Fisher & Paykel OR36SDBGX1-88482A, OR36SDBGX2-88653-A Installation Guide

PLAQUESIGNALI_TIQUE

I_TIQUETTE DE CONVERSION

IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE

¢" Avant de commencer, veuillez lire attentivement toutes les instructions. ¢" N'enlevez pas les etiquettes, plaques ou avertissements permanents de

I'appareil. Cela pourrait annuler la garantie.

¢" Veuillez respecter tous les codes et les r_glements Iocaux et nationaux. ¢" Veuillez vous assurer que cet appareil est bien mis & la terre. ¢" La prise de courant devrait _tre toujours accessible.

¢" L'installateur dolt confier ces instructions au consommateur qui les ®

conservera pour I'usage de I'inspecteur local et pour s'y reporter

ulterieurement.

L'installation dolt _tre conforme aux codes Iocaux, ou en I'absence de ceux-ci, & la derni_re edition du National Fuel Gas Code ANSIZ223.1. L'installation electrique dolt _tre conforme & la derni_re edition du Code national de

I'electricit6, ANSI/NFPA70 et/ou aux codes Iocaux. AU CANADA: L'installation dolt _tre conforme au CAN/CGA-

B149.1, Code d'installation du gaz naturel ou au CAN/CGA-B149.2, Code d'installation du propane en vigueur et/ou aux codes Iocaux. L'installation electrique dolt _tre conforme au Code canadien de I'electricit6 CSA C22.1, partie 1, en vigueur et/ou aux codes Iocaux.

INSTALLATION DANS UNE MAISON PRI_FABRIQUI_E (MOBILE) • L'installation dolt _tre conforme au Manufactured

Home Construction and Safety Standard, Titre 24 CFR, Partie 3280 (anciennement le Federal Standard for Mobile

Home Construction and Safety, Titre 24, HUD/Partie 280) ou, Iorsque cette norme n'est pas applicable, au Standard for Manufactured Home Installations, ANSI/NCSBCS A225.1, ou aux codes Iocaux, I& o_ il y a lieu.

INSTALLATION DANS UNE CARAVANE DE PARC : L'installation dolt _tre conforme aux codes de I'l_tat ou aux autres codes ou, en I'absence de tels codes, au Standard for Recreational Park Trailers, ANSI A119.5.

L'installation de tout appareil au gaz dolt _tre effectuee par un technicien qualifi& Par mesure de securit6 et pour faciliter le service, un robinet d'arr6t de gaz manuel dolt _tre installe dans le tuyau d'alimentation en gaz, juste avant I'appareil.

Si vous utilisez une source d'alimentation electrique exterieure, cet appareil dolt 6tre, au moment de son installa- tion, mis & la terre conformement aux codes Iocaux en vigueur ou, en I'absence de tels codes, conformement au Code national de I'electricite, ANSI/NFPA 70.

Cette cuisini_re est livi6e avec une pellicule protectr ce recouvrant leS pi_ces en

acier et en aluminium, I

Cette pellicule d0it _tre enlev6e avant i installation ou I'utilisation de I'appareil. I

I '&"L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR SEULEMENT I

CETTE CUISlNII RE EST RI SERVI E ,&,L'USAGE

RI SIDENTIEL UNIQUEMENT.

AVERTISSEMENT!

CET APPAREIL DOlT #TRE INSTALLI_ PAR UN INSTALLATEUR QUALIFII_. Une mauvaise installation, modification, reparation ou un mauvais reglage ou entretien peuvent causer des blessures ou des

dommages materiels. Consultez un installateur qualifie, un agent autorise ou le fournisseur de gaz. IMPORTANT : Uutilisation de vetements et de gants de protection est recommandee Iors de la manutention et I'instaltation de

cet appareit.

OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION

i i

Clef

poign6e en T

Clef

molette

Crayon

Metre

ruban

Perceuse