Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
RESERVDELAR/
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Q t y Part No. Notes
SPARE PARTS
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Decomat
8666
Tillv. nr. 81511 -
4996871-04
0301
1
Produced: 1999
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
2
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Innehåll
Sammanställning _________________________________________5
Cirkulationssystem _______________________________________7
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Q t y Part No. Notes
Cirkulationspump ________________________________________9
Ånguppvärmning ________________________________________ 11
Eluppvärmning _________________________________________13
Magnetventil, dubbel_____________________________________15
DV-ventil______________________________________________17
Matarpump (tryck under 50 kPa) ___________________________19
Avloppssystem för maskin utan tork _________________________21
Torkaggregat ___________________________________________ 23
Avloppspump __________________________________________25
Avloppskylning _________________________________________ 27
Luckstängning __________________________________________ 29
Motordrivningsenhet _____________________________________ 31
Luckstägning manuell lucka _______________________________33
Diskmedelsdosering _____________________________________35
Dosering process ________________________________________37
Spolsystem, övre ________________________________________39
Spolsystem, nedre _______________________________________ 41
Automatenhet __________________________________________ 43
Elkomponenter _________________________________________45
Förvärmningstank _______________________________________47
Printer ________________________________________________ 49
In-/Utlastare____________________________________________ 51
Klädselplåtar, enkel lucka _________________________________ 53
Klädselplåtar, dubbel lucka ________________________________ 55
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V 1037 0993
Contents
Assembly _______________________________________________ 5
Circulation system ________________________________________ 7
Circulation pump _________________________________________ 9
Steam heating __________________________________________11
Electrical heating________________________________________13
Solenoid valve, double ___________________________________15
DW-valve _____________________________________________17
Feed pump (pressure below 50 kPa) _________________________ 19
Drain system for machine without drying unit _________________ 21
Drying unit ____________________________________________ 23
Drainage pump _________________________________________25
Outlet cooling __________________________________________ 27
Door closing ___________________________________________29
Motor drive unit ________________________________________ 31
Door closing, manual door ________________________________33
Detergent dosing ________________________________________ 35
Dosing process _________________________________________37
Flushing system, upper ___________________________________ 39
Flushing system, lower ___________________________________41
Control________________________________________________43
Electrical components ____________________________________ 45
Pre-heating tank_________________________________________ 47
Printer ________________________________________________ 49
Loader/ Unloader _______________________________________ 51
Housing, single door _____________________________________ 53
Housing, double door ____________________________________55
3
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V777 0699
7
3
5
1
6
8
8
4
2
4
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Sammanställning
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Assembly
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 1 Styrsystem Control system Sid/ page 43
2 1 Cirkulationssystem Circulation system Sid/ page 7
