Garmin GPSMAP 60CSX User Manual [bg]

Download

Page 1

н л

ссъъсс ссееннззооррии ии ккааррттии

рръъккооввооддссттввоо н

ппооттррееббииттеел

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 2

Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation

1200 East 151

Street Unit 5, The Quadrangle, No. 68, Jangshu 2nd Road Olathe, Kansas 66062 U.S.A. Abbey Park Industrial Estate Shijr, Taipei County, Taiwan Tel.: 913/397.8200 Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel.: 886/2.2642.9199 Fax: 913/397.8282 Tel.: 44/1794.519944 Fax: 886/2.2642.9099 Fax: 44/1794.519222

Всички права – запазени. Освен ако в ръководството не е изрично посочено, никаква част от него не бива да се възпроизвежда, преписва, препраща, и разпространява.

Информацията в този документ е обект на промяна без предупреждение. Garmin си запазват правото да променят или подобряват техните продукти и да правят промени в съдържанието без да се задължават да известяват нито личности нито организации за подобни промени или подобрения. Моля, посетете интернет-страницата на Garmin (www.garmin.com) за налични нови версии (“ъпдейти”) и допълнителна информация относно работата и обслужването на всички Garmin-продукти.

Garmin®, GPSMAP®, AutoLocate®, TrackBack®, BlueChart®, и MapSource® са регистрирани търговски марки на Garmin

Ltd или нейните филиали и не бива да се ползват без изричното разрешение на Garmin. Българската версия на Английското ръководство за GPSMAP 60CSx се осигурява за удобство на клиентите. Ако е

необходимо, моля прочетете последната версия на Английското ръководство относно работата и употребата на GPSMAP 60CSx.

Този продукт включва технологията притежавана от SiRF Technology, Inc. Тази технология е защитена от Щатски и други патенти. SiRF, SiRFstar и емблемата на SiRF са регистрирани търговски марки на SiRF Technology, Inc. SiRF starIII и SiRF Powered са търговски марки на SiRF Technology, Inc.

GARMIN НЕ СА ОТГОВОРНИ ЗА ТОЧНОСТТА НА ТОВА РЪКОВОДСТВО И ОТХВЪРЛЯТ ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ ПРОИЗХОЖДАЩА ОТ УПОВАВАНЕТО НА НЕГО.

I GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 3

Увод>

УУввоодд

Благодарим Ви, че избрахте Garmin GPSMAP 60CSx. Този уред съчетава доказаното качество на Garmin GPS и подробна картография с целта да бъде недостижим ръчен GPS-приемник. Отделете малко време за да сравните съдържанието на този пакет със това от списъка върху кутията. Ако някоя част липсва, моля свържете се с ГЕОТРЕЙД незабавно.

ООттнноосснноо ТТоовваа РРъъккооввооддссттввоо

За да извлечете максимум от Вашата нова навигационна система, отделете време за прочит на това ръководство и научете подробно работните процедури за Вашия уред. Това ръководство е устроено по следният начин.

В Увода се намира Съдържанието. Секцията Подготовка осигурява преглед върху уреда, как да се включи, и как да “намери” сателитите.

Разделът Основна Работа осигурява информация относно създаване на точки, маршрути, и следи.

Секцията Основни Страници съдържа преглед върху страниците Satellite, Trip Computer, Map, Compass и Altimeter (съответно Сателити, Изчисления, Карта, Компас и Висотомер).

Разделът Главно Меню (Main Menu) описва свойствата от страницата Main Menu, и информация относно как да сменяте настройки.

Секцията Приложения съдържа данни за уреда като спецификации, допълнителни принадлежности, и поддръжка. Има още и информация за FCC-съгласуваност.

УУссллооввннооссттии

Това ръководство използва терминът Внимание за да посочи възможна опасна ситуация, която, ако не се избегне може да доведе до смърт или сериозни травми. Тук, в ръководството се използва фразата Предупреждение за се посочи възможна опасна ситуация която, ако не се избегне, може да доведе до второ-степенно нараняване или имуществени щети. Може още да бъде използван без символа за да ви предупреди да избегнете несигурни действия.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 4

Увод>

Съдържание

Увод..................................................... I

Относно Това Ръководство...................... I

Условности..................................................................I

Софтуерно Споразумение......................V

Регистрация на Продукта....................... V

Свързване с Garmin...................................................V

Грижи за GPSMAP 60CSx.......................VI

Почистване на Корпуса...........................................VI

Почистване на Екрана............................................. VI

Съхранение...............................................................VI

Водно Потапяне........................................................VI

Внимание............................................... VII

Предупреждение..................................VIII

Подготовка......................................... 1

Поглед върху уреда................................. 1

Монтаж на Батериите............................................... 2

Употреба на клавиатурата.......................3

Включване на GPSMAP 60CSx................4

Настройка на Задното Осветление...........................4

Инициализация на Приемника.............. 5

Употреба на GPSMAP 60CSx................... 6

Разбиране на Термините........................................... 6

Избиране на Опции и Въвеждане на Данни............7

Употреба на Status Bar...............................................7

Съобщения по Екрана................................................8

Използване на Картографските Данни.................... 8

Основна Работа................................ 10

Създаване и Употреба на Точки.. 10

Отбелязване на Текущите Координати....................10

Създаване на Точки Ползвайки Картата..................11

Създаване на Точки по Координати.........................11

Редактиране на Точки................................................12

Премахване на Точки.................................................12

Усредняване Мястото на Точка................................ 13

Проектиране на Точка................................................14

Точки за Близост........................................................ 15

Точки “Човек Зад Борда” (MOB)*........................... 16

Употреба на Менюто Find........................16

Намиране по Име (Find By Name)............................ 17

Скорошни Намирания (Recent Finds).......................18

Употреба на Информационната Страница при...........

...Търсене на Точка.....................................................18

Опции за Информационната Страница при.................

...Търсене на Точка.....................................................18

Намиране на Точка.....................................................20

Намиране на Geocache............................................... 20

Намиране на Град.......................................................21

Намиране на Междуградски Изход..........................22

Намиране на Адрес.................................................... 22

Намиране на Пресечка (Кръстовище)...................... 24

* MOB е акроним от Man OverBoard (Човек Зад Борда)

III

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 5

Увод>

Търсене за Любопитни Точки (POI)*........................... 24

Употреба на Следи...................................26

Кратки Очерци (Профили) на Следите.................... 29

Пътуване по Съхранена Следа..................................30

Създаване и Употреба на Маршрути......31

Създаване на Маршрут............................................. 31

Пътуване (Навигиране) по Маршрут....................... 33

Редактиране на Маршрут.......................................... 34

Опции за Страницата Маршрут (Route).................. 36

Основни Страници............................37

Страница Сателити (Satellite).................38

Опции за Страницата Сателити................................ 38

Страница Карта (Map)..............................39

Употреба на Допълнителни Данни за Картата........40

Промяна на Мащабът.................................................41

Ориентировка на Картата..........................................41

Опции за Страницата Карта...................................... 41

Текст за упътване....................................................... 42

Настройване на Страницата Карта........................... 43

Измерване на Разстояние...........................................46

Включване на Declutter (“Чистач”)...........................47

Възвръщане на Оригиналните Настройки...............47

Страница Компас(Compass)....................48

Употреба на Електронен Компас............................. 49

Опции за Страницата Компас................................... 5 1

Навигация Sigh`N`Go.................................................53

Полета за Данни..........................................................54

* POI – Акроним от Points Of Interest

Страница Алтиметър(Altimeter)..............55

Опции за Страницата Алтиметър............................. 56

Скициране С Времето (Plot Over Time)....................57

Преглед в/у скиците за Налягане/Надм. вис. ..........57

Обхват на Мащабите..................................................58

Преглед на Точките....................................................59

Преглед на Точките върху Картата.......................... 59

Страница Reset............................................................60

Калибрация на Алтимера (Висотомерa)....................61

Промяна на Полетата за Данни.................................62

Страница Изчисления за Пътуването.......

...(Trip Computer)...................................... 63

Опции за Страницата Trip Computer....................... 63

Главно Меню (Main Menu)............... 64

Следи(Tracks).......................................... 64

Опции за Страницата Tracks..................................... 6 5

Страница Route........................................ 65

Страница Highway (магистрала)............ 65

Страница Setup Menu.............................. 66

System Setup (Системни Настройки)........................67

Display Setup (Настройки за Екрана)........................68

Interface* Setup (Интерфейсни Настройки)............. 69

Tones Setup (Настройки за Звуците).........................70

Page Sequence Setup (Настр. за Последователността..

...на Страниците..........................................................71

Routing Setup (Настройки за Определяне на...............

...Маршрутите)............................................................71

Geocache Setup............................................................72

*Настройки за Вход/Изход на Данни

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 6

Увод>

Marine Setup (Морски Настройки)........................... 73

Time Setup (Настройки за Часът)..............................74

Calibration Setup (Настройки за Калибрацията)...... 75

Altimeter Setup (Настройки за Висотомера)............ 76

Welcome Setup (Приветстващо Съобщение)............77

Jumpmaster.................................................................. 78

Точки за Близост (Proximity Points)...... 82

Календар(Calendar)................................. 82

Калкулатор (Calculator).......................... 83

Хронометър (Stopwatch)......................... 84

Данни за Слънцето и Луната.....................

...(Sun and Moon)...................................... 85

Данни за Лов и Риболов.............................

...(Hunt and Fish).......................................86

Меню с Игри (Games Menu).................... 87

Memory Race...............................................................87

Virtua Maze................................................................. 88

GekoSmak....................................................................88

Nibbons........................................................................ 89

Gekoids........................................................................ 89

Beast Hunt................................................................... 89

Допълнителни Аксесоари...................... 95

Свързване на GPSMAP 60CSX с PC........................ 96

Какво представлява WAAS?..................................... 9 7

Какво е Диференциращ GPS (DGPS)?..................... 97

Основи за Изчисляване в Карти и.............

...Позиционен Формат.............................99

Какво е Основа за Изчисления в Карти?..................99

Какво е Позиционен Формат.................................... 9 9

Съобразяване с FCC..............................100

Приложения...................................... 91

Спецификации.........................................91

Материални................................................................ 91

Производителност......................................................91

Електрозахранване.....................................................91

Интерфейс............................................... 92

Определения за Полетата с Данни....... 93

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 7

Увод>

Лицензно Споразумение за Софтуера

ПОЛЗВАЙКИ GPSMAP 60CSx, ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ СТЕ ОГРАНИЧЕНИ ОТ УСЛОВИЯТА НА СЛЕДНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СОФТУЕРА. МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ ВНИМАТЕЛНО.

Garmin Ви осигурява ограничен лиценз за ползване на софтуера запечатан в този пакет (“Софтуерът”) в двоичен приложен вид, за нормална работа с продукта. Заглавието, правата за притежание, и интелектуалната собственост остават на Garmin.

Вие потвърждавате, че Софтуерът е собственост на Garmin и е защитен от Щатските закони за авторско право и от международни договори за такова право. В допълнение, Вие потвърждавате, че структурата, организацията, и кодът на Софтуера са ценни търговски тайни на Garmin и, че Софтуера във вид на програмен код остава ценна търговска тайна на Garmin. Вие се съгласявате да не декомпилирате, “разглобявате”*, променяте, “обратнопроектирате”**, или свеждате до каква да е разбираема от човек форма Софтуерът или коя да негова част, и също така да не създавате каква да е дериватна работа на базата на Софтуера.

* от ориг. ръководство – “disassemble” ** от ориг. ръководство – “reverse-engineering”

Регистрация на Продукта

Помогнете на Garmin да ви обслужва по-добре като попълните тяхната регистрация в Интернет. Вземете серийния номер на Вашият GPSMAP 60CSx подръка и се свържете с уеб-сайтът www.garmin.com. Потърсете “линкът” Product Registration в страницата Home.

Ползвайте това поле за да запишете серийния номер за в случай на кражба, загуба, или необходимост от ремонт. Пазете Вашата гаранционна карта на сигурно място.

Сериен Номер:

Свържете се с Garmin

Ако някога срещнете каква да е трудност ползвайки Вашия GPSMAP 60CSx, или имате някакви въпроси, моля свържете се с ГЕОТРЕЙД:

ЕТ ГЕОТРЕЙД тел./факс: (02) 980-4004 тел.: (02) 986-4518 (02) 989-6255 e-mail: office@geotrade.bg www.geotrade.bg

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 8

Увод>

Внимание

Неспазването на следните правила анализирайте всякакви противоречия или въпроси преди може да доведе до инцидент или сблъсък да продължите навигацията. Ползвайте електронната и произтичащи от това травми или смъртен случай. карта на GPSMAP 60CSx само като спомагателен

Когато управлявате, внимателно сравнявайте информа- инструмент, а не като заместващ, към пътните карти цията изведена на GPSMAP 60CSx с всички налични на хартия. навигационни източници, включително данни от зрителни наблюдения, и карти. За по-сигурно винаги

ВНИМАНИЕ: Този продукт, пакетирането му, и неговите елементи съдържат химикали които според Щатът Калифорни причиняват рак, родилни дефекти, или увреждане на плодовитостта. Ако имате някакви въпроси или искате допълнителна информация, моля прегледайте уеб-сайтът на Garmin на http://www.garmin.com/prop65.

VII

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 9

Увод>

Предупреждение

Не-избягването на следните потенциално опасни Глобалната Позиционираща Система (Global ситуации може да доведе до нараняване или Positioning System, GPS) се обслужва от Щатското имущенствена щета. правителство, и само то единствено е отговорно за нейната точност и поддръжка. Системата на

Ползвайте GPSMAP 60CSx само като подпомагане за правителството е обект на промени които биха навигацията. Не опитвайте да ползвате GPSMAP повлияли на точността и качеството на цялото GPS 60CSx за каква да е друга цел изискваща точно оборудване, включително и на GPSMAP 60CSx. измерване на посока, разстояние, местоположение Въпреки, че GPSMAP 60CSx е прецизен устройство или топография. Този продукт не трябва да се ползва за навигация, всяко такова може да бъде използвано за определяне на разстояние до земята при погрешно или тълкувано погрешно и по този начин авиационна навигация. да стане не-безопасно.

Информация за Данните от Картата: Една от целите на Garmin е да осигури клиентите с най-пълната и точна картография която освен това да е и на разумна цена. Ние съчетаваме правителствени и частни източници на данни, които идентифицираме в литературата към продукта и в съобщения за авторско право. На практика, до известна степен всеки източник на информация съдържа неточни или незавършени данни. Това е вярно най-вече извън САЩ, където цялостни и точни цифрови данни или не са налични или са на недостъпни цени.

VIII

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 10

Подготовка

Изглед на Уреда

Конектор за Допълнителна

Бутон Power

(помощна) GPS-антена

Вътрешна

антена

LCD

Екран

Пролука за Връвчицата за носене на шия

Клавиатура

USB-порт

Порт за

Допълнително

Захранване/

Външни Данни

Отделение за

Батериите и

заключващ D-

образен пръстен

Капаче на Отделението за Батериите

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 11

Подготовка

Монтаж на Батериите

GPSMAP 60CSx работи с две АА батерии (не са включени), които се поставят в “гърба“ на уреда. Можете да използвате Алкални или NiMH батерии. Вижте страница 67 за информация относно настройването видът на използваните батерии.

За да Монтирате Батериите:

ч 1. Извадете капачето на

отделението за батерии като

завъртите D-образния пръстен на ¼ оборот по посока, обратна на часовниковата, и после издърпате капачето.

2. Пъхнете батериите, внимавайки за полюсите. В отделението е изобразено как да ги поставите.

3. Монтирайте отново капачето за батериите като подравните капачето и после завъртите D-

Отделение за батериите

Извадете батериите от Вашия GPSMAP 60CSx когато няма да го ползвате за няколко месеца. Съхранените данни не се губят след изваждането на батериите.

образният пръстен на ¼ оборот по часовниковата стрелка.

За да монтирате Връвта:

1. Пъхнете единия край на клупа през пролуката в горния ляв край на задната част на уреда.

2. Промушете другия край на клупа през първия и затегнете.

Монтаж на

Връвта

Вижте стр.9 за информация относно досъпа на MicroSD картата в отделението за батериите.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 12

Подготовка

Употреба на Клавиатурата на GPSMAP 60CSx

Бутон POWER

● Натиснете и задръжте за да вкл./изкл. уреда.

