Fisher MR95 Series Manuals & Guides [it]

Download

Manuale di istruzioni

Gennaio 2014

Regolatori di pressione Serie MR95

Serie MR95

P1757

TIPO MR95L

P1753

TIPO MR95H

REGOLATORI DI PRESSIONE

Figura 1. Esempi di regolatori di pressione Serie MR95

www.fisherregulators.com

D103587XIT2

Serie MR95

Speciche

Questa sezione elenca le speciche dei regolatori Serie MR95. Le speciche di fabbrica, quali il tipo, la massima pressione di monte, la massima temperatura, la massima pressione di valle, il campo di lavoro della molla, le dimensioni dell’oricio e il materiale della sede, sono stampate sulla targhetta dati ssata sul regolatore in fabbrica.

Congurazioni disponibili

Tipo MR95L: regolatore per bassa pressione per pressioni di valle da 0,14 a 2,1 bar / da 2 a 30 psig Tipo MR95H: regolatore per alta pressione per pressioni di valle da 0,35 a 10,3 bar / da 5 a 150 psig Tipo MR95HP: regolatore per alta pressione per pressioni di valle da 1,0 a 27,6 bar / da 15 a 400 psig (pastiglia non metallica)

Campi di temperatura per i diversi materiali di

membrana e sede

MATERIALE CAMPO DI TEMPERATURA

Nitrile (NBR)

Neoprene (CR)

Fluorocarbonio (FKM)

Etilene propilene (EPDM) Peruoroelastomero (FFKM) Politetrauoroetilene (PTFE)

Acciaio inossidabile (SST)

(1)(2)

(3)

Tipo MR95HT: regolatore per alta pressione/alta temperatura per pressioni di valle da 1,0 a 20,7 bar / da 15 a 300 psig (pastiglia metallica) e temperature no a 343°C / 650°F Tipo MR95LD: regolatore per bassa pressione differenziale per pressioni differenziali da 0,14 a 2,1 bar / da 2 a 30 psi

Tipo MR95HD: regolatore per alta pressione

Campi di temperatura per i diversi materiali corpo

MATERIALI CORPO E

COPERCHIO MOLLA

Ghisa grigia

Acciaio

Acciaio inossidabile

Monel

Hastelloy® C

Cupralluminio

differenziale per pressioni differenziali da 0,35 a 10,3 bar / da 5 a 150 psi

Diametri corpo e oricio

Corpo da 1/4 NPT: oricio da 7,22 mm / 0.284 pollici Corpo da DN 15 / 1/2 pollici: oricio da

10,56 mm / 0.416 pollici Corpi da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici: oricio da 16,02 mm / 0.631 pollici

Corpi da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici (non

disponibile per i Tipi MR95L ed MR95LD):

oricio da 29 mm / 1.142 in.

Stile della connessione

NPT, SWE e ange saldate e integrali RF CL150, RF CL300, RF CL600 e RF PN 16/25/40; tutti i diametri presentano ange a sovrapposizione (per connessioni a estremità saldata) e un interasse di 14 pollici (interasse di 356 mm per ange EN) Vedere le Tabelle 1 e 2

Massime pressioni di esercizio a freddo per i

diversi diametri e materiali corpo

(1)

Vedere la Tabella 4

Campi di pressione di valle e differenziale

(1)

Vedere la Tabella 3

Presa d’impulso

Interna o esterna

Classe di tenuta a norma ANSI/FCI 70-3-2004

Coefcienti di portata e dimensionamento

Vedere la Tabella 5

Regolazione della pressione di taratura

Vite di registro:

Standard solo per i Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT

Volantino:

Standard per i Tipi MR95LD ed MR95HD; opzionale per diametri del corpo di DN 15 / 1/2 pollici sui Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT

Maniglia a T:

Opzionale per gli altri diametri del corpo (escluso DN 15 / 1/2 pollici) sui Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT

Pesi

Serie MR95H:

Corpo da 1/4 NPT: 2,3 kg / 5 lb Corpo da DN 15 / 1/2 pollici: 4,5 kg / 10 lb Corpi da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici: 10 kg / 22 lb Corpi da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici:

25 kg / 55 lb

Serie MR95L:

Corpo da 1/4 NPT: 3,2 kg / 7 lb Corpo da DN 15 / 1/2 pollici: 6,8 kg / 15 lb Corpi da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici: 16 kg / 35 lb

Sedi metalliche: Classe IV Sedi in elastomero: Classe VI o superiore PTFE: Classe IV

1. I limiti di pressione/temperatura indicati in questo manuale di istruzioni e in ogni altra normativa o limite di legge applicabile non devono essere superati.

2. La pressione e/o la connessione del corpo possono comportare una riduzione delle massime temperature dichiarate.

3. In acqua calda il limite per il Fluorocarbonio (FKM) è di 93°C / 200°F.

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

Da -40 a 82°C / da-40 a 180°F Da -40 a 82°C / da-40 a 180°F

Da -18 a 149°C / da 0 a 300°F Da -7 a 135°C / da 20 a 275°F Da -18 a 218°C / da 0 a 425°F

Da -40 a 204°C / da -40 a 400°F Da -40 a 343°C / da -40 a 650°F

CAMPO DI TEMPERATURA

Da -40 a 208°C / da -40 a 406°F Da -29 a 232°C / da -20 a 450°F Da -40 a 232°C / da -40 a 450°F Da -40 a 343°C / da -40 a 650°F Da -40 a 343°C / da -40 a 650°F Da -40 a 343°C / da -40 a 650°F

(1)(2)

Serie MR95

AVVERTENZA

La mancata osservanza di queste istruzioni o l’installazione o la manutenzione inadeguate

dell’apparecchiatura possono causare

esplosione, incendio e/o contaminazione

chimica con conseguenti danni o infortuni gravi o mortali.

L’installazione, il funzionamento e la manutenzione dei regolatori Fisher®

devono essere eseguiti in accordo con le regole e le normative locali e statali e

secondo le istruzioni di Emerson Process

Management Regulator Technologies,

Inc. (Regulator Technologies).

Se il regolatore scarica gas o se si sviluppa una perdita nel sistema, può

essere necessaria la riparazione. La mancata riparazione di un guasto può dare luogo a una situazione pericolosa.

Eventuali procedure di installazione, funzionamento e manutenzione eseguite da personale non qualicato possono causare regolazioni scorrette e un funzionamento non sicuro. In entrambi

i casi si possono causare danni alle apparecchiature o infortuni a persone.

L’installazione e la manutenzione

dei regolatori Serie MR95 devono essere eseguite esclusivamente da

personale qualicato.

Introduzione

controllo di pressione che richiedono pressioni di valle costanti comprese tra 0,14 e 27,6 bar / tra 2 e 400 psig. I Tipi MR95LD ed MR95HD sono regolatori per pressione differenziale di piccole dimensioni e grande capacità. Il campo di pressione differenziale è compreso tra 0,14 e 10,3 bar / tra 2 e 150 psi. La Figura 1 mostra esempi di regolatori di pressione Serie MR95.

Riduttori di pressione

Tipo MR95L: riduttore di pressione adatto per il controllo

di diversi tipi di gas e liquidi. Sono disponibili corpi in ghisa grigia, acciaio, acciaio inossidabile, Hastelloy® C

e Monel®. Il campo di pressione di valle è compreso

tra 0,14 e 2,1 bar / tra 2 e 30 psig con tre diverse molle. Sono disponibili diametri del corpo da 1/4 NPT e DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici con una vasta gamma di connessioni. I diametri dell’orizio standard sono di 7,22, 10,56, e 16,02 mm / 0.284, 0.416 e 0.631 pollici, a seconda del diametro del corpo.

Tipo MR95H: sostanzialmente equivalente al Tipo MR95L, ma permette campi di pressione di valle alti, tra 1,0 e 10,3 bar / tra 15 e 150 psig per diametri del corpo di DN 15, 20 e 25 / 1/2, 3/4 e 1 pollici. Disponibile anche nei diametri del corpo di 1/4 NPT e DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici con un orizio da 29 mm / 1.142 pollici per fornire campi di pressione di valle compresi tra 0,34 e 10,3 bar / tra 5 e 150 psig.

Tipo MR95HP: sostanzialmente equivalente al Tipo MR95H, ma permette campi di pressione di valle alti, tra 1,0 e 27,6 bar / tra 15 e 400 psig.

Tipo MR95HT: sostanzialmente equivalente al Tipo MR95H, ma permette campi di pressione di valle alti a temperature più elevate. Sono disponibili campi di pressione di valle da 1,0 a 20,7 bar / da 15 a 300 psig e temperature no a 343°C / 650°F.

Scopo del manuale

Il presente manuale fornisce informazioni relative all’installazione, alla taratura, alla manutenzione e all’ordine delle parti di ricambio dei regolatori di pressione Serie MR95. Questi regolatori vengono in genere spediti separatamente per montaggio in linea o su pannello o installati su altre attrezzature. Le istruzioni e l’elenco delle parti relative ad altre attrezzature sono disponibili su altri manuali.

Descrizione del prodotto

I regolatori Serie MR95 sono adatti per servizio su vapore, aria, gas, acqua, olio e altri uidi simili. I Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT sono riduttori di pressione ad azionamento diretto per il

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

Regolatori per pressione differenziale

Tipo MR95LD: regolatori per pressione differenziale di piccole dimensioni e grande capacità. Le applicazioni tipiche includono l’uso su banchi di prova, vasche di lavaggio, sterilizzatrici, vapore, tubi del combustibile e condotti dell’aria di alimentazione dell’impianto. Sono disponibili corpi in ghisa grigia, acciaio, acciaio inossidabile, Hastelloy® C e Monel®. Il campo di pressione differenziale è compreso tra 0,14 e 2,1 bar / tra 2 e 30 psi con tre diversi campi della molla.

Tipo MR95HD: sostanzialmente equivalente al Tipo MR95LD, ma permette campi di pressione di valle alti, tra 0,34 e 10,3 bar / tra 5 e 150 psi con sette diversi campi della molla.

Serie MR95

VITE DI REGISTRO

MOLLA

MEMBRANA

TUBO DI PITOT

STELO

ORIFICIO

PASTIGLIA

PRESA D’IMPULSO

VISTA FRONTALE E SEZIONE

DEL TIPO MR95H CON PRESA

D’IMPULSO INTERNA

PRESSIONE DI MONTE PRESSIONE DI VALLE PRESSIONE ATMOSFERICA

MOLLA

GUARNIZIONE

TIPO MR95H CON 2 MEMBRANE METALLICHE (TIPICHE ANCHE PER I

TIPI MR95HT ED MR95L, ECCETTO IL TIPO MR95L CON DIAMETRO DEL

CORPO DI 1/4 NPT, CAMPO DA 0,14 A 0,41 bar / DA 2 A 6 psi)

VISTA POSTERIORE DEL TIPO MR95H

DN 15 / DA 1/2 POLLICI CON PRESA

D’IMPULSO ESTERNA

MEMBRANE

METALLICHE

Figura 2. Schemi di collegamento della Serie MR95

Principio di funzionamento

Per i riduttori di pressione Tipi MR95H, MR95L, MR95HP ed MR95HT

I Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT (Figura 2) sono regolatori ad azionamento diretto e utilizzano la forza della molla per regolare la pressione di valle. La pressione a valle è rilevata internamente, tramite il corpo, oppure esternamente, tramite una

VISTA LATERALE E SEZIONE DEL

TIPO MR95H DA DN 20 A 50 / DA 3/4 A

2 POLLICI CON PRESA D’IMPULSO

ESTERNA (TIPICA ANCHE DEI TIPI MR95L,

CORPI DA DN 15 A 50 / DA 1/2 A 2 POLLICI)

MOLLA

GUARNIZIONE

TIPO MR95L (1/4 NPT, CAMPO DA 0,14 A 0,41 bar / DA 2 A 6 psi)

CON MEMBRANA METALLICA

MEMBRANA

METALLICA

linea di controllo nella parte inferiore della membrana. Quando la pressione a valle è pari o superiore alla pressione di taratura, la pastiglia è mantenuta contro l’orizio e limita il usso attraverso il regolatore. Con l’aumentare della richiesta, la pressione a valle cala leggermente permettendo alla molla di estendersi, spostando lo stelo in basso e la pastiglia lontano dall’orizio. Questo permette al uido di scorrere attraverso il corpo no al sistema a valle.

