Стиральная машина
Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, приобретя нашу стиральную машину. Желаем, чтобы пользование этой
стиральной машиной доставило Вам большое удовольствие.
Стиральная машина предназначена для
использования в домашнем хозяйстве.
Наши стиральные машины отвечают всем
требованиям современного ухода за бельем,
экономичны в расходе воды, электроэнергии и 
стиральных средств.
Подготовка к работе |
60 |
Стирка........................................................... |
|
|
67 |
|
Подготовка машины к работе |
|
|||||
Экономия электроэнергии |
|
|
||||
|
Контрольная лампочка |
|
||||
Внимание! |
60 |
|
||||
Переключатель |
- |
включение/выключение |
||||
Устранение блокировки............................ |
62 |
машины |
|
|
|
|
Установка и подключение........................ |
62 |
Ручка выбора программ |
|
|||
Установка |
|
Ручка выбора температуры |
|
|||
Подключение к водопроводной сети |
|
Ручка установки количества воды |
|
|||
Отвод воды |
|
Переключатель - выключение насоса |
|
|||
Подключение к электросети |
|
Переключатель - нежное смятие |
|
|||
Дверь стиральной машины...................... |
64 |
Переключатель - повышение уровня воды |
|
|||
Открывание дверцы |
|
Переключатель |
- |
уменьшение количества |
||
|
оборотов центрифуги |
|
||||
Направление открывания дверцы |
|
|
||||
|
После завершения программы стирки |
|
||||
Подготовка белья к стирке |
65 |
|
||||
Таблица программ - холодная вода |
71 |
|||||
Тип белья |
|
|||||
|
Уход и техобслуживание |
72 |
||||
Устойчивость красок |
|
|||||
Загрязненность белья |
|
Корпус машины |
|
|
|
|
Закладка белья |
|
Внутренняя часть барабана машины |
|
|||
Стиральные средства................................. |
66 |
Дозировочная посуда |
|
|||
Дозировка стиральных средств |
|
Сеточка в подводящей трубе |
|
|||
|
Резиновый уплотнитель дверцы |
|
||||
Смягчающие и крахмалящие вещества |
|
|
||||
|
Фильтр |
|
|
|
||
Жидкие моющие ср-ва |
|
|
|
|
||
|
Устранение неисправностей |
73 |
||||
|
|
|||||
Руководство по эксплуатации |
59 |
Подготовка к работе |
|
|
|
|
|
|||||||
Руководство по эксплуатации стиральной |
|
|
|
|
|
|
||||||
машины предназначено для потребителя. |
Экономия электроэнергии |
|
|
|||||||||
Внимательно |
прочитайте |
всю |
Правильное использование стиральной машины |
|
||||||||
инструкцию, |
ведь |
|
только |
так Вы |
|
|||||||
сможете изучить машину, а также |
и соблюдение наших советов гарантируют |
|
||||||||||
использовать ее правильно и в |
экономное расходование электроэнергии. |
|
|
|||||||||
соответствии с техникой безопасности. |
∙ Стирка будет наиболее экономной только в |
|||||||||||
В инструкции |
дается |
описание |
различных |
том случае, если Вы заложите в машину то |
||||||||
количество белья, какое указано в таблице |
||||||||||||
моделей |
стиральных |
|
машин, |
поэтому |
||||||||
|
программ. |
|
|
|
|
|||||||
необходимо обращать внимание на то, чтобы |
|
|
|
|
||||||||
описание |
кнопок |
и |
переключателей |
∙ Исключите предварительную стирку, если |
||||||||
соответствовало именно |
вашей |
стиральной |
белье не очень загрязнено. |
|
|
|||||||
∙ Белье, которое Вы обычно стирали при 90оС, |
||||||||||||
машине. |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
можно с помощью стиральных средств |
||||||
|
|
|
|
|
|
TAED |
(активатор |
отбеливателя) |
и |
|||
|
|
|
|
|
|
концентрированных |
стиральных |
средств |
||||
|
|
|
|
|
|
(...SUPER,...ULTRA и т.д.) стирать и при |
||||||
|
|
|
|
|
|
температуре 60о С. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
∙ Количество и |
тип |
стиральных |
средств |
|||
|
|
|
|
|
|
должны |
соответствовать количеству |
и |
||||
|
|
|
|
|
|
степени загрязнения белья, следует при |
||||||
|
|
|
|
|
|
этом также учитывать жесткость воды. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
∙ В зависимости от степени жесткости воды со |
||||||
|
|
|
|
|
|
временем внутри аппарата и на его |
||||||
|
|
|
|
|
|
нагревательных |
элементах образуется |
|||||
|
|
|
|
|
|
накипь, которая увеличивает расход энергии |
||||||
|
|
|
|
|
|
для нагрева воды, поэтому время от |
||||||
|
|
|
|
|
|
времени накипь нужно устранять с помощью |
||||||
|
|
|
|
|
|
специальных средств. |
|
|
|
|||
Внимание!