3 1 Torksystem Drying system Sid/ page 23
4 1 Apparatskåp Component cabinet Sid/ page 45
5 1 Lucka Door
6 1 Avloppsystem Drain system Sid/ page 21,23
7 1 Lucköppning Door opening Sid/ page 29,33
8 Anslutning In-/Utmatare Connection Loader/ Sid/ page 51
Unloader
V777 0699
5
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V767 0699
3
4
12
5
2
1
9
8
11
7
6
10
6
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Cirkulationssystem
Circulation system
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 Cirkulationspump Circulation pump Sid/page 9
2 4992074-04 Slang Hose
3 4992074-05 Slang Hose
4 4992074-02 Slang Hose
5 4992075-00 Slangklämma Hose clamp
6 Avloppspump Drain pump Sid/page 25
7 4989874-00 Slangsockel Hose connection
8 4991059-00 Backventil Non-return valve
9 5001132-00 Avloppsslang Drain hose
104689406-13 SlangHose
11 5000876-00 Slang Hose
12 5000588-01 Dräneringsslang OS Drain hose SS
5000588-02 Dräneringsslang RS Drain hose CS
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V767 0699
7
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V774 0699
13
5
7
10
6
4
3
2
1
9
12
8
11
8
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Cirkulationspump
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Circulation pump
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
4998835-00 Pump P-65-13SS 50 Hz Pump P-65-13SS 50 Hz
4998835-01 Pump P-65-13SS 60 Hz Pump P-65-13SS 60 Hz
4998835-04 Pump P-65-13SS 200V,50Hz Pump P-65-13SS 200V,50Hz
4998835-05 Pump P-65-13SS 200V Pump P-65-13SS 200V
60 Hz 60Hz
1 Skruv M6S 8x16 Screw M6S 8x16
2 4990401-00 Pumphuslock Pump flange
3 Skruv MC6S 8x25 Screw MC6S 8x25
4 4990402-00 Navpropp Plug
5 5000975-00 Pumphjul 50Hz Pump wheel 50Hz
5000975-01 Pumphjul 60Hz Pump wheel 60Hz
6 4986447-00 Mekanisk tätning 50Hz Axial packing 50Hz
4986447-01 Mekanisk tätning 200V, 60Hz Axial packing 200V, 60Hz
V774 0699
7 4990404-00 O-ring 134,5x3 O-ring 134,5x3
8 4990405-00 Pumphus Pump body
9 4990406-00 Avkastare Bearing ring
10 5000976-00 Motor komplett Motor complete
5000976-01 Motor komplett 60 Hz Motor complete 60 Hz
11 4986451-00 Propp Plug
12 5001250-00 O-ring 10,8x2,6 O-ring 10,8x2,6
13 Skruv M6S 10x20 Screw M6S 10x20
9
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V786 0699
1,
2
6
3, 4, 5
7
10
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Ånguppvärmning
Steam heating
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 5000076-00 Ångslinga Steam coil
2 7404831-05 O-ring O-ring
3 4995352-00 Magnetventil Solenoid valve
4 4995784-00 Reservdelssats Spare parts set
5 4997646-00 Spole Coil
6 4991330-00 Kondensvattenavledare Steam trap
7 5800063 Filter Filter
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V786 0699
11
Decomat 8666
Decomat 8666
2
1
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V767 0699
3,4
12
6
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Eluppvärmning
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Electrical heating
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4990857-00 Överhettningsskydd Overheat protector
2 4989411-00 Element 9 kW Element 9 kW
4991365-00 Element 7, 5 kW Elemenet 7, 5 kW
3 4780859-00 Elementfläns Element flange
5 7404831-05 O-ring O-ring
6 5000534-00 Skyddshuv Protective cover
V767 0699
13
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V781 0699
4
2
1
3
14
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Magnetventil, dubbel
Solenoid valve, double
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4989410-01 Magnetventil dubbel Solenoid valve, double
2 4771343-02 Magnetventil Solenoid valve
3 4986252-05 Slang Hose
4 4998786-00 Huvudbrytare Main switch
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V781 0699
15
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V399 0598
1
2
3
4
16
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
DV-ventil
DW-valve
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4989410-01 Magnetventil, dubbel Solenoid valve, double
