GAMES PC DIABLO II-LORD OF DESTRUCTION User Manual

L'utilisation de ce produit est sujet aux termes du Contrat de Licence Utilisateur Final ci-joint. Vous devez accepter le Contrat de Licence Utilisateur Final avant d'utiliser ce produit. L'utilisation du réseau de jeu sur Internet de Blizzard, Battle.net, est sujet à votre acceptation des termes de l'Accord d'Utilisation de Battle.net.

Lord of Destruction est une marque déposée. Battle.net, Blizzard Entertainment, Brood War, Diablo, Starcraft et Warcraft sont des marques déposées ou enregistrées de Vivendi Universal Interactive Publishing et/ou de ses filiales aux EtatsUnis et/ou dans d'autres pays. Windows est une marque enregistrée de Microsoft Corporation. Pentium est une marque enregistrée d'Intel Corporation. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratory. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Blizzard Entertainment

Ainsi parlait l'Errant, se remémorant malheurs et cruels massacres :

A chaque nouvelle aube, je me levais solitaire, l'esprit embué d'anciennes tristesses.

Misérable et loin de ma terre natale, mon esprit restait entravé par des fers.

De nombreuses années durant, je suis resté caché sous terre, enfoncé profondément sous

la roche. De là, je suis reparti, abject et chagrin, remontant par-dessus

la surface des flots. Je cherchais la prison de mon noble parent. La tristesse est

un cruel compagnon pour qui n'a pas le luxe d'un ami et la voie de l'exil seule s'ouvre à

Et ainsi ce monde, chaque jour, s'écroule et s'effondre. Les régents sont morts, privés de

réjouissances, tandis que des bandes de guerriers sont fièrement tombées au pied du mur.

La guerre en a détruit certains, les emportant ; un homme affligé en cachait un

profondément dans sa tombe. Ainsi le créateur des hommes répandait le chaos en cette

demeure, jusqu'à ce que les anciens travaux des géants soient désertés et ne résonnent

Ainsi parlait l'Errant, à l'écart, plongé dans ses méditations secrètes.

Le royaume terrestre est empli de misères et le décret des destins

cet esprit mélancolique.

plus des bruits de ses habitants.

changera la course des cieux.

Inspiré par

L'Errant (Anonyme)

Extrait du livre d'Exeter,

env. X

siècle.

Sommair e

Pourcommencer...........................5

Lesnouveautésdel'Extension ..............7

JoueràDiabloII:LordofDestruction ......8

LavenueduSeigneurdelaDestruction.....11

LesAssassins ..............................13

Aptitudesdel'Assassin ....................14

Artsmartiaux ......................14

Disciplines de l'ombre ...............15

Pièges ..............................16

LesDruides ...............................18

AptitudesduDruide ......................19

Eléments ...........................19

Métamorphose .....................20

Invocation ........................21

Objets....................................23

Monstres ................................25

Génériques ...............................27

Contratdelicenceutilisateurfinal ......32

Carte de référence ........................36

Pour commencer

CONFIGURATION MINIMALE REQUISE :

Ordinateur - Diablo® II : Lord of Destruction requiert un ordinateur IBM® PC ou 100% compatible équipé d'un processeur Pentium® 233 MHz ou supérieur. Vous devez disposer d'au moins 64 méga-octets de RAM pour jouer à Diablo II. Pour bénéficier des fonctions graphiques avancées de Diablo II: Lord of Destruction, vous devrez peut-être disposer de plus de RAM.

Système d'exploitation – Diablo II: Lord of Destruction fonctionne avec Windows® 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0 (pack 5) ou Windows 2000 (disposant des privilèges d'administrateur).

Périphériques - un clavier et une souris 100% compatible Microsoft® sont requis. Vous ne pouvez pas utiliser des périphériques de type manettes ou joysticks pour jouer à Diablo II: Lord of Destruction.

Lecteurs - Un lecteur de CD-ROM 4X et un disque dur doivent être installés sur votre ordinateur. Pour pouvoir jouer à Diablo II: Lord of Destruction, vous devez avoir une version multijoueur de Diablo II déjà installée sur votre disque dur (950 mégas) et avoir procédé à l'installation de Diablo II: Lord of Destruction (800 mégas). Ainsi, un total de 1,75 giga-octets d’espace libre doit être disponible sur votre disque dur pour installer tous les fichiers requis.