● Натиснете и отпуснете за да настроите задното осветление

Бутони IN/OUT

● Натиснете за промяна на мащаба в Стр. Карта.

● Натиснете за прелистване на списъци на всяка друга

Бутон FIND/MOB

● Натиснете и пуснете за видите менюто Find.

● Натиснете и задръжте за MOB*

Бутон MARK

● Натиснете и пуснете по всяко време за отбелязване на текущата Ви позиция.

Бутон QUIT

● Натиснете и пуснете за спрете въвеждане на данни или да излезете от страница.

КЛАВИАТУРА

● Натиснете нагоре, надолу, наляво или надясно за да маркирате опции и да въвеж

Клавиш PAGE/COMPASS

● Натиснете и пуснете за превъртане през основните страници

● Натиснете и задръжте за да вкл./изкл. компаса.

Бутон MENU

● Натиснете и пуснете за да видите опции за съответната страница.

● Натиснете два пъти за да изведете Основното Меню.

Бутон ENTER

● Натиснете и пуснете за да въведждате маркираните опции, данни или да потвърждавате съобщения по екрана.

ате данни, или да движите

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 13

Подготовка

Включване на GPSMAP 60CSx

Когато GPSMAP 60CSx бъде включен, появява се Уводна страница (Introduction Page), последвана от страницата Satellite. Уреда трябва да събере сателитни данни и да установи текущата си позиция.

За да включите GPSMAP 60CSx:

1. Натиснете и задръжте бутона POWER. Когато уреда се включи, се чува звук и се появява Уводната страница, последвана от страницата Satellite.

2. За да изключите GPSMAP 60CSx, натиснете и задръжте отново клавиша POWER.

Уводна Страница Страница Satellite

Настройка на Задното Осветление

Ако искате, можете да настроите задното осветление за да виждате екрана по-добре.

За да настроите нивото на задно осветление:

1. Натиснете и бързо пуснете клавиша POWER.

2. Натиснете СТРЕЛКА нагоре или надолу съответно за да увеличите или намалите яркостта.

3. Натиснете ENTER или QUIT за да затворите прозореца за задно осветление.

Плъзгач за Задното Осветление

Вижте стр. 68 за информация относно промяна на екранните цветове, прекъсване на задното осветление и нива на яркост.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 14

Подготовка

Инициализация на GPS Приемника

Първият път когато включите Вашия GPSMAP 60CSx, GPS приемника трябва да събере сателитни данни и да установи текущото си местоположение. За да се осигури правилна инициализация, GPSMAP 60CSx фабрично е настроен в режим AutoLocate, което позволява на приемника да “се намери” където и да е на Земята. За да получавате сателитни сигнали, Вие трябва да сте на открито и да имате ясен изглед към небето.

За да инициализирате Вашия GPSMAP 60CSx:

1. Натиснете и задръжте бутона POWER за да включите GPSMAP 60CSx.

2. Дръжте уреда пред Вас с горната част наклонена напред. Докато GPS-приемника търси за сателитни сигнали, съобщението “Locating Satellites” бива заменено с “Acquiring Satellites” докато не се получат достатъчно сигнали за установяване на местоположението.

Когато приемника има сигнали от поне три сателита, екрана най-горе на страницата се сменя за да посочи точността на позицията и координатите на местоположението.

3. Натискайте и пускайте бутона PAGE докато не се появи Страницата Карта. Вече сте готови да започнете навигация с помощта на GPS.

Можете още да следите сателитите по небето над вас. Точката в средата представлява вашето място и правата над вас. Външния кръг изобразява хоризонта, а вътрешния – позицията на 45° над хоризонта. Показаните числа посочват “името” на сателита. Графата с ленти най-долу на страницата показва силата на сигналът от всеки сателит.

Външния

кръг обозна-

чава

хоризонта.

Вътрешния

кръг е

мястото на

45 градуса

над

хоризонта.

Тази точка обозначава посоката на

Вашето

движение

Силата

на

сигнала

от всеки

сателит

Ако уреда не може да се позиционира, появява се списък с разрешения на проблема. Изберете подходящото решение и натиснете ENTER.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 15

Подготовка

Употреба на GPSMAP 60CSx

Този раздел обяснява как да въвеждате и избирате информация с GPSMAP 60CSx.

Разбиране на Термините

Напредвайки с четенето на това ръководство, Вие сте упътван да натиснете определен клавиш или да маркирате определена опция от екрана. Когато сте упътвани да натиснете бутон, Вие би трябвало да натиснете и бързо да пуснете бутона. Ако е необходимо клавиша да бъде задържан за известно време за стартирането на второстепенна функция, инструкциите ще Ви кажат да направите това. Когато дадено поле е маркирано на екрана, то се обозначава в жълто. Мястото на маркера се управлява чрез СТРЕЛКИТЕ.

Следните термини се ползват в това ръководство: Маркиране – придвижете маркерът върху екрана

надолу, нагоре, наляво, или надясно със

СТРЕЛКИТЕ за да изберете конкретни полета. Поле – мястото от дадена страница където данни

или опция могат да се показват и въвеждат. Изберете (маркирайте) поле ползвайки СТРЕЛКИТЕ за да започнете въвеждането на данни или избирането на опции.

Бутон от екрана – ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате бутон, и натиснете ENTER за да изберете бутона.

Лента за прелистване – когато разглеждате списък с параграфи които са прекалено дълги за да се изведат изцяло на екрана, в дясно на списъка се появява лента за прелистване (scrollbar).

Фабрични настройки – фабричните настройки съхранени в паметта на уреда. Можете да сменяте настройките, но можете още и да върнете към първоначалните настройки избирайки Restore

Defaults.

Маркиращо

поле

Поле

Бутони по Екрана

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 16

Подготовка

Избиране на Опции и Въвеждане на Данни

За да въвеждате данни и да избирате опции, ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате, посочвате, или избирате параграф от списък или поле от екрана.

За да изберете и активирате опция:

1. От всяка страница, натиснете MENU. Появяват се допълнителни опции за тази страница (Options).

2. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ нагоре, надолу, надясно или наляво за да посочите опция с маркера и натиснете ENTER за да изберете тази опция.

За да излезете от меню или за да се върнете до предишна настройка

Натиснете QUIT. Бутона QUIT придвижва назад

през Вашите стъпки. Натиснете QUIT няколко пъти за да се върнете до началната страница.

Употреба на Полето за Статус (Status Bar)

Най-горе на всяка страница, полето за статус осигурява за няколко минути данни за работата на уреда.

Поле за Статус

● Захранването на уреда се осигурява чрез

батерии или от допълнителен източник (AC, DC, или USB Адаптер). Иконата за Нивото на Батерията ( ) показва оставащия заряд.

● Иконата за Допълнително Захранване ( )

се появява когато уреда се зарежда от външен източник като например USB Кабела за Данни

(осигурен с уреда) или Сериен Порт за Данни/Захранване или 12V адапторен кабел

● Статусът за сателитен сигнал се показва когато

търсите или прихващате сателити ( ), когато се постигне 2D локализация ( ) и

когато имате 3D - (4 или повече сателита).

● Иконата за задно осветление ( ) се появява когато задното осветление се включи. То е изключено когато включите уреда. Задното осветление използва значително количество енергия.

● Иконата за връзка с USB-кабела ( )

се появява когато уреда е във връзка с PC USB.

Иконата за електронния компас се появява

●

( ) се появява когато електронния компас

е включен.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 17

Подготовка

Съобщения по Екрана

Когато се случи важно събитие в работата на уреда, появява се съобщение на екрана за да Ви извести. При всеки такъв случай състоянието е описано и често се осигурява разрешение на проблема. Натиснете ENTER за да потвърдите съобщението и да затворите прозореца.

Съобщения по Екрана

В някои случаи съобщението може да посочва временно състояние като съобщението “Calculating Route” което се затваря веднага след края на изчислението.

Съобщение за Изчисляване

на Маршрут

Използване на Картографски Данни

Много от свойствата на GPSMAP 60CSx изискват подробна картография за да бъдат изцяло работещи, така че Вие може да искате да прехвърлите карти преди да използвате уреда. MicroSD чипът (осигурен с Вашия уред) може да бъде заредена с подробни карти от дисковете с MapSource. С картите на MapSource Вие можете да разглеждате списъци с близки ресторанти, хотели, магазини, атракции и места за забавления, и дори да намирате адреси и телефонни номера за всяко място от списъка. Количеството прехвърляни данни е ограничено от обема на MicroSD картата.

Прехвърлянето на Картографски данни изисква USB-кабелът осигурен с уреда за да прехвърлите MapSource данните от PC-то до MicroSD картата в GPSMAP 60CSx. Пъхането на MicroSD чипът в стандартен SD-card-адаптор и картови четец позволява по-бързо прехвърляне.

Можете да си купите допълнителни карти с поголям обем. Вижте www.garmin.com/cartography за съвместими MapSource продукти.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 18

Подготовка

Прехвърляне на Данни към MicroSD карта

GPSMAP 60CSx е оборудван с предварително монтирана MicroSD карта.

За да Монтирате или Извадите MicroSD картата:

1. Извадете Капакът на Отделението за Батериите

от гърба на уреда. Извадете батериите.

2. Намерете отделението за картата.

3. Ако искате да извадите картата, плъзнете металното капаче на контейнера назад и после го вдигнете нагоре. Извадете картата.

4. За да върнете картата, пъхнете я в отделението, свалете металното капаче, заключете го, и сложете батериите. Накрая монтирайте и капакът на отделението за батерии.

За да прехвърлите картографски данни до MicroSD картата:

1. Повдигнете защитното капаче на USB порта от

горната част на гърба на уреда. Препоръчително е да ползвате USB порта вместо Серийния порт понеже е осигурява по-бърз трансфер.

2. Свържете USB кабела осигурен с уреда към USB порта на Вашето PC и с малкия USB порт на гърба на уреда.

3. Следвайте инструкциите за избиране и сваляне на карти осигурени с диска на MapSource.

USB Порт

(под гумираното

капаче)

Отделението за

MicroSD картата се

намира под

бате

иите

Плъзнете капачето напред за

да отворите, после повдигнете

за да извадите или пъхнете

MicroSD картата. Затворете и

плъзнете назад.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 19

Основна Работа

Тази секция обяснява някои от най-честите операции които ще изпълнявате с Вашия GPSMAP 60CSx, включително създаването и използването на точки, употребата на менюто Find (търсене), и как да създавате и използвате следи и маршрути.

Създаване и Употреба на Точки

Точките са места или отличителни белези (ориентири) които Вие записвате и съхранявате на Вашия GPS. Те са координати до които по-късно Вие бихте искали да се върнете. Можете да добавяте точки към маршрути и дори да създавате Go To (отиди до) направо до избраната точка.

Точки могат да се създават по три начина. Можете да натиснете MARK докато сте на дадено място, да създадете точка по Картата, или да въведете ръчно координати за точка.

Отбелязване на Текущото Място

Ползвайте клавиша MARK за да отбележите бързо като точка Вашето текущо местоположение. Трябва да имате определени GPS координати (2D или 3D) за да отбележите Вашето текущо местонахождение.

За да отбележите Вашето текущо местоположение:

1. Натиснете и задръжте бутона MARK докато не се появи Страницата Mark Waypoint. Стандартно, за новата точката се определят трицифрено име (пореден номер) и символ знаме.

Символ за

Точката

Страница Mark Waypoint

(Отбележи Точка)

2. За да приемете точката със стандартната информация, маркирайте OK, и натиснете ENTER.

Или За да смените всяка информация от Страницата

Mark Waypoint, маркирайте съответното поле, и натиснете ENTER за да отворите клавиатура на екрана. След като приключите и потвърдите Вашите промени, маркирайте OK, и натиснете ENTER.

Име на

Точката

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 20

Основна Работа

Създаване на Точки Ползвайки Картата

Можете бързо да създадете точка ползвайки Страницата Map (“Картата”). Когато местите картата по екрана и придвижите стрелката върху обект от картата, Вие ще забележите маркирано описание на обекта.

За да създадете точка ползвайки Страницата Карта:

1. От Страницата Map, ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да придвижите пойнтера (стрелката) върху обект който искате да отбележите като точка.

2. Натиснете и бързо пуснете ENTER за да “уловите” мястото на курсора и да отворите информационната страница за този обект.

3. Маркирайте Save и натиснете ENTER. Ако избрания обекта от картата не съдържа информация, появява се съобщение “No map information at this point. Do you want to create a user waypoint here?”. Маркирайте Yes, и натиснете ENTER.

4. За да смените каква да е информация от Страницата Waypoint, маркирайте съответното поле, и натиснете ENTER.

Информационна Информационна страница за точка страница за точка от от картата с данни. картата без данни.

Създаване на Точка Ползвайки Координати

Можете ръчно да въведете координатите на дадено място за да създадете точка. Този начин е удобен за създаване на точка в определено място от друга карта.

За да създадете нова точка чрез въвеждане на координати:

1. Създайте нова точка.

2. От страницата Waypoint маркирайте полето с

Location, и натиснете ENTER за да отворите

клавиатурата от екрана.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 21

Основна Работа

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да въведете координати. Маркирайте OK, и натиснете ENTER когато сте готови.

Въведете

ръчно

координатите

на точката

4. Натиснете QUIT за да излезете.

Редактиране на Точки

Можете да редактирате точки когато са създадени или на по-късен етап. Можете да сменяте символа, името, бележката, координатите, надморската височина, и дълбочината (под точката).

За да редактирате точка:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

2. Маркирайте иконата Waypoints, и натиснете ENTER за да отворите страницата Waypoints.

3. Изберете точката която искате да редактирате, и натиснете ENTER. Отваря се страницата Waypoint.

4. Направете промените като маркирате всяко поле и ползвайте графата със символи за точка, и клавиатурата от екрана за да въведете нови данни.

5. Натиснете QUIT когато сте готови.

Изтриване на Точки

Можете да изтривате точки от страницата Waypoints.

ЗАБЕЛЕЖЕТЕ: Когато изтриете точка, тя не

може да се възстанови от уреда.

За да изтриете точка:

1. Натиснете FIND за да отворите Mенюто Find.

2. Маркирайте иконата Waypoints, и натиснете ENTER за да отворите страницата Waypoints.

3. Изберете точката която искате да изтриете, и натиснете ENTER. Отваря се страницата Waypoints.

4. Маркирайте клавиша Delete, и натиснете ENTER. Появява се потвърждаващо съобщение.

5. Маркирайте Yes, и натиснете ENTER за да изтриете точката.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 22

Основна Работа

За да преместите точка върху

Картата:

1. От менюто Find, маркирайте иконата Waypoints, и натиснете ENTER за да отворите страницата Waypoints.

2. Изберете точката която искате да преместите, и натиснете ENTER. Отваря се страницата Waypoint.

3. Маркирайте бутона Map, и натиснете ENTER за да изведете точката на картата.

4. Натиснете ENTER отново за да сложите MOVE маркера до точката.

5. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да придвижите точката до ново място от картата, и натиснете ENTER.

Оригинално

място

Ново място

Преместване на Точка

Усредняване Мястото на Точка

Можете с времето да усредните мястото на нова точка за да получите по-точни координати.

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да можете да

усреднявате координатите на дадена точка Ви трябва GPS локализация. Не можете да усредните точка след като тя е била съхранена в списъка с точки, и страницата Mark Waypoint е затворена.

За да изчислите средното местоположение:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

2. Маркирайте иконата Waypoint, и натиснете ENTER за да отворите страницата Waypoints.

3. Изберете точката за която искате да изчислите средното местоположение, и натиснете ENTER.

4. Натиснете MENU за да отворите Менюто Options (Менюто с Опции).

5. Маркирайте Average Location, и натиснете ENTER за да отворите страницата Average Location. Уреда започва да изчислява на средното местоположение на точката.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 23

Основна Работа

5. Изберете Project Waypoint, и натиснете ENTER за да отворите страницата Project Waypoint.

6. Въведете разстоянието и посоката до проектираната точка в съответните полета найдолу на страницата, и натиснете QUIT когато сте готови.

Меню с Опции

за Точката

6. Натиснете ENTER за да съхраните мястото.