Перед началом работы обязательно снимите |
∙ Необходимо |
соблюдать |
инструкции |
по |
|||||||||
предохранительное |
устройство (блокатор), |
установке и присоединению машины к |
|||||||||||
которое предназначено для защиты машины |
водопроводной и электрической сети. Таким |
||||||||||||
от повреждений при транспортировке. В |
образом Вы сможете избежать возможной |
||||||||||||
противном |
случае |
включение |
аварии и предохранить Вашу машину от |
||||||||||
заблокированной машины может привести к |
неисправностей. |
|
|
|
|
|
|
||||||
тяжелым |
механическим |
повреждениям. |
∙ Конец |
водоотводной |
трубы |
не |
должен |
||||||
Гарантия завода-изготовителя на устранение |
касаться уровня |
накопления |
отработанной |
||||||||||
такого |
рода |
повреждений |
не |
воды, |
т.к. |
существует |
|
возможность |
|||||
распространяется. |
|
|
|
повторного всасывания ее машиной . |
|
|
|||||||
∙ Перед |
включением стиральной |
машины |
∙ Во время |
работы |
дверца стиральной |
||||||||
необходимо проверить, снят ли блокатор. |
машины не открывается. Вы можете открыть |
||||||||||||
∙ Машина не должна стоять в помещении, где |
ее приблизительно через 2 минуты после |
||||||||||||
температура воздуха может опускаться ниже |
окончания программы стирки. |
|
|
|
|||||||||
0о С, поскольку в связи с замерзанием воды |
∙ Во |
время |
работы |
стекло |
дверцы |
||||||||
могут выйти из строя отдельные ее части |
нагревается. |
Необходимо |
позаботиться |
о |
|||||||||
( например, лопнуть трубы). |
|
|
том, чтобы дети не касались нагретого |
||||||||||
∙ Машина должна находиться в ровном и |
элемента во избежание ожогов! |
|
|
||||||||||
стабильном положении и стоять на жестком |
∙ Употребляйте |
|
средства |
|
только |
для |
|||||||
основании. (Машина, стоящая на неровном |
машинной стирки. Завод не несет |
||||||||||||
основании, вибрирует во время отжимания.) |
ответственности |
|
за |
|
возможные |
||||||||
|
|
|
|
|
неисправности, |
а также |
|
окрашивание |
|||||
60 |
|
|
Руководство по эксплуатации |
|
|
|
|
|
|
|
|||
уплотнений и пластмассовых деталей, возникшие в результате неправильного употребления средств для отбеливания или окрашивания белья.
∙Средства для устранения накипи как правило содержат кислоты, поэтому использовать следует только средства, содержащие добавки для защиты от коррозии. При использовании таких средств обращайте внимание на инструкции производителя. После устранения накипи необходимо тщательно промыть водой внутренние поверхности машины ( для этого нужно несколько раз выполнить программу полоскания ), чтобы кислота не разъедала поверхности узлов машины.
∙При стирке нельзя употреблять средства, в состав которых входят растворители, т.к. это может вызвать повреждение отдельных узлов машины и привести к образованию ядовитых газов. Существует также опасность возгорания и взрыва.
∙После окончания стирки закройте водопроводный кран.