Vidéo - Diablo II: Lord of Destruction requiert un écran SVGA et une carte vidéo compatible avec DirectDraw®. DirectX® 6.1 ou une version ultérieure doit être installé sur votre système. Si vous utilisez une carte graphique accélératrice 3D compatible avec Direct3D® ou Glide®, vous pourrez utiliser les fonctions graphiques 3D avancées de Diablo II: Lord of Destruction. Afin de bénéficier de cette option, votre carte 3D doit disposer d'au moins 8 méga-octets de mémoire RAM pour les textures.

Son - Diablo II: Lord of Destruction fonctionne avec n’importe quelle carte son compatible avec DirectX 6.1 ou ultérieure. Pour que vous puissiez écouter la musique, votre carte son doit être configurée en son digital. Le jeu est également compatible avec certaines cartes son offrant les extensions EAX® et EAX2®.

Connexion multijoueur – Pour accéder au serveur de Blizzard Entertainment®, Battle.net®, vous devez disposer d'une connexion Internet à faible temps de latence et offrant un taux de transfert de 28,8 Ko par seconde au minimum. Pour participer à une partie multijoueur sur un réseau LAN (Local Area Network), le protocole TCP/IP doit être installé et configuré sur tous les ordinateurs du réseau participant à la partie.

INSTALLATION DE DIABLO II: LORD OF DESTRUCTION

Pour installer Diablo II: Lord of Destruction, vous devez avoir installé une version originale de Diablo II sur votre ordinateur. Si vous n’avez pas installé Diablo II, consultez le chapitre concernant l’installation du jeu dans votre manuel Diablo II.

Lorsque le jeu original est correctement installé, placez le CD-ROM Diablo II: Lord of Destruction dans votre lecteur de CD-ROM. Si vous avez activé la fonction d'exécution automatique de Windows, le menu du programme d’installation de Diablo II: Lord of Destruction s’affiche automatiquement à l’écran. Sélectionnez "Installer Diablo II: Lord of Destruction" dans la liste pour lancer l'installation de l'extension et mettre à jour Diablo II. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Si vous avez désactivé la fonction d'exécution automatique sur votre ordinateur, cliquez sur l'icône "Poste de travail" de votre bureau puis sélectionnez la lettre qui représente votre lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône "Setup" et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le jeu.

Si vous rencontrez des problèmes avec Diablo II ou Diablo II: Lord of Destruction, reportez-vous au chapitre "En cas de problème (PC)" du manuel avant de contacter l'assistance technique de Blizzard.

Diablo II: Lord of dest ruct ion

AVANT D'APPELER L'ASSISTANCE TECHNIQUE

Si vous rencontrez des difficultés, veuillez consulter le chapitre "En cas de problèmes" avant d'appeler l'assistance technique. Nous recevons beaucoup d'appels chaque jour et nous vous apporterons plus rapidement une réponse si vous connaissez les données suivantes :

+ Le fabricant de votre ordinateur et le type/la vitesse du processeur. + La mémoire RAM dont dispose votre ordinateur. + La version et le type de système d'exploitation que vous utilisez. + La marque et le modèle de vos lecteurs de CD-ROM, de votre carte

vidéo, de votre carte son et de votre modem.

Quelles sont les nouveautés de l'Extension ?

Diablo II: Lord of Destruction contient un certain nombre de nouveautés ainsi que des améliorations que les amateurs apprécieront :

Deux nouvelles classes de personnage – Maîtrisez les puissances de la nature comme le Druide ou soyez aussi rusé et sournois que l'Assassin. Ces deux nouvelles classes disposent chacune de 30 compétences uniques, vous offrant ainsi une autre vision du jeu et de nouvelles tactiques à essayer.

Un nouvel Acte – Explorez les mystérieuses terres des Barbares, combattez de nouveaux monstres et menez à bien six quêtes fantastiques qui vous plongeront au cœur du mythe épique de Diablo. Que vous n'ayez jamais joué ou que vous souhaitiez continuer à jouer un personnage expérimenté qui a vaincu Diablo, nous nous retrouverons tous à la fin de l'acte IV, au pied d'un portail, prêts à entreprendre les nouvelles aventures de l'acte V.

La taille du coffre/cachette a doublé – Votre coffre/cachette est maintenant deux fois plus grand ! Les personnages de l'extension peuvent stocker deux fois plus de matériel qu'avant.