2 4771343-02 Magnetventil Solenoid valve
3 4986252-05 Slang Hose
4 50800063 Filter Filter
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V99 0598
17
Decomat 8666
Decomat 8666
2
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V411 0995
6
5
3
7
1
4
18
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Matarpump (tryck under 50 kPa)
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Feed pump (pressure below 50 kPa)
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4989410-01 Magnetventil, dubbel Solenoid valve, double
2 4771343-02 Magnetventil Solenoid valve
3 4989882-00 Magnetventil Solenoid valve
4 4689181-00 Pump 50Hz Pump 50Hz
4689181-01 Pump 60Hz Pump 60Hz
5 4986252-05 Slang Hose
6 4989771-01 Slang Hose
7 4689406-14 Slang Hose
V411 0995
19
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V772b 0699
4
3
20
2
1
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Avloppssystem för maskin utan tork
Drain system for machine without drying unit
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4990001-00 Dysa Nozzle
2 4989065-00 Vattenlås Water trap
3 5001132-00 Slang Hose
4 5000452-00 Kondensor Condensing unit
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V772b 0699
21
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
15
13, 14
12
11
8, 9,
10
19
18
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V772 0699
V771 0699
3
4
1
2
7
9, 10
16
17
6
5
20
8
22
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Torkaggregat
Drying unit
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V772 0699
V771 0699
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 5000479-00 Fläkt Fan
2 5000862-00 Kablage Wiring
3 4989296-02 Luftfilter Air filter
4 4989061-00 Absolutfilter, standard Absolute filter, standard
4998335-00 Filter, rostfri ram Filter, stainless frame
5 4990857-00 Överhettningsskydd Overheat protector
6 4990738-00 Spänne Tensioner
7 4819669-00 Termostat Thermostat
8 4999785-00 Backventil Non-return valve
9 4999719-00 Mutter Nut
10 4989950-00 Packning Gasket
11 5000815-02 Ventilationsslang L= 560 Air hose L=560
12 5000815-01 Ventilationsslang L=370 Air hose L=370
13 4769078-01 Element 1670 W Element 1670 W
14 4990409-00 Inspektionslucka Inspection hatch
15 930830 Plastslang Plastic hose
16 4990001-00 Dysa Nozzle
17 4989065-00 Vattenlås Water trap
18 4992074-00 Slang Hose
19 5000452-00 Kondensor Condensing unit
20 5000478-00 Tryckvakt/Nivåvakt Pressure switch/Float switch
23
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V0037 0495
1
24
3
2
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Avloppspump
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Drainage pump
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
4689181-00 Avloppspump 50Hz Drainage pump 50Hz
4689181-01 Avloppspump 60Hz Drainage pump 60Hz
1 4689439-00 Reservdelssats Spare part set
2 4986737-00 Pumphus Pump body
3 4986750-00 Pumphus Pump body
V0037 0495
25
Decomat 8666
Decomat 8666
4
5
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V624 1297
3
1
6
2
26
7
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Avloppskylning
Outlet cooling
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4997434-00 Magnetventil Solenoid valve
2 4689165-00 Termostat Thermostat
3 4986252-03 Slang Hose
4 4997207-00 Vinkel Elbow
5 4990509-00 Slangnippel Hose nipple
6 4997335-00 Termostatfäste Thermostat fixing
7 4997465-00 Kablage Wiring
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V624 1297
27
Decomat 8666
Decomat 8666
11
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V737 0699
6, 7, 8
10
9
1
5
28
12
2
4
3
13
14
1
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Luckstängning
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Door closing
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 5000370-50 Motor Motor
2 4999962-00 Fästplatta Mounting plate
3 4999961-00 Vevaxel Crank shaft
4 4998696-00 Kondensator Condensor
5 4715976-01 Mikrobrytare Micro switch
6 4990890-00 Mikrobrytare Micro switch
7 4988353-00 Isolerplatta, mikrobrytare Isolating plate, micro switch