Въведете

разстояние

и посока

Проектиране на Точка

Можете да създадете нова точка чрез проектиране на разстоянието и посоката от определено място.

За да проектирате точка:

1. Натиснете FIND за да отворите менюто Find.

2. Маркирайте иконата Waypoint, и натиснете ENTER за да отворите страницата Waypoint.

3. Изберете точката която искате да проектирате, и натиснете ENTER. Отваря се страницата Waypoint.

4. Натиснете MENU за да отворите менюто Options.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Страница

Projected Waypoint

Проектирана

точка върху

картата

Page 24

Основна Работа

Точки за Близост (Proximity Points)

Ползвайте страницата с Точки за Близост за да определите алармиращ кръг около съхранена точка.

Поле за

Икона

“Proximity”

Отметка

за

Proximity-

аларми

За да добавите Точка за Близост

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите Main Menu (Основното Меню).

2. Маркирайте иконата Proximity, и натиснете ENTER за да отворите страницата Proximity Waypoints.

3. Маркирайте празна линия, и натиснете ENTER за да отворите Менюто Find.

Празна линия

4. Изберете точка от Списъка с Точки (Waypoints) или от всяка друга група с точки, и натиснете ENTER за да отворите информационната страница за обекта.

5. Маркирайте Use и натиснете ENTER за да добавите точката към списъка с Точки за Близост (Proximity Waypoints).

6. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате полето Radius ако искате да въведете стойност различна от една миля/ километър.

За да вкл./изкл. алармите за близост:

1. Натиснете MENU два пъти за да отворите Основното Меню (Main Menu).

2. Маркирайте иконата Proximity и натиснете ENTER за да отворите страницата Proximity Waypoints.

3. Маркирайте отметката Proximity Alarms и натиснете ENTER за да активирате свойството за аларма. Когато задействате аларма, ще се чуе звук и ще се появи съобщение “Near Proximity Point”. Когато се придвижите извън нагласения радиус, се показва съобщение “Leaving Proximity Point”.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 25

Основна Работа

За да изтриете една или повече

proximity-точки от списъка:

За да премахнете или прегледате единична

точка, натиснете ENTER Или За да премахнете всички точки от списъка,

натиснете MENU, маркирайте Remove All, и

натиснете ENTER.

Човек Зад Борда (Man OverBoard, MOB)

Друг начин за създаване на точка е свойството Man OverBoard (MOB). Това приложение се използва за отбелязване на място във водата където не можете да спрете бързо и до което трябва да се върнете, а няма ориентири дотам.

За да създадете точка ползвайки свойството MOB:

1. Натиснете и задръжте бутона FIND.

2. Натиснете ENTER за да отворите Страницата

Карта (Map) показваща пътят от Вашето текущо

местоположение до точката MOB. Ползвайте

Страницата Компас (Compass) за допълнително

упътване до точката MOB.

Употреба на Менюто Find

Ползвайте Менюто Find за да търсите за точки, градове, и изходи включени в базовата карта на GPSMAP 60CSx. Можете още да търсите съхранени точки и geocache-точки. В зависимост от това дали на уреда има заредени BlueChart или MapSource данни, се появят допълнителни икони. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

Опции за Точките

Меню Find с

допълнителните

MaoSource данни

Когато влезнете в списъка Find, там се съдържат само тези обекти които са в близост до Вашето текущо местоположение или до мястото на курсора.

Меню с Опции

за Градовете

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 26

Основна Работа

Менюто с опции за всяка категория съдържа подменю с опции за търсенето като Find By Name (Намери По Име), Find Nearest (Намери НайБлизката), Select Symbol (Избери Символ за точки), Change Reference (Смени Връзка чрез местене на курсора до ново място), Nearest Containing (Най-близката Съдържаща въведена от Вас ключова буква), Select Category (за тези групи като Food & Drink (ресторанти), и Lodging (настаняване, хотели). Ползвайте тези опции за да съкратите Вашето търсене.

Find By Name (намери по име)

Ако знаете името на мястото което искате да намерите, ползвайте опцията Find By Name.

За да намерите място ползвайки Find By Name:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

2. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате иконата

на видът обекти за които искате да търсите, и

натиснете ENTER. Или За да търсите в цялата база от данни, изберете

иконата All Points of Interest, и натиснете

ENTER.

3. Натиснете MENU, маркирайте Find By Name, и

натиснете ENTER.

4. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ и ENTER за да работите с клавиатурата на екрана и да въведете името на мястото което искате да намерите. Когато списъка Find съдържа съответствие, маркирайте OK и натиснете ENTER.

Намиране

По Име

Клавиатура

на Екрана

5. Маркирайте мястото в списъка Find, и натиснете ENTER. Отваря се страницата с информация за обекта, позволявайки Ви да го съхраните като точка, да го изведете на картата (Show on Map), или да създадете автоматичен маршрут до там (Go To).

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 27

Основна Работа

Скорошни Намирания

Страницата Recent Finds показва списък с последните 50 обекта които Вие сте търсили или посетили.

За отиване до скоро намерен обект:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find, после натиснете FIND отново за да изведете списък със скорошните намирания.

2. Или... Маркирайте иконата Recent Finds, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Recent Finds.

Икона

‘Скорошни

Посе

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да изберете обекта който искате да посетите, и натиснете ENTER за да отворите информационната страница за него.

4. Маркирайте Go To, и натиснете ENTER за да започнете навигация дотам.

ения’

Списък със скоро намерени места

Употреба на Информационната страница на Find Item.

Когато изберете обект от списъка Find item и натиснете ENTER, информационна страница показва подробна информация относно обекта. Всяка информационна страница съдържа три бутона на екрана. Различните бутони се появяват в зависимост от това дали избирате Find-обекта за навигация до него или за да го добавите към даден маршрут.

Опции за инфо-страницата на Find

Менюто с Опции за всяка информационна страница съдържа опции относно употребата на Find-обект като инструмент за навигация.

За да ползвате Менюто с Опции:

1. При отворена информационна страница за Findобект, натиснете MENU за да отворите Менюто с Опции (Options Menu).

2. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да изберете опция, и натиснете ENTER.

Average Location – Анализира мястото на точка с времето и осреднява резултата за по-точни координати. Вижте още 13 страница. Project Waypoint – Създайте нова точка като ползвате за еталон друга. Вижте още стр.14.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 28

Основна Работа

Find Near Here – връща Ви в менюто Find откъдето можете да търсите обекти в близост до определения в инфо-страницата обект.

Change Reference – посочете ново място от Картата (ползвайки курсора) за да търсите оттам.

Set Proximity – настройте аларма да звучи когато сте в рамките на уточнен радиус до обект определен в инфо-страницата. Вижте още стр.15.

Add to Route – включва обект към нов маршрут или към вече съществуващ такъв. Вижте още страница 32 за повече информация.

View Sun and Moon – вижте данни за Слънцето и Луната за това място. Вижте още страница 85.

View Hunt and Fish – вижте данни за Лов и Риболов за това място. Още – на страница 86.

Map Information – извежда картата от която произлиза обекта. Вижте Приложението за информация относно “сваляне” (download-ване) на подробни карти.

За да намерите обект който е близо до друг обект:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

2. Изберете икона от Менюто Find, и натиснете ENTER.

3. Маркирайте обект в списъка Find, и натиснете ENTER за да отворите информационната страница.

4. Натиснете MENU за да отворите Менюто Options, маркирайте Find Near Here, и натиснете ENTER. Менюто Find се отваря отново с всяка категория съдържаща обекти които са близо до избраният в инфо-страницата.

5. Изберете категория и натиснете ENTER за да отворите списък Find с обекти близо до обекта.

За да намерите обект от друго място по картата:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

2. Изберете икона от Менюто Find, и натиснете ENTER.

3. Натиснете MENU за да отворите Менюто с Опции, Маркирайте Change Reference, и натиснете ENTER. Появява се Страницата Map.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 29

Основна Работа

4. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да преместите курсора до желаното място от картата, и натиснете ENTER. Списъка Find показва списък с обекти в близост до новото място от картата.

Намиране на Точка

Страницата Waypoint съдържа списък с всички съхранени точки. Точките се съхраняват в азбучен ред и още се отбелязват със символ определен от списък с видове символи.

За да намерите точка:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

2. Маркирайте иконата Waypoints, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Waypoints.

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да изберете точка, и натиснете ENTER. Отваря се Страницата Waypoint.

Икона

Waypoints

Намиране на Geocache

Ползвайте Geocache-иконата за да видите списък с geocache-места. Geocache-място е точка със специален geocache-символ предназначен да даде специално значение и да позволи да бъде обособена от другите в списък с точки.

За повече информация относно създаване на geocache точка, вижте Geocache Setup инструкциите на следващата страница и

www.garmin.com/products/gpsmap60csx/.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 30

Основна Работа

За да намерите geocache:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

2. Маркирайте иконата Geocache, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Geocache.

Можете да видите намерени geocache или такива които не са намерени.

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате geocache от списъка, и натиснете ENTER за да отворите информационната страница.

4. Маркирайте бутона Go To и натиснете ENTER за навигация до geocache-мястото. При навигация към geocache, Страницата Компас се сменя в режим Geocache Navigation и всяка допълнителна информация относно downloadваното скривалище* се показва в полето за коментар.

Когато се намери geocache, уреда ще отбележи скривалището* като намерено, ще запише това в календара, и ще осигури опция, когато се активира да покаже най-близото скривалище.

* От англ.ез. Cashe - скривалище

Намиране на Град

Ползвайте иконата Cities от Менюто Find за да намирате всякакъв град от списъка в картографската база от данни (от основната карта или от подробна карта).

За да намерите град:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

2. Маркирайте иконата Cities, и натиснете ENTER. Страницата Cities показва списък с градовете близо до текущото Ви местоположение.

Икона

Cities

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 31

Основна Работа

3. Изберете град от списъка и натиснете ENTER за

да отворите информационната страница за

избрания град. Или Ако града който искате не е в списъка, натиснете

MENU, изберете метод за търсене, и натиснете

ENTER.

Намиране на Изход от Магистрала (Interstate Exit)

Ползвайте иконата Exits от Менюто Find за намерите изход от магистрала.

За да намерите Interstate Exit:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

2. Маркирайте иконата Exits, и натиснете ENTER.

Страницата Exits показва списък с изходите от

магистрали близо до Вашето местоположение.

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да изберете изход, и

натиснете ENTER за да отворите инфо-

страницата. Тя съдържа описание за изхода,

списък с налични услуги в близост до изхода, и

разстоянието и посоката от изхода до

маркираната услуга.

Икона

Exits

4. Изберете услуга от списъка, и натиснете ENTER за

5. Изберете Save, Map, или Go To от дъното на

Списък с Изходи Налични услуги

да отворите информационната страница за избраната услуга.

страницата.

Най-долу на тези Информационни страници са “екранните” бутони Go To, Map, или Save

Намиране на Адрес

Ако сте download-вали подробни картографски данни, ползвайте иконата Adresses от Менюто Find за да намерите адрес. Когато въведете номер и име на улица, и град, свойството find сравнява тези данни с адресите в картографската база от данни.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 32

Основна Работа

За да намерите адрес:

1. Натиснете FIND за да отворите Find Menu.

2. Маркирайте иконата Addresses, и натиснете

ENTER за да отворите Страницата Addresses. Ако Вашия уред има GPS-покритие, в полето

<Enter Region> пише Вашият текущ регион. Не

се налага да уточнявате град в <Enter City>,

понеже базата от данни има информация за

целия регион. Все пак, Вие можете да изберете

град ако искате да намалите възможният брой

съвпадения на адреси.

3. Маркирайте полето <Enter Number>, и натиснете ENTER.

4. Въведете номера на улицата ползвайки

клавиатурата от екрана. Когато сте готови, маркирайте OK и натиснете ENTER отново.

5. Маркирайте полето <Enter Street Name>, и натиснете ENTER. Отваря се списъка с улиците.

6. Ползвайте клавиатурата от екрана за да въведете достатъчно от името на улицата, че да се изведе съответствие. Когато сте готови, маркирайте OK, и натиснете ENTER. Появява се списък със съответствия.

7. Изберете адреса който искате, и натиснете ENTER за да отворите информационната страница за Адресите.

Икона

Addresses

(адреси)

Страница Addresses

Съответстващ

адрес

Информационна

страница

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 33

Основна Работа

Намиране на Пресечка (кръстовище)

Ако сте се снабдили с подробна картография, ползвайте иконата Intersections от Менюто Find за да търсите за пресечки. Когато въведете имената на двете улици и град, уреда търси съответствие на тези данни с пресечките от картографските данни.

За да намерите кръстовище

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто FIND.

2. Маркирайте иконата Intersections, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Intersections.

3. Ако имате GPS-локализация, полето <Enter Region> показва региона в който се намирате.

Няма нужда да уточнявате град в <Enter City>, понеже базата от данни има информация за целия регион. Все пак Вие можете да изберете град ако искате да намалите възможния брой съвпадения за кръстовищата.

4. Маркирайте полето <Enter Street 1>, и натиснете ENTER.

5. Въведете името на улицата ползвайки клавиатурата от екрана. Когато сте готови, маркирайте OK и натиснете ENTER.

6. Повторете стъпки 4 и 5 за да въведете име на улица в полето <Enter Street 2>. Когато сте готови, отдолу се появява списък със съответствия.

7. Изберете кръстовище, и натиснете ENTER за да отворите информационната страница.

Списък на

съответстващите

кръстовища

Информационн

а страница за

кръстовищата

Търсене на Любопитна Точка (Point of Interest)

Ако се свалили подробната картография MapSource, можете да ползвате иконата All Points of Interest от Менюто Find за да намирате разположени наблизо ресторанти, квартири, забележителности, публични сгради и т.н..

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 34

Основна Работа

За да намерите Любопитна Точка:

1. Натиснете FIND за да отворите Менюто Find.

2. Маркирайте иконата All Points of Interest, и натиснете ENTER за да изведете списък с точките в близост до текущото Ви местоположение.

3. Маркирайте обект от списъка, и натиснете ENTER за да отворите информационната страница за обекта.

Или Натиснете MENU за да отворите Менюто Options

откъдето можете да изберете опции с чиято помощ да стесните Вашето търсене.

Ако търсите ресторант който е част от национална верига ползвайки опцията Find Nearest, показва се само най-близкият до Вас ресторант. Ако търсите с опцията By Name, всички места за тази верига от картографските данни се показват, като найблизкото до Вас е най-горе в списъка.

Стеснете

критериите за

търсене ползвайки

Менюто Options

4. Маркирайте от списъка обекта който искате, и натиснете ENTER за да отворите информационната страница за обекта.

Персонализирани Points of Interest

Можете да създавате Ваша собствена категория за любопитни точки ползвайки Garmin POI Loader utility което е налично от уеб-сайта на Garmin:

www.garmin.com/products/poiloader/

. Следвайте

инструкциите за употреба от уеб-сайта.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 35

Основна Работа

Употреба на Следите

Свойството Tracks създава електронна следа от “трохички” (точки) върху картата докато се движите. Записките за следата, или още Track Logът съдържат информация относно точките от следата, включително час, място, надм. височкина, и дълбочина за всяка точка (дълбочината изисква NMEA-входяща информация, вижте стр.96).

Track log-ът започва да записва след като уреда получи GPS-фиксиране. Процентът на използваната памет за конкретна следа се показва най-горе в Страницата Tracks. След като изтриете записките на следата, там се извежда 0%.

Списък със

съхранените

следи

За да изтриете дадена следа:

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите Основното Меню (Main Menu).

2. Изберете иконата Tracks, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Tracks.

3. Маркирайте бутона Clear, и натиснете ENTER. Появява се съобщение за потвърждаване.

4. Маркирайте OK, и натиснете ENTER.

За да настроите запис на следа:

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите Main Menu-то.

2. Изберете иконата Tracks, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Tracks.

3. Маркирайте бутона Setup, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Track Log Setup.

Процент

на

използва-

ната памет

Страница Tracks

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 36

Основна Работа

Wrap When Full – когато е избрано, новата следа се записва върху най-старата.

Record Method – Distance записва точки за следа след изминаването на определено разстояние. Time създава точки за следа след като изтече определено време. Auto Ви позволява да изберете измежду пет интервала.

