Games pc STARTOPIA User Manual

front cover: see separate file

startopia-man-fre 21/3/06 2:43 pm Page 1

AVERTISSEMENT

A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU PAR VOTRE ENFANT.

I Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

II Avertissement sur l’épilepsie

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de cert ains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également d’être particulièrement att entifs à leurs enfants lorsqu’ils joue nt avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

STARTOPIA

startopia-man-fre 21/3/06 2:43 pm Page 2

TABLE DES MATIÈRES

Installation de StarTopia...................................................................................................................................................4

Désinstallation de StarTopia ...........................................................................................................................................4

Lancement............................................................................................................................................................................4

Avatar du jeu .......................................................................................................................................................................5

Ecran de profil ............................................................................................................................................................5

Ecran principal ...........................................................................................................................................................5

Ecran lancer les missions .......................................................................................................................................5

Ecran Bac à sable.....................................................................................................................................................5

Lancer une sauvegarde.........................................................................................................................................6

Ecran multijoueur ......................................................................................................................................................6

Ecran Gamespy .........................................................................................................................................................6

Ecran TCP/IP LAN.....................................................................................................................................................6

Ecran de création de partie multijoueur GameSpy .........................................................................................6

Configuration multijoueur .......................................................................................................................................7

Ecran d’options..........................................................................................................................................................7

Ecran vidéo.................................................................................................................................................................8

Ecran audio.................................................................................................................................................................8

Ecran des commandes ...........................................................................................................................................8

Ecran pause ...............................................................................................................................................................8

Bienvenue, Super viseur ..................................................................................................................................................9

La Station ..............................................................................................................................................................................9

Interfaces de commandes ............................................................................................................................................10

Interface principale ................................................................................................................................................10

Interface de construction .....................................................................................................................................12

Interface de gestion...............................................................................................................................................13

Interface vue d’ensemble....................................................................................................................................14

Interface extraterrestres.......................................................................................................................................15

Interface de commerce .........................................................................................................................................16

Jouer à StarTopia..............................................................................................................................................................17

Commandes de la caméra...................................................................................................................................17

L’inventaire ..............................................................................................................................................................17

Construction de bâtiments ............................................................................................................................................18

Visiteurs et employés.....................................................................................................................................................19

Economie d’énergie ........................................................................................................................................................20

Electricité.............................................................................................................................................................................20

Etendre votre empire ......................................................................................................................................................21

Combats..............................................................................................................................................................................21

Crédits..................................................................................................................................................................................23

Assistance technique ....................................................................................................................................................25

startopia-man-fre 21/3/06 2:43 pm Page 3

INSTALLATION DE STARTOPIA

Pour installer StarTopia, insérez le CD du jeu dans votre lecteur de CD-ROM. Au bout de quelques instants, la fenêtre de lancement de StarTopia apparaît à l’écran. Si cette fenêtre n’apparaît pas lorsque vous insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM, double-cliquez sur l’icone POSTE DE TRAVAIL, puis sur l’icone de CD-ROM et enfin sur le fichier autorun.exe pour afficher la fenêtre de lancement de StarTopia. Il est conseillé d’installer DirectX 8.0 (ou une version plus récente) sur votre ordinateur pour jouer à ce jeu.

DÉSINSTALLATION DE STARTOPIA

StarTopia peut être désinstallé de deux façons différentes… Allez dans le menu Démarrer de Windows et sélectionnez : PROGRAMMES/EIDOS INTERACTIVE/MUCKY FOOT/STARTOPIA/DESINSTALLER STARTOPIA.

Ou…

Cliquez sur le menu Démarrer de votre bureau, sélectionnez PARAMETRES, PANNEAU DE CONFIGURATION et enfin AJOUT/SUPPRESSION DE PROGRAMMES. Cherc hez StarTopia dans la liste des programmes installés et cliquez sur AJOUTER/SUPPRIMER. Le jeu est alors automatiquement effacé. Vous devrez peut-être effacer certains éléments du jeu manuellement après la désinstallation. Cliquez sur DETAILS à la fin de la désinstallation pour savoir si il reste des fichiers à effacer manuellement.

LANCEMENT

Pour jouer à StarTopia, effectuez l’une des opérations suivantes :

1. Cliquez sur l’icone StarTopia de votre bureau (si vous

avez choisi de le faire apparaître au cours de l’installation)

2. Passez par le menu Démarrer de Windows et

sélectionnez PROGRAMMES/EIDOS INTERACTIVE/MUCKY FOOT/STARTOPIA/STARTOPIA.

