How it Works
Getinge
Loading...
88
Service manual
336 pgs16.46 Mb0
OPERATING INSTRUCTIONS
156 pgs13.38 Mb0
SERVICE INSTRUCTIONS
29 pgs1.64 Mb1
User manual
6 pgs423.96 Kb1
Installation Manual
8 pgs686.24 Kb0
User manual
24 pgs1.06 Mb0
User manual
30 pgs1.61 Mb0
INSTALLATION MANUAL
29 pgs1.55 Mb0
User manual
24 pgs1.01 Mb0

Getinge 88 Service manual

GETINGE 88-SERIES
TECHNICAL MANUAL 502406700
SEV0647139-
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Contents
FOREWORD ____________________________________________6
SAFETY REGULATIONS _________________________________7
Important _________________________________________________ 7 In an emergency ___________________________________________ 7 Product liability ____________________________________________ 7 Isolating device ____________________________________________ 7
INTRODUCTION ________________________________________8
Intended use of the machine _________________________________ 8 Attention symbols __________________________________________ 8 Residual current device (RCD) _______________________________ 8
Description _____________________________________________9
General ___________________________________________________ 9 Control system _____________________________________________9 Aborting program start ______________________________________ 10 Aborting a running program _________________________________ 10
Schematic diagram _____________________________________11
Electric heating ____________________________________________ 11 Steam heating _____________________________________________ 12
Software description and settings ________________________13
Description _______________________________________________ 13
Control panel ___________________________________________14
Display ____________________________________________________14 Program selection buttons ___________________________________ 14 Menu selection buttons _____________________________________ 15 Scrolling in menus and lists __________________________________ 16 Field editing _______________________________________________16 Passwords ________________________________________________17
Menu tree ______________________________________________19
PREVENTIVE MAINTENANCE ____________________________58
General ___________________________________________________ 58 Periodic maintenance _______________________________________ 58
Function check _________________________________________59
Instruction manual, cable, switch _____________________________ 59 Filters and valves ___________________________________________ 59 Strainer ___________________________________________________ 59 Controls ___________________________________________________ 59 Insert for goods ____________________________________________59 Door ______________________________________________________ 60 Detergent dosing ___________________________________________ 60 Washing system ___________________________________________ 60 Temperature check _________________________________________60 Dryer _____________________________________________________ 60 Hoses ____________________________________________________ 60
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Printer ____________________________________________________ 60 Cooling fans in electrical cabinets ____________________________ 60
Fault indications ________________________________________61
Handling alarms ____________________________________________ 61 Alarms ____________________________________________________ 62
Acknowledging a fault code ____________________________________62
Troubleshooting ________________________________________ 63
Repair and adjustment __________________________________70
Connecting a PC ___________________________________________ 70
Connections ____________________________________________ 71
Fixed scanner ______________________________________________ 71 Printers ___________________________________________________72
Custom FH190SP-24S3-0005 ___________________________________ 72 Printer configuration ___________________________________________73 Lexmark C524 ________________________________________________74
NetCom ___________________________________________________ 75 Connection AGS ___________________________________________ 76 Connection loader/unloader _________________________________ 77 Termination central dosing ___________________________________ 79 Potential free contacts ______________________________________ 80
Loading programs to flash memory ______________________81
Loading system programs ___________________________________ 81 Load language files _________________________________________ 84 Loading a new application into PACS _________________________ 85
With CS1000__________________________________________________85
Reloading the backup from “flash prom” to PACS ______________ 86
Without CS1000 _______________________________________________86
Cold start _________________________________________________ 87 Changing user language ____________________________________ 88
With user panel _______________________________________________88 With CS1000__________________________________________________88
Calibration _____________________________________________89
Calibrating PACS conductivity __________________________________89
Pressure sensor for circulation pump _________________________ 92 Temperature sensors - with resistor ___________________________ 94 Temperature sensor - with ice bath and oil bath ________________96 Differential pressure gauge for dryer __________________________ 98
Dosing pumps and flow transmitters _____________________ 101
Calibration of flow transmitters _______________________________ 101
Trim panels _____________________________________________103
Clean side and soiled side ___________________________________ 103 Side panels ________________________________________________ 103
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Replacing a temperature sensor _________________________104
In wash chamber and dryer __________________________________ 104 In a booster tank __________________________________________ 104
Door ___________________________________________________ 105
Position and operation, door switches ________________________ 105 Adjusting door switches _____________________________________ 106 Adjusting DOOR UP safety switch ____________________________ 107 Replacing the door seal _____________________________________108 Removing the door _________________________________________ 109 Adjusting the door closing force ______________________________ 110 Adjusting the door frame ____________________________________ 110
Overheat protection _____________________________________111
Replacing the overheat protection in the booster tank ______________111 Replacing overheat protection in the main pipe ____________________ 111
Cleaning the water and steam valve ______________________112
Water valve ___________________________________________________112 Steam valve __________________________________________________112
Dryer ___________________________________________________ 113
Changing the filter __________________________________________ 113 Fan replacement and checking _______________________________ 113 Check valves to main pipe ___________________________________ 113
Conductivity measurement (extra equipment) _____________114
Function in washing process _________________________________ 114 Measuring range ___________________________________________ 114