8 4989499-00 Fästplåt, brytare Mounting plate, switch
9 5000002-00 Brytarfäste Switch holder
10 4999971-00 Dragstång Draw rod
11 4990758-00 Fjäder Spring
12 4989568-00 Glidkuts Sliding block
V737 0699
13 4999980-00 Fönsterruta Window pane
14 4770814-00 Packning Gasket
29
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
16
15
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V0351 0495
11,12,13
6
8
3
2
1
5,14
15
8
3
4
7
10
9
30
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Motordrivningsenhet
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Motor drive unit
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4990813-00 Kuggväxelmotor Gear wheel motor
2 4990842-00 Kondensator Condenser
3 4990890-00 Brytare Microswitch
4 4991118-00 Fjäder Spring
5 4990309-00 Kedja Chain
6 4991119-00 Fjäder Spring
7 4990794-00 Linstyrning Wire steering
8 4715976-01 Brytare Microswitch
9 4991119-00 Fjäder Spring
10 4991122-00 Kedjelås Chain joint
11 4988999-00 Distanshylsa Distance tube
12 4988999-01 Distanshylsa Distance tube
V0350 0495
13 4987462 Hjul Wheel
14 4990310-00 Kedjelås Chain joint
15 4773364-01 Linhjul, drivsida, med hål Wire wheel, driving side, with
hole
16 4773364-00 Linhjul, icke drivsida, Wire wheel, non driving side
utan hål without hole
31
Decomat 8666
Decomat 8666
10
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
4
V771 0699
V737 0699
11
8
9
2
5
3
1
32
7
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Luckstägning manuell lucka
Door closing, manual door
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4773311-00 Vridfjäder-V OS Torsional spring-RH SS
2 4773311-01 Vridfjäder-H RS Torsional spring-LH CS
3 4773839-00 Glidlager Sleeve bearing
4 4773364-00 Linhjul Line pulley
5 4773366-00 Stållina Steel wire
6 4715976-01 Mikrobrytare Micro switch
7 4990618-00 Bladfjäder luckstopp Leaf spring door stop
8 4989568-00 Glidkuts Sliding block
9 4999980-00 Fönterruta Window frame
10 4770814-00 Packning Gasket
11 4708142-01 Spännav Clamping hub
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V771 0699
V737 0699
33
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V772 0699
34
2
1
5
4
3
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Diskmedelsdosering
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Detergent dosing
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4771346-05 Doseringspump Dispenser pump
2 930830 Plastslang Plastic hose
3 4987675-75 Tomdunkslarm Empty drum alarm
4 4771657-00 Sil Strainer
5 4986190-00 Diskmedelsdunk Detergent bottle
V0363 1297
35
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V1043 0495
36
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Dosering process
Dosing process
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 1 4991692-05 Pump 6 L/h Pump 6 L/h
2 1 4996933-00 Reservdelssats Spare parts se
3 1 4773327-00 Pumphus Pump body
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V1043 0397
37
Decomat 8666
Decomat 8666
7
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V765 0699
6
5
9
8
1
4
38
2
3
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Spolsystem, övre
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Flushing system, upper
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4991352-00 Rörlig dockning Docking connection
2 4991469-00 Dockning Docking
3 4911351-00 Fjäder Spring
4 4991470-00 Dockningsplatta Docking plate
5 5000465-00 Spolvinge Spray wing
6 4999194-00 Takanslutning, spolarm Roof connection, spray arm
7 1502356-00 Mutter Nut
8 4689294-01 Lager, spolvinge Bearing, spray wing
9 4689293-00 Lagerring, spolvinge Bearing ring, spray wing
V765 0699
39
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V773 0699
4
5
1
2
6
8
3
7
40
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Spolsystem, nedre
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Flushing system, lower
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4989527-00 Dockningsanslutning Docking connection