Interval – записва следа съгласно Record Method и Interval. Въведете определено разстояние, време, или честота.

Color – изберете цвят за активната следа върху картата.

За да съхраните цялата следа:

1. Натиснете MENU два пъти за да отворите Основното Меню.

2. Изберете иконата Tracks, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Tracks.

3. Активирайте бутона Save. Появява се съобщение питащо дали искате да съхраните цялата следа.

4. Изберете Yes, и натиснете ENTER за да съхраните следата. Появява се съобщение “Saving Track” следвано от Страницата Saved Track.

Ползвайте страницата Saved Track (Съхранени Следи) за да преименувате следата, да видите нейното разстояние, и да определите цвят за нея върху Страницата Карта.

За да съхраните част от следата:

1. Натиснете MENU два пъти за да отворите Основното Меню.

2. Изберете иконата Tracks, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Tracks.

3. Маркирайте бутона Save и натиснете ENTER; появява се съобщение което пита адли искате да съхраните цялата следа.

Страница за Съхранени Следи

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 37

Основна Работа

4. Изберете No, и натиснете ENTER за да съхраните само част от следата. Появява се карта показваща цялата следа.

5. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да преместите пойнтера (стрелката) в точката от следата която искате да определите за начална, и натиснете ENTER.

6. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да преместите курсора (стрелката) до точката която искате да определите като крайна, и после натиснете ENTER. Появява се съобщение “Saving Track” последвано от Страницата Saved Track

7. При маркирано OK, натиснете ENTER.

За да видите следа върху картата:

От Страницата Saved Track, изберете бутона Map, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Карта. Появява се карта показваща цялата следа. Към следата са добавени знаменца за начало и край както и потребителски точки.

Съхранена следа (върху Страницата Карта)

Ползвайте опцията Area Calculation от Менюто с Опции за да изчислите площта на дадена следа.

За да изчислите площта на следа:

1. При отворена Страница Track Log и Track Log – включено (Оn), натиснете MENU за да отворите Менюто с Опции.

2. Маркирайте Area Calculation, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Area Calculation.

3. Натиснете ENTER за да започнете измерването на площта. Започвайки да се движите и да определяте границите на площта, се появява Stop-бутон най долу на страницата.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 38

Основна Работа

4. Когато сте готови с определянето на площта, натиснете ENTER за да отворите страница с бутон Save.

Start на

изчислението

Съхраняване (Save) на

изчислената следа

5. Натиснете ENTER за да съхраните новата следа в списъка Saved Tracks от Страницата Tracks.

‘Профил’ на следата

След съхраняване на следа, Вие записвате пътя който сте изминали и профилна на надморската височина.

За да прегледате профил на следа:

1. Отворете Страницата Saved Track, и натиснете MENU.

2. Маркирайте Profile, и натиснете ENTER за да видите профила на Следата.

Надморска

височина

Знаме

‘Начало’

Разстояние

между знамена

‘Начало’ и ‘Край’

Страница Track Profile

Знаме

‘Край’

Началото на следата се отбелязва с флагче. Можете да местите по профила на следата посредством СТРЕЛКИТЕ. Докато местите по профила, в него се показва надморската височина за всяка точка (най-горе на страницата) както и разстоянието между точките Начало-Край (най-долу).

3. При всяка точка от профила, можете да натиснете

ENTER за да изведете тази точка на картата.

4. Натиснете MENU за да ползвате опциите Zoom

Ranges (обхвати на Zoom-а) и Symbols (символи).

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 39

Основна Работа

Track Elevation Profile (профил за височината на следата) може да се създаде още от Digital Elevation Models (DEM) карти (MapSource U.S. Topo 24K), които включват данни за надморската височина съдържащи се в картата. Когато такива видове карти са налични, след избиране на Profile се появяват менюта Use Map Data – Use Track Data. За повече информация относно MapSource U.S. Topo 24K карти, моля вижте уеб-сайта на Garmin, www.garmin.com/cartography/ontherail/.

Навигация по Съхранена Следа

Можете да съхраните Вашата следа за я ползвате по-късно за TrackBack (обратно по следата). Когато активирате TrackBack, уреда Ви връща обратно до най-старата съхранена точка от следата.

За да ползвате свойството TrackBack:

1. При отворена Страница Saved Tracks за следата, маркирайте бутона TrackBack, и натиснете ENTER за да отворите Страницата TrackBack. Карта показваща цялата следа се появява; трябва да изберете точката от следата до която искате да се върнете.

2. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да преместите пойнтера до точката от картата, и натиснете ENTER за да започне TrackBack-навигацията.

Посоки

към

първия

завой

3. Изберете или Follow Road за връщане към избраната точка посредством налични пътища, или изберете Follow Track за връщане обратно по първоначалния маршрут. Маркирайте опцията Don`t Ask Again, и натиснете ENTER ако искате да ползвате същата опция всеки път когато ползвате TrackBack.

Страницата Карта се отваря, с посоки най-горе

на страницата към първия завой от маршрута.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 40

Основна Работа

4. Движете се в посоката към първия завой. Когато го достигнете, извеждат се посоките към следващия, и т.н., докато стигнете Вашата дестинация.

5. За изход, натиснете MENU, и натиснете Stop Navigation.

За да създадете потребителска точка върху съхранена следа:

1. При съхранена следа изведена на картата, ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да преместите курсора до мястото от следата което искате да маркирате като потребителска точка.

2. Натиснете и задръжте бутона ENTER за да отворите Страницата Mark Waypoint (Отбележи Точка).

3. Ако искате, нанесете желаните промени, и после маркирайте OK. Натиснете ENTER за съхранение на точката.

Създаване и Ползване на Маршрути

Навигацията по Маршрути Ви позволява да създадете поредица от преходни точки които водят до крайната дестинация. GPSMAP 60CSx Ви позволява да съхраните 50 маршрута с до 250 във всеки.

Създаване на Маршрут

Можете да създадете или променяте маршрут ползвайки Страницата Routes, и можете да добавяте точки към маршрут посредством Менюто Find. Можете да създавате по-сложни маршрути ползвайки PC и програмата MapSource и после да ги прехвърляте на паметта на уреда. Auto-Routes, които се създават когато изберете Go To даден обект от Find, обект от картата, или точка, не могат да се съхраняват. Съхранени маршрути с повече от 50 точки не могат да се ползват за навигация с опцията Follow Roads.

За да създадете маршрут:

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите Основното Меню.

2. Маркирайте иконата Routes, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Routes.

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате бутона New, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Rout.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 41

Основна Работа

4. При маркирано поле <Select Next Point>, натиснете ENTER за да отворите Менюто Find.

Икона

Routes

5. Ползвайте Менюто Find за да изберете маршрутна точка от една от групите в менюто и отворете информационната страница за избраната точка, град, POI, ...

6. Маркирайте бутона Use, и натиснете ENTER за да я добавите към маршрута.

7. За да добавите повече точки към маршрута, повторете стъпки 4-6. Можете да преименувате маршрута ако искате.

8. Маркирайте бутона Navigate, и натиснете ENTER за да започне направляването.

Настройка на маршрут

Начини за навигация до място

● Ако изберете бутона Go To в Страницата Waypoint, GPSMAP 60CSx създава праволинеен път (от точка до точка) от Вашето текущо местоположение до там.

● Ако изберете бутона Navigate от Страницата Route, GPSMAP 60CSx създава маршрут съставен от няколко потребителски точки или обекта от Find Menu-то, като последната е текущата Ви дестинация. Навигацията става от точка до точка по права линия. Преди всеки завой в маршрута страница за завои показва наставляващо съобщение и графика на завоя. Можете да видите тези завои по всяко време натискайки горна или долна СТРЕЛКА докато маршрута е активен.

● И двата навигационни метода се променят когато изберете опцията Follow Roads от Страницата Routing Setup така, че да можете да се направлявате следвайки пътната мрежа.

Маршрутите използват наличните пътища (тези от основната карта или такива от “качена” подробна картография) за автоматично изчисляване на маршрут до Вашата дестинация. Завои на магистрали се

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 42

Основна Работа

добавят към Страницата Active Route и се предшествуват от навигационно съобщение с графика на завоя. Ако няма достатъчно пътища за да се изчисли маршрут, появява се съобщение.

Направляване по маршрут

След като създадете маршрут, Вие можете да започнете навигация ведната или да го съхраните към списъка със Съхранените Маршрути (Saved Routes)

За направляване по съхранен маршрут:

1. Натиснете MENU два пъти за да отворите Main Menu- то.

2. Маркирайте иконата Routes, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Routes (маршрути).

3. Маркирайте съхранен маршрут, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Route.

4. Маркирайте бутона Navigate, и натиснете ENTER.

5. За да спрете навигацията, натиснете MENU, изберете Stop Navigation, и натиснете ENTER.

Когато се направлявате по маршрут, както наближавате всеки завой се появяват насочващо съобщение и графика на завоя. Ползването на опцията Follow Roads (следвай пътищата) в

Страницата Routing Setup увеличава броя на завоите и показва Страница Active Route със списък на завои. Ако сте избрали опцията Off Road Вие можете да виждате само списъка с точките за маршрут от Страницата Active Route. (Вижте още Настройките за Определяне на Маршрутите на страница 71.

За да прегледате завоите за активен маршрут:

1. От Страницата Routes, маркирайте съхранен маршрут, и натиснете ENTER за да отворите страница Route за този маршрут.

2. Маркирайте бутона Navigate, и натиснете ENTER за да започне навигация и да се изведе маршрута на Страницата Map (Картата).

Страница Route

Маршрут върху

Картата

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 43

Основна Работа

3. За да видите списъка със завои в маршрута, натиснете PAGE за да отворите Страницата Active Route. За да видите конкретен завой от списъка, ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да го маркирате, и натиснете ENTER.

Отваря се Страницата Turn Preview показваща

завоя, направляващ текст и малко поле най-долу където пише поредния номер на завоя и общият брой на завоите в маршрута.

Редактиране на Маршрут

След като създадете маршрут, ползвайте Страницата Route за да го редактирате, смените името му, и да прегледате опциите му.

За да смените името на маршрута:

1. Натиснете MENU два пъти за да отворите Main Menu.

2. Маркирайте иконата Routes, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Routes.

3. Изберете съхранен маршрут, и натиснете ENTER.

4. Маркирайте полето за име на маршрута найгоре на страницата, и натиснете ENTER.

Въведете

име за

нов

маршрут

Страница Активен

Маршрут когато

следвате пътищата.

4. За да прелистите през всички previews, натиснете горна или долна СТРЕЛКА. Натиснете QUIT за да затворите Страницата Turn Preview и да се върнете до Страницата Active Route.

Страница Turn

Preview

(преглед)

Страница Route

5. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ и с клавиатурата от екрана въведете името за маршрута.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 44

Основна Работа

За да прегледате единични точки от маршрут:

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите Main Menu-то.

2. Маркирайте иконата Routes, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Routes.

3. Изберете съхранен маршрут, и натиснете ENTER.

4. Маркирайте точка от Страницата Route, и натиснете ENTER за да отворите меню с опции.

5. Маркирайте Review и натиснете ENTER за да отворите информационната страница за точката от маршрута.

За да изтриете всички маршрути:

1. Натиснете MENU два пъти за да отворите Main Menu-то.

2. Маркирайте иконата Routes, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Routes.

3. Натиснете MENU за да отворите Менюто с Опции.

4. Маркирайте Delete All Routes, и натиснете ENTER за да изтриете списъка със съхранените маршрути. Появява се потвърждаващо съобщение питащо “Do you really want to delete all routes?” Изберете Yes, и натиснете ENTER.

За да изберете off-road преход за маршрут:

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите Main Menu-то.

2. Маркирайте иконата Routes, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Routes.

3. Натиснете MENU за да отворите Менюто с Опции.

4. Изберете Off Road Transition, и натиснете

Опции за Точка

6. Изберете Save (съхранява като waypoint), Map

от Маршрут

Информационна

страница

(показва точката на Страницата Карта), или Go To (навигация към точката), и натиснете ENTER.

ENTER за да отворите Страницата Off Route

Transition.

5. Маркирайте полето Route Leg Transition, и натиснете ENTER за да видите списъка с опции.

6. Изберете начин на употреба (Manual или Distance, съотв. Ръчен или Разстояние) когато напредвате към следващата точка.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 45

Основна Работа

Remove All – премахва всички точки от съхранения маршрут.

Reverse Route – преобръща съхраненият маршрут наопаки (наобратно).

Опции за

етап от

Маршрут

Изберете Distance за да въведете радиус и така когато сте в рамките на въведеното разстояние,

Profile – създава отвесен профил на маршрута.

ЗАБЕЛЕЖЕТЕ: Тази опция е налична само ако се

ползват MapSource U.S. Topo 24K картографски данни. Вижте

www.garmin.com/cartography/ontherail/

информация.

, за повече

GPSMAP 60CSx ще ви води към следващата точка от Вашия маршрут. Изберете Manual за преход към следващата точка когато и да е докато се движите по маршрут.

Copy Route – прави копие на съхранения маршрут със същото име последвано от уникален номер.

Употреба на Опциите за Страницата Route

Страницата Route показва всички точки съхранени в паметта за избрания маршрут в Страницата Routes. Натиснете MENU за да отворите Опциите за Страницата Route.

Меню с Опции

Delete Route – изтрива съхраненият маршрут.

Change Data Fields – изберете различни

стойности за двете полета с данни най-долу на страницата.

Restore Defaults – възвръща настройките за маршрут до първоначалните фабрични настройки.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 46

Основни Страници

GPSMAP 60CSx има шест основни страници: Страница Satellite (сателити), Стр, Trip Computer (изчисления за пътуването), Map (карта), Compass (компас), Altimeter (висотомер), и Main Menu-то. Можете да “прелиствате” през тези страници натискайки бутона PAGE за прелистване напред, или с бутона QUIT за прелистване назад. Допълнителни страници могат да се добавят ползвайки опцията Page Sequence от Main Menu-то. Страницата Active Route се появява само когато е налична активна навигация. Всяка страница има Меню с Опции, където се съдържат опции за настройките и функциите които се прилагат в страницата. За да видите Менюто с Опции за дадена страница, натиснете бутонът MENU.

Страница Satellite Стр. Trip Computer Стр. Map (карта) Страница Compass Страница Altimeter Main Menu

Опции за

Опции за стр. Опции за стр.

Map Compass

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

стр. Satellite

Опции за стр. Trip Computer

Опции за стр.

Altimeter

Page 47

Основни Страници

Страница Satellite

Страницата Satellite показва статус (статукво) за приемника, положението на сателитите, силата на сигналът от тях, и текущото местоположение на приемника когато уредът получава сигнали от поне три сателита.

Статус на

приемника

Положение

на

сателитите

Сила на

сателитните

сигнали

Страница Satellite

Местополо

жение

Сивочервена точка за

индикация

посоката

на Вашето

придвижва

не

Употреба на Опциите за Страницата Satellite

Натиснете MENU за да отворите Менюто с Опции.

Use With GPS Off/On –изключва/включва приемането на сателитните сигнали. Track Up/North Up – посочва дали сателитите да се показват така, че посоката север да е в горната част на екрана или пък така, че в горната част на екрана да е посоката на Вашето придвижване. Multicolor/Single Color – посочва дали всеки сателит да се показва в различен цвят или всичките да са в един и същи цвят. New Location – ползвайте ако сте пренесли уреда на повече от 1000 км и имате проблем с прихващането на сателитни сигнали. GPS Elevation – Вашата надморска височина определена от GPS.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 48

Основни Страници

Страница Map (Карта)

GPSMAP 60CSx идва с вградена световна карта която включва база от данни за градове, магистрали, и схеми на езера и реки. Стандартната вградена световна карта може да бъде подобрена с MapSource или BlueChart данни (допълнителни подробни карти).

Има два работни режима за показване на картата, ‘position mode’ (позиционен режим) и ‘pan mode’ (режим за разглеждане). Позиционният режим мести картата така, че текущото Ви местоположение се запазва върху екрана. Отличителният белег показва Вашето пътуване върху Страницата Карта. Когато натиснете СТРЕЛКИТЕ, GPSMAP 60CSx влиза в режим за разглеждане, при който “погледът” върху картата се мести така, че стрелката (курсора) да се запазва върху екрана.