Check the output signal from conductivity meter __________________114 Setting the cell constant ________________________________________114 To set the cell constant, proceed as follows: ______________________114
Replacing the main board _______________________________115
Replacing the expansion board __________________________116
Replacing fuses _________________________________________ 117
Electrically heated _____________________________________________117 Steam heated _________________________________________________118
Replacing a hose to a hose pump ________________________119
Setting detergent and rinse-aid quantities ________________120
Servicing the booster tank _______________________________121
Booster tank with drain tap __________________________________ 121 Overheat protection ________________________________________ 121
Process valve and diaphragm ____________________________122
Checking __________________________________________________ 122 Adjusting (adjustment allowances) ____________________________ 122 Repair ____________________________________________________ 122 Replacing the diaphragm ____________________________________ 122
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Booster pump __________________________________________123
Process tank ___________________________________________124
Draining the process tank ___________________________________124 Replacing a sensor _________________________________________ 124 Cleaning __________________________________________________ 124 Disinfecting the process tank ________________________________ 124 Volume calibration __________________________________________ 124
Hose routing for process tank with top connection _________________125 Hose routing for process tank with floor connection________________126
Drain valve _____________________________________________127
Checking __________________________________________________ 127 Adjusting (adjustment allowances) ____________________________ 127 Repair ____________________________________________________ 127 Replacing the diaphragm ____________________________________ 127
Waste tank _____________________________________________ 128
Replacing and adjusting sensors _____________________________ 128 Manual cleaning ____________________________________________ 128
Drain pump _____________________________________________129
Checking _________________________________________________ 129 Replacement ______________________________________________ 129
Water valves ____________________________________________130
Replacing a filter ___________________________________________ 130 Replacing the valve _________________________________________ 130
Steam valves and condensation traps ____________________131
Replacing and cleaning filters ________________________________ 131 Replacing a steam hose ____________________________________ 131
Detergent cabinet _______________________________________132
Dosing pump and flow transmitter ____________________________ 133 Replacing a dosing pump ___________________________________133 Replacing a flow transmitter _________________________________ 133
Replacing a pressure sensor _____________________________ 134
Replacing the differential pressure sensor ________________135
Frequency converter ____________________________________136
Replacement ______________________________________________ 136 Configuration ______________________________________________ 137
Electrical diagrams _____________________________________143
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
© Copyright
The content of this manual must not be copied, in
whole or in part, without the written consent of Getinge.
FOREWORD
This service manual is intended for maintenance and service personnel working with Getinge 88-series washer disinfectors. The service manual is divided into the following sections:
Safety regulations• Introduction to the machine• Software description and menu tree• Preventive maintenance• Fault indications and troubleshooting• Repair and adjustments• Electrical diagram of the washer disinfector• Monitoring system (Option)• Electrical diagram of the monitoring system•
The purpose of the service manual is to provide information for the maintenance and
servicepersonnelwhosejobitistoensuresafeoperationwithoptimumefciency.
See under Intended use on page 8. Before starting work on the machine, the maintenance and service personnel must have read the safety instructions in this manual and familiarized themselves with the operation of the machine and its safety instructions. They must also have done a service training course at Getinge Academy
Read the safety instructions in the service manual before starting work on the machine.
The information in this manual describes the machine as dispatched from Getinge. There may be differences due to customization. The machine is accompanied by the following documentation:
User manual• Installation manual• Technical manual (this book)• Spare parts list•
Goods positioning instructions• The goods positioning instructions supplied must be put up in a clearly visible position at the time of installation.
Getingereservestherighttochangethespecicationanddesignwithoutpriornotice.
The information in this manual was up to date on the date of issue of the manual.
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
SAFETY REGULATIONS
This machine has been designed with a number of built-in safety devices. To avoid injury, it is highly important not to bypass or disable these safety devices. If the equipment is used in a
mannernotspeciedbythemanufacturerthiscanimpairthesafetyequipmentonthemachine.
NOTE: Before starting any servicing or maintenance work on the machine, isolate it from the incoming electrical supply, shut off water and steam supplies and drain the process, booster and waste tanks.
Important
Take care when handling the chemical agent used in the machine. Read the details • on the container or contact the manufacturer:
- if the agent comes into contact with the operator’s eyes or skin or if the vapors are breathed in, etc.
- about storing the agent and disposing of empty containers. The machine must be connected in accordance with the installation instructions. • (Check against the rating plate) The machine may only be operated by adults.• Installation and service work must be done by personnel trained in the use of this machine.• Never bypass the door switch of the machine.• Leakage in the system, due to a worn door seal for example, must be repaired without delay.• Before repair or service work is done, the personnel concerned must study the rel-• evant handbooks and service manuals. Before welding begins on or close to the machine, all wiring connected by plugs • and sockets must be disconnected from all circuit boards in the machine. The machine must not be hosed down with water.• Take care when using corrosive detergents.• Precautions must be taken with hot water and steam.• Run a program with disinfection before starting servicing work. If this is not pos-• sible, disinfect the machine with disinfectant before starting servicing work. Before starting servicing work on the machine, make sure that the tanks (booster • tank, process tank, chamber and waste tank) do not contain any water. Before starting any servicing or maintenance work on the machine, isolate it from • the incoming electrical supply, shut off water and steam supplies and drain the process, booster and waste tanks.