2 4983829-00 Spolarm Spray arm
3 5000465-00 Spolvinge, nedre/övre Spray wing, lower/upper
4 1502356-00 Mutter Nut
5 4689294-01 Lager, spolvinge Bearing, spray wing
6 4689293-00 Lagerring, spolvinge Bearing ring, spray wing
7 4998829-00 Sil Strainer
8 4773313-00 Luckpackning Door seal
V773 0699
41
Decomat 8666
Decomat 8666
11
10
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V285 0699
9
1
12
3
14
20
13
19
5,8
23,
24
2,6
4
7
18
17
22
21
16
15
42
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Automatenhet
Control
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4990632-01 Reläkort Relay card
2 4989445-00 Expansionskort Expansion card
3 4995027-00 Transformator Transformer
4 4994275-00 Panelkort oren sida Panel card soiled side
5 4998831-00 Panelkort ren sida Panel card clean side
6 4989641-00 Kabel Exp.kort L=100 Cable Exp. card L=100
7 4989641-01 Kabel Exp.kort L=500 Cable Exp. card L=500
8 4989641-02 Kabel panelkort L=1500 Cable panel card L=1500
9 1505109-00 Transformator Transformer
10 4987664-00 Tidrelä, fläkt Time relay, fan
115000478-00Nivåvakt/TryckvaktFloat switch/Press ure switch
12 4990928-11 E-Prom E-Prom
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V285 0699
13 4990825-00 Hållare, kort Holder
144991727-01 Processor kort Processor card
15 4991232-00 Transformator 200-230 V Transformer 200-230 V
16 4994273-00 Autostartkort Autostart card
17 4994274-00 Summerkort Summer card
18 4992964-00 Manöverpanel OS Control panel SS
194992993 -00Manöverpanel RSControl panel CS
20 4997653-00 Batteri Battery
21 4995108-00 Kabel autostart Cable autostart
22 4996218-00 Kabel summerkort Cable summercard
23 4990815-00 Gummibussning Rubber bush
24 4991000-00 Temperaturgivare Temperature sensor
43
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
G077 1297
V349 0699
86
M5.0 M5.0
K4
K4.1
F4
F3
1
1
2
2
L1
L2
L3
N
4
Q1
K1
Q2
K2.1
K2
2 1 34
Q3
K3
M5.0
44
7
5
55
9,
10,
11,
12
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Elkomponenter
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Electrical components
G077 1297
V349 0699
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4995736-00 Motorskyddsbrytare 400V Overload protector 400V
4996867-00 Motorskyddsbrytare 230V Overload protector 230V
2 4989450-00 Hjälpkontaktblock Auxiliary connector block
3 4995738-00 Automatsäkring Circuit breaker
4995738-01 Automatsäkring, 200V Circuit breaker, 200V OnlyJapan
4995738-02 Automatsäkring, 220 V Circuit breaker, 220V
4 4995735-00 Motorskyddsbrytare Overload protector
5 4995737-00 Kontaktor Contactor
6 4989932-00 Kontaktor Contacor
7 4990586-00 Störfilter Noise filter
8 4991391-00 Hjälpkontaktblock Auxiliary connector block
9 1505725-00 Packning Gasket
10 4990398-00 Lampkonsol Lamp bracket
11 1505014-00 Lampkåpa Lamp cover
12 1502284-00 Halogenlampa 12V Halogen light 12V
45
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V285 0699
4
5
7
2
1
6
3
46
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Förvärmningstank
Pre-heating tank
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4689181-00 Pump 50 Hz Pump 50 Hz
4689181-01 Pump 60 Hz Pump 60 Hz
2 1501967-00 Avloppsslang Drain hose
3 4989771-00 Slangböj Hose section
4 4991365-00 Element 7,5 kW 400V Element 7,5 kW 400V
4789407-01 Element 6 kW 230V Element 6 kW 230V
5 4998663-00 Flottörbrytare Floating body switch
6 4689165-00 Termostat Thermostat
7 4819501-021 Överhettningsskydd Overheat protector
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V285 0699
47
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
4
5
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V0352 0395
2
1
3
48
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Printer
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Printer
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4992051-00 Printer ALFA Printer ALFA
2 4794015-01 Nätaggregat Power pack
3 4991680-00 Interface-kort Interface card
4 4993058-00 Färgbandskassett Ribbon cartridge
5 4993059-00 Pappersrulle Paper roll
V0352 0596
49