Haute résolution – Vous avez maintenant le choix entre deux résolutions graphiques : 640 x 480 ou 800 x 600. Pour faire votre sélection, cliquez sur "Options Vidéo". Remarque : jouer à Diablo II en 800 x 600 peut réduire les performances du jeu. Cette résolution n'est donc recommandée que pour des ordinateurs puissants ou disposant d'un matériel relativement récent.

De nouveaux trésors :

Des objets spécifiques à chaque classe – Ce type d'objets, une nouveauté de Diablo II:

Lord of Destruction, apporte des propriétés et des pouvoirs particuliers aux sept classes de personnage différentes.

Des objets combinés améliorés – Voici de quoi satisfaire votre goût de collectionneur. Les nouveaux objets combinés confèrent à leur heureux propriétaire des pouvoirs encore plus grands.

De nouveaux objets à sertir – Les joyaux et les runes possèdent encore plus de pouvoirs magiques lorsque vous les enchâssez sur votre équipement.

De nouveaux objets exceptionnels – Les passionnés vont être aux aguets car de nouveaux objets exceptionnels s'ajoutent à la panoplie déjà existante !.

Les objets d'élite – Cette nouvelle classe d'objets est similaire à la classe des objets exceptionnels que vous pouvez trouver dans les niveaux de difficulté élevée… mais en mieux.

De nouveaux objets uniques – Plus d'une centaine d'anciens artefacts, y compris les objets exceptionnels et les objets d'élite, attendent impatiemment la venue des aventuriers.

Des centaines de pouvoirs magiques supplémentaires – Les objets de tous niveaux peuvent maintenant posséder des pouvoirs magiques plus puissants et plus diversifiés.

L'interface avec les PNJ engagés a été améliorée – Les joueurs ont maintenant la possibilité de soigner les mercenaires et de les équiper. De plus, ces mercenaires pourront acquérir des points d'expérience et disposer d'aptitudes améliorées lorsqu'ils montent de niveau.

De nouvelles combinaisons pour le Cube Horadrim – Découvrez les nouvelles combinaisons que vous pouvez réaliser dans le Cube Horadrim.

Changer d'armes plus rapidement – Vous pouvez maintenant rapidement passer d'une configuration arme/bouclier à une autre (arme à deux mains par exemple), grâce à un simple clic de la souris ou à un raccourci clavier pratique !

Huit nouveaux raccourcis clavier pour les aptitudes – De nouveaux raccourcis clavier doublent le nombre d'aptitudes que vous pouvez utiliser.

Un environnement interactif – Frayez-vous un chemin au travers de l'acte V en détruisant des pans de murs, des barricades et des tours de siège.

Blizzard Entertainment

Diablo II: Lord of dest ruct ion

JoueràDiabloII:LordofDestruction

Diablo II: Lord of Destruction est plus qu'une simple extension. Lorsque vous aurez installé Diablo II: Lord of Destruction, vous découvrirez tant de nouveautés originales et d'améliorations que vous aurez l'impression qu'il s'agit d'un tout autre jeu.

Ce manuel s'adresse à ceux qui connaissent déjà le jeu. Si vous n'avez jamais joué à Diablo II, nous vous recommandons de lire rapidement le premier manuel afin de vous familiariser avec la terminologie de base et les concepts du jeu avant de continuer.

Les personnages de l'extension :

de choisir entre deux "types de personnages" différents lorsque vous voudrez créer un personnage : Standard ou Extension. (Remarque : il ne s'agit pas de choisir l'une des deux nouvelles classes. Voir pages 15 et 20). Les personnages Standards sont identiques à ceux que vous pouvez créer dans Diablo II, alors que les personnages Extension sont particulièrement adaptés à Diablo II: Lord of Destruction. Voici quelques indications pour vous aider à définir quel type de personnage vous souhaitez créer :

Les personnages Extension peuvent seulement participer à des parties de type Extension. Ils ne peuvent pas être créés à partir de la version originale de Diablo II ou rejoindre une partie Diablo II standard.

Les personnages Standards n'ont pas accès aux nouvelles options ou modifications de Diablo II: Lord of Destruction. Ils ne peuvent pas non plus créer ou rejoindre une partie Extension (ces parties ont été spécialement conçues pour que vous profitiez de toutes les nouveautés de Diablo II: Lord of Destruction).

Les personnages Standards peuvent être convertis à tout moment en un personnage Extension. Il vous suffit de revenir sur l'écran "Sélectionner Personnage". Cliquez sur le personnage Standard que vous souhaitez convertir puis cliquez sur le bouton "Convertir".