Type 95HD Differential Pressure Reducing Regulator

M1006

OUTLET PRESSURE LOADING PRESSURE

October 2006

Type 95HD

INLET PRESSURE

VOLANTINO

MOLLA

PRESSIONE A* (PRESSIONE DI CARICO COPERCHIO

MOLLA)

Serie MR95

MEMBRANA

TUBO DI PITOT

STELO

ORIFIZIO

PASTIGLIA

VISTA FRONTALE E SEZIONE DEL TIPO MR95HD CON PRESA

PRESSIONE DI MONTE PRESSIONE DI VALLE PRESSIONE DI CARICO

*LA PRESSIONE A PUÒ ESSERE FORNITA DA UN ALTRO SISTEMA DI PRESSIONE O DA UN REGOLATORE MANUALE.

D’IMPULSO INTERNA

PRESSIONE A + TARATURA MOLLA = PRESSIONE B

PRESSIONE B(PRESSIONE

DI VALLE)

VISTA POSTERIORE DEL TIPO MR95HD CON PRESA

D’IMPULSO ESTERNA

Figura 2. Schemi di collegamento della Serie MR95 (continua)

Per i regolatori per pressione

differenziale Tipi MR95LD ed MR95HD

d’impulso. Se la pressione a valle aumenta, lo stesso avviene per la pressione sotto la membrana. Tale forza vince la compressione della molla e la pressione

I regolatori Tipi MR95LD ed MR95HD mantengono una pressione differenziale tra la pressione di alimentazione e la pressione a valle del regolatore.

Fare riferimento alla Figura 2. La struttura del regolatore è fatta in modo da isolare la membrana e la camera di risposta della pressione dal usso principale. Isola la membrana e la camera di risposta della pressione dal usso principale. La pressione a valle (pressione di uscita) viene rilevata sotto la membrana attraverso il tubo di Pitot o la presa

di alimentazione, permettendo allo stelo di salire. La molla della pastiglia spinge la pastiglia più vicino all’oricio. Il usso attraverso il regolatore viene ridotto e la pressione a valle ritorna al livello differenziale desiderato. Quando la pressione a valle diminuisce, avviene l’azione contraria e la pressione sotto la membrana diminuisce. Lo stelo della valvola spinge in basso la pastiglia, aprendo il usso e aumentando la portata attraverso il regolatore. La pressione a valle ritorna al livello differenziale desiderato.

PRESA D’IMPULSO

Serie MR95

Tabella 1. Configurazioni del corpo dei regolatori Tipi MR95L ed MR95LD

DIAMETRO CONFIGURAZIONE CORPO CONNESSIONE

1/4 NPT Senza uscita per indicatore e linea di controllo NPT

Senza uscita per indicatore e linea di controllo

DN 15 / 1/2 pollici

Con linea di controllo ma senza

uscita per indicatore

Senza uscita per indicatore e linea di controllo

DN 20 / 3/4 pollici

DN 25 / 1 pollici

- Le aree ombreggiate in grigio indicano che la congurazione è disponibile.

- Le aree non ombreggiate indicano che occorre contattare l’ufcio vendite locale per informazioni sulla disponibilità.

Con linea di controllo ma senza

uscita per indicatore

Con uscita per indicatore ma senza

linea di controllo

Senza uscita per indicatore e linea di controllo

Con linea di controllo ma senza

uscita per indicatore

Con uscita per indicatore ma senza

linea di controllo

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

MATERIALE CORPO

Ghisa grigia

Acciaio LCC o WCC

Acciaio inossidabile CF8M

Acciaio inossidabile CF3M

o Hastelloy

Monel

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

Tabella 2. Configurazioni del corpo dei regolatori Tipi MR95H, MR95HD, MR95HT ed MR95HPD

DIAMETRO CONFIGURAZIONE CORPO CONNESSIONE

1/4 NPT Senza uscita per indicatore e linea di controllo NPT

Senza uscita per indicatore e linea di controllo

DN 15 / 1/2 pollici

Con linea di controllo ma senza

uscita per indicatore

Senza uscita per indicatore e linea di controllo

DN 20 / 3/4 pollici

DN 25 / 1 pollici Senza uscita per indicatore e linea di controllo

- Le aree ombreggiate in grigio indicano che la congurazione è disponibile.

- Le aree non ombreggiate indicano che occorre contattare l’ufcio vendite locale per informazioni sulla disponibilità.

1. Il corpo in ghisa grigia è disponibile solo per i Tipi MR95H ed MR95HD.

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

Con linea di controllo ma senza

uscita per indicatore

Con uscita per indicatore ma senza

linea di controllo

- continua -

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600

RF saldata PN 16/25/40

RF integrale CL150

RF integrale CL300

RF integrale CL600

RF integrale PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600

RF saldata PN 16/25/60

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600

RF saldata PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/60

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/60

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600

RF saldata PN 16/25/40

RF integrale CL150

RF integrale CL300

RF integrale CL600

RF integrale PN 16/25/40

Serie MR95

MATERIALE CORPO

(1)

Ghisa grigia

Acciaio LCC o WCC

o Hastelloy

Monel

Acciaio inossidabile CF8M

Acciaio inossidabile CF3M

Cupralluminio

Serie MR95

Tabella 2. Configurazioni del corpo dei regolatori Tipi MR95H, MR95HD, MR95HT ed MR95HPD (continua)

DIAMETRO CONFIGURAZIONE CORPO CONNESSIONE

Con linea di controllo ma senza

uscita per indicatore

DN 25 / 1 pollici

Con uscita per indicatore ma senza

linea di controllo

Senza uscita per indicatore e linea di controllo

DN 40 / 1-1/2 pollici

DN 50 / 2 pollici

- Le aree ombreggiate in grigio indicano che la congurazione è disponibile.

- Le aree non ombreggiate indicano che occorre contattare l’ufcio vendite locale per informazioni sulla disponibilità.

1. Il corpo in ghisa grigia è disponibile solo per i Tipi MR95H ed MR95HD.

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

Con linea di controllo ma senza uscita

Senza uscita per indicatore e linea di controllo

per indicatore

Con uscita per indicatore ma senza

linea di controllo

Con linea di controllo ma senza

uscita per indicatore

Con uscita per indicatore ma senza

linea di controllo

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600

RF saldata PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600

RF saldata PN 16/25/40

RF integrale CL150

RF integrale CL300

RF integrale CL600

RF integrale PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

MATERIALE CORPO

(1)

Ghisa grigia

Acciaio LCC o WCC

Acciaio inossidabile CF8M

o Hastelloy

Cupralluminio

Monel

Acciaio inossidabile CF3M

Serie MR95

Tabella 3. Campi di pressione di valle e differenziale e dati molla della Serie MR95

TIPO

DIAMETRO

CAMPO DI PRESSIONE DI

VALLE O DIFFERENZIALE

DN Pollici bar psi/psig mm Pollici mm Pollici

- - - - 1/4

Da 0,14

a 0,41

Da 0,35 a 1,0 Da 5 a 15 4,32 0.170 50,8 2.00 Acciaio zincato ERAA01888A0 Verde

Da 2 a 6 3,76 0.148 50,8 2.00 Acciaio zincato 1E392527022 Giallo

Da 0,90 a 2,1 Da 13 a 30 5,26 0.207 49,2 1.94 Acciaio verniciato a polvere ERAA01889A0 Rosso

MR95L ed

MR95LD

15 1/2

20 e 25 3/4 e 1

Da 0,14

a 0,41

Da 0,35 a 1,0 Da 5 a 15 5,94 0.234 65,9 2.60 Acciaio verniciato a polvere ERAA01910A0 Verde

Da 0,90 a 2,1 Da 13 a 30 7,19 0.283 62,0 2.44 Acciaio verniciato a polvere ERAA01911A0 Rosso

Da 0,14

a 0,41

Da 0,35 a 1,0 Da 5 a 15 8,71 0.343 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E399027142 Verde

Da 2 a 6 5,26 0.207 63,5 2.50 Acciaio verniciato a polvere ERCA04288A0 Giallo

Da 2 a 6 7,77 0.306 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E398927022 Giallo

Da 0,90 a 2,1 Da 13 a 30 10,31 0.406 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E399127162 Rosso

20 e 25 3/4 e 1

Da 0,14

a 0,41

Da 0,35 a 1,0 Da 5 a 15 9,53 0.375 98,6 3.88 Acciaio inossidabile 1K762537022 Senza colorazione

Da 2 a 6 7,77 0.306 102 4.00

Da 0,90 a 2,1 Da 13 a 30 11,1 0.437 102 4.00 Acciaio inossidabile 11A8269X012 Senza colorazione

Da 1,0 a 2,1 Da 15 a 30 3,76 0.148 50,8 2.00 Acciaio zincato 1E392527022 Giallo

- - - - 1/4

Da 1,7 a 5,2 Da 25 a 75 4,32 0.170 50,8 2.00 Acciaio zincato ERAA01888A0 Verde

Da 4,8 a 10,3 Da 70 a 150 5,26 0.207 49,2 1.94 Acciaio verniciato a polvere ERAA01889A0 Rosso

Da 1,0 a 2,1 Da 15 a 30 5,26 0.207 63,5 2.50 Acciaio verniciato a polvere ERCA04288A0 Giallo

15 1/2

Da 1,7 a 5,2 Da 25 a 75 5,94 0.234 65,9 2.60 Acciaio verniciato a polvere ERAA01910A0 Verde

Da 4,8 a 10,3 Da 70 a 150 7,19 0.283 62,0 2.44 Acciaio verniciato a polvere ERAA01911A0 Rosso

Da 1,0 a 2,1 Da 15 a 30 7,77 0.306 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E398927022 Giallo

MR95H

MR95HD

20 e 25 3/4 e 1

Da 1,7 a 5,2 Da 25 a 75 8,71 0.343 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E399027142 Verde

Da 4,8 a 10,3 Da 70 a 150 10,31 0.406 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E399127162 Rosso

Da 1,0 a 2,1 Da 15 a 30 7,77 0.306 102 4.00

Da 1,7 a 5,2 Da 25 a 75 9,53 0.375 98,6 3.88 Acciaio inossidabile 1K762537022 Senza colorazione

Da 4,8 a 10,3 Da 70 a 150 11,1 0.437 102 4.00 Acciaio inossidabile 11A8269X012 Senza colorazione

Da 0,35 a 5,5 Da 5 a 80 12,7 0.500 165 6.50 Acciaio verniciato a polvere ERCA04290A0

1-1/2

40 e 50

Da 4,1 a 8,3 Da 60 a 120 14,3 0.562 167 6.56 Acciaio verniciato a polvere ERAA01893A0 Grigio chiaro

e 2

Da 6,9 a 9,7 Da 100 a 140 15,1 0.594 167 6.56 Acciaio smaltato ERAA01894A0 Giallo

Da 8,3 a 10,3 Da 120 a 150 15,9 0.625 167 6.57 Acciaio verniciato a polvere 1P7888X0022 Nero

- - - - 1/4

15 1/2

MR95HT

20 e 25 3/4 e 1

40 e 50

- - - - 1/4

15 1/2

MR95HP

20 e 25 3/4 e 1

40 e 50

1. Per i regolatori Tipi MR95LD ed MR95HD, i campi di pressione indicano la pressione differenziale che può essere ottenuta con la molla indicata. La pressione differenziale (taratura della molla) deve essere aggiunta alla pressione di carico del coperchio della molla per determinare la pressione di valle effettiva.

2. Le molle sono conformi ai requisiti NACE MR0175-2002 e NACE MR0103 solo nelle applicazioni in cui non sono esposte a gas acido.

Da 1,0 a 6,9 Da 15 a 100 4,88 0.192 50,8 2.00 Inconel

Da 5,5 a 20,7 Da 80 a 300 7,14 0.281 50,8 2.00 Inconel

Da 1,0 a 6,9 Da 15 a 100 7,14 0.281 63,5 2.50 Inconel

Da 5,5 a 20,7 Da 80 a 300 9,53 0.375 66,0 2.60 Inconel

Da 1,0 a 6,9 Da 15 a 100 11,1 0.437 104 4.08 Acciaio inossidabile 17-4 PH ERCA04295A0 Senza colorazione

Da 5,5 a 20,7 Da 80 a 300 14,3 0.562 104 4.08 Acciaio inossidabile 17-4 PH ERCA04296A0 Senza colorazione

Da 1,0 a 6,9 Da 15 a 100 15,9 0.625 170 6.70 Acciaio inossidabile 17-4 PH ERCA04297A0 Senza colorazione

1-1/2

e 2

Da 4,1 a 17,9 Da 60 a 260 20,6 0.812 170 6.70 Acciaio inossidabile 17-4 PH ERCA04298A0 Senza colorazione

Da 1,0 a 6,9 Da 15 a 100 4,88 0.192 50,8 2.00 Inconel

Da 5,5 a 27,6 Da 80 a 400 7,14 0.281 50,8 2.00 Inconel

Da 1,0 a 6,9 Da 15 a 100 7,14 0.281 63,5 2.50 Inconel

Da 5,5 a 27,6 Da 80 a 400 9,53 0.375 66,0 2.60 Inconel

Da 1,0 a 6,9 Da 15 a 100 11,1 0.437 104 4.08 Acciaio inossidabile 17-4 PH ERCA04295A0 Senza colorazione

Da 5,5 a 27,6 Da 80 a 400 14,3 0.562 104 4.08 Acciaio inossidabile 17-4 PH ERCA04296A0 Senza colorazione

Da 1,0 a 6,9 Da 15 a 100 15,9 0.625 170 6.70 Acciaio inossidabile 17-4 PH ERCA04297A0 Senza colorazione

1-1/2

e 2

Da 4,1 a 20,7 Da 60 a 300 20,6 0.812 170 6.70 Acciaio inossidabile 17-4 PH ERCA04298A0 Senza colorazione

DIAMETRO

(1)

FILO MOLLA

LUNGHEZZA

LIBERA MOLLA

MATERIALE MOLLA

Acciaio inossidabile verniciato

a polvere

Acciaio inossidabile verniciato

a polvere

(2)

CODICE MOLLA COLORE MOLLA

1E3989X0052 Giallo

Nero con banda

azzurra

ERCA04292A0 Senza colorazione

ERCA04291A0 Senza colorazione

ERCA04294A0 Senza colorazione

ERCA04293A0 Senza colorazione

ERCA04292A0 Senza colorazione

ERCA04291A0 Senza colorazione

ERCA04294A0 Senza colorazione

ERCA04293A0 Senza colorazione

Inconel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation.

Serie MR95

Tabella 4. Massime pressioni di esercizio a freddo per i diversi diametri e materiali corpo

TIPO DIAMETRO MATERIALE CORPO

MASSIMA PRESSIONE

DI MONTE

MASSIMA PRESSIONE

DI VALLE

(1)(2)

MASSIMA PRESSIONE

COPERCHIO MOLLA

bar psig bar psig bar psig

Ghisa grigia 17,2 250 3,4 50 3,4 50

Acciaio WCC 20,7 300 8,6 125 8,6 125

Acciaio LCC 20,7 300 8,6 125 8,6 125

MR95L ed

MR95LD

Tutti i diametri

Acciaio inossidabile CF8M 20,7 300 8,6 125 8,6 125 Acciaio inossidabile CF3M 20,7 300 8,6 125 8,6 125

®(3)

Monel

Hastelloy® C

(3)

20,7 300 8,6 125 8,6 125 20,7 300 8,6 125 8,6 125

Ghisa grigia 17,2 250 17,2 250 17,2 250

Acciaio WCC 20,7 300 20,7 300 20,7 300

Acciaio LCC 20,7 300 20,7 300 20,7 300

MR95H ed

MR95HD

Tutti i diametri

Acciaio inossidabile CF8M 20,7 300 20,7 300 20,7 300 Acciaio inossidabile CF3M 20,7 300 20,7 300 20,7 300

®(3)

Monel

Hastelloy® C

Cupralluminio

(3)

14,1 205 14,1 205 20,7 300 14,4 210 14,4 210 20,7 300 15,1 220 15,1 220 20,7 300

Acciaio WCC 68,9 1000 41,4 600 20,7 300

Acciaio LCC 68,9 1000 41,4 600 20,7 300

Acciaio inossidabile CF8M 68,9 1000 37,9 550 20,7 300

MR95HP Tutti i diametri

Acciaio inossidabile CF3M 68,9 1000 41,4 600 20,7 300

®(3)

Monel

Hastelloy® C

Cupralluminio

(3)

68,9 1000 41,4 600 20,7 300 68,9 1000 41,4 600 20,7 300 68,9 1000 41,4 600 20,7 300

Acciaio WCC 41,4 600 41,4 600 20,7 300

Acciaio LCC 41,4 600 41,4 600 20,7 300

1/4 NPT e

da DN 15 a 25 /

da 1/2 a 1 pollici

MR95HT

Acciaio inossidabile CF8M 41,4 600 37,9 550 20,7 300 Acciaio inossidabile CF3M 41,4 600 37,9 550 20,7 300

®(3)

Monel

Hastelloy® C

Cupralluminio

(3)

41,4 600 37,9 550 20,7 300 41,4 600 37,9 550 20,7 300 41,4 600 37,9 550 20,7 300

Acciaio WCC 41,4 600 31,0 450 20,7 300

Acciaio LCC 41,4 600 31,0 450 20,7 300

Acciaio inossidabile CF8M 41,4 600 31,0 450 20,7 300

DN 40 e 50 /

1-1/2 e 2 pollici

Acciaio inossidabile CF3M 41,4 600 31,0 450 20,7 300

Monel

41,4 600 31,0 450 20,7 300

Hastelloy® C 41,4 600 31,0 450 20,7 300

Cupralluminio 41,4 600 31,0 450 20,7 300

1. I limiti di pressione/temperatura indicati in questo manuale di istruzioni e in ogni altra normativa o limite di legge applicabile non devono essere superati.

2. I limiti di pressione forniti sono basati solo sul diametro e materiale del corpo. I limiti di pressione effettivi relativi al regolatore installato possono essere inferiori o variare a seconda della temperatura, della connessione del corpo e del materiale della membrana, della sede e/o dell’otturatore del regolatore.

3. Non disponibile per diametri del corpo di 1/4 NPT.

Tabella 5. Coefficienti di portata e dimensionamento per i Tipi MR95LD ed MR95HD

DIAMETRO

DN Pollici C

- - - - 1/4 1,1 37 1,85 33,6 0,74 0,715 0,62 0,86 15 1/2 2,9 103 5,15 35,5 0,79 0,797 0,70 0,89

20 e 25 3/4 e 1 6,0 221 11,05 36,8 0,88 0,857 0,68 0,94 40 e 50 1-1/2 e 2 18,1 700 35,00 38,7 0,88 0,945 0,65 0,94

Km = F

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

COEFFICIENTI A VALVOLA

COMPLETAMENTE APERTA

(PER DIMENSIONAMENTO SFIORO)

COEFFICIENTI DI DIMENSIONAMENTO IEC

Serie MR95

VALVOLA

DI BLOCCO

REGOLATORE TIPO MR95LD (TIPICO ANCHE DEL TIPO MR95HD)

Figura 3. Schemi di installazione del regolatore per pressione differenziale

Installazione

AVVERTENZA

Se questo regolatore viene installato senza l’adeguata protezione da

sovrapressione, in un sito dove le

condizioni di servizio possono superare i limiti indicati nella sezione relativa alle speci che e/o sulla targhetta del regolatore, potranno veri carsi infortuni

alle persone o danni all’impianto. Fare

riferimento alla sezione relativa alla protezione per sovrapressione per le istruzioni utili ad evitare che le condizioni di servizio superino i limiti indicati.

Inoltre, eventuali danni al regolatore

potrebbero comportare infortuni alle

persone o danni alle apparecchiature a causa delle fuoriuscite di gas accumulato. Per evitare tali lesioni o danni, installare il

regolatore in posizione sicura.

In ambienti chiusi o all’interno di edi ci,

una fuoriuscita di gas può accumularsi

e causare esplosioni. In una situazione simile, è necessario s atare all’esterno.

Per le con gurazioni del regolatore con s ato sul coperchio della molla, lo s ato

deve essere tenuto aperto per consentire la fuoriuscita del gas nell’atmosfera. Proteggere le aperture dall’ingresso di

pioggia, neve, insetti o qualunque altro corpo estraneo che potrebbe ostruire lo s ato del coperchio della molla o della linea di s ato.

ATMOSFERA

REGOLATORE TIPO 67CFR

SFIATO (USCITA)SFIATO (INGRESSO)

ARIA IMPIANTO

Prima di installare il regolatore:

• Disimballare il regolatore e rimuovere i tappi protettivi dalle connessioni del corpo e dalla connessione di pressione del coperchio della molla.

• Controllare il regolatore e veri care che non abbia subito danni o raccolto corpi estranei durante la spedizione.

• Rimuovere eventuali detriti o agenti contaminanti dai tubi e dalla tubazione.

• Applicare un composto per tubature alla  lettatura esterna della tubazione per i corpi NPT o utilizzare le adeguate guarnizioni per i corpi  angiati.

• Assicurarsi che il  usso di gas attraverso il regolatore sia nella stessa direzione indicata dalla freccia sul corpo.

Nei regolatori Tipi MR95H, MR95HP ed MR95HT da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici, lo s ato del coperchio della molla è maschiato, per permettere la connessione di una linea per lo s ato in remoto. Nei Tipi MR95H, MR95HP ed MR95HT con diametri del corpo di 1/4 NPT, DN 15, 20 e 25 / 1/2, 3/4 e 1 pollici, l’opzione s ato maschiato è disponibile su richiesta. Proteggere l’estremità aperta del tubo di s ato con un gruppo per lo s ato resistente alle intemperie e agli insetti. Controllare periodicamente tutti gli s ati e le linee di s ato remoto per veri care che non siano ostruiti.

Nei regolatori Tipi MR95LD ed MR95HD, la pressione di carico è collegata ad una connessione da 1/4 NPT sul coperchio della molla.

Serie MR95

Protezione da sovrapressione

AVVERTENZA

Nel caso in cui il regolatore dovesse

trovarsi in una delle seguenti situazioni, potrebbero vericarsi fuoriuscite di gas

accumulato o scoppi di componenti sotto pressione con conseguenti infortuni alle persone, danni alle apparecchiature o perdite:

• Sovrapressione

• Installazione in cui le condizioni di servizio possono superare i limiti stabiliti nella sezione relativa alle speciche o sulla targhetta

dati appropriata

• Installazione in cui le condizioni

possono superare i valori

nominali delle tubazioni o delle

connessioni adiacenti

Per evitare tali lesioni o danni, prevedere

l’installazione di apparecchiature per la riduzione o la limitazione della pressione per evitare che le condizioni di servizio

superino i limiti indicati.

I regolatori Tipi MR95H ed MR95HD hanno una pressione nominale di valle pari alla pressione nominale di monte. I regolatori Tipi MR95L, MR95LD, MR95HP ed MR95HT hanno una pressione nominale di valle inferiore alla pressione nominale di monte.

I limiti di pressione consigliati sono stampati sulla targhetta dati del regolatore. È necessario qualche tipo di protezione da sovrapressione in caso l’effettiva pressione di monte sia maggiore della pressione nominale di valle di esercizio massima. Includere una protezione per sovrapressione esterna se la pressione di monte del regolatore è maggiore della pressione di esercizio di sicurezza delle apparecchiature a valle.

Alcuni metodi comuni di protezione per sovrapressione esterna sono valvole di sicurezza, regolatori di monitoraggio, dispositivi di arresto e taratura in serie.

Il fatto che il regolatore sia in servizio in condizioni al di sotto dei limiti massimi di pressione non esclude la possibilità di danni da fonti esterne o da detriti nella tubazione. Se il regolatore viene esposto a condizioni di sovrapressione, controllarlo per vericare che non abbia subito danni.

Avviamento

Nota

Nella sezione relativa alle speciche e nelle Tabelle 3 e 4 sono riportate

la massima pressione di monte, la

pressione differenziale e la pressione di valle per congurazioni speciche.

Eseguire il monitoraggio, con l’aiuto di manometri, della pressione di monte, di valle e di tutti i valori di pressione di carico durante l’avvio.

1. Verificare che l’installazione sia stata portata a termine nel modo corretto e le apparecchiature a valle siano state correttamente tarate.

2. Verificare che tutte le valvole di blocco e di sfiato siano chiuse.

3. Scaricare la compressione della molla ruotando la vite di registro (Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT) o il volantino (Tipi MR95LD ed MR95HD) in senso antiorario.

4. Aprire lentamente le valvole nell’ordine seguente: a. Valvole della pressione di alimentazione di

carico e della linea di controllo, se in uso b. Valvola di blocco a monte c. Valvola di blocco a valle

5. Impostare il regolatore alla pressione di valle desiderata in base alla procedura di taratura seguente.

Taratura

AVVERTENZA

Per evitare infortuni alle persone o danni alle cose o alle apparecchiature causati dallo scoppio di componenti sotto pressione o esplosioni derivanti dall’accumulo dei gas, non regolare mai la molla di controllo per ottenere una pressione di valle oltre il limite superiore del campo di pressione relativo alla molla in uso. Se la pressione di valle desiderata non rientra nel campo di pressione relativo alla molla di controllo in uso, installare una molla con un campo adeguato.

L’impostazione predenita del regolatore può essere modicata entro il campo di pressione stampato sulla targhetta dati. Attenersi alle procedure seguenti per la corretta taratura della molla di uscita. Se si modica il campo di lavoro della molla, ricordarsi di correggere il valore stampato sulla targhetta dati.

Le molle di tutti i regolatori Serie MR95 possono essere allentate per azzerare l’uscita. I campi di pressione di valle disponibili, le pressioni di monte le massime e i codici colore delle rispettive molle sono indicati nelle Tabelle 3 e 4.

Serie MR95

Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT

I numeri di riferimento si riferiscono alla Figura 6, 8 o 9.

1. Allentare il controdado (Rif. 17).

2. Girare la vite di registro (Rif. 15) in senso orario per aumentare la pressione di valle o in senso antiorario per ridurla.

3. Controllare la pressione di valle con un manometro durante le operazioni di taratura.

4. Serrare il controdado (Rif. 17) per mantenere l’impostazione desiderata.

Tipi MR95LD ed MR95HD

I numeri di riferimento si riferiscono alla Figura 7 o 10.

1. Girare il volantino (Rif. 38) in senso orario per aumentare la pressione di valle o in senso antiorario per ridurla.

2. Controllare la pressione di valle con un manometro durante le operazioni di taratura.

Arresto

1. Chiudere la valvola di blocco a monte verso l’ingresso del regolatore.

2. Chiudere la valvola di blocco a valle verso l’uscita del regolatore.

3. Sfiatare la pressione a valle aprendo lentamente la valvola di sfiato tra il regolatore e la valvola di arresto a valle. Tutta la pressione tra le valvole di arresto a monte e a valle sarà interamente rilasciata tramite la valvola di sfiato, senza modificare la taratura della molla del regolatore, poiché i regolatori Tipo MR95L, MR95H, MR95HP o MR95HT si aprono in risposta al calo della pressione di valle. Per regolatori Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT, saltare le fasi 4, 5 e 6. Per i Tipi MR95LD ed MR95HD, proseguire con le fasi da 4 a 6.

4. Chiudere la valvola di blocco alla la pressione di carico.

5. Sfiatare lentamente la pressione di carico per scaricare la pressione nel coperchio della molla.

6. Sfiatare lentamente la pressione di monte (attraverso la valvola di sfiato) per scaricare tutta la pressione restante nel regolatore.

Manutenzione

AVVERTENZA

Per evitare infortuni alle persone o danni alle cose o alle apparecchiature causati dallo scarico improvviso della pressione o da esplosioni derivanti dall’accumulo

di gas, non eseguire operazioni di

manutenzione o smontaggio senza aver

prima isolato il regolatore dalla pressione del sistema e scaricato completamente la pressione interna dal regolatore.

Per evitare eventuali infortuni dovuti alla molla o alla pressione di carico dell’attuatore, prima dello smontaggio accertarsi che la vite di registro sia completamente allentata e che la pressione del coperchio della molla sia stata scaricata. In caso contrario, il carico della molla o la pressione di carico

potrebbe proiettare con forza all’esterno il

coperchio della molla.

A causa della normale usura che può vericarsi, controllare lo stato dei vari componenti e, se necessario, sostituirli. La frequenza dei controlli dipende dalla gravità delle condizioni di servizio o delle leggi locali e nazionali in vigore.

Sostituire componenti quali O-ring, guarnizioni e membrane secondo necessità. Durante il montaggio del regolatore, applicare sempre del lubricante. I lubricanti adatti sono indicati negli schemi di montaggio.

Per lo smontaggio non è necessario separare il regolatore dalla tubazione. Tutti i numeri di riferimento si riferiscono alle Figure 4 a 10.

Sostituzione o manutenzione dell’orizio

e della pastiglia

Se si sospetta che la valvola non sia a tenuta stagna, vericare che l’orizio e la pastiglia non siano usurati o danneggiati. Per vericarne lo stato e/o sostituirli, procedere come segue.

1. Arrestare il regolatore. Per la procedura corretta, fare riferimento alla sezione “Arresto”.

2. Svitare la guida della pastiglia (Rif. 5) dal corpo (Rif. 1). In genere, la molla della pastiglia (Rif. 26) e la pastiglia (Rif. 4) escono dal corpo insieme alla guida della pastiglia. Nei regolatori con diametri del corpo di DN 40 o 50 / 1-1/2 o 2 pollici, anche lo stelo (Rif. 6) esce dal corpo del regolatore.

3. Controllare la superficie di appoggio della pastiglia (Rif. 4) e verificare che la superficie in elastomero, PTFE o metallo lucidato della pastiglia non sia danneggiata. Verificare inoltre lo stato dell’O-ring esterno (Rif. 4c) sulla pastiglia del Tipo MR95HP. Se si notano segni di danni, sostituire il gruppo della pastiglia.

4. Controllare il bordo di appoggio dell’orifizio (Rif. 3). Se si notano segni di danni, svitare l’orificio dal corpo (Rif. 1) e sostituirlo con un componente nuovo. Per le coppie di serraggio corrette, fare riferimento alla Tabella 7.

Serie MR95

5. Rimontare il regolatore eseguendo le istruzioni precedenti in ordine inverso. Durante l’installazione della guida della pastiglia (Rif. 5), rivestire le filettature e la superficie di tenuta di sigillante per garantire un’adeguata tenuta metallometallo. Per le coppie di serraggio corrette, fare riferimento alla Tabella 7.

Sostituzione della membrana

Se il regolatore non risponde alle variazioni della pressione differenziale o della pressione a valle, se vi sono scariche o perdite di uido verso il coperchio della molla (riduttori di pressione) o se si sospetta una perdita della pressione di carico verso la tubazione a valle (regolatori per pressione differenziale), la membrana potrebbe essere usurata o aperta. Controllare/sostituire la membrana nel modo seguente:

ATTENZIONE

Le membrane metalliche presentano bordi sottili e taglienti. Per evitare tagli alle mani, prestare attenzione durante la manipolazione delle membrane e soprattutto dei bordi.

1. Arrestare il regolatore. Per la procedura corretta, fare riferimento alla sezione “Arresto”.

2. Per i Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT: allentare il controdado (Rif. 17) e girare la vite di registro (Rif. 15) in senso antiorario per annullare completamente la compressione della molla.

Per i Tipi MR95LD ed MR95HD: girare il

volantino (Rif. 38) in senso antiorario per annullare completamente la compressione della molla.

ATTENZIONE

Fornire un sostegno adeguato al coperchio della molla durante lo smontaggio dei regolatori Serie MR95

montati in un’installazione verticale o in altre applicazioni in cui il coperchio della molla non è orientato verso l’alto. Senza

un sostegno adeguato, il coperchio della molla può cadere, con il rischio di infortuni alle persone, nel momento in cui si allentano le viti.

3. Rimuovere le viti (Rif. 16) dalla cassa della membrana. Estrarre l’intero coperchio della molla (Rif. 2) dal corpo (Rif. 1).

4. Rimuovere il reggimolla superiore (Rif. 9) e la molla del regolatore (Rif. 11). Per i Tipi MR95H, MR95HP

ed MR95HT con diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici, saltare le fasi 5 e 6.

5. Per il Tipo MR95HD e i Tipi MR95H, MR95HP

ed MR95HT con diametri del corpo da 1/4 NPT a DN 25 / 1 pollici: rimuovere il reggimolla inferiore

(Rif. 8).

Per i Tipi MR95L ed MR95LD: rimuovere il gruppo

della testa della membrana (Rif. 21, reggimolla inferiore e testa della membrana avvitati assieme).

6. Rimuovere la membrane o le membrane (Rif. 12) e verificare che non vi siano danni. Sostituire se si notano segni di danni. Fare riferimento alla Tabella 6 per il numero di membrane necessarie. Procedere alla fase 9.

7. Per diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici, rimuovere la membrana e la testa della membrana. La testa della membrana può essere smontata solo nei modelli con diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici. Smontarla per verificare lo stato della membrana (Rif. 12) e delle due piccole guarnizioni della membrana (Rif. 29) o dell’O-ring (Rif. 45). Rimuovere il controdado (Rif. 31) dalla colonna di spinta (Rif. 10) e smontare il gruppo. Per garantire la tenuta delle membrane in elastomero si usa un O-ring attorno alla colonna di spinta, mentre per le membrane in acciaio inossidabile si usano guarnizioni.

8. Rimuovere il gruppo dello stelo (Rif. 6), tranne per i regolatori con diametro del corpo di 1/4 NPT. Controllare che l’O-ring (non in figura) non presenti segni di usura o danni. Sostituire il gruppo dello stelo se si notano segni di danni.

9. Dopo aver rimosso le membrane (Rif. 12), assicurarsi che il foro della presa d’impulso (tubo di Pitot (Rif. 20), nei modelli con diametri del corpo di DN 20 / 3/4 pollici e superiori) sia completamente aperto e libero da ostruzioni.

10. Se l’unità è dotata di membrane metalliche (Figure 4 e 5):

a. (Applicabile solo alla testa della membrana

inferiore nei Tipi MR95H, MR95HT ed MR95HD da DN 40 e 50 1-1/2 e 2 pollici). Individuare la colonna di spinta (Rif. 10) e collocarla su una supercie con la supercie piana più grande in basso e lo stelo lettato in alto (la colonna di spinta con le membrane metalliche presenta un incasso nella supercie inferiore). Quindi, prendere la guarnizione più piccola (Rif. 29) e collocarla sull’estremità lettata della colonna di spinta. Individuare una delle teste della membrana e collocarla sull’estremità lettata della colonna di spinta con il lato smussato rivolto verso la guarnizione. Prendere la seconda guarnizione e collocarla sull’estremità lettata della colonna di spinta, sopra la testa della membrana.

Serie MR95

MEMBRANA (RIF. 12)

GUARNIZIONE (RIF. 19)

MEMBRANA METALLICA TIPI MR95L ED MR95H

MEMBRANA METALLICA TIPI MR95LD ED MR95HD

GUARNIZIONE (RIF. 19)

MEMBRANA (RIF. 12)

GUARNIZIONE (RIF. 19)

Figura 4. Gruppo della membrana per la Serie MR95 con diametri del corpo da 1/4 NPT e DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici

CONTRODADO (RIF. 31) RONDELLA DI SICUREZZA (RIF. 28)

REGGIMOLLA INFERIORE (RIF. 8)

TESTA DELLA MEMBRANA

(RIF. 21)

MEMBRANA (RIF. 12)

TESTA DELLA MEMBRANA

(RIF. 21)

GUARNIZIONE (RIF. 45)

CONTRODADO (RIF. 31)

RONDELLA DI SICUREZZA

(RIF. 28)

REGGIMOLLA INFERIORE

(RIF. 8)

TESTA DELLA MEMBRANA

(RIF. 21)

MEMBRANA (RIF. 12)

GUARNIZIONE (RIF. 29)

TESTA DELLA MEMBRANA

(RIF. 21)

GUARNIZIONE (RIF. 29)

COLONNA DI SPINTA (RIF. 10)

MEMBRANA COMPOSITA MEMBRANA METALLICA

COLONNA DI SPINTA (RIF. 10)

Figura 5. Gruppo della membrana per la Serie MR95 con diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici

Tabella 6. Numero di membrane necessarie

DIAMETRO TIPO CAMPO MOLLA MATERIALE MEMBRANA NUMERO DI MEMBRANE

Tutti i campi di lavoro

Tutti i campi di lavoro eccetto

da 0,14 a 0,41 bar / da 2 a 6 psig Da 0,14 a 0,41 bar / da 2 a 6 psig Metallo 1

Tutti i campi di lavoro

1/4 NPT

Da DN 15 a 50 / da 1/2 a 2 pollici

MR95L ed

MR95LD

MR95H,

MR95HD,

ed MR95HP

Tutti i tipi Tutti i campi di lavoro

b. Sostituire una delle due guarnizioni grandi

della membrana (Rif. 19) sulla super cie del corpo (Rif. 1) che sostengono le membrane (Rif. 12). Per ciascun regolatore si usano due membrane, salvo nel caso dei Tipi MR95L ed MR95LD da 1/4 NPT con campo di lavoro della molla da 0,14 a 0,41 bar / da 2 a 6 psi, che utilizzano solo una membrana metallica (sistemata tra due guarnizioni

Etilene propilene diene (EPDM) 1

Neoprene (CR) 1

Fluorocarbonio (FKM) 2

Metallo 2

Etilene propilene diene (EPDM) 1

Fluorocarbonio (FKM) 2

Neoprene (CR) 1

Metallo 2

Etilene propilene diene (EPDM) 2

Fluorocarbonio (FKM) 2

Neoprene (CR) 1

membrana deve essere sistemata sopra la seconda membrana metallica. Le super ci sporgenti delle membrane metalliche devono essere sistemate nell’unità in modo che siano rivolte verso il montatore (verso la molla),

tranne nel caso in cui si utilizzi una sola

membrana metallica. In quel caso, la super cie sporgente deve essere rivolta verso il basso (verso il corpo). Fare riferimento alla Figura 2.

della membrana). Un’altra guarnizione della

Serie MR95

Tabella 7. Specifiche di serraggio

DIAMETRO BULLONI COPERCHIO DELLA MOLLA

DN Pollici N•m LB-FT N•m LB-FT N•m LB-FT

- - - 15

20 e 25 40 e 50

1. Quando si usano le membrane in etilene propilene (EPDM), ridurre del 30% la coppia di serraggio dei bulloni del coperchio della molla.

1/4 1/2

3/4 e 1

1-1/2 e 2

Da 8,1 a 11

Da 13 a 18 Da 33 a 41

Da 54 a 68

Da 6 a 8

Da 10 a 13 Da 24 a 30 Da 40 a 50

(1)

Da 8,1 a 10,8

Da 46 a 53 Da 61 a 68

Da 244 a 258

ORIFICIO GUIDA PASTIGLIA

Da 6 a 8

Da 34 a 39 Da 45 a 50

Da 180 a 190

Da 68 a 79

Da 102 a 122

Da 136 a 169

Da 230 a 271

Da 50 a 58

Da 75 a 90 Da 100 a 125 Da 170 a 200

11. Rimontare eseguendo le istruzioni precedenti in ordine inverso. Lubrificare il reggimolla superiore (Rif. 9) e le filettature esposte della vite di registro (Rif. 15) con lubrificante anti-grippaggio. Installare le viti (Rif. 16) in sequenza incrociata e serrarle soltanto a mano.

12. Per garantire il gioco adeguato della membrana, installare la vite di registro (Rif. 15, per i Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT) o il volantino (Rif. 38, per i Tipi MR95LD ed MR95HD), se erano stati rimossi completamente, e girare in senso orario. Questo permette di ottenere il posizionamento corretto della membrana (Rif. 12) e di conseguenza la corsa completa della pastiglia (Rif. 4). Finire di serrare le viti (Rif. 16). Per le coppie di serraggio corrette, fare riferimento alla Tabella 7.

13. Portare a termine le procedure di montaggio e girare la vite di registro (Rif. 15) o il volantino (Rif. 38) per ottenere la pressione di valle desiderata. Per i Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT, serrare il controdado (Rif. 17) per mantenere l’impostazione desiderata.

6. Rimontare l’unità del porta premistoppa riportando la vite di registro (Rif. 33) all’interno del porta premistoppa (Rif. 32). Far scivolare il premistoppa (Rif. 34) sulla vite di registro e quindi all’interno del premistoppa. Avvitare il dado del premistoppa (Rif. 35).

7. Collocare di nuovo il porta premistoppa (Rif. 32) sul coperchio della molla (Rif. 2). Sistemare il volantino (Rif. 38) e la rondella (Rif. 44) sulla vite di registro (Rif. 33) e avvitare la vite a ferro (Rif. 41).

Ordine delle parti

In qualunque comunicazione con l’ufcio vendite riguardo questa attrezzatura, citare sempre il relativo numero di serie o il numero FS sulla targhetta dati.

Durante l’ordine delle parti di ricambio, specicare anche il numero di riferimento, riportato nell’elenco delle parti, relativo a ciascun componente richiesto. Sono disponibili kit diversi che contengono tutte le parti di ricambio consigliate.

Nota

Sostituzione della baderna (solo Tipi MR95LD ed MR95HD)

Eventuali perdite intorno alla vite di registro possono indicare l’usura del materiale della baderna. Attenersi alle seguenti istruzioni per sostituire gli anelli di guarnizione.

1. Arrestare il regolatore. Per la procedura corretta, fare riferimento alla sezione “Arresto”.

2. Estrarre la vite (Rif. 41) e la rondella (Rif. 44) e il volantino (Rif. 38).

3. Svitare il porta premistoppa (Rif. 32). Svitare il dado del premistoppa (Rif. 35) e il premistoppa (Rif. 34) ed estrarli dalla vite di registro (Rif. 33).

4. Svitare ed estrarre la vite di registro (Rif. 33) dalla base del porta premistoppa (Rif. 32).

5. Estrarre la vecchia baderna (Rif. 36) e sostituirla con tre anelli di guarnizione nuovi. Sostituire la guarnizione del porta premistoppa (Rif. 37). Lubrificare la guarnizione del porta premistoppa con grasso universale al politetrafluoroetilene (PTFE) o al litio.

In questo elenco delle parti, le parti che

riportano la sigla NACE sono intese

per l’uso in applicazioni che richiedono resistenza alla corrosione, come indicato nelle normative internazionali

MR0175-2002 e/o MR0103.

Sono disponibili materiali opzionali a norma ANSI/NACE MR0175/ISO 15156. Contattare l’ufcio vendite locale per le istruzioni speciche per l’ordine.

Elenco delle parti

Rif. Descrizione Codice

Kit parti (sono comprese le parti di cui ai Riff. 3, 4, 12, 19, 29, 45 e 63; non tutte le parti sono usate su tutti i tipi)

Tipi MR95H ed MR95HP

Membrana e pastiglia in acciaio inossidabile Corpo da 1/4 NPT RMR95HX0012 Corpo da DN 15 / 1/2 pollici RMR95HX0042 Corpo da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici RMR95HX0072 Corpo da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici RMR95HX0102

Serie MR95

Rif. Descrizione Codice Rif. Descrizione Codice

Kit parti (sono compresi le parti di cui ai Riff. 3, 4, 12, 19, 29, 45 e 63; non tutte le parti sono usate su tutti i tipi) (continua)

Tipi MR95H ed MR95HP (continua) Membrana in Neoprene (CR) e

pastiglia in Nitrile (NBR)/ottone Corpo da 1/4 NPT RMR95HX0022 Corpo da DN 15 / 1/2 pollici RMR95HX0052 Corpo da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici RMR95HX0082 Corpo da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici RMR95HX0112 Membrana in Neoprene (CR) e pastiglia in Nitrile (NBR)/acciaio inossidabile 416 Corpo da 1/4 NPT RMR95HX0032 Corpo da DN 15 / 1/2 pollici RMR95HX0062 Corpo da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici RMR95HX0092 Corpo da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici RMR95HX0122 Tipo MR95L Membrana e pastiglia in acciaio inossidabile Corpo da 1/4 NPT RMR95LX0012 Corpo da DN 15 / 1/2 pollici RMR95LX0042 Corpo da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici RMR95LX0072 Membrana in Neoprene (CR) e pastiglia in Nitrile (NBR)/ottone Corpo da 1/4 NPT RMR95LX0022 Corpo da DN 15 / 1/2 pollici RMR95LX0052 Corpo da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici RMR95LX0082 Membrana in Neoprene (CR) e pastiglia in Nitrile (NBR)/acciaio inossidabile 416 Corpo da 1/4 NPT RMR95LX0032 Corpo da DN 15 / 1/2 pollici RMR95LX0062 Corpo da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici RMR95LX0092 Tipo MR95HT, membrana e pastiglia

in acciaio inossidabile Corpo da 1/4 NPT RMR95HTX012 Corpo da DN 15 / 1/2 pollici RMR95HTX022 Corpo da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici RMR95HTX032 Corpo da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici RMR95HTX042

1 Corpo Vedere le Tabelle seguenti 2 Coperchio molla Vedere le Tabelle seguenti 3* Orizio Sede metallo-metallo Tipi MR95L, MR95LD, MR95H ed MR95HD Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio inossidabile 416 GF04856X022 Acciaio inossidabile 316 GF04856X032

Hastelloy® C GF04856X052 Monel® GF04856X042

Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio inossidabile 416 GF04841X022 Acciaio inossidabile 316 GF04841X032 Alloy 6 GF04841X062

Hastelloy® C GF04841X052 Monel® GF04841X042

Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio inossidabile 416 GF04821X022 Acciaio inossidabile 316 GF04821X032 Alloy 6 GF04821X062

Hastelloy® C GF04821X052 Monel® GF04821X042

Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio inossidabile 416 GF04896X022 Acciaio inossidabile 316 GF04896X032 Alloy 6 GF04896X062

Hastelloy® C GF04896X052 Monel® GF04896X042 Tipo MR95HT

Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio inossidabile 416 GF04856X022 Acciaio inossidabile 316 GF04856X032

*Parte di ricambio suggerita.

1. NACE MR0175-2002 ed MR0103.

2. NACE MR0175-2002.

Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc. Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation.

3* Orizio (continua) Sede metallo-metallo (continua) Tipo MR95HT (continua) Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio inossidabile 416 GF04841X022 Acciaio inossidabile 316 GF04841X032 Alloy 6 GF04841X062 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio inossidabile 416 GF04821X022 Acciaio inossidabile 316 GF04821X032 Alloy 6 GF04821X062 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio inossidabile 416 GF04896X022 Acciaio inossidabile 316 GF04896X032 Alloy 6 GF04896X062 Sede composita Tipi MR95L, MR95LD, MR95H ed MR95HD Diametro del corpo di 1/4 NPT Ottone, servizio su ossigeno GF05038X012 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05038X032

Acciaio inossidabile 416 GF05038X022

Monel® GF05038X042

Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Ottone, servizio su ossigeno GF05327X012 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05327X032

Acciaio inossidabile 416 GF05327X022

Monel® GF05327X042

Tipi MR95L, MR95LD, MR95H ed MR95HD Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Ottone, servizio su ossigeno GF04822X012 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF04822X032

Acciaio inossidabile 416 GF04822X022

Monel® GF04822X042

Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici (Solo Tipi MR95H ed MR95HD) Ottone, servizio su ossigeno GF05521X012 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05521X032

Acciaio inossidabile 416 GF05521X022

Monel® GF05521X042 Tipo MR95HP

Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05038X032 Acciaio inossidabile 416 GF05038X022 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio inossidabile 316, NACE

(2)

GF05327X032 Acciaio inossidabile 416 GF05327X022 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF04822X032 Acciaio inossidabile 416 GF04822X022 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05521X032 Acciaio inossidabile 416 GF05521X022 4* Pastiglia, sede metallica Vedere la tabella seguente 4* Assemblea Holder Disk, sede composita Vedere la tabella seguente 4a Portapastiglia - - - - - - - - - - 4b Pastiglia - - - - - - - - - - 4c O-ring (solo Tipo MR95HP) - - - - - - - - - - 5 Guida pastiglia Tipi MR95L, MR95LD, MR95H ed MR95HD Diametro del corpo di 1/4 NPT Ottone, servizio su ossigeno GF05490X012 Acciaio inossidabile 416 GF05490X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05490X032

Hastelloy® C GF05490X052 Monel® GF05490X042

Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Ottone, servizio su ossigeno GF05519X012 Acciaio inossidabile 416 GF05519X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05519X032

Hastelloy® C GF05519X052 Monel® GF05519X042

Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Ottone, servizio su ossigeno GF04830X012 Acciaio inossidabile 416 GF04830X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF04830X032

Hastelloy® C GF04830X052 Monel® GF04830X042

Serie MR95

Rif. Descrizione Codice Rif. Descrizione Codice

5 Guida pastiglia (continua) Tipi MR95L, MR95LD, MR95H ed MR95HD (continua) Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio inossidabile 416, servizio su ossigeno GF05510X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05510X032

Hastelloy® C GF05510X052 Monel® GF05510X042 Tipi MR95HP ed MR95HT

Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio inossidabile 416 GF05490X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05490X032 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio inossidabile 416 GF05519X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(2)

GF05519X032 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio inossidabile 416 GF04830X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF04830X032 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio inossidabile 416 GF05510X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05510X032 6 Stelo/gruppo dello stelo Tipi MR95L, MR95LD, MR95H ed MR95HD Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio inossidabile 416, servizio su ossigeno ERCA00638A0 Acciaio inossidabile 316

Standard ERCA00638A4 NACE

(1)

, Solo Tipi MR95L ed MR95H ERCA00638A1

Hastelloy® C ERCA00638A3 Monel® ERCA00638A2

Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio inossidabile 416 Senza linea di controllo, servizio su ossigeno ERCA00639A0 Con linea di controllo ERAA01904A0 Acciaio inossidabile 316 Standard ERCA00639A4 NACE

(1)

Senza linea di controllo ERCA00639A1 Con linea di controllo Sede in Nitrile (NBR) ERAA01904A1 Sede in Fluorocarbonio (FKM) ERAA01904A2

Hastelloy® C ERCA00639A3 Monel® ERCA00639A2

Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio inossidabile 416 Senza linea di controllo, servizio su ossigeno ERCA00640A0 Con linea di controllo ERAA01896A0 Acciaio inossidabile 316 Standard ERCA00640A4 NACE

(1)

Senza linea di controllo ERCA00640A1 Con linea di controllo Sede in Nitrile (NBR) ERAA01896A1 Sede in Fluorocarbonio (FKM) ERAA01896A2

Hastelloy® C ERCA00640A3 Monel® ERCA00640A2

Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio inossidabile 416 Senza linea di controllo, servizio su ossigeno GF05507X022 Con linea di controllo ERAA01906A0 Acciaio inossidabile 316 Standard GF05507X062 NACE

(1)

Senza linea di controllo GF05507X032 Con linea di controllo Sede in Nitrile (NBR) ERAA01906A2 Sede in Fluorocarbonio (FKM) ERAA01906A3 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici

Hastelloy® C GF05507X052 Monel® GF05507X042 Tipo MR95HT

Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio inossidabile 416 ERCA00638A0 Acciaio inossidabile 316 ERCA00638A4

1. NACE MR0175-2002 ed MR0103.

2. Parte soddisfa i requisiti NACE solo per le applicazioni in cui la parte non è esposta al

gas acido.

Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc. Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation.

6 Stelo/gruppo dello stelo (continua) Tipo MR95HT (continua) Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio inossidabile 416 ERCA00639A0 Acciaio inossidabile 316 ERCA00639A4 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio inossidabile 416 ERCA00640A0 Acciaio inossidabile 316 ERCA00640A4 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio inossidabile 416, servizio su ossigeno GF05507X022 Acciaio inossidabile 316, standard GF05507X062

Tipo MR95HP

Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio inossidabile 416 ERCA00638A0 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

ERCA00638A1 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio inossidabile 416 ERCA00639A0 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

Senza linea di controllo ERCA00639A1 Con linea di controllo Sede in Nitrile (NBR) ERAA01904A1 Sede in Fluorocarbonio (FKM) ERAA01904A2 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio inossidabile 416 ERCA00640A0 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

Senza linea di controllo ERCA00640A1 Con linea di controllo Sede in Nitrile (NBR) ERAA01896A1 Sede in Fluorocarbonio (FKM) ERAA01896A2 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio inossidabile 416, servizio su ossigeno GF05507X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

Senza linea di controllo GF05507X032 Con linea di controllo Sede in Nitrile (NBR) ERAA01906A2 Sede in Fluorocarbonio (FKM) ERAA01906A3 6a Stelo - - - - - - - - - - 6b Piastra di spinta (solo con corpi

da 1/4 NPT e DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici) - - - - - - - - - - 6b O-ring (solo corpi da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici) - - - - - - - - - - 6c O-ring (solo corpi da da DN 15 a 25 / 1/2 a 1 pollici) - - - - - - - - - - 7 Boccola guida stelo Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio inossidabile 416, servizio su ossigeno ERCA03695A0 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

ERCA03695A1

Hastelloy® C ERCA03695A3 Monel® ERCA03695A2

Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio inossidabile 416, servizio su ossigeno ERCA03694A0 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

ERCA03694A1

Hastelloy® C ERCA03694A3 Monel® ERCA03694A2

Diametri del corpo da DN 20 a 50 / da 3/4 a 2 pollici Acciaio inossidabile 416, servizio su ossigeno ERCA03668A0 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

ERCA03668A1

Hastelloy® C ERCA03668A3 Monel® ERCA03668A2

8 Reggimolla inferiore, NACE

(1)

Tipi MR95L, MR95LD, MR95H ed MR95HD Diametro del corpo di 1/4 NPT Alluminio

(2)

1E392309012 Acciaio inossidabile 1E3923X0012 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Alluminio

(2)

1E395408012 Acciaio inossidabile 1E3954X0042 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Alluminio

(2)

1E398608012 Acciaio inossidabile 1E3986X0042 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici

Acciaio

(2)

1P787724152

Acciaio inossidabile 1P7877X0012

Tipi MR95HP ed MR95HT

Diametro del corpo di 1/4 NPT

Acciaio

(2)

ERCA00453A0 Acciaio inossidabile ERCA00453A1 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici

Acciaio

(2)

ERCA00436A0 Acciaio inossidabile ERCA00436A1

Serie MR95

Rif. Descrizione Codice Rif. Descrizione Codice

8 Reggimolla inferiore, NACE

(1)

(continua) Tipi MR95HP ed MR95HT (continua) Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici

Acciaio

(2)

17B8733X012

Acciaio inossidabile 17B8733X022 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici

Acciaio

Acciaio inossidabile 1P7877X0012 9 Reggimolla superiore, NACE

(2)

1P787724152

(1)

Tipi MR95L, MR95LD, MR95H ed MR95HD Diametro del corpo di 1/4 NPT

Acciaio

(2)

ERCA00383A0 Acciaio inossidabile ERCA00383A1 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici

Acciaio

(2)

ERCA00823A0 Acciaio inossidabile ERCA00823A1 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici

Acciaio

(2)

1E398725072 Acciaio inossidabile 1E3987X0012 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici

Acciaio

(2)

1P787624092 Acciaio inossidabile 1P7876X0012

Tipi MR95HP ed MR95HT

Diametro del corpo di 1/4 NPT

Acciaio

(2)

14B9950X012

Acciaio inossidabile 14B9950X022 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici

Acciaio

(2)

ERCA00382A0 Acciaio inossidabile ERCA00382A1 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici

Acciaio

(2)

ERCA00138A0 Acciaio inossidabile ERCA00138A1 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici

Acciaio

(2)

1P787624092 Acciaio inossidabile 1P7876X0012 10 Colonna di spinta, solo corpi da DN 40 e 50 /

1-1/2 e 2 pollici Sede metallo-metallo Acciaio inossidabile 416, solo Tipi MR95H,

MR95HD ed MR95HT GF05509X022 Acciaio inossidabile 316, solo Tipi MR95H, MR95HD ed MR95HT GF05509X032

Hastelloy® C, solo Tipi MR95H ed MR95HD GF05509X052 Monel®, solo Tipi MR95H ed MR95HD GF05509X042

Sede composita Acciaio inossidabile 416, servizio su ossigeno Solo Tipi MR95H, MR95HD ed MR95HP GF05549X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

Solo Tipi MR95H, MR95HD ed MR95HP GF05549X032

Monel®, solo Tipi MR95H ed MR95HD GF05549X042

11 Molla, NACE

(2)

Fare riferimento alla Tabella 3 12* Membrana Vedere la tabella seguente 13 Targhetta dati - - - - - - - - - - 14* Protezione della membrana, PTFE, NACE

(1)

Tipi MR95L ed MR95LD Diametro del corpo di 1/4 NPT 11A5126X012 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici 11A5127X012 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici 11A5128X012 Tipi MR95H, MR95HP ed MR95HD Diametro del corpo di 1/4 NPT 11A5129X012 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici 11A5130X012 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici 11A5131X012 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici 11A5527X012 15 Vite di registro, NACE

(2)

Taratura con vite con testa quadra Diametro del corpo di 1/4 NPT GF05533X012 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici GF05553X012 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici GF05543X012 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici GF05522X012 Taratura con vite con testa quadra in acciaio inossidabile Diametro del corpo di 1/4 NPT GF05533X022 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici GF05553X022 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici GF05543X022 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici GF05522X022

*Parte di ricambio suggerita.

1. NACE MR0175-2002 ed MR0103.

2. Parte soddisfa i requisiti NACE solo per le applicazioni in cui la parte non è esposta al

gas acido.

Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc. Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation.

15 Vite di registro, NACE Taratura con vite a testa quadra sigillata Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici GF05553X012 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici GF05543X012 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici GF05522X012 Taratura con volantino Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERAA02331A0 16 Vite, NACE

(2)

Tipi MR95L ed MR95LD Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio (10 necessarie) ERCA00651A0 Acciaio inossidabile (10 necessarie) ERCA00651A1 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio (10 necessarie) ERCA00100A0 Acciaio inossidabile (10 necessarie) ERCA00100A1 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio (12 necessarie) GF05446X012 Acciaio inossidabile (12 necessarie) GF05446X022

Tipi MR95H ed MR95HD

Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio (6 necessarie) ERCA04149A0 Acciaio inossidabile (6 necessarie) ERCA04149A1 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio (8 necessarie) ERCA00100A0 Acciaio inossidabile (8 necessarie) ERCA00100A1 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio (8 necessarie) GF05446X012 Acciaio inossidabile (8 necessarie) GF05446X022 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio (8 necessarie) ERCA00601A0 Acciaio inossidabile (8 necessarie) ERCA00601A3

Tipi MR95HP ed MR95HT

Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio (6 necessarie) ERCA04149A2 Acciaio inossidabile (6 necessarie) ERCA04149A3 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio (8 necessarie) ERCA00100A2 Acciaio inossidabile (8 necessarie) ERCA00100A3 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio (8 necessarie) GF05446X032 Acciaio inossidabile (8 necessarie) GF05446X042 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio (8 necessarie) ERCA00601A2 Acciaio inossidabile (8 necessarie) ERCA00601A3 17 Controdado, NACE Taratura con vite a testa quadra Diametro del corpo di 1/4 NPT ERCA00652A0 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERCA00380A0 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici GF05453X012 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERCA00633A0 Taratura con vite con testa quadra in acciaio inossidabile Diametro del corpo di 1/4 NPT ERCA00652A1 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERCA00380A1 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici GF05453X022 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERCA00633A1 Taratura con vite a testa quadra sigillata Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERCA00380A0 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici GF05453X012 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERCA00633A0 Taratura, maniglia a T Diametro del corpo di 1/4 NPT ERCA00652A0 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici GF05453X012 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERCA00633A0 Taratura con volantino Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERCA00380A0 18 Vite autolettante targhetta dati, acciaio inossidabile (4 necessarie) ERAA01884A0 19* Guarnizione membrana (2 necessarie per coperchio della molla

caricato a pressione) Per membrane in acciaio inossidabile 302 Tipi MR95L ed MR95LD Diametro del corpo di 1/4 NPT ERCA00655A0 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERCA00491A0 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici ERCA00556A0

(2)

(continua)

(2)

Serie MR95

Rif. Descrizione Codice Rif. Descrizione Codice

19* Guarnizione membrana (2 necessarie per coperchio della molla caricato a pressione) (continua) Per membrane in acciaio inossidabile 302 (continua)

Tipi MR95H ed MR95HD

Diametro del corpo di 1/4 NPT 1E393104022 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERCA00485A0 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici ERCA00510A0 Diametri del corpo di

DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERCA00526A0 Per membrane in acciaio inossidabile 302 per servizio su vapore, Monel® e Hastelloy® C Tipi MR95L ed MR95LD Diametro del corpo di 1/4 NPT ERCA00655A1 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERCA00491A1 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici ERCA00556A1 Tipi MR95H, MR95HT ed MR95HD Diametro del corpo di 1/4 NPT 1E3931X0012 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERCA00485A1 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici ERCA00510A1 Diametri del corpo di

DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERCA00526A1

Per membrane in acciaio inossidabile,

servizio su ossigeno Tipo MR95L Diametro del corpo di 1/4 NPT ERCA00655A2 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERCA00491A2 Diametri del corpo di

DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici ERCA00556A2

Tipo MR95H

Diametro del corpo di 1/4 NPT 1E3931X0022 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERCA00485A2 Diametri del corpo di

DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici ERCA00510A2

Diametri del corpo di

DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERCA00526A2 20 Tubo di Pitot (per congurazioni senza linea di controllo) Diametro del corpo di 1/4 NPT Rame, servizio su ossigeno ERCA04393A0 Acciaio inossidabile 304 ERCA04393A1 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

ERCA04393A2

Hastelloy® C ERCA04393A4 Monel® ERCA04393A3

Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Rame, servizio su ossigeno ERCA04277A0 Acciaio inossidabile 304 ERCA04277A1 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

ERCA04277A2

Hastelloy® C ERCA04277A4 Monel® ERCA04277A3

Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Rame, servizio su ossigeno GF05550X012 Acciaio inossidabile 304 GF05550X022 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

GF05550X032

Hastelloy® C GF05550X052 Monel® GF05550X042

Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Rame, servizio su ossigeno ERCA00381A0 Acciaio inossidabile 304 ERCA00381A1 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

ERCA00381A2

Hastelloy® C ERCA00381A4 Monel® ERCA00381A3

21 Gruppo testa della membrana, NACE

(1)

(Solo Tipi MR95L ed MR95LD) Diametro del corpo di 1/4 NPT Alluminio/Acciaio

(2)

ERCA00641A0 Acciaio inossidabile ERCA00641A1 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Alluminio/Acciaio

(2)

ERCA00642A0 Acciaio inossidabile ERCA00642A1 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Alluminio/Acciaio

(2)

ERCA00643A0 Acciaio inossidabile ERCA00643A1

*Parte di ricambio suggerita.

1. NACE MR0175-2002 ed MR0103.

2. Parte soddisfa i requisiti NACE solo per le applicazioni in cui la parte non è esposta al gas acido.

Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc. Inconel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation.

21a Testa della membrana - - - - - - - - - - 21b Reggimolla inferiore - - - - - - - - - - -

21c Vite - - - - - - - - - - -

21 Testa della membrana, diametri di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici (2 necessarie) Acciaio placcato ERCA00578A0 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

servizio su ossigeno ERCA00578A1

Hastelloy® C, solo Tipi MR95H ed MR95HD ERCA00578A3 Monel®, solo Tipi MR95H ed MR95HD ERCA00578A2

22 Gruppo vite di registro Taratura con maniglia a T Diametro del corpo di 1/4 NPT, NACE

(2)

ERAA01707A0 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici ERAA01716A0 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERAA01694A0 23 Volantino ERAA02088A0 26 Molla valvola interna Diametro del corpo di 1/4 NPT Acciaio inossidabile 302, servizio su ossigeno ERCA04280A0

Inconel®, NACE

(1)

ERCA04281A0 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Acciaio inossidabile 302, servizio su ossigeno ERCA04282A0

Inconel®, NACE

(1)

ERCA04283A0 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Acciaio inossidabile 302, servizio su ossigeno ERCA04284A0

Inconel®, NACE

(1)

ERCA04285A0 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Acciaio inossidabile 302, servizio su ossigeno ERCA04286A0

Inconel®, NACE

(1)

ERCA04287A0 27 Base valvola interna, DN 15 a 50 / da 1/2 a 1 pollici Acciaio inossidabile 416 ERCA00376A1 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

ERCA00376A2

Hastelloy® C ERCA00376A4 Monel® ERCA00376A3

Ottone, servizio su ossigeno ERCA00376A0 27 Gruppo base della valvola interna, solo diametri del

corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici, Tipo MR95HP Sede in Nitrile (NBR) Acciaio inossidabile 416 ERAA01909A0 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

ERAA01909A1 Pastiglia in Fluorocarbonio (FKM) Acciaio inossidabile 416 ERAA01909A3 Acciaio inossidabile 316, NACE

(1)

ERAA01909A2 29* Guarnizioni (2 necessarie) Solo DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Membrana in acciaio inossidabile 302 Tipi MR95H ed MR95HD ERCA00579A0 Membrana in acciaio inossidabile 302, servizio su ossigeno Tipo MR95H ERCA00579A2 29* Guarnizioni (2 necessarie) (continua) Solo DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici (continua) Membrane in acciaio inossidabile 302 per servizio su vapore, Monel® e Hastelloy® C Tipi MR95H, MR95HT ed MR95HD ERCA00579A1 31 Controdado Acciaio, DN 15 a 50 / da 1/2 a 1 pollici 1P788724122 Acciaio inossidabile 1P7887X0012 32 Porta premistoppa Taratura con volantino (standard) Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA02699A0 Diametri del corpo da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici ERAA01655A0 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERAA01662A0 Taratura con volantino con otturatore in acciaio inossidabile Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA02699A1 Diametri del corpo da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici ERAA01655A1 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERAA01662A1 33 Vite di registro Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01631A0 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERAA02333A0 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici ERAA01673A0 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERAA01677A0 34 Premistoppa Taratura con volantino (standard) Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01632A0 Diametri del corpo da DN 15 a 50 / da 1/2 a 1 pollici 1K884924092

Serie MR95

Rif. Descrizione Codice Rif. Descrizione Codice

34 Premistoppa (continua) Taratura con volantino con otturatore in acciaio inossidabile Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01632A0 Diametri del corpo da DN 15 a 50 / da 1/2 a 1 pollici 1K8849X0012 35 Dado del premistoppa Taratura con volantino ERAA01633A0 Taratura con volantino con otturatore in acciaio inossidabile ERAA01633A1 36 Baderna (3 necessarie) Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01634A0 Diametri del corpo da DN 15 a 50 / da 1/2 a 1 pollici ERAA01657A0 37* Guarnizione del premistoppa Taratura con volantino Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01635A0 Diametri del corpo da DN 15 a 50 / da 1/2 a 2 pollici ERAA01663A0 Taratura con volantino con otturatore in acciaio inossidabile Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01635A0 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici ERAA01663A1 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici 1P494106242 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERAA01663A0 38 Volantino/Maniglia Taratura con volantino Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01636A0 Diametri del corpo da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici ERAA01669A0 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici 1J410819042 Taratura con volantino con otturatore in acciaio inossidabile Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA02956A1 Diametri del corpo da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici ERAA02957A1 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERAA02959A1

39 Adattatore interno

Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01637A0 Diametri del corpo da DN 15 a 50 / da 1/2 a 2 pollici ERAA01666A0

40 Adattatore esterno

Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01638A0 Diametri del corpo da DN 15 a 50 / da 1/2 a 2 pollici ERAA01667A0 41 Vite a ferro Taratura con volantino Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01639A0 Diametri del corpo da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici ERAA01670A0 Taratura con volantino con otturatore in acciaio inossidabile Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01639A1 Diametri del corpo da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici ERAA01670A1 41 Controdado (solo per il tipo MR95HD, corpi da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici) Taratura con volantino ERAA01688A0

Taratura con volantino con otturatore in

42 Molla, acciaio inossidabile ERAA01640A0

43 Rondella

Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01641A0 Diametri del corpo da DN 15 a 50 / da 1/2 a 2 pollici ERAA01660A0

44 Rondella

Taratura con volantino Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01642A0 Diametri del corpo da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici ERAA01671A0 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERAA01689A0

Taratura con volantino con otturatore in

Diametro del corpo di 1/4 NPT ERAA01642A1 Diametri del corpo da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici ERAA01671A1 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici ERAA01689A1 45* O-ring (2 necessarie solo per Tipo MR95HD) Solo DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Membrana in Neoprene (CR) ERCA00664A0 Membrana in Fluorocarbonio (FKM) ERCA00664A1 Membrana in Etilene propilene (EPDM) ERCA00664A2 47 Targhetta NACE - - - - - - - - - - 48 Filo targhetta - - - - - - - - - - -

*Parte di ricambio suggerita.

acciaio inossidabile ERAA01688A1

acciaio inossidabile

49 Rondella di sicurezza (solo corpi da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici) Acciaio ERCA00379A0 Acciaio inossidabile ERCA00379A1

50* Rondella di tenuta

Taratura con vite a testa quadrata sigillata Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici 1V205699012 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici 11A9681X012 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici 1V424699012 51 Griglia sato, solo corpo da 1/4 NPT 0L078343062 51 Sato, Tipo Y602-12, corpi da DN 15 a 50 / da 1/2 a 2 pollici ERAA02123A0 52 Pastiglia, acciaio inossidabile ERAA01942A0 62 Adattatore, acciaio inossidabile, corpi da DN 20 a 25 / da 3/4 a 1 pollici ERAA01930A0 63* Tenuta pastiglia inferiore Diametro del corpo di 1/4 NPT Nitrile (NBR) ERCA03017A0 Peruoroelastomero (FFKM) ERCA03017A3 Fluorocarbonio (FKM) ERCA03017A1 Etilene propilene (EPDM) ERCA03017A2 Grate ERCA02976A0 Diametro del corpo di DN 15 / 1/2 pollici Nitrile (NBR) ERCA03016A0 Fluorocarbonio (FKM) ERCA03016A1 Etilene propilene (EPDM) ERCA03016A2 Grate ERCA02978A0 Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1 pollici Nitrile (NBR) ERCA00628A0 Peruoroelastomero (FFKM) ERCA00628A3 Fluorocarbonio (FKM) ERCA00628A1 Etilene propilene (EPDM) ERCA00628A2 Grate ERCA00517A0 Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 pollici Nitrile (NBR) ERCA00630A0 Peruoroelastomero (FFKM) ERCA00630A3 Fluorocarbonio (FKM) ERCA00630A1 Etilene propilene (EPDM) ERCA00630A2 Grate ERCA01407A0 64 Freccia di direzione del usso - - - - - - - - - - 65 Tappo lettato (corpi da DN 20 a 50 / da 3/4 a 2 pollici) Acciaio ERAA03130A0 Acciaio inossidabile ERAA03131A0 66 Manometro pressione di monte (corpi da DN 20 a 50 / da 3/4 a 2 pollici) Da 0 a 11 bar / da 0 a 160 psi Ottone 11B8579X042 Acciaio inossidabile ERAA03132A3 Da 0 a 20 bar / da 0 a 300 psi Ottone 11B8579X052 Acciaio inossidabile ERAA03132A4 Da 0 a 40 bar / da 0 a 600 psi Ottone 11B8579X102 Acciaio inossidabile ERAA03132A5 Da 0 a 68 bar / da 0 a 1000 psi Ottone 11B8579X112 Acciaio inossidabile ERAA03132A6 67 Manometro pressione di valle (corpi da DN 20 a 50 / da 3/4 a 2 pollici) Da 0 a 1 bar / da 0 a 15 psi Ottone 11B8579X012 Acciaio inossidabile ERAA03132A0 Da 0 a 2 bar / da 0 a 30 psi Ottone 11B8579X022 Acciaio inossidabile ERAA03132A1 Da 0 a 4 bar / da 0 a 60 psi) Ottone 11B8579X032 Acciaio inossidabile ERAA03132A2 Da 0 a 11 bar / da 0 a 160 psi Ottone 11B8579X042 Acciaio inossidabile ERAA03132A3 Da 0 a 20 bar / da 0 a 300 psi Ottone 11B8579X052 Acciaio inossidabile ERAA03132A4 Da 0 a 40 bar / da 0 a 600 psi Ottone 11B8579X102 Acciaio inossidabile ERAA03132A5 69 ATEX Etichetta - - - - - - - - - - 70 PED Etichetta - - - - - - - - - - -

Serie MR95

Rif. 1, codici del corpo del regolatore Tipi MR95L ed MR95LD

MATERIALE CORPO

DIAMETRO CONNESSIONE

1/4 pollici NPT ERCA01629A0 GF04880X022 GF04880X062 GF04880X052 GF04880X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT ERCA01658A0 GF04890X022 GF04890X082 GF04890X052 GF04890X042 GF04890X062 GF04890X072

DN 15 / 1/2 pollici

Senza linea di

controllo

DN 15 / 1/2 pollici

Con linea di controllo

DN 20 / 3/4 pollici

Senza uscita per indicatore e linea

di controllo

DN 20 / 3/4 pollici

Senza uscita per

indicatore ma con

linea

di controllo

DN 20 / 3/4 pollici

Con uscita per

indicatore ma senza

linea di controllo

DN 25 / 1 pollici

Senza uscita per indicatore e linea

di controllo

DN 25 / 1 pollici

Senza uscita per

indicatore ma con

linea di controllo

DN 25 / 1 pollici

Con uscita per

indicatore ma senza

linea di controllo

1. È conforme ai requisiti chimici e sici delle norme NACE MR0175-2002 e NACE MR0103. NOTA: sono disponibili materiali opzionali a norma ANSI/NACE MR0175/ISO 15156. Contattare l’ufcio vendite locale per le istruzioni speciche per l’ordine.

