Garmin GPSMAP 557xs, GPSMAP 547xs, echoMAP 50dv, GPSMAP 557, GPSMAP 741 Installation manual [it]

Istruzioni di installazione di GPSMAP

®

serie 500/700 e echoMAP™ serie 50/70

Informazioni importanti sulla sicurezza

ATTENZIONE

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.

Quando si collega il cavo di alimentazione, non rimuovere il
portafusibili. Per evitare possibili lesioni o danni al prodotto
dovuti a incendio o surriscaldamento, è necessario che il fusibile
appropriato sia installato come indicato nelle specifiche del
prodotto. Inoltre, il collegamento del cavo di alimentazione
senza che sia installato il fusibile appropriato invaliderà la
garanzia del prodotto.

AVVISO

Durante le operazioni di foratura, taglio o carteggiatura,
indossare degli occhiali protettivi, una maschera antipolvere e
un'adeguata protezione per l'udito.

AVVERTENZA

Prima di effettuare fori o tagli verificare l'eventuale presenza di
oggetti nel lato opposto della superficie da tagliare.

Registrazione del dispositivo

Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione
online.

• Visitare il sito Web http://my.garmin.com.

• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto
originale o una fotocopia.

Come contattare il servizio di assistenza Garmin

• Visitare il sito Web www.garmin.com/support e fare clic su
Contact Support per ottenere informazioni relative
all'assistenza sul territorio nazionale.

• Negli Stati Uniti, chiamare il numero [phone] o (800)

800.1020.

• Nel Regno Unito, chiamare il numero 0808 2380000.

• In Europa, chiamare il numero +44 (0) 870.8501241.

Con la minuteria e la dima in dotazione, è possibile installare il
dispositivo in due modi. È possibile utilizzare la staffa e la
minuteria di montaggio inclusa per montare il chartplotter su
staffa oppure utilizzare la dima e la minuteria inclusa per il
montaggio a incasso. Per installare il dispositivo impiegando un
metodo alternativo di montaggio a filo, è necessario acquistare
l'apposito kit (non incluso, installazione da parte di un tecnico
consigliata) dal proprio rivenditore Garmin®.

Scegliere la posizione di montaggio tenendo presente quanto
segue.

NOTA: alcune opzioni d'installazione non sono disponibili per
tutti i modelli. Consultare la sezione specifica relativa ai tipi di
montaggio per ulteriori dettagli sul modello in uso.

• Una corretta installazione garantisce la massima visibilità
dello schermo durante l'utilizzo.

• La posizione scelta per l'installazione deve permettere un
facile accesso al display, alla tastiera, al touchscreen e al
lettore di carte (se presente).

• Assicurarsi che la superficie di montaggio sia
sufficientemente robusta da sostenere il peso del dispositivo
e che lo protegga da urti o vibrazioni.

• Per evitare interferenze con una bussola magnetica,
installare il display rispettando la distanza di sicurezza dalla
bussola indicata nelle specifiche del prodotto.

• Lasciare spazio sufficiente per l'inserimento e il collegamento
di tutti i cavi.

Installazione del display 5" su staffa

AVVERTENZA

Se si sta installando la staffa su fibra di vetro con delle viti, si
consiglia di utilizzare una punta fresatrice per praticare una
svasatura attraverso lo strato di resina. In questo modo è
possibile evitare crepe prodotte dal serraggio delle viti nello
strato di resina.

Le viti in acciaio inossidabile possono bloccarsi se vengono
avvitate e serrate più del necessario all'interno della fibra di
vetro. Garmin raccomanda di applicare alle viti un lubrificante
antigrippaggio prima dell'installazione.

È possibile utilizzare la staffa inclusa per installare il dispositivo
su una superficie piana. I display da 5" consentono
l'installazione di una base girevole sulla staffa (Installazione del

display 5" su una staffa con base girevole).

Con la staffa di montaggio À come dima, contrassegnare i

1

fori di riferimento Á.

Strumenti necessari per l'installazione

• Trapano e punte da trapano

• Cacciavite a croce 2

• Sega o strumento a rotazione

• Lima e carta abrasiva

• Sigillante marino (opzionale)

Considerazioni sull'installazione

AVVERTENZA

Non installare il dispositivo in una posizione soggetta a
temperature o condizioni estreme. L'intervallo di temperature
per il dispositivo è indicato nelle specifiche del prodotto.
L'esposizione prolungata a temperature che superano
l'intervallo di temperature specificato, in condizioni di stoccaggio
o di operatività, può causare danni al dispositivo. I danni e le
conseguenze correlate all'esposizione a temperature estreme
non sono coperti dalla garanzia.