Когато сте в режим за разглеждане, можете да движите курсора по картата за да маркирате и определяте обекти от картата. Ако има повече от един обект под стрелката, появява се списък като обекта е маркиран и в картата, и в списъка.

Можете да добавяте и настройвате до четири полета за данни най-горе на страницата за да си осигурявате различни данни за пътуването и навигацията.

За да изведете полета за данни на Страницата Карта:

1. Натиснете MENU за да отворите Опциите за Страницата Карта.

2. Маркирайте Data Field, и натиснете ENTER. Появява се подменюто Show.

3. Изберете колко полета за данни искате да се показват на Страницата Карта, и натиснете ENTER.

Подменю Show

Полета за Данни

Стр. Map с полета за данни

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 49

Основни Страници

)

За да смените поле за данни:

1. Натиснете MENU за да отворите Опциите за Страницата Map.

2. Маркирайте Change Data Fields, и натиснете ENTER. Маркира се първото поле за данни.

3. Натиснете ENTER за да отворите списъка с опции за полето.

Опции за

полето за

данни

(видове

данни за

полето

4. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да изберете опция, и натиснете ENTER.

5. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да преместите до следващото поле и повторете стъпки 3 и 4.

За обяснение на всички видове данни за полетата, вижте страница 84 в раздел Приложения.

Употреба на Допълнителна Картография

По желание, допълнителни дискове MapSource могат да подобрят приложимостта на Вашият GPSMAP 60CSx. С дисковете MapSource, Вие можете да виждате списъци с околни ресторанти, хотели/мотели, хипермаркети, увеселителни заведения и забележителности, и можете да получавате адреси и телефонни номера за всяко място от списъка. С допълнителните BlueChart данни, Вие получавате данни за места като морски navaids*, потънали кораби, препятствия, и места за закотвяне.

Можете да разглеждате текущите данни заредени на Вашия GPSMAP 60CSx и на Micro SD картата.

За да прегледате картографската информация:

1. От страницата Map, натиснете MENU.

2. Маркирайте Setup Map, и натиснете ENTER.

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да изберете информационната страница Map Setup. Появява се списъка с карти съхранени в MicroSD-чипа на уреда. Знак за отметка посочва, че картата е показана на Страницата Map.

* Navaid идва от NAVigationalAID, тоест навигационно пособие, например буйове,пристанища и т.н.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 50

Основни Страници

Смяна на Мащабът

Можете да сменяте мащаба (ZOOM) на картата за да виждате по-малка площ с повече подробности или за да виждате по-голяма площ с по-малко подробности. Натиснете IN за да намалите мащаба и да се показват повече детайли; натиснете OUT за да увеличите мащаба и да се показва по-голяма площ с по-малко подробности.

Текущото ниво на Zoom (мащаба) се показва в най-долният ляв ъгъл на Страницата Карта. Ако по-нататък не е налична повече информация, появява се надпис “overzoom” под скалата за мащаб.

По-малък мащаб

(Zoom in)

Обхват на мащаба

По-голям мащаб

(Zoom out)

Ориентировка на Картата

Има две опции за ориентировката на картата: North Up ориентира картата като хартиена карта. Track Up ориентира (върти) картата по посоката на Вашето придвижване. Когато ползвате Track Up, стрелката North (Север) посочва ориентира.

Опции за Страницата Карта

Ползвайте Менюто с Опции за Страницата Карта (Map) за да персонализирате тази Страницата (картата). При отворена Страница Map, натиснете MENU. За да изберете опция, маркирайте я, и натиснете ENTER.

Налични са следните опции: Stop (Resume) Navigation – Спира навигацията; тази опция е изключена ако няма активна навигация. Recalculate – преизчислява маршрут и е изключено когато няма активна навигация.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 51

Основни Страници

Data Fields – отваря подменюто Show за да можете да изберете броят на полетата за данни които да се показват най-горе на Страницата Map. Изберете между Map Only (без полета), 2, 3, или 4.

Change Data Fields – позволява Ви да изберете видът на данните които искате да се извеждат в полетата. Тази опция е налична само ако са избрани 2, 3, или 4 полета за данни.

Guidance Text – извежда съобщения на екрана уведомяващи за Вашите следващи навигационни ходове когато се направлявате до дестинация.

Setup Map – достъп до шест страници настройки за Картата позволявайки Ви да персонализирате картата според Вашите предпочитания.

Measure Distance (Stop Measuring) – измерва разстоянието от текущото Ви местоположение до точка от картата.

Turn Declutter On (Off) – изключва извеждането на обекти върху картата които могат да запречат пътни подробности когато картата е в голям мащаб.

Restore Defaults – възвръща настройките за картата до първоначалните фабрични такива.

Текст за Упътване

Когато се движите, над картата се появява упътващ текст.

Текст за Упътване

За да изведете направляващ текст:

1. Натиснете MENU за да отворите Опциите за Страницата Карта.

2. Маркирайте Guidance Text, и натиснете ENTER. Отваря се подменюто Guidance Text.

3. Изберете опция (Always Show, Never Show, или Show When Navigating), и натиснете ENTER.

Ако изберете Always Show направляващото съобщение ще се появява независимо дали се движите.

Ако изберете Show When Navigating, направляващото съобщение се показва докато не изберете Stop Navigating от Менюто Options.

Това съобщение показва полезна информация когато се движите към дадена точка.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 52

Основни Страници

Настройване на Картата

Ползвайте опцията Setup Map за да настроите колко обекта да се показват на Страницата Map.

За да персонализирате Картата:

1. Натиснете MENU за да отворите Опциите за Страницата Карта.

2. Маркирайте Setup Map, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Map Setup. Най-горе на страницата има икони за всяка настройваща страница.

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да преместите от икона докато избирате настройваща страница и за да преместите нагоре и надолу полетата със свойства във всяка страница.

General Points Information

Tracks Text Marine (морски)

4. При маркирано свойство, натиснете ENTER за да изведете списък с опции за това свойство. Всяка настройваща страница има подменю за общи настройки. За достъп до това меню, натиснете бутона MENU.

Страница Map Setup - General

Страницата Map Setup – General съдържа настройки за Orientation, Below, Auto Zoom, Detail, и Lock On Road.

Страница Map Setup – General

Orientation – изберете как да се показва картата. North up я извежда с посоката север най-горе на

екрана. Track Up върти картата така, че посоката на придвижването Ви да е към горната част на екрана. Below – изберете мащаб при който свойството Track Up да се активира; всеки по-голям мащаб над посочения ще възвърне към North Up ориентировката. Auto Zoom – настройва такъв мащаб за картата, че да включва началната и крайната точка на маршрут. Detail – изберете нивото на подробности извеждани в картата.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 53

Основни Страници

Lock On Road – можете да заключите текущият показалец за позицията за да показва най-близкият път, компенсирайки за различията в точността на картата.

Страница Map Setup – Tracks

Тази страница съдържа настройки за Saved Tracks, Track Log, Track Points и Go To Line.

Страница Map Setup – Tracks

Saved Tracks – настройва максимален мащаб при който да се показват (на картата) съхранените следи.

Track Log – настройва максимален мащаб при който да се показват активните следи.

Track Points – настройва максималният брой точки които да се ползват за запис на следа.

Go to Line – изберете скициране по посока на движението или по посока на курса за навигация по път/следа.

Страница Map Setup – Points

Ползвайте тази страница за да нагласите мащаб при който Map Points, User Waypoints, Street Label и Land Cover да се появяват на Страницата Карта. Изберете Auto, Off, или определено от Вас ниво на мащаб.

Map Points – точки от Картата. User Points – допълнителни точки създадени от

Вас

Street Label – пътни означения (номера) Land Cover – езера, реки, и т.н.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 54

Основни Страници

Страница Map Setup – Text

Ползвайте тази страница за да изберете размер на текста за определяне на обекти върху картата. Можете да изберете между Small, Medium, или Large (съотв. малки, средни, или големи).

Страница Map Setup – Information

Натиснете MENU за да видите списък с опции за извежданата карта.

Страница Map Setup – Marine

В тази страница има настройки за морски цветове,

Страница Map Setup – Text

Страница Map Setup – Information

Тази страница показва списък със свалените подробни карти например топографски, морски, и MapSource карти с auto-routing възможности. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате карта и натиснете ENTER за да я зареди в страницата Map, или пък да я изключите.

звукови индикации за място, светлинни сектори, и група символи. Тези настройки служат за допълнителни морски карти.

Страница Map Setup – Marine

Marine Colors – включва/изключва морските цветове на страницата Карта.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 55

Основни Страници

Spot Soundings – вкл./изкл. звуковата индикация за страницата Карта.

Light Sectors – изберете Off, Auto, или ON.

Symbol Set – изберете група от символи която да

се ползва (Auto, GARMIN, NOAA, International).

Измерване на Разстояние

Можете да измервате разстоянието между две точки от картата.

За да измерите разстоянието между две точки:

1. Натиснете MENU за да отворите Менюто с Опции за Страницата Map.

2. Маркирайте Measure Distance, и натиснете ENTER. Появява се стрелка на екрана върху текущото Ви местоположение с REF под нея.

3. Придвижете стрелката до точката от която искате да започне измерването, и натиснете ENTER. Икона “кабърче” отбелязва върху картата началната точка.

4. Придвижете стрелката до точката до която искате да измерите. Разстоянието между двете точки се показва най-горе вдясно на екрана на Картата.

5. Натиснете QUIT за оттегляне.

“Кабърче”

посочващо

началната

точка на

измерва-

нето

Измерено

разстоя-

ние

Крайна

точка на

измерва-

нето

отбеля-

зана с

REF

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 56

Основни Страници

Вкл./Изкл. на Declutter (чистене на ненужни обекти от картата)

Можете да премахнете нежеланите обекти от Страницата Карта например имена на обекти и икони. Това е полезно когато картата е в мащаб при който е частично е закрита от имена и икони които остават в един и същи размер независимо от избраният мащаб.

За да вкл./изкл. declutter-а:

1. Натиснете MENU за да отворите Опциите за Страницата Карта.

2. Маркирайте Turn Declutter On, и натиснете ENTER.

3. За да изключите тази функция, натиснете MENU, изберете Turn Declutter Off, и натиснете ENTER.

Картата с изкл.

Declutter

Картата с вкл.

Declutter

Възвръщане на фабричните настройки (Defaults)

Ползвайте опцията Restore Defaults за да възвърнете настройките за картата до първоначалните фабрични настройки.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 57

Основни Страници

Страница Compass

По време на активна навигация, Страницата Compass ви насочва към Вашата дестинация с графичен компас и стрелка указваща посока на придвижване/курс.

Стрелка за

Посоката

Страница Compass

Докато се движите, Страницата Compass осигурява навигационни данни и посока. Ползва се графичен компасен пръстен, стрелка за посоката и цифрови полета за данни например текуща скорост, разстояние до следващата точка в маршрута, приблизителен час на пристигане.

Пръстена

на компаса

се движи

според

посоката

Север

Въртящият се компасен кръг индикира посоката в която се движите. Стрелка за Посоката/Курса индикира посоката към Вашата дестинация, спрямо текущата посока на придвижване. Компасният пръстен и стрелката работят независимо за да Ви покажат Вашата посока на движение и посоката към Вашата дестинация. Можете да изберете Bearing Pointer или Course Pointer за направление.

Course Pointe

Bearing Pointer

винаги сочи

посоката към

дестинация.

Bearing Pointer

Скала

Course Pointer

посочва Вашият

курс по права

линия и

разстоянието с

което сте

отклонени от

него.

Вашата

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 58

Основни Страници

Компасният пръстен е електронен компас който работи като магнитен когато сте неподвижни. Когато се движите и достигнете предварително нагласена скорост, компаса започва да ползва GPS-данни за да поддържа Вашето направление. Когато спрете (след предв. настроено време), той отново започва да действа като магнитен. Компасният пръстен е особено ценен когато ползвате хартиена карта или скица заедно с Вашият GPSMAP 60CSx. Когато електронният компас е включен, в status bar-ът се появява икона

Употреба на Електронния Компас

Когато ръчно изключите електронния компас, той остава изключен докато не го включите ръчно. Все пак, понякога когато включите електронният компас, GPSmap 60CSx отменя компаса и ползва GPS приемника за определяне на посоките. Можете да персонализирате критериите за превключване между електронният компас и GPS.

За да вкл./изкл. електронният компас:

1. Натиснете и задръжте бутона PAGE за да вкл./изкл. електронния компас. Когато бъде

включен се появява икона Компас в полето за статус. Когато не ползвате

електронния компас, изключете го за да пестите батериите. Когато е изключен, уреда ползва GPS приемника за навигация.

2. Дръжте GPSMAP 60CSx в хоризонтално положение за да получавате точни данни от ел. компас. Ако държите правилно уреда или ако компаса не е калибриран, извежда се съобщение “Hold Level” (вижте следващата страница за инструкции относно калибрацията).

Настройка на скорост и час за Вкл./ Изкл. на Компаса:

1. Натиснете MENU два пъти за да отворите Main Menu.

2. Маркирайте Setup, и натиснете ENTER за да отворите Setup Menu.

3. Маркирайте иконата Heading, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Heading Setup.

4. Маркирайте полето Switch to compass heading when below, и натиснете ENTER.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 59

Основни Страници

За да калибрирате електронния компас:

1. Натиснете MENU за да отворите опциите за

Настройка за Скорост

Вкл. на компаса след задържане на скоростта за толкова време...

5. Ползвайте клавиатурата за да въведете скорост.

6. Маркирайте полето for more than, и въведете ENTER за да въведете времево забавяне от списъка.

Страница

Heading Setup

Калибрация на Електронния Компас

Когато ползвате за първи път GPSMAP 60CSx или

Страницата Compass.

2. Маркирайте Calibrate Compass, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Calibration.

3. С маркиран бутон Start, натиснете ENTER, и следвайте указанията на екрана за държане и въртене на уреда. Съобщения “Just Right”, “Too Fast”, или “Too Slow” се появяват известявайки Ви да коригирате скоростта на завъртане. Дръжте уреда хоризонтално докато се въртите.

Когато процесът свърши се появява съобщение

“Calibration Successful”.

Ако се появи съобщение “Calibration Failed”,

повторете процеса.

4. Натиснете ENTER за да се върнете до Страницата Compass.

Дръжте уреда хоризонтално и се завъртете бавно.

след като монтирате нови батерии, Вие трябва да калибрирате електронният компас навън. Точността на електронния компас се понижава ако уреда не се държи хоризонтално или ако сте близо до обекти които генерират магнитни полета, например автомобили или сгради.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 60

Основни Страници

Опции за Страницата Compass

Ползвайте менюто с опции за да персонализирате Страницата Compass. При отворена Страница Compass, натиснете MENU. За да изберете опция, маркирайте я, и натиснете ENTER.

Меню с Опции за

Страницата Compass

Налични са следните опции:

Sight`N Go – позволява Ви навигация до обект от Вашето полезрение чрез посочване с уреда към обекта.

Stop (Resume) Navigation – вкл./изкл. активна навигация за маршрут или Go Tо.

Recalculate – преизчислява пътят до дестинация. Course (Bearing) Pointer – превключва между

course arrow или bearing pointer.

Data Fields – позволява Ви да изберете броят на полетата за данни в Страницата Compass.

Change Data Fields – позволява Ви да изберете видът на извежданите данни в полетата. Вижте страница 93 за определения на всяка опция.

Calibrate Compass – извежда страницата Compass Calibration за корекция/калибрация на компаса.

Restore Defaults – възвръща фабричните настройки.

Sight `N Go Навигация

Този тип навигация Ви позволява да нагласите курс до точка която можете да видите в далечината.

За да ползвате Sight `N Go за навигация:

1. Натиснете MENU за да отворите опциите за Страницата Compass.

2. Маркирайте свойството Sight `N Go. Пръстенът на компаса със стрелка е в линия с двaтa визирни белега на корпуса (горната стрелка на СТРЕЛКИТЕ и линията най горе над екрана).

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 61

Основни Страници

3. Задръжте уреда на нивото на очите и подредете в линия двата визирни белега с обекта (подобно на “прицелване”). Натиснете ENTER за да заключите посоката. Появява се страница Sighting.

Страница Project Waypoint

6. Въведете приблизително разстояние от текущото Ви място за да установите място за проектираната точка.