Spare parts may only be obtained from Getinge EDC.•
In an emergency
Switch off the main switch• Close stopcocks in the water and (where present) steam supply lines.•
Product liability
AnymodicationorincorrectuseoftheequipmentwithouttheapprovalofGetingeDis­infection AB invalidates Getinge Disinfection AB’s product liability. This product was manufactured by: GETINGE DISINFECTION AB Ljungadalsgatan 11, Box 1505 351 15 Växjö, Sweden
Isolating device
Themachinemustbettedwithaseparate,lockableisolatingdeviceintheelectricpow­er supply. The isolating device must be easily accessible on a wall close to the machine. The installation must conform to and be marked in accordance with local provisions.
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
INTRODUCTION
Intended use of the machine
Getinge S-88 series machines are washer disinfectors intended for cleaning, disinfection
anddrying.Intendedeldsofapplicationaresurgicalinstruments(solidandtubular), dishes,handbowls,glassgoods,suctionasks,babybottles,anaesthesiaequipmentand
OP shoes. Depending on program design.
Validation of goods according to intended use is done with Getinge Disinfection AB’s standard loads.
AnInstallationQualication,anOperatingQualicationandaPerformance QualicationaccordingtoISO15883mustbecarriedoutbeforeputtingthemachine
into service.
Incorrect use can result in damage to objects and personal injuries
Attention symbols
Some of the warnings, instructions and advice in this manual are so important that we use the following special symbols to draw attention to them. The symbols used are as follows:
This symbol indicates a warning in the service manual. It warns of a hazard that may lead to more or less severe injury and in certain cases mortal danger.
It also highlights warnings to avoid damage to equipment. This symbol highlights a warning in the text of the service manual dealing with the handling of components sensitive to ESD. The hazard that it warns about may result in damage to hardware and/or circuit boards.
This symbol highlights the risk of injury by burning. The part or the surface may be very hot.
This symbol shows that voltage is or may be present in the machine or parts of the machine.
Residual current device (RCD)
If it is intended to use a residual-current device (RCD)(30 mA personal protection) with the machine, the RCD must be of class 4P B.
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Description
General
A description of the mechanical design and general functions of the machine is given the instruction manual. This section contains a general description of the control system. For detailed information about the software and its settings, see the chapter entitled Software description and settings.
Control system
The machine has an electronically programmable control system which can hold 12 pro­grams. The control system is operated from the control panels of the machine, to the left of the door on the soiled side.
Six of these programs can be started with the program selection buttons. With 1-6
you can choose up to six programs. If the control system has more programs, the subse­quent ones are chosen from a scrollable list. You can reach the list of available programs
(from standby mode), by pressing S twice and choosing a program with J or H. ConrmthechosenprogramwithS .
The machine comes with a number of standard programs in the programmer (see the
appendixforStandardprograms).Parametersintheseprogramscanbemodiedtosuit
the needs of individual users. Individual programs can be created with a PC. An entire standard program or parts of one can be used as a starting point for programming. Programming may only be done by an authorized service technician.
P01 OP-D
60.0C 3
Menu selection buttons (see Software description and settings)
Start button for wash program
Program selection buttons
V1363
Alarm reset button
Green lamp: Program complete
Yellow lamp: Program running
Red lamp: Fault code indication
Actual temperature in the chamber
Phase of the proc­ess
Program number
Panel, clean side
P01 OP-D
60.0C 3
Green lamp: Program complete
Yellow lamp: Program running
Red lamp: Fault code indication
Open/close the door.
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 10 of 148
P02
1 Pre-rinse 1 2 Pre-rinse 2 3 Wash 4 Neutralization 5 Post-rinse 1 6 Post-rinse 2 7 Final rinse 8 Disinfection 9 Drying
Program cycles
A Alkaline detergent B Neutralization C Instrument milk (extra equipment)
If instrument milk is
dosed, neutralization is not dosed.
D Chemical disinfection
Programs are chosen with the program selection buttons and the program is started with
V (starting of a program is indicated by the yellow lamp at Mashingfor5secondsand then going out). When the program is complete, a green lamp lights up at N and the clean-
side door opens automatically. (The door can stay closed after completion of the process by a setting in the program. In this case the door is opened via the OP panel on the clean side). The illustration at the top of the page shows the program sequence in the OP-D program.
Aborting program start
A started program can be aborted within 5 seconds of the machine starting to close the
door on the soiled side. To abort a started program, press V again. During the period whentheprogramcanbeaborted,ayellowlampashesatM. The door is unlocked and
opened automatically and the machine can be restarted in the usual way.
Aborting a running program
While a program is running, the machine can be stopped with the main switch. This cuts off the power supply and fault code F00 POWER FAIL is displayed. The alarm is
acknowledged by normal acknowledgement (see the user manual).
CW
+HW
CW HW HW HW
3 5 6 79
A
B
1 8
*The times may vary because of different media.