Ottobre 2014

Stampato a Taiwan 190-01556-71_0C

Con una punta da trapano da 3 mm (1/8 poll.), praticare i fori

2

di riferimento.

Con le viti in dotazione Â, fissare la staffa di montaggio alla

3

superficie di installazione.
Installare i pomelli per il montaggio su staffa à sui lati del

4

display.
Inserire il display nella staffa di montaggio serrando i pomelli.

5

Installazione del display 5" su una staffa con base girevole

AVVERTENZA

Per fissare la base girevole, utilizzare esclusivamente bulloni a
testa piatta o viti autofilettanti. Se si utilizzano viti a testa
svasata, si rischia di danneggiare la staffa di installazione.

I display 5" consentono di aggiungere una base girevole alla
staffa. La base girevole consente di passare i cavi attraverso la
superficie di installazione (opzionale).

Con la base girevole come dima À, contrassegnare i tre fori

1

di riferimento Á.

Se i cavi sono stati passati attraverso la superficie di

11

installazione, applicare del sigillante marino sui fori nella
parte posteriore della staffa di montaggio con base girevole
(opzionale).

Installazione del display 7" su staffa

AVVERTENZA

Se si sta installando la staffa su fibra di vetro con delle viti, si
consiglia di utilizzare una punta fresatrice per praticare una
svasatura attraverso lo strato di resina. In questo modo è
possibile evitare crepe prodotte dal serraggio delle viti nello
strato di resina.

Le viti in acciaio inossidabile possono bloccarsi se vengono
avvitate e serrate più del necessario all'interno della fibra di
vetro. Garmin raccomanda di applicare alle viti un lubrificante
antigrippaggio prima dell'installazione.

È possibile utilizzare la staffa inclusa per installare il dispositivo
su una superficie piana. La staffa di montaggio per i dispositivi
da 7" consente di passare i cavi attraverso la superficie di
installazione (opzionale).

Selezionare la minuteria di montaggio adatta alla superficie

1

di installazione e alla staffa di montaggio.
Con la staffa di montaggio À come dima, contrassegnare i

2

fori di riferimento Á.

Se si passano i cavi attraverso la superficie di installazione,

2

contrassegnare la posizione direttamente al centro dei tre fori
pilota (opzionale).

Con una punta da trapano da 3 mm (1/8 poll.), praticare i tre

3

fori di riferimento.
Se si passano i cavi attraverso la superficie di installazione,

4

praticare un foro da 25,4 mm (1 poll.) al centro dei tre fori di
riferimento (opzionale).

Se si passano i cavi attraverso la superficie di installazione,

5

instradarli nel foro praticato nel passo 5 e lasciarli allentati in
modo che i connettori raggiungano il dispositivo dopo
l'installazione (opzionale).

Se si passano i cavi attraverso la superficie di installazione,

6

instradarli nei fori  sul retro della staffa di montaggio
(opzionale).

Con le viti in dotazione Ã, fissare la base girevole alla

7

superficie di installazione.
Posizionare la staffa di montaggio Ä sulla base girevole e

8

fissarla tramite la manopola Å.
Installare i pomelli per il montaggio su staffa Æ sui lati del

9

display.
Inserire il display nella staffa di montaggio serrando i pomelli.

10

2

Se si passano i cavi attraverso la superficie di installazione,

3

contrassegnare una posizione al centro dei quattro fori pilota
(opzionale).

Con una punta da trapano adatta alla minuteria di montaggio,

4

praticare i quattro fori di riferimento.
Se si passano i cavi attraverso la superficie di installazione,

5

praticare un foro da 32 mm (1¼ poll.) al centro dei quattro
fori di riferimento (opzionale).

Se si passano i cavi attraverso la superficie di installazione,

6

instradarli nel foro praticato nel passo 5 e lasciarli allentati in
modo che i connettori raggiungano il dispositivo dopo
l'installazione (opzionale).

Se si passano i cavi attraverso la superficie di installazione,

7

instradarli nei fori sul retro della staffa di montaggio
(opzionale).

Con la minuteria di montaggio selezionata Â, fissare la staffa

8

di montaggio alla superficie di installazione.
Installare i pomelli per il montaggio su staffa à sui lati del

9

display.
Inserire il display nella staffa di montaggio serrando i pomelli.

10

Se i cavi sono stati passati attraverso la superficie di

11

installazione, applicare del sigillante marino sui fori nella
parte posteriore della staffa di montaggio con base girevole
(opzionale).