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V762 0699
11
3
1
6
2
9
5
4
10
7
50
8
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
In-/Utlastare
Loader/Unloader
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 4996455-00 Magnetgivare Magnetic sensor
2 4992152-00 Packning Gasket
3 4994273-00 Kort autostart Autostart card
4 4994448-00 Likriktare Rectifier
5 4994435-00 Snabbkoppling Quick- connector
6 4988966-00 T-koppling T-connector
7 4988964-00 Koppling Coupling
8 4988967-00 Slang Hose
9 4996467-00 Kontakt AMP Connector
10 4715976-00 Brytare Switch
11 4998832-00 Kabel Cable
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V762 0699
51
Decomat 8666
Decomat 8666
13
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V763 0699
1
12
18
5
2
3
3
17
15,
7
16
8
14
52
11
20
6
9
19
2
4
10
3
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Klädselplåtar, enkel lucka
Housing, single door
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 1 4999264-00 Tak utan spartank Top without economy tank
1 4999264-01 Tak med spartank Top with economy tank
2 2 4999261-00 Sidoplåt mitten Side mid-panel
3 3 4999260-00 Sidoplåt Side panel
4 1 4999260-01 Sidoplåt Side panel
5 1 4998709-00 Ryggplåt Rear panel
6 1 4999257-00 Frontplåt nedre Lower front panel
7 1 4999256-00 Frontplåt övre Upper front panel
8 1 4999258-00 Frontplåt vänster OS Front left panel SS
1 4999258-01 Fontplåt vänster OS, Front left panel SS,
för maskin med matare for machine with loader
9 1 4999266-00 Diskmedelslucka Detergent compartment door
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V763 0699
10 1 4998672-00 Lucka panel Door panel
1 5000442-00 Lucka panel, printer Door panel, printer
1 5000443-00 Lucka panel, printer+ Door panel, printer+
konduktivitetsmätare conductivity meter
11 1 5000799-00 Stag, OS Strut, SS
12 1 4989864-00 Lucka tak Hatch
13 1 4989733-01 Lock spartank Lid for economy tank
14 4 4772738-00 Skruv Screw
15 2 4772738-02 Skruv Screw
16 12 4772739-00 Bricka Washer
17 12 4773373-00 Låsdon Locking device
18 1 4990100-00 Täckplåt tork Cover plate, dryer
19 1 5000741-00 Fäste, stag Attachment, strut
20 5000702-00 Dockning, sats Docking, kit
53
Decomat 8666
Decomat 8666
Reservdelar
Parts
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
V764 0699
15
6
18
16
6
21
3
3
2
1
13
12
14
19,20
5
18
54
11
7
17
10
3
5
22
8
9
2
4
Reservdelar
Parts
Decomat 8666
Decomat 8666
Klädselplåtar, dubbel lucka
Bildnr Utgåva
Ill. No. Issue
Housing, double door
Pos Antal Art. nummer Benämning Description Anmärkning
Item Qty Part No. Notes
1 1 4999264-00 Tak utan spartank Top without economy tank
1 4999264-01 Tak med spartank Top with economy tank
2 2 4999261-00 Sidoplåt mitten Side mid-panel
3 3 4999260-00 Sidoplåt Side panel
4 1 4999260-01 Sidoplåt Side panel
5 1 4999257-00 Frontplåt nedre Lower front panel
6 1 4999256-00 Frontplåt övre Upper front panel
7 1 4999258-00 Frontplåt vänster OS Front left panel SS
1 4999258-01 Fontplåt vänster OS, Front left panel SS,
för maskin med matare for machine with loader
8 1 4999266-00 Diskmedelslucka Detergent compartment door
9 1 4998672-00 Lucka panel Door panel
V764 0699
1 5000442-00 Lucka panel, printer Door panel, printer
1 5000443-00 Lucka panel, printer+ Door panel, printer+
konduktivitetsmätare conductivity meter
10 1 5000799-00 Stag, OS Strut, SS
11 1 5000780-00 Stag RS Strut, CS
12 1 4989864-00 Lucka tak Hatch
13 1 4989733-01 Lock spartank Lid for economy tank
14 1 4999262-00 Frontplåt vänster RS Front panel left CS
1 4999262-01 Frontplåt vänster RS Front panel CS
maskin med matare machine with loader
15 1 4999265-00 Frontplåt höger RS Front panel right CS
16 1 4990100-00 Täckplåt tork Cover plate, dryer
17 1 5000741-00 Fäste, stag Attachment, strut
18 4 4772738-00 Skruv Screw
19 2 4772738-02 Skruv Screw
20 12 4772739-00 Bricka Washer
21 12 4773373-00 Låsdon Locking device
22 5000702-00 Dockning, sats Docking, kit
55
This product is manufactured by:
GETINGE DISINFECTION AB, Ljungadalsgatan 11, Box 1505, 351 15 Växjö, Sweden