*
Page 11 of 148
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Schematic diagram
Electric heating
Explanation of symbols
V1560
J001
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 12 of 148
Steam heating
Explanation of symbols
V1560
J002
Page 13 of 148
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Software description and settings
Description
This section describes the PACS 350 control and monitoring system. The purpose of the control system is to monitor safety and gather information and send it to the executive components of the washer-disinfector so that a number of disinfection processes can be performed in accordance with a predetermined template. The order signals are worked out by the computer program of the control unit in conjunction with measurements of actual parameter values for the current program. These are usually times, temperatures and pressures.
Process selection
Several different pieces of equipment can be connected to the control unit for program­ming, monitoring and documenting the disinfection processes. The operator communicates with the control unit via a control panel or an ordinary PC. All operator panels can be used to monitor the processes, since they display all the set parameter values as well as actual values on request.
Programs,systemdenitionsandprocessdatacanbedocumentedbyconnectinga
printer to the unit. A host computer can also be connected directly to the CPU of the control system. When the need arises, a measuring and monitoring system entirely independent of the control system can be set up by connecting a PACS MONITORING SYSTEM, consist­ing of CPU, operator panel and connections to the control unit CPU.
The computer contains programs for calibration of the temperature and pressure sensors. Where alternative correction constants are known, they can be entered manually. The testing functions include means of activating analog and digital outputs and for reading analog and digital inputs.
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 14 of 148
Control panel
The buttons on the control panel are used to choose programs, navigate the menu tree, acknowledge fault codes, etc.
Menu selection buttons
Program selection buttons
V1363
Button to acknowledge an error message
Button to start wash programs
Display
Display
The display has two lines, each with a capacity of 20 characters.
P01 OP-SHORT-D
47.0 °C 126
Information or error messages appear on the bottom line and replace the text that would otherwise appear here.
Program selection buttons
With 1-6 you can choose up to six programs. If the control system has more pro-
grams, the subsequent ones are chosen from a scrollable list. You can reach the list of
available programs (from standby mode), by pressing S twice and choosing a pro­gram with J or H.ConrmthechosenprogramwithS .
Indicator lamps
Panel, clean side
P01 OP­D
Open the door.
Indicator lamps
Panel, soiled side
J018
Page 15 of 148
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Menu selection buttons
Therearevebuttonsfornavigatingthepanel.Thesexedbuttonsarefourarrowbut-
tons that control the cursor (I,K, J and H) and S.
I•• Used to go back one step (up one level) in menus.
If the button is held down for a little longer, you are returned to the main menu. It also moves the cursor.
K•• Moves the cursor. Not used in menus and lists. J•• Shows the next object in the list. H•• Shows the previous object in the list. S•• Goestothechosenobjectinthelistoropensaeldforediting
ifthereisaneditableeld.
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 16 of 148
Scrolling in menus and lists
You can use I, K, J and H to scroll through menus and lists.
You can scroll either line by line or two lines at a time, depending on what is displayed. The top line of the list may look like the example below.
The angle bracket “>” to the left of the top line shows which object will be chosen if you
press S. Bottom right there is a ”
^
” indicating that there are more objects in the list
which are displayed if you press J.
This is what you see if you are in a list. The “arrows” to the right show that there are objects both above and below the displayed line.
When you reach the end of the object list, only one up-arrow appears at the right edge of the display. Menus and lists are “endless”; you can reach the top of the list by pressing
J at the end of the list.
Field editing
Sopensthechoseneldforediting.ThecontentoftheeldischangedwithH or J.Thesearrowkeysscrollinanendlesslistcontainingnumbers.Whenaeldis openedforediting,therstcharacterishighlighted.TomovethecursoruseIor K. Entered values are saved when you press S. On saving, the system checks that the
value is in the permitted range.
>PRINT LAST PRG. SYSTEM
>SYSTEM ^ APPLIANCE INFO
SYSTEM ^ >APPLIANCE INFO
^
^
Page 17 of 148
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Passwords
There are four passwords with different levels of authorization in the system program. The operator password has the lowest authority; the programming password has full authority. The following password levels are as follows:
Operator - code 558387.• Supervisor - contact service for code.• Service - contact service for code.• Programming - contact service for code.•
Note: In the menu tree, where a password must be entered, there is a letter code (be­tween PW: A-K) which indicates which function the respective password level gives authorization for.
When a password is being entered, the top line shows “ENTER PASSWORD”. Press
Stoopentheentryeldforediting.EachdigitcanbechangedwithJ and H. I and K toggle between the digits. Press Stoconrmtheenteredpassword.
Ifthewrongpasswordisentered,“WRONGPASSWORD”appearsontherstline.
Press S to return to the display that shows “ENTER PASSWORD”
Note: The password cannot be changed.