∙Перед каждой новой транспортировкой стиральную машину необходимо блокировать. При этом достаточно вставить только верхний пруток. Для облегчения установки нужно снять верхнюю крышку. Перед этим обязательно отключите машину от электросети.
∙Табличка с основными данными о машине находится над отверстием для вкладывания белья под дверной рамкой.
УКС (универсальный контроль стабильности)
В стиральную машину встроена система ”универсального контроля стабильности УКС“, обеспечивающая тихий переход в процедуру отжима также при меньшем или неправильном наполнении машины.
При неравномерном распределении белья в барабане, что машина почувствует с помощью системы УКС, перед отжимом снова автоматически включится распределение белья. Если после многократной пробы также не произойдёт распределение белья (напр.в барабане находится только один большой кусок белья), система УКС во избежание повреждения машины из-за большого количества оборотов уменьшит количество оборотов отжима.
Руководство по эксплуатации |
61 |
Устранение блокировки |
|
|
|
|
|
||||||||||
∙ Стиральная |
машина |
|
заблокирована |
с |
|
|
1 |
|
|
2 |
|||||
помощью |
двух |
металлических |
прутков, |
|
|
|
|
||||||||
которые предохраняют ее от повреждений |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
во время транспортировки (рис.1). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
∙ Отвинтите винты на задней стенке машины |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
(рис.2). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∙ Снимите уголки, поверните их на 180о и с их |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
помощью устраните прутки (рис.3). Немного |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
приподнимите |
|
машину |
|
и |
поднимите |
|
|
|
|
|
|
||||
выпавшие детали (4 резиновые трубки и 4 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
бумажных наконечника). |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
4 |
|||||
∙ Данный процесс отпадает при стиральных |
|
|
|
|
|||||||||||
машинах с предусмотренной звукоизоляцией |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
и имеющих закрытое дно. Детали остаютср |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
прикреплёнными ко дну, не мешая |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
деньнейшей работе стиральной машины. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
∙ Отверстия |
закройте |
пластмассовыми |
|
|
|
|
|
|
|||||||
втулками, которые прилагаются (рис.4). |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предохранительное устройство сохраните |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на случай возможных перевозок. |
|||||
Установка и подключение |
|
|
|
|
|
||||||||||
В помещении, где будет установлена |
Пол, на котором стоит машина, должен быть |
||||||||||||||
стиральная машина, температура не должна |
сухим, в противном случае машина будет |
||||||||||||||
падать ниже 0о С. Пол должен быть сухим, |
скользить во время отжимания. |
|
|
||||||||||||
ровным и твердым. |
|
|
|
|
|
|
Подключение к водопроводной сети |
||||||||
Установка |
|
|
|
|
|
|
|
Коленчатое присоединение подводящей трубы |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
крепится к штуцеру на задней стенке |
|||||
Если пол, на котором установлена стиральная |
стиральной машины. |
|
|
|
|||||||||||
машина, |
|
неровный, |
положение |
машины |
В гайку на другом конце подводящей трубы |
||||||||||
выравнивается |
с |
помощью |
регулируемых |
вставьте резиновое уплотнение с сеточкой |
|||||||||||
ножек. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(фильтром), после чего трубу привинтите к |
|||||
∙ Отвинтите гайки ножек (рис.5.1). Вращением |
водопроводному крану. Сеточка, т.е. фильтр |
||||||||||||||
ножек |
выравняйте |
положение |
машины |
задерживает |
разные |
твердые |
частицы, |
||||||||
(рис.5.2). |
|
|
|
|
|
|
|
|
находящиеся в воде (например, песок), от |
||||||
∙ Гайки закрутите обратно (рис.5.3). |
|
|
непосредственного попадания в аппарат и тем |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
самым предупреждает его повреждение. |
|||||
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5.1 |
|
Для |
бесперебойной |
работы |
|
стиральной |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
машины давление воды в водопроводной сети |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
должно быть от 0,5 до 8,0 бар. Если давление |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в водопроводной сети выше допустимого, |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
необходимо |
установить |
редукционный |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вентиль. |
|
|
|
|
|
Высота машины не должна превышать 850 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