Страница Sighting

4. Маркирайте Set Course, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Compass.

5. Започнете придвижването към дестинацията ползвайки Стрелката за Курс (Course Pointer) като направление.

Или Маркирайте Project Waypoint, и натиснете

ENTER за да отворите Страницата Project Waypoint.

7. Маркирайте бутона Go To, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Map и да започнете навигация до проектираната точка. Страницата Compass показва Bearing Pointer за насочване.

За да спрете навигация:

1. Натиснете MENU за да отворите менюто Options за Страницата Map.

2. Маркирайте Stop Navigation, и натиснете ENTER за да спрете навигацията.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 62

Основни Страници

Употреба на Course Pointer или Bearing Pointer за навигация

Bearing Pointer и Course Pointer работят независимо едно от друго. Едното посочва посоката към Вашата дестинция, а другото връзката между Вас и линия която стига до дестинацията.

Например, ако стрелката Bearing Pointer сочи право нагоре, Вие се движите точно към Вашата дестинация. В противен случай (ако сте в равнина), завъртете се докато стрелката не започне да сочи нагоре и продължете в тази посока. Bearing Pointer винаги сочи към дестинацията, независимо от това в каква посока се движите. Най ефикасна е когато по пътя трябва да се придвижвате между препятствия (езера, частна собственост, и т.н.).

Bearing Pointer винаги показва посоката към Вашата

дестинация от текущото Ви местоположение.

Ако ползвате опцията Course Pointer, и се отклоните от линията между Вашата оригинална позиция и дестинацията, Course Deviation индикаторът осигурява графична индикация на отклонението (наляво или надясно) според скалата показана в края на компасният пръстен. Придвижете се наляво или надясно за да се върнете обратно на пътя. Най-ефективно когато сте във вода или където няма особени препятствия на Вашия път.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 63

Основни Страници

Полета за Данни

Можете да изведете три или четири полета за данни на Страницата Компас.

Course Pointer показва пътя между оригиналната

Ви позиция и дестинацията, и разстоянието с

което сте се отклонили от този път.

За да изберете Course Pointer или Bearing Pointer:

1. Натиснете MENU за да отворите менюто Options за Страницата Compass. Фабричната настройка за тази опция е Bearing Pointer. Когато е показано Bearing Pointer, активно е Course Pointer и обратното.

2. Маркирайте тази опция и натиснете ENTER за да активирате.

3 полета за данни

4 полета за данни

За да изведете полета за данни на Страницата Compass:

1. Натиснете MENU за да изведете менюто Options за страницата Compass.

2. Маркирайте Data Field, и натиснете ENTER. Показва се под-менюто Show.

3. Изберете броят на полета за данни които искате да се извеждат на Страницата Compass (три или четири), и натиснете ENTER.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 64

Основни Страници

За да смените данните в дадено поле:

1. Натиснете MENU за да отворите менюто Options за Страницата Compass.

2. Маркирайте Change Data Fields, и натиснете ENTER. Маркира се първото поле за данни.

3. Натиснете ENTER за да изберете от списък видът навигационни данни за това поле.

4. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате опцията която искате, и натиснете ENTER.

5. След като направите Вашият избор, ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да продължите със следващото поле и повторете процеса.

6. Повторете стъпка 3 за да промените и останалите полета.

За да възвърнете полета за данни до фабричните настройки:

1. Натиснете MENU за да отворите менюто с Опции за Страницата Compass.

2. Маркирайте Restore Defaults, и натиснете ENTER за да възвърнете страницата до фабрично положение.

Страница Altimeter

Тази страница Ви показва текущата надморска височина, темпо на изкачване/слизане, графика на измененията в надморската височина с течение на времето, или графика на измененията в атмосферното налягане спрямо времето.

Избира-

еми

полета за

Обхват на таблицата

Темпо на

изкач-

ване/

слизане

Страница Altimeter

Полето за Статус най-долу на страницата показва текущата надморска височина и Вашето текущо темпо на изкачване или слизане когато се движите. Може още да покаже обкръжаващото атмосферно налягане и час на измерването.

анни

Графика

за надм.

височина

Текуща

надм.

височина

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 65

Основни Страници

Можете да настроите полето Profile в центъра на страницата да показва или надморска височина или околно атмосферно налягане както е посочено в опциите на Страницата Altimeter.

Полетата за данни най-горе на страницата са избираеми и показват различни записани или текущо-измерени данни.

Опции за Страницата Altimeter

Ползвайте Опциите за Страницата Altimeter за да персонализирате тази страница. При отворена Страница Altimeter, натиснете MENU за да отворите менюто с опции.

Меню с Опции за

Страницата Altimeter

Налични са следните опции: Plot Over Time (Plot Over Distance) – чертае надморската височина спрямо период от време или спрямо разстояние.

View Elevation Plot (View Pressure Plot) – показва надморската височина или диаграмата за атмосферното налягане.

Zoom Ranges – позволява Ви да промените обхватът на диаграмата когато изведете опцията View Elevation Plot.

Reset – позволява Ви да анулирате данните за надм. височина и максимална надм. височина.

Calibrate Altimeter – ако знаете правилната надморска височина за Вашето местоположение, можете да увеличите точността на алтимера ползвайки опцията “Calibrate Altimeter”.

Restore Defaults – ползвайте за да изчистите записаните данни от страницата и да започнете запис на нови данни.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 66

Основни Страници

Plot Over Time (Distance)

Тези две опции за измерване (внася промени след определен период от време или след определен период от разстояние) се прилагат само за опцията View Elevation Plot (графиката за надморска височина). Опцията View Pressure Plot (графиката за атмосферното налягане) се измерва само с време и налягане. Когато една опция е активна, другата се показва в менюто с опции за Страницата Altimeter.

Графика Elevation

over Distance

(надм. височина)

Графика Pressure

over Time

(атм. налягане)

Графики за Атмосферно Налягане/ Надморска Височина

Изберете опцията View Elevation Plot за графика на промените в надморската височина които се случват докато се придвижвате през определено разстояние. Изберете View Pressure Plot за да видите запис на промените в барометричното налягане за определен период от време. Когато една опция е активна, другата се показва в менюто Options.

За да видите една от двете графики за надм. височина или за налягане:

1. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да изберете опцията която искате от менюто Options за Стр. Altimeter, и натиснете ENTER за да изведете графиката.

2. Настройте мерките за време и разстояние ползвайки Elevation Plot Zoom Range което е обяснено на следващата страници.

3. За да изчистите таблицата и да започнете отначало, Вие трябва да изчистите Track Log.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 67

Основни Страници

Обхват на Таблиците

Можете да настроите Zoom Range (обхват) за надморска височина, разстояние, или време когато извеждате View Elevation Plot.

● Обхвати за вертикално разстояние се показват докато натискате горна/долна СТРЕЛКА

● Обхвати за линейно разстояние се показват докато натискате лява/дясна СТРЕЛКА.

● Обхвати за време се показват за времева скица когато натиснете лява/дясна СТРЕЛКА.

Обхвати за графиката

Elevation over

Distance

Обхвати за графиката

Pressure over Time

Обхватите за налягане (за графиката View Pressure Plot) се показват когато натиснете горна.долна СТРЕЛКА. Стойности за време и разстояние се показват по същият начин както за графиките за надморска височина.

За да настроите обхват:

1. Изберете видът таблица която искате да видите, и ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате Zoom Ranges от менюто Options.

2. Натиснете ENTER за да отворите Страницата Zoom Ranges. Натиснете горна/долна СТРЕЛКА за да настроите вертикалното разстояние или налягането и натиснете наляво/надясно за да настроите времето или разстоянието.

Или Натискането на горна/долна СТРЕЛКА при

изведена таблица ще превключи в режим Zoom Range.

3. Натиснете ENTER за да се върнете в Страницата Plot.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 68

Основни Страници

View Points

Можете да разглеждате записана графика на надморска височина или налягане за да видите данни за всяка точка от графиката. Когато червената вертикална и хоризонтална линии са спрели на място от профила, екрана показва височината или налягането, час от деня и дата в която точката е била създадена.

Точка от графиката за

височина

Точка от графиката за налягането

За да ползвате опцията View Points:

1. Натиснете MENU за да отворите менюто с Опции за Страницата Altimeter.

2. Изберете View Pressure Plot и View Elevation Plot, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Plot.

3. Натиснете лява/дясна СТРЕЛКА за да преместите линиите през профила.

Докато линиите се местят през графиката,

прозорецът за статус най-долу на страницата се сменя за да показва датата, часът, и надморската височина или налягането за точката където линиите се пресичат.

Разглеждане на Точките в Картата

Можете да виждате местоположението на точките върху картата.

За да видите точките за надморска височина върху Картата:

1. При отворена Страница Altimeter, ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да преместите червените линии в точката която искате да видите.

Точка от графиката

Elevation over Distance

върху Картата

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 69

Основни Страници

2. Натиснете ENTER за да изведете точката за височина върху картата. Точката се отбелязва от Стрелката на Картата с координати на мястото, посока по компас, и разстояние от Вашата текуща позиция.

3. Натиснете QUIT за да затворите.

Страница Reset

Можете да нулирате данните за надморска височина (Elevation Data) и максималната достигната височина (Max Elevation) чрез избиране на тези опции от Страницата Reset.

За да нулирате данните за височина и за максимална достигната височина:

1. Натиснете MENU за да отворите опциите за Страницата Altimeter.

2. Маркирайте Reset, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Reset.

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате нулираща опция, и натиснете ENTER за да поставите отбелязващ знак в съответната кутийка. Можете да нулирате данни като минимална височина (Minimum Elevation), всички данни за изкачване/слизане (all Ascent and Descent data), или само максималната височина (Maximum Elevation).

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

4. Маркирайте бутона Apply, и натиснете ENTER за да нулирате маркираните данни. Появява се съобщение за потвърждаване.

Можете да нулирате или изтриете данните на

всяко от другите свойства показани в списъка поставяйки отбелязващ знак в съответната кутийка.

5. Маркирайте OK, и натиснете ENTER за да нулирате избраното.

6. За да нулирате всички категории показани на страницата, маркирайте Select All, и натиснете ENTER.

Страница Reset

Page 70

Основни Страници

Калибриране на алтимера

Понеже GPSmap 60CSx разчита на Барометричното налягане за да определя надморската височина, но налягането може да се променя в дадено място, Вие можете да калибрирате висотомера за да подобрите неговата точност. Трябва да знаете надморската височина или налягането за мястото в което се намирате.

За да калибрирате ръчно алтиметъра:

1. Натиснете MENU за да отворите Опциите за Страницата Altimeter.

2. Маркирайте Calibrate Altimeter, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Calibration.

3. При съобщението “Do You Know The Correct Elevation?” маркирайте бутона Yes и натиснете ENTER.

Или Ако не знаете надморската височина, изберете

No за да ползвате опцията налягане. Ако не знаете налягането, изберете No за да ползвате обикновената GPS-измерена надм. височина.

4. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да въведете новата надморска височина или налягането, а после маркирайте OK и натиснете ENTER за да се върнете до Страницата Altimeter.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 71

Основни Страници

Промяна на Полетата за Данни

Страницата Altimeter има две полета за данни в които Вие можете да уточните видът на показваните данни (За определения/дефиниции, вижте раздел Приложение на страница 84).

За да смените поле за данни:

1. Натиснете MENU за да отворите менюто с Опции за Страницата Altimeter.

2. Маркирайте Change Data Fields, и натиснете ENTER.

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате поле за данни, и натиснете ENTER за да видите списък с опции за полето.

4. Натиснете нагоре/надолу от СТРЕЛКИТЕ за да маркирате опция, и натиснете ENTER за да я приложите в полето.

Полета с

Данни

Опции за Полето с

Данни

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 72

Основни Страници

Страница Trip Computer

Тази страница Ви осигурява разнообразни данни за пътуването, ценни когато сте на дълъг път. Показва текущата Ви скорост, средната скорост, одомер (изминат път) и други важни статистики за пътуването.

Страница Trip Computer

Можете да настроите Trip Computer според личните си изисквания като се избира от списък с опции за видът на извежданите данни. Избирането на данни за извеждане се осъществява по същият начин както за подобните полета на Страницата Map (вижте стр.11 за подробности).

Меню с Опции за Страницата Trip Computer

Налични са следните опции: Reset – Преди всяко пътуване е добре да записвате нови данни, затова е налична опция “reset”. Resetването става с маркиране на “Reset” и натискане на ENTER. В Страницата Reset има опции за “ресетване” на изчислените данни за пътуването, изчистване на Track Log (следата) и изтриване на Saved Tracks (Съхранени Следи), Waypoints (точки) и Routes (маршрути). Тази страница Ви позволява да изберете по отделно, или да изберете всички обекти. След като направите своя избор, маркирайте бутона “Apply” и натиснете ENTER. После отговорете с “OK” на “The Data You Have Selected Will Be Permanently Deleted”* и натиснете

ENTER за да завършите ресетването. Big Numbers – Извежда по-малко полета с по-

големи символи. Change Data Fields – позволява Ви да изберете видът на данните които искате да се показват в полетата. Restore Defaults – позволява Ви да възвърнете фабричните настройки за страницата.

*’Данните които сте избрали ще бъдат изтрити необратимо’

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 73

Главно Меню

Главното (Основното) Меню съдържа настройки и свойства които не се намират в основните страници и подменюта. Часът и датата се показват най-долу на тази страница. Основното Меню е достъпно от всяка страница чрез двукратно натискане на MENU. За да изберете параграф (икона) от Главното Меню, маркирайте го и натиснете ENTER.

Tracks (следи)

Страницата Tracks показва процентът на използваната памет за следи, и списък със съхранени следи. Ползвайте Tracks за да настроите, изчистите, или съхраните track log, или да активирате свойството TrackBack за текущият track log.

За достъп до Страницата Tracks:

1. Натиснете MENU два пъти за да отворите Главното Меню.

2. Изберете иконата Track, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Track Log Setup.

ВАЖНО: Ако страница е добавена към пореди-

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

цата, иконата не се показва в Главното Меню.

Главно Меню

Страница Tracks

rack Log Setup

Page 74

Главно Меню

Опции за Страницата Track

Страницата Track Log Setup съдържа следните опции:

Wrap When Full – изберете тази опция за запис върху най-старите данни с нови данни когато track log-ът се напълни догоре.

Record Method – изберете методът на записване на точки за следата (track points). Distance записва track points след изминаването на определено разстояние. Time създава точки за следа след изтичането на определено време. Auto Ви позволява да изберете от пет различни интервала.

Interval – записва следа според стойността и интервала. Въведете определено разстояние или време. Полето interval се появява само когато

Record Method-а е нагласен на Distance или Time.

Color – изберете цвят за следата с който тя да се

появява на картата.

Страница Route

Ползвайте тази страница за да създавате маршрути.

Страница Highway

Когато се движите по маршрут, Страницата Highway Ви направлява към дестинацията чрез полета с данни и графична магистрала. До четири полета по избор показват информации като скорост, разстояние, време до следващата точка от маршрута, и т.н.. Списъка с данни за извеждане и начинът на избиране е същият като за Страницата Compass.

Графиката на Магистралата осигурява визуално направляване точка по точка до Вашата крайна дестинация. Курсът Ви се изобразява от централна линия надолу към средата на графиката. Движейки се към всяка точка от Вашият маршрут, графиката ще показва посоката в която трябва да се движите за да се придържате към курса до точката. Пет настройки за мащаб Ви позволяват да правите Zoom In/Out в страницата (да променяте мащабът).

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 75

Главно Меню

За да се упътвате чрез Страницата Highway:

1. При активирана навигация, отворете Страницата Highway от Главното Меню и наблюдавайте Вашият път изобразен на графиката.

2. Натиснете MENU за да изведете Менюто Options. Можете да направите следното:

Stop Navigation (спира навигацията), Configure

Data Fields (настройки за полетата), Change Data Fields (промяна на данните в полетата) или Defaults (възвръща фабричните настройки).

Страница Setup Menu

Ползвайте Страницата Setup Menu за да настроите GPSMAP 60CSx според Вашите лични желания.

За достъп до Страницата Setup Menu:

1. Натиснете MENU два пъти за да отворите Главното Меню.

2. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате иконата Setup, и натиснете ENTER.