Operator
Supervisor
Code in menu tree Authority to change
A Parameters of type A and to see parameters of type I. D Acknowledge alarms
Code in menu tree Authority to change
A Parameters B Calendar (time and date) C Sensor calibration D Acknowledge alarms H Process-criticalcongurations,parametersoftypeP. J Passwordconguration K Documentation
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 18 of 148
Service
Programming
Code in menu tree Authority to change
A Parameters. B Calendar (time and date) C Sensor calibration D Acknowledge alarms E Service messages F DIP switches G Non-process-criticalsystemcongurations H Process-criticalcongurations,parametersoftypeP. J Passwordconguration K Documentation
Code in menu tree Authority to change
A Parameters. B Calendar (time and date) C Sensor calibration D Acknowledge alarms E Service messages F DIP switches G Non-process-criticalsystemcongurations H Process-criticalcongurations,parametersoftypeP. I Programming (phases and programs) J Passwordconguration K Documentation
Page 19 of 148
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Menu tree
Menu tree _________________________________________________ 20
Main menu 1, Program name (1.1) _______________________________22 Choose a program _____________________________________________22 Change parameters (1.1.2) ______________________________________23 Main menu 2, Machine name (1.2) _______________________________23 Machine information (1.2) _______________________________________23 Main menu 3, Cycle counter (1.3) ________________________________24 Variable list (1.3.1…) ___________________________________________24 Main menu 4, Settings (1.4) ____________________________________25 Print parameters of the chosen cycle (1.4.1) ______________________25 System menu (1.4.2) ___________________________________________25 Calendar menu (1.4.2.1) ________________________________________25 Time menu (1.4.2.1.1) __________________________________________26 Date menu (1.4.2.1.2) __________________________________________ 26 Calibration menu (1.4.2.2) ______________________________________27 Manual calibration menu (1.4.2.2.1) ______________________________27 Automatic calibration menu (1.4.2.2.2) ___________________________28 Calibrate the chosen sensor (1.4.2.2.2.1) _________________________ 28 Choose a sensor (1.4.2.2.2.2) ___________________________________29 Compensation table menu (1.4.2.2.3) ____________________________30 Configuration menu (1.4.2.3) ____________________________________30 Language menu (1.4.2.3.1) _____________________________________30 Date format menu (1.4.2.3.2) ____________________________________31 Unit of pressure menu (1.4.2.3.1.3)_______________________________32 Temperature unit menu (1.4.2.3.1.4) ______________________________33 Printer menu (1.4.2.3.2) ________________________________________ 34 Print mode menu (1.4.2.3.2.1) ___________________________________34 Slow interval menu (1.4.2.3.2.2) _________________________________ 35 Fast interval menu (1.4.2.3.2.3) _________________________________36 Transfer speed menu (1.4.2.3.2.4) _______________________________37 Alarm clock menu (1.4.2.3.3) ____________________________________37 PACS address menu (1.4.2.3.4) _________________________________38 Communication settings COM0 (1.4.2.3.5.1) ______________________39 Communication settings COM1 (1.4.2.3.5.2) ______________________40 Communication mode COM2 (1.4.2.3.5.3) ________________________41 Change cycles (1.4.2.3.6.1) _____________________________________42 DIP switch menu (1.4.2.4) ______________________________________43 Service menu (1.4.2.5) _________________________________________44 Fault log menu (1.4.2.5.1) _______________________________________44 Service message menu (1.4.2.5) _________________________________ 45 Diagnostics menu (1.4.2.5.3) ____________________________________45 Test analog in menu (1.4.2.5.3.1) ________________________________46 Test analog out menu (1.4.2.5.3.2) _______________________________47 Test digital in menu (1.4.2.5.3.3) _________________________________48 Test digital out menu (1.4.2.5.3.4) ________________________________49 Test user flag menu (1.4.2.5.3.5) _________________________________50 Test printer (1.4.2.5.3.7) ________________________________________51 Test LED/buzzer display (1.4.2.5.3.8) _____________________________ 52 Save RAM in flash menu (1.4.2.6) ________________________________ 53 Appliance info (1.4.3)___________________________________________53
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 20 of 148
Menu tree
P01 PROGRAM NAME
60.0 C 0
01 MACHINE NAME 02 PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
1.1 1.2 1.3 1.4
SELECT PROGRAM. CHANGE PARAMETERS
ENTER PASSWORD *
SYSTEM APPLIANCE INFO
ENTER PASSWORD *
PRINT LAST PRG
CALENDAR CALIBRATION CONFIGURATION DIP SWITCHES
1.4.2.1 1.4.2.2 1.4.2.3 1.4.2.4
1.1.1 1.1.2 1.4.1 1.4.2 1.4.3
SERVICE
1.4.2.6
SAVE RAM IN FLASH
TIME HH:MM:SS
1.4.2.1.1