Une fois qu'un personnage Standard a été converti, vous ne pouvez plus revenir en arrière. Lorsqu'un personnage a été converti en personnage Extension, il ne peut plus redevenir un personnage Standard. De la même manière, si vous créez un personnage Extension, sachez qu'il ne pourra pas être converti en personnage Standard.

Retrouver son corps :

votre personnage meurt, vous perdez des points d'expérience et de l'argent. Dans Diablo II: Lord of Destruction, si vous allez chercher votre corps à l'endroit où vous êtes mort, vous pouvez regagner une partie des points d'expérience que vous avez perdus. Mais si vous choisissez d'enregistrer la partie et de la quitter afin d'en créer une autre, ce qui vous permet de retrouver le corps de votre personnage en ville, vous ne récupérez aucun des points d'expérience perdus.

Changer d'armes :

combinaison d'objets à une autre (exemple : arme/bouclier en configuration 1 et arme à deux mains en configuration 2) parmi les objets que votre personnage peut porter (notamment l'équipement porté dans la main droite et dans la main gauche). Pour cela, ouvrez l'écran d'inventaire et équipez votre personnage comme vous le faites habituellement. Ensuite, cliquez sur l'un des onglets "II" (chiffre romain 2) ou appuyez sur la touche W) pour passer d'une configuration d'arme à une autre. Maintenant, équipez votre personnage d'une arme à deux mains, d'une arme et d'un bouclier ou (pour les Barbares et les Assassins) de deux armes à une main. Vous pouvez passer d'une configuration d'arme à une autre en appuyant sur la touche W ou en cliquant sur l'onglet de la configuration d'arme dans votre équipement (elle est alors de couleur grise). Remarque : les aptitudes liées au bouton droit ou gauche de votre souris correspondent également à vos deux configurations d'arme. Cela vous permet d'optimiser la combinaison aptitude-configuration d'arme.

N'oubliez pas que votre personnage doit posséder les caractéristiques requises pour porter les armes dont vous voulez l'équiper. Rappelez-vous également que seule la configuration arme sélectionnée est équipée et active. Toute arme magique faisant partie de la configuration inactive n'affectera pas le personnage jusqu'à ce que vous sélectionniez cette configuration. Par exemple, si vous utilisez actuellement la configuration d'arme "I", toutes les propriétés magiques des armes de la configuration "II" n'auront aucun effet jusqu'à ce que vous la choisissiez comme configuration active.

dans Diablo II: Lord of Destruction, vous avez la possibilité de passer rapidement d'une

après avoir installé Diablo II: Lord of Destruction, il vous sera demandé

lorsque vous jouez une partie en niveau de difficulté Cauchemar ou Enfer et que

Les PNJ (“Mercenaires”) :

concerne les PNJ. Pour engager un mercenaire, il vous suffit de discuter avec l'un des PNJ présents en "ville", le havre de paix de chaque acte. Ce PNJ a pour unique tâche de vous proposer les services de mercenaires et vous donne accès à une liste de personnages. Ces mercenaires, contrôlés par l'ordinateur, se battent alors à vos côtés. Avoir un mercenaire à ses côtés peut également être une récompense lorsque vous avez terminé certaines quêtes. Dans le Diablo II original, ils accompagnent votre personnage et l'aident à tuer les monstres mais vous ne pouvez pas interagir avec eux. Dans Diablo II: Lord of Destruction, vous pouvez augmenter leur efficacité au combat et gérer leur évolution de plusieurs façons. (Remarque : ces nouvelles fonctionnalités ne s'appliquent qu'aux mercenaires que vous engagez ou qui vous sont "offerts" en récompense. Les créatures invoquées magiquement ne sont pas concernées par ces améliorations).

+ Caractéristiques et expérience :

caractéristiques (Force, Dextérité, Vie, Dommages, Défense et Expérience). Plus ils tuent de monstres, plus ils gagnent de points d'expérience. Lorsqu'ils possèdent suffisamment de points d'expérience pour passer au niveau supérieur, leurs caractéristiques augmentent automatiquement. Vous pouvez également améliorer leurs caractéristiques avec un meilleur équipement (voir ci-dessous). N'oubliez pas que les mercenaires ne sont pas simplement des personnages que vous achetez mais des compagnons d'aventure. Ils partagent avec vous et votre coterie tous les points d'expérience des monstres qu'ils éliminent pour vous et reçoivent en partage une petite partie des points d'expérience acquis lorsque vous et votre coterie tuez des monstres.