Страница Highway

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Всяко свойство е обяснено в следващите страници.

Страница Setup Menu

Page 76

Главно Меню

System Setup

Ползвайте Страницата System Setup за да управлявате настройки за GPS, WAAS, видът на батериите, език, външно захранване и proximityаларми.

За достъп до Страницата System Setup:

От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата System, и натиснете ENTER.

Икона

System

GPS – наглася уреда да работи в режим Normal (обикновен), Battery Saver (пести батериите),

GPS Off, или Demo Mode (Демо-режим). WAAS – позволява Ви да активирате/

деактивирате WAAS (вижте страница 97).

Battery Type – позволява Ви да уточните видът на батериите които ползвате (Alcaline или NiMH).

Text Language – настройва език за интерфейса. External Power Lost – посочва дали уреда да

остава включен (Stay On) или да се изключва (Turn Off) когато външното захранване се извади от уреда.

Proximity Alarms – посочва дали са включени Proximity-алармите.

System Setup Menu

Менюто за System Setup съдържа Restore Defaults и Software Version. Ползвайте Restore Defaults за да върнете полетата в System Setup до оригиналните фабрични стойности. Software Version показва Версията на Софтуера и IDномерът на уреда.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 77

Главно Меню

Display Setup

Ползвайте Страницата Display Setup за да изберете цветова схема за през деня или за през нощта. Можете да настроите след колко време да се изключва задното осветление (backlight timeout) и нивото на яркост (при по-ниски нива на яркост се консумира по-малко енергия).

За достъп до Display Setup:

В Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Display, и натиснете ENTER.

Display Mode – настройва дисплея на Day, Night или Auto-режим. Изберете Auto за автоматична смяна между ден и нощ (сменя на изгрев и на залез слънце).

Daytime Color Scheme/ Nighttime Color Scheme – изберете цветовата схема за ползване.

Backlight Timeout – настройва задното осветление да остава включено, или да угасва след определен период от време. Когато ползвате външно захранване задното осветление остава включено независимо от тази настройка.

Backlight Level – настройва нивото на задното осветление. Натиснете горна СТРЕЛКА за да увеличите яркостта или долна за намаляване.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 78

Главно Меню

Interface Setup

Ползвайте Страницата Interface Setup за да управлявате input/output форматът използван за свързване на Вашият уред с външни устройства.

За достъп до Interface Setup:

От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Interface, и натиснете ENTER.

Serial Data Format – настройва един от следните формати за данни:

● GARMIN – патентованият формат използван за обмяна на точки, маршрути, следи и MapSource-данни между уреда и PC.

● NMEA In/ NMEA Out – Поддържа input и output на стандартни NMEA 0183 версия 3.01 данни.

● TEXT OUT – Позволява output на ASCII текст за място и информация за скорост. Няма input.

● NONE – Не осигурява интерфейсни възможности.

Ако изберете NMEA In/ NMEA Out или Text Out, ще се появят допълнителни полета. Нивото baud за NMEA In/ NMEA Out е заключено на 4800. Ако избирате Text Out маркирайте полето Baud Rate, и натиснете ENTER. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате желаната настройка и натиснете ENTER.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 79

Главно Меню

Tones Setup

Ползвайте Страницата Tones Setup за да настроите издаваните от уреда звуци.

За достъп до Tones Setup:

1. В Страницата Setup Menu, маркирайте иконата

Tones, и натиснете ENTER.

2. Маркирайте желаната опция и натиснете ENTER. Докато премествате надолу в списъка всеки различен тон ще се чуе.

3. Натиснете ENTER за да изберете тон.

Page Sequence Setup

Ползвайте Страницата Page Sequence Setup за да смените редът на основните страници, или да добавите допълнителни страници към редът на основните.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако добавите страница към поредицата от основни страници, тя няма да се появява повече в Главното Меню.

За достъп до Страницата Page

Sequence Setup:

1. От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Page Sequence, и натиснете ENTER.

За да преместите, вмъкнете, или

отстраните страница:

1. За да преместите страница в реда, маркирайте страницата, и натиснете ENTER. Изберете Move, и натиснете СТРЕЛКА нагоре или надолу за да преместите страницата нагоре/надолу в списъка. Натиснете ENTER когато сте готови.

2. За да пъхнете нова страница, маркирайте страницата която искате да пъхнете, и натиснете ENTER. Изберете Insert, после изберете страница от списъка, и натиснете ENTER.

3. За да премахнете страница, маркирайте я и натиснете ENTER. Изберете Remove, и натиснете ENTER.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 80

Главно Меню

Map Page Setup

Информация за Map Page Setup има на стр. 43.

Routing Setup

Ползвайте Страницата Routing Setup за да настроите начинът по който да работят функциите за маршрут.

За достъп до Страницата Routing Setup:

1. От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Routing, и натиснете ENTER.

2. Маркирайте бутона Follow Road Options за да отворите Страницата Follow Road Options където Вие можете да изберете допълнителни опции за маршрут.

Guidance Method – позволява на уреда да изчислява маршрути на базата на:

● Prompted – подтиква Ви да изберете предпочитание преди маршрута се изчисли.

● Follow Road – създава маршрут който следва пътищата от картата.

● Off Road – създава директна линия между текущото Ви местоположение до Вашата дестинация. Това е полезно когато пътувате извън покритието на детайлна карта или където няма пътища.

Follow Road Method – изберете как уреда да изчислява пътища тип ‘follow road’; на базата на:

● Prompted - подтиква Ви да изберете предпочитание преди маршрута се изчисли.

● Faster Time – изчислените маршрути са по бързи за шофиране, но може и да са по-дълги като разстояние.

● Shorter Distance – изчислените маршрути са по-къси като разстояние, но може и да са побавни за шофиране.

Next Turn Pop-up – превключва изкачането на прозорците тип “Next Turn” (прозорци с кратка информация за следващият завой които искачат когато го наближите).

Страница Routing Setup Опции за Follow Road

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 81

Главно Меню

Follow Road Options

Off Route Recalculation – позволява Ви да настроите дали уреда да пита преди за преизчисляване на маршрут (Prompted) или да го преизчислява автоматично. Можете да изключите преизчисляването.

Calculation Method – наглася как уреда да търси за маршрута.

● Quickest Calculation – изчислява маршрута по най-бързия начин, но може и да не стане много хубав маршрута.

● Quick Calculation – отнема повече време за изчисляване, но създава по-качествен маршрут.

● Better Route – създава още по-добър маршрут, но отнема повече време.

● Best Route – създава най-добър маршрут, но отнема най-много време за изчисляване.

Calculate Routes For – наглася изчисляване на маршрут съобразно превозното средство което шофирате, тъй-като някои пътища имат ограничения на базата на превозното средство. Avoid – позволява Ви да избегнете определени видове пътища и маневри за Вашият курс.

Geocache Setup

Ползвайте Страницата Geocache Setup за да търсите и записвате скрити географски места. Вижте уеб-сайтът на Garmin (www.garmin.com) за подробности и как да сваляте geocache-места от Internet.

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да публикувате geocacheточки, уверете се, че те не са на забранено място.

За достъп до Страницата Geocache Setup:

От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Geocache, и натиснете ENTER.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 82

Главно Меню

Marine Setup

Ползвайте Страницата Marine Setup за да определите настройки за аларма.

За достъп до Страницата Marine Setup:

От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Marine, и натиснете ENTER.

Time Setup

Ползвайте Страницата Time Setup за да нагласите часови формат и зона, и да настроите уреда така, че да следва сезонните промени в часа (Daylight Saving Time). Текущите дата и час се появяват най-долу на страницата.

За достъп до Страницата Time Setup:

От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Time, и натиснете ENTER.

Anchor Drag Alarm – настройва аларма да звъни когато превишите определено разстояние.

Off Course Alarm – наглася аларма да звъни когато сте извън желаният курс.

Deep Water Alarm/ Shallow Water Alarm – наглася аларма да звъни когато навлезете в район с твърде плитки/дълбоки води.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Time Zone – изберете часовата зона за Вашият град така, че GPSMAP 60CSx да показва правилното местно време. Изберете Other за да въведете UTC Offset.

Page 83

Главно Меню

Units Setup

Ползвайте Страницата Units Setup за да настроите единиците за измерване.

За достъп до Страницата Units Setup:

От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Units, и натиснете ENTER.

Икона

Units

навигация и не са същински карти вградени в уреда. Стандартно, основата за картографията е WGS`84. Уреда автоматично избира най-добрия datum на базата на избраният от Вас формат.

За повече информация относно избиране на Position Format и Map Datum, вижте стр.92

Distance/Speed – изберете единиците за измерване на скорост и разстояние.

Elevation (Vert. Speed) – изберете единиците за измерване на надморска височина.

Depth – изберете единиците за измерване на дълбочината.

Temperature – изберете единиците за измерване на температура.

Pressure – изберете единиците за измерване на атмосферно налягане.

Heading Setup

Position Format – системата в която координатите на дадено място се показват. Фабрично уреда ползва формат за дължина и ширина в градуси, минути, и хилядни от минутата (hddd°mm.mmm).

Map Datum*– тези настройки описват географските места за измерване, картография, и

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Ползвайте Страницата Heading Setup за да определите начинът по който да се извеждат посоките и този по който ще се определя посоката Север.

* Map Datum – основа за изчисления в картата

Page 84

Главно Меню

фабр

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако нямате професионална представа за North Reference и Heading, препоръчително е да ползвате

ичните настройки.

За достъп до Heading Setup:

От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Heading, и натиснете ENTER.

Display – изберете начинът по който да се извежда посоката към дестинация.

North Reference – осигурява посоките на базата на истинско Северно отнасяне.

Switch to compass heading when below (for more than) – Изберете скорост и времево забавяне за превключване към електронен компас (стр.15).

Calibration Setup

Страницата Calibration Setup Ви позволява да калибрирате и Компаса и Алтимера за подобрена точност при навигация.

За да калибрирате компаса:

1. От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Calibration, и натиснете ENTER. Появява се съобщение “Which sensor would you like to calibrate?” (кой сензор искате да калибрирате?)

2. Маркирайте бутона Compass, и натиснете ENTER за да отворите Страницата Compass Calibration. Следвайте инструкциите на стр.16.

За да калибрирате Алтимера:

Изберете Altimeter и натиснете ENTER за да

изведете Страницата Altimeter Calibration и следвайте инструкциите на страници 25 и 68.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 85

Главно Меню

Altimeter Setup

Тази страница Ви позволява да настроите Алтимера да се само-калибрира всеки път когато включите уреда, да работи като барометър или го да калибрирате ръчно когато имате точни данни за надм. височина или атм. налягане.

За да настроите Алтимера:

1. От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Altimeter, и натиснете ENTER.

2. Маркирайте полето Auto Calibration, и натиснете ENTER за да изберете между On или Off. Когато е на On, надм. височина се коригира от GPS.

3. Маркирайте полето Barometer Mode, и натиснете ENTER за да изберете Variable Elevation (използва се когато се движите) или Fixed Elevation (ползва се когато сте статични, което позволява на Алтимера да работи като обикновен барометър). Данните за пътуването не се записват когато сте в режим Fixed Elevation.

Altimeter Setup

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 86

Главно Меню

За да калибрирате ръчно Алтимера:

1. Маркирайте бутона Calibrate Altimeter, и натиснете ENTER. Можете да калибрирате Алтимера ползвайки един от трите метода:

Въведете правилната надм. височина: това

изисква надежден източник за определяне на надморската височина в текущият регион.

Въведете правилното атмосферно налягане:

това изисква надежден източник за определяне на атм. налягане в текущият регион.

Оставете GPS приемника да определи

надморската височина. GPS приемника изчислява приблизителната височина когато установява координатите си. Точността ще варира в зависимост от позицията на сателитите по небето. Няма да е толкова точна колкото тази от известен източник, но задоволителна за повечето навигационни приложения.

2. Когато сте готови, ще се появи съобщение Completed (успешно) или Failed (неуспешно).

Welcome Setup

Ползвайте Страницата Welcome Setup за да вмъкнете съобщение което ще се появява когато Вашият GPSMAP 60CSx бъде включен, например данни за собственост.

Добавяне на съобщение за посрещане

За достъп до Страницата Welcome Setup:

От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Welcome Message, и натиснете ENTER.

За да добавите съобщение за посрещане:

1. Ползвайте клавиатурата от екрана и СТРЕЛКИТЕ за да въведете Вашето съобщение, и натиснете

ENTER.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 87

Главно Меню

2. Когато сте готови, маркирайте OK, и натиснете ENTER за да затворите.

3. Изключете уреда и после го включете пак за да видите Вашето приветстващо съобщение.

Страница Jumpmaster Setup

Jumpmaster следва военни ръководни принципи за изчисляване точката на освобождаване на голяма височина (HARP). Тази функция може

Съобщение за посрещане

автоматично да засече кога сте скочили за да започнете придвижване към желаното място за

Jumpmaster

Jumpmaster е принадлежност проектирана за опитни парашутисти. Jumpmaster е човекът който управлява единица от парашутисти, координиращ групата или спускане на товар.

За достъп до Jumpmaster:

От Страницата Setup Menu, маркирайте иконата Jumpmaster, и натиснете ENTER.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

приземяване (DIP) ползвайки барометъра и електронния компас.

Можете да настроите Jumpmaster на един от трите вида скачане: HAHO, HALO, или Static. Избраният тип скок определя изискваната допълнителна информация за настройките. За всички видове скок, височините се измерват във футове над нивото на земята (AGL).

Page 88

Главно Меню

Желаната точка за приземяване (DIP) трябва да е настроена за HAHO скокове. Това е точка отбелязваща там където искате да се приземите. После трябва да се определи височина на спускането, поне 1000 фута (около 305м). Jumpmaster за HAHO-скокове, ползва височината за спускане (drop altitude) като opening altitude (височина за отваряне на парашута). Обикновените стойност за drop altitude варират между 12000-24000 фута AGL (3000-8000м). За HALO-скокове, изискваната информация е същата като за HAHO-скоковете, но плюс opening altitude. Тази височина не може да е по-голяма стойност от drop altitude. Обикновените стойности за opening altitude са между 2000-6000 фута (7002000м). Статичните (Static) скокове изискват да определите височина за спускане от поне 1000 фута. Приема се, че посоката и скоростта на вятъра е еднаква. За HAHO и HALO скокове, скоростта и посоката на вятъра могат да се въвеждат за всеки 1000 фута (300м) canopy drift (CD) или за всеки 2000 фута free fall drift (FFD). Тези скорости на вятъра се въвеждат в страницата Wind Setup чрез избиране на бутона Wind. “Forward Throw” и “Course to HARP” позволяват

на потребителя да определи придвижването на самолета след скока и преди да започне свободното падане.

Въвеждат се още много допълнителни константи в Constant Setup чрез избиране на Constant.

Кутийка за отбелязване най-долу позволява автоматична навигация до DIP-ът (желаната точка за приземяване). Ако искате вашата група парашутисти да определи когато сте скочили, тази кутийка трябва да е отбелязана. Появява се съобщение описващо как да се придвижите по пътя.

Натискането на бутона Goto HARP започва навигационният процес и ще ви отведе то страницата Wind Setup ако тази информация липсва или автоматично настройва маршрута с изчисленото HARP и после избраното DIP преди да ви отведе до страницата Navigation.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 89

Главно Меню

Wind Setup

Скоростите и посоките на вятъра са добавени в страницата Wind Setup.

Wind Setup

Скоростите на вятъра се измерват във възли и посоките се базират на това откъде духа вятъра. Тази информация обикновено се базира на данни събрани от местни метеорологични станции или от водач на отбора който е на земята (DZSTL) наблюдаващ курса на Pilot Baloon (Pibal) пуснат от земята в точката DIP.

Jumpmaster е способно да маневрира завои в посоката на вятъра.

Изберете “Clear All” от Менюто Options за тази страница за да изчистите списъка със скорости и посоки за вятъра. Скоростите на вятъра и посоките трябва да се въвеждат и двете за да са валидни. Такива двойки които са останали като “_ _ _” ще бъдат игнорирани в изчисленията.

Constant Setup

Тази страница Ви позволява да настроите фино определени аспекти на планираният скок.

