General safety regulations ___________________________________ 4
The machine must be assembled and installed: ________________ 4
When the work is complete, check that _______________________ 5
Product liability ____________________________________________ 5
Attention symbols __________________________________________ 5
Wall-mounted model ________________________________________ 7
Connecting electric power ___________________________________ 8
Alternative connection arrangements _________________________ 9
Connecting water, steam, waste and dryer ____________________ 10
Function check ____________________________________________ 13
TECHNICAL DATA _______________________________________ 15
Water quality - washer disinfectors _______________________18
FOREWORD
This user manual is intended for users of Getinge 86-series washer disinfectors.
The instruction manual describes the design and operation of the machine and the maintenance for which the user is responsible. The purpose of the information in the manual
is to ensure safe operation and optimum efciency.
Before using the machine for the rst time, users must have read this instruction manual
and familiarized themselves with the operation of the machine and its safety instructions.
To conform to EN ISO 15883, the items must be placed in the proper accessories,
recommended by Getinge Disinfection AB.
The customer is responsible for ensuring that an Installation Qualication, an Operating
Qualication and a Performance Qualication according to EN ISO 15883 are carried
out before the product goes into service.
The information in this manual describes the machine as dispatched from Getinge.
There may be differences due to customization.
The machine is accompanied by the following documentation:
• User manual
Read the user manual before using the machine.
• Installation manual (this book)
• Technical manual
• Spare parts list
Getinge reserves the right to change the specication and design without prior notice.
The information in this manual was up to date on the date of issue of the manual.
whole or in part, without the written consent of Getinge.
Page 3 of 20
<Doc_I NS><Doc _502606 400><Re l_A><La ng_GB>
<Doc_I NS><Doc _502606 400><Re l_A><La ng_GB>
Page 4 of 20
SAFETY REGULATIONS
This machine has been designed with a number of built-in safety devices.
To avoid injury, it is highly important not to bypass or disable these safety devices.
If the equipment is used in a manner that was not specied by the manufacturer, the
safety equipment on the machine may not be fully effective.
Operators and maintenance personnel must undergo safety training for the machine.
All personnel who handle chemicals for washing and disinfection must understand the
washing process, possible health hazards and ways of detecting leaks of toxic chemicals.
Operators and maintenance personnel must undergo regular training in the operation and
maintenance of the equipment. There must be a documented list of personnel who have been
trained on the machine. Trained personal must be tested to verify the training programme.
The equipment must be used in accordance with the safety instructions below.
If in doubt, contact a representative of the reseller without delay.
Important
Take care when handling the chemical agents used in the machine.
•
Read the instructions on the pack or contact the manufacturer before using the ma-
•
chine for instructions about:
- what to do if the substance comes into contact with the eyes or skin or if vapors
are inhaled.
- storage of packs and sorting of empty packs for disposal.
The machine must be connected in accordance with the instructions given in the
•
installation manual.
The machine may only be used by adults.
•
Installation and servicing may only be done by personnel trained for this machine.
•
Never bypass door safety switches.
•
Leaks in the system caused by worn seals in the door, for example, must be re-
•
paired immediately.
Before doing any repair or servicing work, the personnel concerned must study the
•
relevant handbooks and service manuals.
Before any welding is done on or close to the machine, all cables connected to the
•
control system via connectors and sockets must be disconnected.
Before doing any servicing or maintenance work on the machine, isolate it from the
•
electric power supply and drain all tanks.
Do not wash down or hose down the machine with water.
•
Take care when using corrosive substances.
•
Observe safety measures for steam and hot water.
•
The electrical cabinet may only be opened by authorized and trained personnel.
•
Spare parts must be obtained only via Getinge EDC.
•
The machine must be assembled and installed:
by qualied personnel.
•
in accordance with current local regulations and rules.
•
Warning:
To avoid the risk of back injury, this equipment should be assembled and
installed by two people.
When the work is complete, check that
all parts have been installed in accordance with the installation instructions
•
all screws have been properly tightened
•
there are no sharp edges on any parts that may come into contact with people
•
all hoses, pipes and connections are intact and free from defects
•
all the functions of the machine are working properly. Adjust if necessary.
•
Carry out an Installation Qualication, an Operating Qualication and a Performance
Qualication according to ISO 15883 before putting the machine into service.
Incorrect use may result in damage and injury.
Product liability
Any modication or incorrect use of the equipment without the approval of Getinge Disinfection AB invalidates Getinge Disinfection AB´s product liability.
This product was manufactured by:
GETINGE DISINFECTION AB
Ljungadalsgatan 11
Box 1505
351 15 Växjö
Sweden
Attention symbols
Some of the warnings, instructions and advice in this manual are so important that we
use the following special symbols to draw attention to them. The symbols and designs
used are:
This symbol indicates a warning in the text of the manual. It warns of a hazard
that may lead to more or less severe injury and in certain cases mortal danger. It also highlights warnings to avoid damage to equipment.
Page 5 of 20
<Doc_I NS><Doc _502606 400><Re l_A><La ng_GB>
<Doc_I NS><Doc _502606 400><Re l_A><La ng_GB>
Page 6 of 20
INSTALLATION
The oor where the machine is to stand must be at and level within ±5 mm.
•
Pull the machine (on a transport pallet) to the location where it will be installed.
•
Lift the machine off the pallet.
•
Position the machine at the chosen location and adjust the feet so that the machine
•
is stable.
Level the
machine with
a spirit level.
V1472
Adjusting screwFoot plate
Figure 1. Adjustment
Using a spirit level, check as shown in Figure 1 that the machine is level within ±2 mm.
•
If you need to move the machine by using a pallet truck:
position the pallet truck forks as shown in Figure 2 so as not to damage the machine.
•
Bottom frame
V318
Figure 2. Positioning the pallet truck forks.
Loading...
+ 14 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.