DATE YYYY/MM/DD
1.4.2.1.2
See 1.4.2.2 Calibration
See 1.4.2.3 Configuration
SERVICE MESSAGES
1.4.2.5.2
ERROR LOG
1.4.2.5.1
DIAGNOSTICS
1.4.2.5.2
See 1.4.2.5.3 Diagnostics
Shows which menu group the menu belongs to
ERROR LOG
1.4.2.5.1
Shows which process the choice relates to
* Operator password required ** Service personnel password required
Page 21 of 148
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
MANUAL CALIBRATION AUTO CALIBRATION COMPENSATION TABLE
CALIBRATION
1.4.2.2.1 1.4.2.2.2 1.4.2.2.3
CONTINUE 1 (32) CHOOSE SENSOR
1.4.2.2.2.1
1.4.2.2
1.4.2.2.2.2
1.4.2.2 CALIBRATION
1.4.2.3 CONFIGURATION
LANGUAGE & DATE UNIT PRINTER ALARM CLOCK
CONFIGURATION
1.4.2.3.1 1.4.2.3.2 1.4.2.3.3
PRINTER MODE SLOW INTERVAL
1.4.2.3.2.1
1.4.2.3
1.4.2.3.2.2
PACS ADDRESS
1.4.2.3.4
COMMUNICATION
1.4.2.3.5
CHANGE CYCLES
1.4.2.3.6
FAST INTERVAL
1.4.2.3.2.3
PRINTER & SPEED
1.4.2.3.2.4
LANGUAGE DATE FORMAT
1.4.2.3.1.1 1.4.2.3.1.2
UNIT OF PRESSURE
1.4.2.3.1.3
UNIT OF TEMPERATURE
1.4.2.3.1.4
1.4.2.5.3 DIAGNOSTICS
ANALOG IN ANALOG OUT DIGITAL IN
DIAGNOSTICS
1.4.2.5.3.1
1.4.2.5.3
DIGITAL OUT USER FLAG
PRINTERSYSTEM FLAG
AUTO CALIBRATION
CONTINUE 1 (32) CHOOSE SENSOR
1.4.2.5.3.2 1.4.2.5.3.3 1.4.2.5.3.4 1.4.2.5.3.5
1.4.2.5.3.6 1.4.2.5.3.7
1.4.2.2.2
1.4.2.2.2.1 1.4.2.2.2.2
COMPENSATION TABLE
1.4.2.2.3
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 22 of 148
Main menu 1, Program name (1.1)
In standby mode the top line of the display shows the name of the last cycle chosen. The second row shows two preselected values, normally this is the temperature in the machine and the cycle counter. The main purpose of this menu is to choose a wash cycle and to be able to change parameters.
This menu has two submenus. SELECT PROGRAM (1.1.1) CHANGE PARAMETERS (1.1.2)
Select the program.
In the main menu 1 press S to move to the SELECT PROGRAM menu then press enter again to reach the various programs. Use the
J and H buttons to
highlight the program you want to use. To select a program press S. The cycles are pre-configured in the program and cannot be changed by the operator.
1.1
1.2
1.1.1
1.3
1.4
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
SELECT PROGRAM.
1.1.1.1
01 PROGRAM #01 02 PROGRAM #02
1.1.1.2
1.1.1.3
02 PROGRAM #02 03 PROGRAM #03
03 PROGRAM #03 04 PROGRAM #04
1.1.1.9
1.1.1.10
1.1.1.11
09 PROGRAM #09 10 PROGRAM #10
10 PROGRAM #10 11 PROGRAM #11
11 PROGRAM #11 12 PROGRAM #12
1.1.2
CHANGE PARAMETERS
Page 23 of 148
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
1.1
1.2
1.1.1
1.3
1.4
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
SELECT PROGRAM.
1.1.2.1
WASH DOS TEMP
035.0C
1.1.2.2
1.1.2.3
PARAMETER #02 PARAMETER #03
PARAMETER #03 PARAMETER #04
1.1.2.57
1.1.2.58
1.1.2.59
PARAMETER #56 PARAMETER #57
PARAMETER #57 PARAMETER #58
PARAMETER #58 PARAMETER #59
1.1.2
CHANGE PARAMETERS
Change parameters (1.1.2)
In main menu 1, press S to go to the SELECT PROGRAM menu. Then press
J to activate “CHANGE PARAMETERS”. To select a program, press S again.
Every cycle has a set of preset parameters. When a cycle has been chosen as explained in the previous section, the parameters appear on the display. The number of the parameter depends on how the cycle was configured when it was created in the program.
The parameters that have an “A” indication in the bottom right corner are adjustable. With a class A password, the value can be changed by pressing
S.
If an“I” is displayed in the same position then the parameters are only information. P parameters can only be changed with class A + H passwords.
ENTER PASSWORD *
* Operator password required
Main menu 2, Machine name (1.2)
Main menu 2 shows information about the machine and the current phase. The information cannot be changed.
Machine information (1.2)
The top line shows name/ID of the disinfection program and the bottom line shows the current phase.
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 24 of 148
Main menu 3, Cycle counter (1.3)
In this menu, a selectable variable can be displayed. The top line shows the name of the variable and the bottom line shows the value of the variable.
Variable list (1.3.1…)
There is a configured number of variables for every cycle. This list is only for information about the variables. To choose the variable you want to see, press
J or H, then press S to display the chosen variable.
1.1
1.2
1.3
1.4
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
1.3.1
CYCLE COUNTER 00000
1.3.2
1.3.3
VARIABLE VALUE #02
VARIABLE VALUE #02
1.3.42
1.3.43
1.3.44
VARIABLE VALUE #42
VARIABLE VALUE #43
NO VARIABLE >
Page 25 of 148
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Main menu 4, Settings (1.4)
Main menu 4 is the settings menu for the machine. The settings menu has three submenus.
Print the parameters of the chosen cycle (1.4.1) System setting menus. (1.4.2) Appliance information. (1.4.3)
Print parameters of the chosen cycle (1.4.1)
When a cycle has been chosen in main menu 1, the parameters of that cycle can be printed out.
Press
J three times to reach the settings menu, then press S to choose
settings. Pressing
S once more brings up the printing screen. Use I or K
to choose “YES” to start printing or “NO” if you do not want to print the chosen cycle.
System menu (1.4.2)
The system settings menu has six submenus. A calendar where you can enter the date and time. (1.4.2.1) Calibration of analog entry values. (1.4.2.2) Configuration of devices such as printer, alarms,
alarm clocks and node addresses. (1.4.2.3) DIP switches. (1.4.2.4) Service menu with fault message, service message
and diagnostics. (1.4.2.5) Save RAM in flash. (1.4.2.6)
Calendar menu (1.4.2.1)
The time and date can be set in this menu. There is a submenu for each function.
Set time. (1.4.2.1.1) Set date. (1.4.2.1.2)
1.1
1.2
1.3
1.4
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
1.3.1
PRINT LAST CYCLE SYSTEM
1.3.2
1.3.3
SYSTEM ABOUT
SYSTEM ABOUT
1.3.3
PRINT LAST CYCLE YES NO
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 26 of 148
Time menu (1.4.2.1.1)
To set the time, follow the instructions in the menu tree below. Enter password and press S when the calendar menu has been chosen. To set the time, press
S. To change the time press H and J until the desired time is displayed.
Then use
I or K to change field. When the value is correctly set, press S to
confirm the change.
1.1
1.2
1.4.1
1.3
1.4
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
PRINT LAST CYCLE SYSTEM
1.4.2.1
CALENDAR CALIBRATION
1.4.2.2
1.4.2.3
CALIBRATION CONFIGURATION
CONFIGURATION DIP SWITCHES
1.4.2.4
1.4.2.5
1.4.2.6
DIP SWITCHES SERVICE
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
1.4.2
SYSTEM ABOUT
ENTER PASSWORD *
* Service personnel password required
1.4.2.1.1
TIME HH:MM:SS 15:45:50
1.4.2.1.2
DATE YYYY/MM/DD 2006/08/23
Date menu (1.4.2.1.2)
To set the date, follow the instructions in the menu tree below. Enter password and press S when the calendar menu has been chosen. To set the date, press
S. To change the time press H and J until the desired date is displayed.
Then use
I or K to change field. When the value is correctly set, press S to
confirm the change.
1.1
1.2
1.4.1
1.3
1.4
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
PRINT LAST CYCLE SYSTEM
1.4.2.1
CALENDAR CALIBRATION
1.4.2.2
1.4.2.3
CALIBRATION CONFIGURATION
CONFIGURATION DIP SWITCHES
1.4.2.4
1.4.2.5
1.4.2.6
DIP SWITCHES SERVICE
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
1.4.2
SYSTEM ABOUT
ENTER PASSWORD *
1.4.2.1.1
TIME HH:MM:SS 15:45:50
1.4.2.1.2
DATE YYYY/MM/DD 2006/08/23
* Service personnel password required
Page 27 of 148
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Calibration menu (1.4.2.2)
The calibration menu is used to calibrate analog entry values. There are three submenus for calibration.
Manual calibration. (1.4.2.2.1) Automatic calibration. (1.4.2.2.2) Adjusting the compensation table. (1.4.2.2.3)
Manual calibration menu (1.4.2.2.1)
In manual calibration, two values for A-Gain and B-offset can be entered manually. To access manual calibration, follow the instructions in the menu tree below. To change values, press
H and J. Then use I or K to change field.
When the value is correctly set, press S to confirm the change.
1.1
1.2
1.4.1
1.3
1.4
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
PRINT LAST CYCLE SYSTEM
1.4.2.1
CALENDAR CALIBRATION
1.4.2.2
1.4.2.3
CALIBRATION CONFIGURATION
CONFIGURATION DIP SWITCHES
1.4.2.4
1.4.2.5
1.4.2.6
DIP SWITCHES SERVICE
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
1.4.2
SYSTEM ABOUT
ENTER PASSWORD *
1.4.2.2.1
1.4.2.2.2
1.4.2.2.3
MANUAL CALIBRATION AUTO CALIBRATION
AUTO CALIBRATION COMPENSATION TABLE
AUTO CALIBRATION COMPENSATION TABLE
1.4.2.2.1.1
1.4.2.2.1.2
1.4.2.2.1.3
00 CALIBRATION TYPE OFFSET SPAN
01 CALIBRATION TYPE OFFSET SPAN
02 CALIBRATION TYPE OFFSET SPAN
1.4.2.2.1.32
31 CALIBRATION TYPE OFFSET SPAN
* Service personnel password required
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 28 of 148
Automatic calibration menu (1.4.2.2.2)
This menu has two submenus. Continue. (1.4.2.2.2.1) Choose a sensor. (1.4.2.2.2.2) With automatic calibration, you must choose a sensor for calibration. Do this in
the Choose a sensor menu. When one or more sensors have been chosen for calibration, the Continue menu shows how many sensors have been chosen and an arrow appears on the right of the display. When you quit the calibration menu, all chosen sensors are deselected.