Constant Setup

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 90

Главно Меню

Всички видове скокове могат още да ползват “Percent Max” за увеличаване или намаляване на обхвата на скока. Стойности по-малки от 100% намаляват разстоянието за отклоняване от DIPточката докато тези които са по-големи от 100% увеличават разстоянието за отклоняване. Поопитните парашутисти могат да изберат по-ниски стойности, а по-неопитните – по-големи.

Safety Factor се използва в HAHO-скокове за да позволи фактор за допустима граница или грешка за скок. Safety factor са обикновено целочислени стойности, не по-малки от две, и се определят от jumpmaster-а на базата на спецификации за скока.

Няколко K-стойности могат да се определят за различни скокове. HAHO-скокове ползват K-open докато HALO-скоковете ползват K-open и Kfreefall. Static скоковете ползват K-static. Kстойностите се базират на canopy rating-а на парашута. Всеки парашут би трябвало да е означен с K стойност. Обикновените стойности са между 3.0 за K-freefall до 48.0+ за HAHO K-open.

Изберете Restore Defaults от Менюто Options за тази страница за да възвърнете настройките.

Следващото е списък с абревиатури и акроними често използвани и свързани специално с jumpmaster:

AGL – Above Ground Level, височина над земното равнище CD – Canopy Drift, небесно отклонение докато парашута е отворен DIP – Desired Impact Point, мястото където би трябвало/желаете да се приземите DZ – Drop Zone, областта където приземяването би трябвало да се случи DZSTL – Drop Zone Support Team Leader, областта където се намира водачът за поддръжка на отбора.

FFD – Free Fall Drift HAHO – High Altitude High Opening, вид скок при

който парашута се отваря на високо HALO – High Altitude Low Opening, вид скок при който парашута се отваря ниско над земята HARP – High Altitude Release Point, място в което парашутиста скача от самолета MSL – Mean Sea Level, височина над морското равнище PRP – Primary Release Point, HARP плюс предното изхвърляне от самолета

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 91

Главно Меню

Следващият списък съдържа допълнителни изрази които са често използвани от jumpmaster-и.

Drop Altitude – височината когато парашутиста излиза от самолета, измерена в AGL

Forward Throw Horizontal – разстояние изминато в следствие скоростта на самолета

HAHO – вид скок при който jumpmaster-а скача от много високо и отваря парашута от високо

HALO – вид скок при който jumpmaster-а скача от много високо и отваря парашута ниско над земята

K-стойности – стойности за теглене/дърпане на парашута от вятъра

Opening Altitude – височината при която jumpmaster-а отваря парашута, измерена в AGL

Static Jump – вид скок при който скоростта и посоката на вятъра се приемат като постоянни за времетраенето на скока

Proximity точки

Ползвайте Страницата Proximity Waypoints за да определите алармиращ кръг около съхранена точка. Алармиращият кръг може да Ви помогне да избягвате забранени места.

За повече информация относно proximity-точките вижте секцията “Proximity Waypoints”.

Calendar

Ползвайте календара за да видите часове на изгрев/ залез, лунна фаза, оценяване на дни за лов/ риболов, архивирани точки за места към които искате да се придвижите за всеки възможен ден или място.

За да ползвате Календара:

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите Главното Меню.

2. Изберете иконата Calendar, и натиснете ENTER. Отваря се Страницата Calendar с показана текущата седмица.

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате деня към който искате да добавите точки и натиснете ENTER за да изведете Page-а (страницата) за този ден.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 92

Главно Меню

3. Натиснете MENU за да отворите Менюто Options. Маркирайте Add Point, и натиснете ENTER за да отворите Менюто Find.

4. Изберете видът точка която искате да сложите в Страницата Day (вижте страница 31 за подробности относно употребата на свойството Find). При изведена информационната страница за тази точка, маркирайте бутона Use и натиснете ENTER за да сложите отпратка за точката в Страницата Day.

5. За да премахнете точки от Страницата Day, натиснете MENU за да отворите Менюто Options. Изберете Remove Points и натиснете ENTER за да изведете Remove Points Options List.

6. За да видите други формати за календари, или допълнителни данни Sun and Moon/ Hunt and Fish за определен ден и място, натиснете MENU и ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да направите своят избор.

Calculator

Изберете иконата Calculator за да ползвате Вашият GPSMAP 60CSx като калкулатор. Можете да изберете Standart или Scientific режим, а също и Degrees или Radians от Менюто Options.

Меню Options

За да ползвате Калкулатора:

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите

2. Изберете иконата Calculator, и натиснете

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ и бутона ENTER за да

Страница Calculator

Главното Меню.

ENTER.

работите с калкулатора.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 93

Главно Меню

Stopwatch (хронометър)

Изберете иконата Stopwatch за да ползвате GPSMAP 60CSx като хронометър, което включва измерване на време за обиколка. Уреда може да записва времето за обиколка на базата на разстояние.

За достъп до хронометъра:

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите Главното Меню.

2. Изберете иконата Stopwatch, и натиснете ENTER.

За да стартирате/ спрете хронометъра:

1. Маркирайте бутона Start, и натиснете ENTER за да стартирате хронометъра.

2. Маркирайте бутона Stop, и натиснете ENTER за спиране на хронометъра.

За да ползвате свойството lap:

Докато хронометъра отмерва, маркирайте

бутона Lap, и натиснете ENTER.

За да нулирате хронометъра:

При спрян хронометър, маркирайте бутона Reset, и натиснете ENTER.

За засичане на обиколка чрез

разстояние:

Натиснете MENU за да отворите Менюто

Options. Изберете Lap by Distance и натиснете ENTER. За да върнете до ‘Lap by Button Press’,

повторете тези същите стъпки.

За да настроите стойност за

дължина на обиколката:

1. Натиснете MENU за да отворите Менюто

Options. Изберете Set Lap Distance и натиснете ENTER.

2. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате полето което искате да смените и натиснете ENTER. Въведете новата стойност и натиснете ENTER. Когато сте готови, маркирайте OK и натиснете ENTER.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 94

Главно Меню

Sun and Moon

Страницата Sun and Moon осигурява графично изображение на слънцето и луната спрямо земята. Позициите на слънцето и луната могат да се покажат за всеки час, дата, и място на Земята.

Страницата Sun and Moon показва още изгрев, залез, и изгрев/залез на луната за избраните час, дата и място. Ползвайте бутоните на екрана за да видите движението на слънцето и луната за да спрете в даден час или дата. Бутона в ляво анимира движението на луната и слънцето. Централният бутон анимира по-бързо (fast forward), показвайки фазите на луната. Десният бутон спира анимирането.

За да видите положенията на слънцето и луната за определен час, дата, и място:

1. Натиснете MENU два пъти за да отворите Главното Меню.

2. Изберете иконата Sun&Moon, и натиснете ENTER.

3. За да видите прогнозите за различни дата и час, маркирайте полето Date или Time, и натиснете ENTER за да отворите клавиатурата от екрана.

Натиснете

за да

анимирате

фазите на

луната

Натиснете

за да

анимирате

позицията

на слънцето

Страница Sun and Moon

4. За да видите прогнозите за различно място, маркирайте полето Location, и натиснете ENTER за да отворите Менюто New Location и изберете от показаните опции.

Натиснете

за да спрете

анимацията

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 95

Главно Меню

Hunt and Fish

Таблиците Hunt and Fish осигуряват списък с прогнозираните най-добри часове за лов/риболов за избрана дата и място.

За да изведете прогнози за лов/ риболов за определени дата и място:

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите Главното Меню.

2. Изберете иконата Hunt&Fish, и натиснете ENTER. Текущите дата и място се появяват в полетата за дата и място най-горе на страницата.

3. За да видите прогнозите за различна дата, маркирайте полето Date и натиснете ENTER за да отворите клавиатурата от екрана.

4. За да видите прогнозите за различно място, маркирайте полето Location, и натиснете ENTER за да отворите Менюто с Опции “New Location”.

Изберете Use Map за да изберете точка от

картата ползвайки стрелката. Натиснете ENTER за да изведете таблицата за това място. Полето за място Location сега ще показва “Map Location”.

Изберете Use Find Menu за да изберете точка от базата данни Find Feature. Следвайте инструкциите за ползване на Find Feature започвайки от страница 31. Когато посочите точка, маркирайте бутона “Use” най-долу в информационната страница и натиснете ENTER. Полето Location сега ще показва името на точката.

5. За да се върнете до текущата дата, натиснете MENU и после ENTER.

Страница Hunt and Fish

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 96

Главно Меню

Меню Games

Менюто Games съдържа шест игри (Memory Race, Virtua Maze, GekoSmak, Nibbons, Gekoids, и Beast Hunt) за забавление. Някои игри ползват GPS като виртуален компонент в играта.

Меню Games

За да изберете и играете игра:

1. Натиснете два пъти MENU за да отворите Главното Меню.

2. Изберете иконата Games, и натиснете ENTER.

3. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да маркирате игра, и натиснете ENTER. Появява се кратко описание на всяка игра.

4. Натиснете QUIT и маркирайте Yes за да спрете играта.

ВНИМАНИЕ: Когато играете коя да е от виртуалните игри (тези в които се движите на истинско игрално поле), избирайте район без опасности като дупки, препятствия или близост до автомобилен трафик. Играта на тези игри може да отклони Вашето внимание; винаги наблюдавайте за обекти на Вашият път.

Memory Race

Това е виртуална GPS игра при която Вие се движите между килийките на матрица. За да победите в Memory Race, запомнете кой символ стои в кое квадратче и после изчистете таблата като съчетаете по двойки символите. Придвижете се до всяко квадратче, маркирайте Open найдолу на екрана, и натиснете ENTER за да видите символа.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 97

Главно Меню

За да настроите размер за мрежата или квадратчетата в режим custom:

1. Маркирайте едно от двете полета Grid Size или Square Size, и натиснете ENTER за да изберете

от списъка с опции. Натиснете ENTER за да направите своят избор.

2. Маркирайте Start, и натиснете ENTER за да започнете играта.

3. Маркирайте “Re-Center”, и натиснете ENTER за да центровате позицията си обратно в центъра на игралното поле.

Virtua Maze

Тази GPS-игра създава виртуален лабиринт на екрана.Вие сте в центъра на лабиринта и трябва да го проучвате събирайки флагчета. Долният десен ъгъл на екрана Ви показва колко знаменца остават. Долният ляв ъгъл извежда таймер показваш изминалото време. Нивото на трудност определя каква част от лабиринта можете да видите наведнъж. Колкото по-малка част от лабиринта виждате, толкова по-трудна става играта.

СЪВЕТ: Натиснете MENU, и изберете Cheat за да влезнете в режим ‘мошенничество’. Този режим Ви наказва с пет минути и всяка секунда се брои за 10 вместо за 2. Натиснете ENTER за да изключите този режим.

GekoSmak

GekoSmak е GPS-игра при която трябва да удряте geko-та. Те се появяват периодично на екрана. Придвижете се към geko-то преди да е изчезнало, и натиснете ENTER за да ударите geko-то с чук. Ако успеете да го “праснете”, над чука се появява знак “!”, в противен случай се появява само чука. Възможностите за избор на поле са small, medium, и larga (съотв. малко, средно и голямо). Малкото поле е приблизително 18m x 27m, а голямото – 54m x 81m. Нивата на трудност са: Easy, Normal и Hard (съотв. лесно, нормално и трудно). Тези нива определят колко често ще се появяват geko-тата. Ритъмът се увеличава с нарастване на трудността.

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 98

Главно Меню

Nibbons

В тази GPS-игра, Вие трябва да се движите по игралното поле събирайки флагчетата докато те се появяват. Както вървите, Вашата “опашка” ще расте. Вие можете да се движите навсякъде по екрана но не можете да вървите върху опашката си, или ще загубите живот. Като допълнително предизвикателство, Вие трябва да избягвате черепите които Ви преследват.

Gekoids

Тази GPS-игра, която може да се играе с изключен GPS, е просто стреляне по gekoid-и. Уловката е, че Вие сте кораба и можете да оцелеете само когато избягвате стълкновение с тях. Преди да започнете играта, уверете се, че сте настроили играта. Ориентирайте Map (картата) “Northwards” за завъртане на кораба спрямо екрана (когато се въртите). Картата е статична и север е винаги нагоре. Ориентирайте картата “Ship Up” и тогава

виртуалният свят ще се върти спрямо Вашият кораб. Кораба винаги ще сочи нагоре. Натиснете ENTER за да започнете играта.

Beast Hunt

Въпреки, че не е истинска GPS-игра, Beast Hunt изисква известни навигационни умения. Вие трябва да намерите и убиете дракона със стрела преди той да издиша огън във Вас; също така не трябва да падате в някоя от дупките докато се движите в лабиринт от платформи. От време на време Вие минавате през “пързалки” които ви преместват с едно квадратче напред или диагонално. Играта съдържа няколко нива на трудност и ограничена или просторна видимост. Когато загубите игра, екрана показва разположението на опасностите, “пързалките” и предупреждаващите платформи. Таблица с точки записва Вашите победи и загуби.

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Page 99

Главно Меню

За да играете Beast Hunt:

1. Изберете Beast Hunt от Менюто Games, и натиснете ENTER. Появява се страница за преглед на играта.

2. Натиснете ENTER за да отворите менюто Difficulty Level. Изберете ниво на трудност (Trainee, Beginner, Expert, или Master), и натиснете ENTER за да отворите менюто Visibility (видимост).

3. Изберете просторна или ограничена видимост (Extended или Limited), и натиснете ENTER за да започнете играта.

4. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да скачате от платформа на платформа.

Когато се приземите на затъмнена платформа,

Вие сте на най-много две стъпки от дракона. Полетата с кръгче са точно до ямата. Ако паднете в нея, попаднете върху дракона или пропуснете при стрелба със стрелата, Вие губите.

5. За да убиете дракона, натиснете ENTER за да сложите стрелата в затъмнена платформа. Ползвайте СТРЕЛКИТЕ за да се прицелите и натиснете ENTER за да стреляте.

Играч

Дракона е

наблизо

Дракон

Внимание: яма

Яма

Стрела

19/04/06 GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя

Page 100

Приложения

Спецификации

Материални

Размер: 15.5см х 6.1см х 3.3см Тегло: 213 грама без батерии. Екран: 3.8см х 5.6см, 256-цвята, висока

резолюция, transreflective (160 х 240 пиксела) със задно осветление.

Корпус: Грапав, напълно уплътнен,

водоустойчив, IEC-529, IPX7

Температурен обхват: (-15 до 70 °C)

* Температурният обхват на GPSMAP 60CSx може да

превиши оперативната температура на някои батерии. Някои батерии може да се развалят при високи температури.

Технически характеристики

Приемник: WAAS включен Време за Инициализиране*:

Приблизително 1 секунда (топло стартиране) Приблизително 38 секунди (студено стартиране) Приблизително 45 секунди (фабричен reset) * средни стойности при статичен приемник с ясно

небе над него.

Ниво на Опресняване: през 1 секунда постоянно Антена: Издадена навън, възможност за външна

антена

Компас: Точност: ±5°, резолюция: 1° Алтимер: Точност: ±3м*, резолюция 0.3м

*обект на правилна калибрация от потребителя.

Захранване

Източник: 2х1.5 волтови AA-батерии, USB кабел

за данни, 12V Адапторен Кабел, или до 36VDC външно захранване

Работа с Батерии: до 18 часа обикновена работа*

* Алкалните батерии губят значително количество от

техният капацитет с понижаване на температурата. Ползвайте Литиеви батерии когато работите с GPSMAP 60CSx при отрицателни температури. Продължителната употреба на задното осветление, електронният компас, и аудио-звуците намаляват живота на батерията значително.

Точност

GPS: <10 метра 95% обикновено*

* обект на понижаване точността до 100м 2DRMS под U.S.

DoD налагане на Selective Availability Program когато се активира.

DGPS: 3-5 метра, 95% обикновено*

*WAAS точност в Северна Америка

Скорост: 0.05 метра/секунда Интерфейси: NMEA 0183 версия 2.3, и RS-232 и

USB за PC интерфейс

Живот на Съхранените Данни: Безкраен Съхранение на Карти: Зависи от форматирания

капацитет на MicroSD картата

GPSMAP 60CSx Ръководство на Потребителя 19/04/06

Garmin GPSMAP 60CSX User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual