Fulgor Milano F4 UC30 S1, F4 UC36 S1, F6 PH30 S1, F6 PH36 S1 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL
F4 UC30F4UC30*1S1
F4 UC36F4UC36*1S1
F6 PH30F4PH30*1S1
F6 PH36F4PH36*1S1
HOOD |
EN |
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE |
HOTTE DE CUSINE |
FR |
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION |
CAMPANA DE COCINA |
ES |
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO |
|
|
|
|
|
|
F4 UC30 S1 |
|
120V 60HZ, 280W |
52lb - 24 kg |
|
5 7/8 |
|
|
|
Ø (150mm) |
<![if ! IE]> <![endif]>(260mm) |
12 - (305mm) |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>2 3/8 60mm |
|
|
29 7/8 |
<![if ! IE]> <![endif]>1/4 - |
21 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>10 |
||
|
(758mm) |
(535mm) |
|
|
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>5 1/8 |
<![if ! IE]> <![endif]>(130mm) |
|
|
|
|
|
ENcable length 5,0ft (1,5m) |
|
|
|
FRlongueur de câble 5,0ft (1,5m) |
|
|
|
ESlongueur de câble 5,0ft (1,5m) |
ENtool required |
|
|
|
FRoutil requis |
|
|
|
ESherramienta requerida |
|
|
|
|
|
2 |
|
F4 UC36 S1 |
|
120V 60HZ, 280W |
37lb - 17 kg |
|
5 7/8 |
|
|
|
Ø (150mm) |
<![if ! IE]> <![endif]>(260mm) |
12 - (305mm) |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>2 3/8 60mm |
|
|
36 |
<![if ! IE]> <![endif]>1/4 - |
21 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>10 |
||
|
(913mm) |
(535mm) |
|
|
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>5 1/8 |
<![if ! IE]> <![endif]>(130mm) |
|
|
|
|
|
ENcable length 5,0ft (1,5m) |
|
|
|
FRlongueur de câble 5,0ft (1,5m) |
|
|
|
ESlongueur de câble 5,0ft (1,5m) |
ENtool required |
|
|
|
FRoutil requis |
|
|
|
ESherramienta requerida |
|
|
|
|
|
3 |
|
F6 PH30 S1 |
120V 60HZ, 430W |
52lb - 24 kg |
|
5 7/8 |
|
|
(150mm) |
12 - (305mm) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>(460mm) |
<![if ! IE]> <![endif]>4 1/2 - (115mm) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>18 - |
|
|
29 7/8 |
24 - (610mm) |
|
(758 mm) |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>5 1/8 |
<![if ! IE]> <![endif]>(130mm) |
|
|
|
ENcable length 5,0ft (1,5m) |
|
|
FRlongueur de câble 5,0ft (1,5m) |
|
|
ESlongueur de câble 5,0ft (1,5m) |
ENtool required |
|
|
FRoutil requis |
|
|
ESherramienta requerida |
|
|
|
4 |
|
F6 PH36 S1 |
120V 60HZ, 430W |
61lb - 28 kg |
|
5 7/8 |
|
|
(150mm) |
12 - (305mm) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>(460mm) |
<![if ! IE]> <![endif]>4 1/2 - (115mm) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>18 - |
|
|
36 |
24 - (610mm) |
|
(913 mm) |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>5 1/8 |
<![if ! IE]> <![endif]>(130mm) |
|
|
|
ENcable length 5,0ft (1,5m) |
|
|
FRlongueur de câble 5,0ft (1,5m) |
|
|
ESlongueur de câble 5,0ft (1,5m) |
ENtool required |
|
|
FRoutil requis |
|
|
ESherramienta requerida |
|
|
|
5 |
|
F4 UC30 S1
F4 UC36 S1
EN - |
Installation measurements (1), |
ES - Fijación de la campana (1), |
|
hood fastening (2). |
chimenea opcional (2). |
FR - |
Fixation de la hotte (1), |
|
|
cheminée en option (2). |
|
EN - IMPORTANT: Minimum hood install height requirements which are stipulated by the cooktop / range instructions supersede the requirements outlined in this manual. If missing from the cooktop manual, refer to the measures shown in figure (1).
FR - IMPORTANT : les spécifications de hauteur d’installation minimale de la hotte qui sont stipulées dans les instructions concernant la distance/ plaque de cuisson prennent le pas sur les exigences définies dans le présent manuel. Si elles ne figuret pas dans le manuel de la table de cuisson, référez-vous aux mesures illustrées dans la figure (1).
ES - IMPORTANTE: Los requisitos de altura mínimos de instalación de la cubierta que están estipulados según las instrucciones de la placa de cocción / aparatos sustituyen a los requisitos delineados en este manual. Si están ausentes en el manual de placa de cocción, consultar las medidas que aparecen en la figura (1).
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>8” - 207mm |
A |
|
|
3 |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>Y= |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>Y= 8” - 207mm |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
min 25” - 630 mm |
|
V1 (x2) |
|
|
ø 5/16 |
|
|
max 26” - 660 mm |
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>X |
|
ø 8 mm |
|
|
|
||
|
|
|
|
2 |
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
6 |
|
EN - Suction pipe assembly (3), position metal filters (4).
FR - Montage du tuyau d'aspiration (3), position les filtres métalliques (4).
ES - Montaje del tubo de aspiración (3), posición los filtros metálicos (4).
3
EN - Mandatory safety screws. FR - Vis de sécurité obligatoires.
ES - Tornillos de seguridad obligatorios.
1
V2 (x2)
ø 1/4” ø 6 mm
4 |
|
1 |
2 |
2 |
|
1 |
|
|
3 |
7 |
|
F6 PH30 S1
F6 PH36 S1
EN - |
Installation measurements (1), |
ES - Fijación de la campana (1), |
|
hood fastening (2). |
chimenea opcional (4). |
FR - |
Fixation de la hotte (1), |
|
|
cheminée en optionxx (4). |
|
EN - IMPORTANT: Minimum hood install height requirements which are stipulated by the cooktop / range instructions supersede the requirements outlined in this manual. If missing from the cooktop manual, refer to the measures shown in figure (1).
FR - IMPORTANT : les spécifications de hauteur d’installation minimale de la hotte qui sont stipulées dans les instructions concernant la distance/ plaque de cuisson prennent le pas sur les exigences définies dans le présent manuel. Si elles ne figuret pas dans le manuel de la table de cuisson, référez-vous aux mesures illustrées dans la figure (1).
ES - IMPORTANTE: Los requisitos de altura mínimos de instalación de la cubierta que están estipulados según las instrucciones de la placa de cocción / aparatos sustituyen a los requisitos delineados en este manual. Si están ausentes en el manual de placa de cocción, consultar las medidas que aparecen en la figura (1).
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
A |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>Y* |
|
|
|
3 |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>Y* |
|
4 |
|
|
min 25” - 630 mm |
V1 (x2) |
|
|
ø 5/16 |
||
|
max 26” - 660 mm |
||
| <![if ! IE]> <![endif]>X |
ø 8 mm |
||
|
|||
|
|
||
|
|
F6 PH30 S1: Y = 15” - 380 mm |
|
|
|
F6 PH36 S1: Y = 13 1/2” - 344 mm |
|
2 |
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
A |
|
2 |
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
8 |
Loading...