62 |
|
|
|
|
|
|
Руководство по эксплуатации |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
6 |
|
Подключение к электросети |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Стиральная машина подключается к сети с |
||||||||
|
|
|
|
|
|
помощью гибкого присоединительного кабеля. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
Стенная розетка должна иметь заземление. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
Постоянное подключение должен произвести |
||||||||
|
|
|
|
|
|
специалист |
соответствующей |
квалификации. |
||||||
|
|
|
|
|
|
Предписанное |
номинальное |
напряжение |
и |
|||||
|
|
|
|
|
|
частота, а также остальные данные, |
||||||||
|
|
|
|
|
|
приводятся в таблице к стиральной машине. |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Заземление |
|
электропроводки |
и |
|||||
|
|
|
|
|
|
подключение |
машины |
к |
электросети |
|||||
|
|
|
|
|
|
должны быть выполнены в соответствии с |
||||||||
Минимальное |
давление |
воды |
в |
действующими |
|
стандартами |
|
и |
||||||
предписаниями. |
|
|
|
|
|
|||||||||
водопроводной сети можно установить путем |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
замера количества вытекшей воды в течение |
ВНИМАНИЕ ! |
|
|
|
|
|
|
|||||||
15 секунд при полностью открытом кране. При |
Во избежание несчастных случаев при |
|||||||||||||
этом должно вытечь 3 л воды. |
|
|
повреждении |
соединительного |
кабеля, |
|||||||||
В свободный конец подводящей трубы |
замена |
его |
осуществляется |
заводом- |
||||||||||
вставьте прилагаемый резиновый уплотнитель |
изготовителем или уполномоченной сервисной |
|||||||||||||
с фильтром и привинтите трубу к |
службой, |
|
или |
же |
|
специалистом |
||||||||
водопроводному крану (рис. 6). |
|
|
соответствующей квалификации. |
|
|
|||||||||
Отвод воды |
|
|
|
|
∙ Аппарат |
|
должен |
быть |
|
установлен |
в |
|||
|
|
|
|
положение, |
имеющее |
|
необходимую |
|||||||
Конец |
водоотводной |
трубы |
выведите, |
досягаемость для штепсельной вилки. |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
например, в умывальник или ванну или же |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
непосредственно в сточную трубу диаметром |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
не менее 4 см (рис.7). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
7 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
При выведения стока воды в умывальник |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
проверьте, достаточно ли быстро стекает вода |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
из умывальника в канализацию. В противном |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
случае вода может затопить помещение или |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
снова |
оказаться |
втянутой |
стиральной |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
машиной. При помощи шнура, протянутого |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
через пластмассовое колено, закрепите трубу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
таким образом, чтобы она не соскользнула на |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
пол (рис.8). Конец водоотводной трубы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
должен находиться максимально 100 см и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
минимально 60 см от пола. Если труба будет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
установлена выше, машина не сможет откачть |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
всей воды (рис.7). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Руководство по эксплуатации |
|
|
|
|
|
|
63 |
|||
Дверца стиральной машины
Открывание дверцы
Дверца стиральной машины открывается
приблизительно через 2 мин. после 
окончания программы стирки.
Чтобы открыть дверцу, ручку потяните на себя
(рис.9).
При закрывании необходимо нажать на
ручку дверцы до щелчка (рис. 10). Если
дверца не будет закрыта правильно, машина 
не будет работать.
9 |
10 |
ВАЖНО !
∙ При закрывании дверцы следите, чтобы
белье не попало между стеклом дверцы и
резиновым уплотнителем.
∙ Если Вы хотите открыть дверцу после
включения машины, выключите машину и
подождите приблизительно 2 мин.
∙ При открывании дверцы следите за уровнем
воды в барабане, т.к. при высоком уровне
вода может вылиться из машины.
∙ Не пытайтесь открыть дверцу во время
работы машины.
∙ Если машина не заработала после
включения, необходимо еще раз нажать на
ручку дверцы.
∙ Неправильно закрытая дверца стиральной
машины является наиболее частой причиной отказа аппарата.
Направление открывания дверцы
Есть возможность изменить направление
открывания дверцы. Покупатель может
заказать и оплатить эту услугу в сервисной 
службе.
64 |
Руководство по эксплуатации |
Loading...