3. Insérez le CD du jeu et sélectionnez LANCER

STARTOPIA dans la fenêtre de lancement du jeu. Notez qu’il existe un guide stratégique du jeu sur le CD de StarTopia.

STARTOPIA

startopia-man-fre 21/3/06 2:43 pm Page 4

AVATAR DU JEU

Lorsque vous lancez le jeu, un droïde, l’avatar du jeu, apparaît à l’écran et vous permet de faire votre choix parmi les options suiv antes. Remarque : les options Quitter, Retour et Continuer sont représentées par des flèches au bas de l’écran.

ECRAN DE PROFIL

Nouveau profil

choisir un nouveau profil de jeu et enregistrer vos options de jeu ainsi que votre progression.

Effacer Profil

effacer le profil sélectionné.

Quitter

quitter le jeu.

Continuer

poursuivre avec le profil sélectionné.

ECRAN PRINCIPAL

Lancer les Missions

démarrer une mission solo.

Lancer le bac à sable

créer un niveau bac à sable solo et y jouer.

Charger partie sauvegardée lancer une partie préalablement sauvegardée. Multijoueur

créer ou rejoindre une partie multijoueur.

Options

régler les options audio, vidéo et les commandes du jeu.

Retour

revenir à l’écran de profil.

ECRAN LANCER LES MISSIONS

Choisir mission

choisir l’une des missions dans la liste proposée.

Retour

revenir au menu principal.

Continuer

entamer la mission sélectionnée.

ECRAN BAC À SABLE

Joueurs IA

nombre de joueurs contrôlés par l’ordinateur.

Conquête

active la capture des segments.

Recherche

temps nécessaire à l’étude d’un objet.

Energie

énergie de départ.

Contenter : Visiteurs

difficulté à satisfaire les visiteurs.

Contenter : Employés

difficulté à satisfaire les employés.

Eruptions solaires

fréquence des éruptions solaires.

Météores

fréquence des pluies de météores.

Séismes stellaires

fréquence des séismes stellaires.

startopia-man-fre 21/3/06 2:43 pm Page 5

Espions

fréquence d’apparition des espions.

Retour

retour au menu principal.

Continuer

lancement du niveau Bac à sable.

LANCER UNE SAUVEGARDE

Choisir sauvegarde

choisir une sauvegarde dans la liste.

Retour

revenir au menu principal.

Continuer

lancer la sauvegarde sélectionnée.

ECRAN MULTIJOUEUR

Icone GameSpy

lancer la console Gamespy.

LAN TCP/IP

créer ou rejoindre une partie multijoueur en LAN TCP/IP.

Retour

revenir au menu principal.

ECRAN GAMESPY

Choisir partie

choisir une partie dans la liste proposée.

Rejoindre

rejoindre la partie sélectionnée.

Créer

créer une nouvelle partie.

Retour

revenir à l’écran multijoueur.

Chat

envoyer et recevoir des messages instantanés.

ECRAN LAN TCP/IP

Rejoindre

rejoindre la partie sélectionnée.

Créer

créer une nouvelle partie multijoueur.

Retour

revenir à l’écran multijoueur.

ECRAN DE CRÉATION DE PARTIE MULTIJOUEUR GAMESPY™

Titre du jeu

nom de la partie multijoueur.

Joueurs

nombre maximal de joueurs, humains ou contrôlés par l’ordinateur.

Mot de passe

saisie du mot de passe permettant de participer à la partie.

Retour

retour à l’écran précédent.

Continuer

créer une partie et passer à la configuration des options multijoueur

STARTOPIA

startopia-man-fre 21/3/06 2:43 pm Page 6

CONFIGURATION MULTIJOUEUR

Joueurs I.A.

nombre maximal de joueurs contrôlés par l’ordinateur s’il n’y a pas d’autres joueurs humains.

Energie nécessaire

quantité d’énergie nécessaire pour remporter la partie.

Territoire nécessaire

quantité de segments qui doivent vous appartenir.

Recherches nécessaires

nombre d’objets qui doivent être étudiés.