+ Équipement :

mercenaire avec une armure, un heaume et des armes. Votre mercenaire doit avoir toutes les caractéristiques requises en force, dextérité et niveau pour pouvoir porter les objets. De plus, l'arme que vous lui destinez doit être compatible avec le type d'arme qu'il peut utiliser, à l'instar de celle qu'il porte lorsque vous l'engagez (par exemple, la mercenaire Rogue dans l'acte I peut être équipée d'un arc de guerre mais pas d'une épée courte alors que le mercenaire Garde dans l'acte II peut être équipé d'une voulge mais pas d'une arbalète). Pour armer votre mercenaire, il vous suffit de cliquer sur le bouton approprié de votre mini-panneau ou d'appuyer sur la touche O pour afficher l'inventaire du mercenaire et l'écran d'information. Puis, placez les objets dans les différents emplacements correspondants, comme vous le feriez pour votre personnage.

+ Soigner :

+ Fidélité du mercenaire :

+ Mort du mercenaire :

dans Diablo II, si vous aviez besoin de soigner votre mercenaire, vous deviez aller voir en ville le soigneur local. Dans Diablo II: Lord of Destruction, vous pouvez soigner votre mercenaire vous-même en cliquant sur l'une de vos potions de vie ou de rajeunissement (dans votre équipement ou sur votre ceinture). Une fois la potion sélectionnée, posez-la sur le portrait du mercenaire, en haut à gauche de l'écran. Lorsque le portrait est en surbrillance, cliquez à nouveau pour lâcher la potion sur le portrait. Vous pouvez aussi soigner votre mercenaire en cliquant sur un Puits ou un Sanctuaire de vie.

fait, vous pouvez garder le même mercenaire jusqu'à la fin du jeu, en ayant parcouru tous les actes en niveau normal, cauchemar et enfer. Vous pouvez choisir d'engager un autre mercenaire, mais vous n'avez pas la possibilité de prendre plus d'un mercenaire à la fois à votre service. Si vous préférez prendre un autre mercenaire, celui que vous mettez à la retraite sera toujours disponible en cas de besoin. Avant de changer de mercenaire, ouvrez son inventaire et récupérez tous les objets que vous souhaitez garder, sinon vous perdez cet équipement.

et le payer pour que feu votre compagnon soit ressuscité ou pour en engager un nouveau. Si vous

Diablo II: Lord of Destruction offre des modifications intéressantes en ce qui

les mercenaires de Diablo II: Lord of Destruction ont leurs propres

Extrait de la Chronique des Patriarches

vous pouvez maintenant équiper votre

3ème jour de Montaht, Lauds Ma très chère Elora, Cela fait désormais dix longues années que vous avez été prise à Anya et moi-même. J'ai toujours à l'esprit votre merveilleux visage et je me souviens des heureux jours d'alors. Cela me réconforte d'écrire et de penser que, d'une manière ou d'une autre, vous le lisez vous-même. Il se peut que bientôt, je vous rejoigne dans l'après-vie. Notre peuple vit ses derniers jours à Harrogath. Récemment notre prophétesse, Caldra, a été affligée de terrifiantes visions de notre funeste destin. La nuit dernière, ses cris ont réveillé tout le village. Lorsque je parvins à sa maison, notre fille, Anya, la réconfortait déjà. Au cours de la nuit, les cheveux d'un noir de jais de notre prophétesse étaient devenus blanc immaculé. Elle était en proie au délire lorsque je suis entré dans la pièce, mugissant incompréhensiblement et s'arrachant de sanglantes touffes de cheveux. Il nous fallut du temps pour la calmer et même après, elle ne semblait plus que l'ombre d'elle-même. Elle se refusa à répondre directement à nos questions, se contentant de regarder fixement devant elle, comme si elle voyait un univers par-delà le nôtre qu'il nous était impossible d'appréhender. Notre guérisseuse, Malah, vint également, mais ses tentatives de soigner Caldra furent sans effet. Notre prophétesse n'était pas malade dans sa chair, mais son esprit était devenu dément.

Aust d'Harrogath

un mercenaire peut maintenant vous accompagner tout au long du jeu. En

lorsque votre mercenaire meurt, vous pouvez retourner voir le PNJ concerné

Blizzard Entertainment

Diablo II: Lord of destruct ion

+ 11 hidden pages