Calibrate the chosen sensor (1.4.2.2.2.1)
When one or more similar sensors have been chosen (see 1.4.2.2.2.2), this is shown by an arrow at the right-hand edge of the display, beside the word “Continue” on the first line. Pressing S displays the low reference value. When the value is stable, press S to confirm it. Now the high reference value is displayed. When the value is stable, press S to confirm it. Now you have the option of printing out the calibration value by highlighting “YES” for printout or “NO” for no printout.
1.1
1.2
1.4.1
1.3
1.4
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
PRINT LAST CYCLE SYSTEM
1.4.2.1
CALENDAR CALIBRATION
1.4.2.2
1.4.2.3
CALIBRATION CONFIGURATION
CONFIGURATION DIP SWITCHES
1.4.2.4
1.4.2.5
1.4.2.6
DIP SWITCHES SERVICE
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
1.4.2
SYSTEM ABOUT
ENTER PASSWORD *
1.4.2.2.1
1.4.2.2.2
1.4.2.2.3
MANUAL CALIBRATION AUTO CALIBRATION
AUTO CALIBRATION COMPENSATION TABLE
AUTO CALIBRATION COMPENSATION TABLE
1.4.2.2.2.1
1.4.2.2.1.3
CONTINUE 1 (32) CHOOSE SENSOR
CONTINUE 1 (32) CHOOSE SENSOR
1.4.2.2.2.1.1
1.4.2.2.2.1.2
1.4.2.2.2.1.3
LOW REFERENCE VALUE %
HIGH REFERENCE VALUE %
PRINT CALIBRATION YES NO
>
>
* Service personnel password required
Page 29 of 148
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Choose a sensor (1.4.2.2.2.2)
Press S when Choose sensor is highlighted under automatic calibration. Confirm the choice by placing the cursor on “YES” and pressing S again. The sensor has now been chosen. Note that more than one sensor can be chosen at the same time. If more than one sensor is chosen at the same time, they must be of a similar type.
1.1
1.2
1.4.1
1.3
1.4
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
PRINT LAST CYCLE SYSTEM
1.4.2.1
CALENDAR CALIBRATION
1.4.2.2
1.4.2.3
CALIBRATION CONFIGURATION
CONFIGURATION DIP SWITCHES
1.4.2.4
1.4.2.5
1.4.2.6
DIP SWITCHES SERVICE
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
1.4.2
SYSTEM ABOUT
ENTER PASSWORD *
1.4.2.2.1
1.4.2.2.2
1.4.2.2.3
MANUAL CALIBRATION AUTO CALIBRATION
AUTO CALIBRATION COMPENSATION TABLE
AUTO CALIBRATION COMPENSATION TABLE
1.4.2.2.2.1
1.4.2.2.2.2
CONTINUE 1 (32) CHOOSE SENSOR
1.4.2.2.2.2.1
1.4.2.2.2.2.2
1.4.2.2.2.2.3
00 CALIBRATION TYPE VALUE % CAL NO
01 CALIBRATION TYPE VALUE % CAL NO
02 CALIBRATION TYPE VALUE % CAL NO
>
CONTINUE 1 (32) CHOOSE SENSOR
>
1.4.2.2.2.2.31
31 CALIBRATION TYPE VALUE % CAL NO
* Service personnel password required
<Doc_TEC><Doc_502406700><Rel_B><Lang_GB>
Page 30 of 148
Compensation table menu (1.4.2.2.3)
This menu is not applicable on this machine.
Configuration menu (1.4.2.3)
The configuration display is used to set language, and units. The printer is also set here. The alarm clock and PACS addresses are also set here. There are four submenus.
Language. (1.4.2.3.1) Date format. (1.4.2.3.2) Unit of pressure. (1.4.2.3.3) Unit of temperature (1.4.2.3.4)
Language menu (1.4.2.3.1)
Language settings for the various displays can be accessed in this menu. Press
S and choose the required language. To confirm, press S.
1.1
1.2
1.4.1
1.3
1.4
GETINGE PACS 350 VERSION 3.51 (0283)
P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2
MACHINE NAME PHASE NAME
CYCLE COUNTER 00000
SETTINGS
PRINT LAST CYCLE SYSTEM
1.4.2.1
CALENDAR CALIBRATION
1.4.2.2
1.4.2.3
CALIBRATION CONFIGURATION
CONFIGURATION DIP SWITCHES
1.4.2.4
1.4.2.5
1.4.2.6
DIP SWITCHES SERVICE
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
SERVICE SAVE RAM IN FLASH
1.4.2
SYSTEM ABOUT
ENTER PASSWORD *
1.4.2.3.1
1.4.2.3.2
1.4.2.3.3
LANGUAGE DATE UNIT PRINTER
ALARM CLOCK PACS ADDRESS
1.4.2.3.1.1
LANGUAGE SWEDISH
1.4.2.3.4
PACS ADDRESS COMMUNICATION
1.4.2.3.5
PACS ADDRESS COMMUNICATION
1.4.2.3.1.2
DATE FORMAT YYYY/MM/DD
1.4.2.3.1.3
UNIT OF PRESSURE KPA
1.4.2.3.1.4
UNIT OF TEMPERATURE C
PRINTER ALARM CLOCK
* Service personnel password required
Loading...
+ 306 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use