Points nécessaires

score nécessaire pour gagner la partie. Le score est déterminé de la façon suivante : 1 Energie = 1 point 1 Découverte = 20 000 points 1 Segment = 20 000 points 1 Extraterrestre = 1 000 points Les conditions de victoire ci-dessus sont cumulables, donc si plusieurs conditions sont demandées, elles doiv ent toutes être remplies pour qu’un vainqueur puisse être désigné.

Conquête

active la capture des segments.

Recherche

temps nécessaire à l’étude d’un objet.

Energie

énergie de départ.

Contenter : Visiteurs

difficulté à satisfaire les visiteurs.

Contenter : Employés

difficulté à satisfaire les employés.

Eruptions solaires

fréquence des éruptions solaires.

Météores

fréquence des pluies de météores.

Séismes stellaires

fréquence des séismes stellaires.

Espions

fréquence d’apparition des espions.

Retour

abandon des réglages et retour à l’écran précédent.

Continuer

lancement de la partie multijoueur.

Chat

envoyer et recevoir des messages inst antanés.

ECRAN D’OPTIONS

Vidéo

sélectionner les différentes options vidéo.

Audio

sélectionner les différentes options audio.

Configuration

reconfigurer les commandes du jeu à votre guise.

Retour

revenir au menu principal.

startopia-man-fre 21/3/06 2:43 pm Page 7

STARTOPIA

ECRAN VIDÉO

Affiche les options vidéo. Chaque option dispose d’une case par défaut. En décochant cette case, vous pouvez choisir un autre réglage.

ECRAN AUDIO

Affiche les options audio. Chaque option dispose d’une case par défaut. En décochant cette case, vous pouvez choisir un autre réglage.

ECRAN DES COMMANDES

Permet de configurer les commandes du jeu. Chaque commande dispose d’un cer tain nombre d’options prédéfinies.

ECRAN PAUSE

Sauvegarder

sauvegarder la partie en cours.

Charger

charger une partie préalablement sauvegardée.

Options

configurer les options audio, vidéo et les commandes du jeu.

Quitter Mission

quitter la mission en cours.

Quitter StarTopia

quitter StarTopia et revenir au bureau.

Retour

reprendre la partie.

startopia-man-fre 21/3/06 2:43 pm Page 8

BIENVENUE, SUPERVISEUR

Ce manuel d’utilisation vous donne une vue d’ensemble de la gestion des stations intergalactiques quels que soient vos religion, sexe et espèce. Lorsque vous commencez pour la première fois à modifier votre station pour répondre aux exigences de vos nombreux contrats, nous vous recommandons de passer les missions d’initiation qui v ous présenteront les commandes principales du jeu. Ces indications vous permettent de vous familiariser avec les différentes interfaces des systèmes de gestion de votre station. A mesure que vos installations se développent, VAL (assistant Virtuel ArtificieL) vous explique le f onctionnement de nouvelles technologies, t outes plus fascinantes les unes que les autres. VAL est votre conseiller personnel, fourni gracieusement, et se trouve dans l’ordinateur central de la station. VAL est une technologie élément aire créée sur Proxima VI par un groupe éclectique de Turrakens à la personnalité plutôt excentrique.

LA STATION

La station en elle-même est un vaste anneau qui peut être divisé en un maximum de trois ponts, reliés entre eux par des turboascenseurs.

Le pont technologique

La section industrielle et technique de la station, où la majorité du travail est effectuée. Les Sas de transbordement s’y trouvent et accueillent les visiteurs de la station. C’est ici que sont récupérées les marchandises, que se trouvent les Usin-a-touars, qui produisent des biens et des équipements, et que sont effectuées les recherches.

Le pont plaisir

C’est la principale section résidentielle et commerciale de la station, où se trouvent les boutiques, divertissements et quartiers d’habitation. Il s’agit du pont où résident la plupart des visiteurs. Les différentes zones de ce pont peuvent être aménagées aussi bien comme des résidences urbaines de standing que comme des bas quartiers insalubres, en fonction des types d’extraterrestres qui y résident.

Le Petikoindenatur

Composé de nano-sol, ce pont de nature artificielle est utilisé aussi bien pour l’agriculture que pour le divertissement. Vous avez le contrôle du terrain et du climat, ce qui vous permet de créer divers environnements extraterrestres.

Segments

La station est divisée en 16 segments, dont certains sont habitables. De grandes portes séparent les segments les uns des autres.

startopia-man-fre 21/3/06 2:43 pm Page 9

+ 19 hidden pages