Possono essere disponibili altre connessioni. Per informazioni, rivolgersi all’ufcio vendite.

SWE - - - - - - - - - - - GF05405X022 GF05405X062 GF05405X052 GF05405X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERCA00572A0 ERCA00572A3 ERCA00572A2 ERCA00572A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERCA00574A0 ERCA00574A3 ERCA00574A2 ERCA00574A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERCA00576A0 ERCA00576A2 - - - - - - - - - - - ERCA00576A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT - - - - - - - - - - - ERAA02167A1 ERAA02167A4 ERAA02167A3 ERAA02167A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA02495A0 ERAA02495A3 ERAA02495A2 ERAA02495A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02497A0 ERAA02497A3 ERAA02497A2 ERAA02497A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02500A0 ERAA02500A2 - - - - - - - - - - - ERAA02500A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT ERCA01572A0 GF04818X022 GF04818X082 GF04818X052 GF04818X042 GF04818X062 GF04818X072

SWE - - - - - - - - - - - GF05372X022 GF05372X062 GF05372X052 GF05372X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERCA00580A0 ERCA00580A3 ERCA00580A2 ERCA00580A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERCA00584A0 ERCA00584A3 ERCA00584A2 ERCA00584A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERCA00588A0 ERCA00588A2 - - - - - - - - - - - ERCA00588A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT - - - - - - - - - - - ERAA02132A1 ERAA02132A4 ERAA02132A3 ERAA02132A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA02133A0 ERAA02133A3 ERAA02133A2 ERAA02133A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02134A0 ERAA02134A3 ERAA02134A2 ERAA02134A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02135A0 ERAA02135A2 - - - - - - - - - - - ERAA02135A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT ERAA02136A0 ERAA02136A1 ERAA02136A4 ERAA02136A3 ERAA02136A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA02137A0 ERAA02137A3 ERAA02137A2 ERAA02137A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02138A0 ERAA02138A3 ERAA02138A2 ERAA02138A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02139A0 ERAA02139A2 - - - - - - - - - - - ERAA02139A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT ERCA01564A0 GF05370X022 GF05370X082 GF05370X052 GF05370X042 GF05370X062 GF05370X072

SWE - - - - - - - - - - - GF05371X022 GF05371X062 GF05371X052 GF05371X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERCA00592A0 ERCA00592A3 ERCA00592A2 ERCA00592A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERCA00596A0 ERCA00596A3 ERCA00596A2 ERCA00596A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERCA03686A0 ERCA03686A2 - - - - - - - - - - - ERCA03686A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT - - - - - - - - - - - ERAA02140A1 ERAA02140A4 ERAA02140A3 ERAA02140A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA02141A0 ERAA02141A3 ERAA02141A2 ERAA02141A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02142A0 ERAA02142A3 ERAA02142A2 ERAA02142A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02143A0 ERAA02143A2 - - - - - - - - - - - ERAA02143A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT ERAA02144A0 ERAA02144A1 ERAA02144A4 ERAA02144A3 ERAA02144A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA02145A0 ERAA02145A3 ERAA02145A2 ERAA02145A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02146A0 ERAA02146A3 ERAA02146A2 ERAA02146A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02147A0 ERAA02147A2 - - - - - - - - - - - ERAA02147A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ghisa grigia Acciaio WCC Acciaio LCC

Acciaio

inossidabile

(1)

CF8M

Acciaio

inossidabile

(1)

CF3M

Monel

®(1)

Hastelloy® C

(1)

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

- continua -

Serie MR95

Rif. 1, codici del corpo del regolatore Tipi MR95H, MR95HD, MR95HP ed MR95HT

MATERIALE CORPO

DIAMETRO CONNESSIONE

Ghisa grigia Acciaio WCC Acciaio LCC

1/4 pollici NPT ERCA01628A0

NPT ERCA01657A0

(2)

GF04858X022 GF04858X062 GF04858X052 GF04858X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(2)

GF04837X022 GF04837X082 GF04837X052 GF04837X042 GF04837X062 GF04837X072 - - - - - - - - - - -

Acciaio

inossidabile

(1)

CF8M

SWE - - - - - - - - - - - GF05408X022 GF05408X062 GF05408X052 GF05408X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERCA00573A0 ERCA00573A3 ERCA00573A2 ERCA00573A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERCA00575A0 ERCA00575A3 ERCA00575A2 ERCA00575A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DN 15 /

1/2 pollici

Senza linea di

controllo

RF saldata CL600 - - - - - - - - - - - ERAA01758A0 ERAA01758A3 ERAA01758A2 ERAA01758A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERCA00577A0 ERCA00577A2 - - - - - - - - - - - ERCA00577A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF integrale CL150 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERAA02397A3 ERAA02397A4 ERAA02397A5 ERAA02397A6

RF integrale CL300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERAA02398A3 ERAA02398A4 ERAA02398A5 ERAA02398A6

RF integrale CL600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERAA02399A3 ERAA02399A4 ERAA02399A5 ERAA02399A6

DN 15 /

1/2 pollici

Con linea di

controllo

DN 20 /

3/4 pollici

Senza uscita per indicatore

e linea di

controllo

RF integrale PN 16/25/40

NPT - - - - - - - - - - - ERCA00528A1

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA02496A0

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02498A0

RF saldata CL600 - - - - - - - - - - - ERAA02499A0

RF saldata PN 16/25/60 - - - - - - - - - - - ERAA02501A0

NPT ERCA01571A0

SWE - - - - - - - - - - - GF05368X022 GF05368X062 GF05368X052 GF05368X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERCA00581A0 ERCA00581A3 ERCA00581A2 ERCA00581A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERCA00585A0 ERCA00585A3 ERCA00585A2 ERCA00585A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL600 - - - - - - - - - - - ERAA01749A0 ERAA01749A3 ERAA01749A2 ERAA01749A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERAA02408A3 ERAA02408A4 ERAA02408A5 ERAA02408A6

(3)

ERCA00528A5

(3)

ERAA02496A3

(3)

ERAA02498A3

(3)

ERAA02499A3 (3ERAA02499A2

(3)

ERAA02501A2

(2)

GF04817X022 GF04817X082 GF04817X052 GF04817X042 GF04817X062 GF04817X072 - - - - - - - - - - -

(3)

ERCA00528A4

(3)

ERAA02496A2

(3)

ERAA02498A2

(3)

- - - - - - - - - - - ERAA02501A1

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERCA00589A0 ERCA00589A2 - - - - - - - - - - - ERCA00589A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DN 20 /

3/4 pollici

Senza uscita per indicatore

ma con linea di

controllo

DN 20 /

3/4 pollici

Con uscita per

indicatore ma

senza linea di

controllo

1. È conforme ai requisiti chimici e sici delle norme NACE MR0175-2002 e NACE MR0103.

2. Solo per Tipi MR95H ed MR95HD.

3. Non disponibile per i Tipo MR95HT. NOTA: sono disponibili materiali opzionali a norma ANSI/NACE MR0175/ISO 15156. Contattare l’ufcio vendite locale per le istruzioni speciche per l’ordine.

Possono essere disponibili altre connessioni. Per informazioni, rivolgersi all’ufcio vendite.

NPT - - - - - - - - - - - ERCA00536A1 ERCA00536A5 ERCA00536A4 ERCA00536A3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERCA00582A0 ERCA00582A3 ERCA00582A2 ERCA00582A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERCA00586A0 ERCA00586A3 ERCA00586A2 ERCA00586A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/60 - - - - - - - - - - - ERCA00590A0 ERCA00590A2 - - - - - - - - - - - ERCA00590A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT ERCA00537A0

(2)

ERCA00537A1 ERCA00537A5 ERCA00537A4 ERCA00537A3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERCA00583A0 ERCA00583A3 ERCA00583A2 ERCA00583A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERCA00587A0 ERCA00587A3 ERCA00587A2 ERCA00587A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/60 - - - - - - - - - - - ERCA00591A0 ERCA00591A2 - - - - - - - - - - - ERCA00591A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Acciaio

inossidabile

CF3M

(3)

ERCA00528A3

(3)

ERAA02496A1

(3)

ERAA02498A1

(3)

ERAA02499A1

®(1)

Monel

(1)

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hastelloy® C

(1)

Cupralluminio

(1)

- continua -

Serie MR95

Rif. 1, codici del corpo del regolatore Tipi MR95H, MR95HD, MR95HP ed MR95HT

MATERIALE CORPO

DIAMETRO CONNESSIONE

NPT ERCA01563A0

Ghisa grigia Acciaio WCC Acciaio LCC

(2)

GF05235X022 GF05235X082 GF05235X052 GF05235X042 GF05235X062 GF05235X072

Acciaio

inossidabile

(1)

CF8M

SWE - - - - - - - - - - - GF05367X022 GF05367X062 GF05367X052 GF05367X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERCA00593A0 ERCA00593A3 ERCA00593A2 ERCA00593A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DN 25 /

1 pollici

Senza uscita per indicatore

e linea di

controllo

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERCA00597A0 ERCA00597A3 ERCA00597A2 ERCA00597A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL600 - - - - - - - - - - - ERAA01750A0 ERAA01750A3 ERAA01750A2 ERAA01750A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA01790A0 ERAA01790A2 - - - - - - - - - - - ERCA01790A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF integrale CL150 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERCA00551A2 ERCA00551A4 ERCA00551A5

RF integrale CL300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERCA00552A2 ERCA00552A4 ERCA00552A5

RF integrale CL600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERAA01752A2 ERAA01752A4 ERAA01752A5

DN 25 /

1 pollici

Senza uscita per indicatore

ma con linea

di controllo

DN 25 /

1 pollici

Con uscita per

indicatore ma

senza linea di

controllo

DN 40 /

1-1/2 pollici

Senza uscita per indicatore

e linea di

controllo

RF integrale PN 16/25/40

NPT - - - - - - - - - - - ERCA00546A1 ERCA00546A5 ERCA00546A4 ERCA00546A3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERCA00594A0 ERCA00594A3 ERCA00594A2 ERCA00594A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02148A0 ERAA02148A3 ERAA02148A2 ERAA02148A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02149A0 ERAA02149A2 - - - - - - - - - - - ERAA02149A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT ERCA00547A0

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERCA00595A0 ERCA00595A3 ERCA00595A2 ERCA00595A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02150A0 ERAA02150A3 ERAA02150A2 ERAA02150A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02151A0 ERAA02151A2 - - - - - - - - - - - ERAA02151A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NPT ERCA01591A0

SWE - - - - - - - - - - - GF05413X022 GF05413X062 GF05413X052 GF05413X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA01760A0 ERAA01760A3 ERAA01760A2 ERAA01760A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA01761A0 ERAA01761A3 ERAA01761A2 ERAA01761A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL600 - - - - - - - - - - - ERAA01783A0 ERAA01784A3 ERAA01783A2 ERAA01783A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERCA00555A2 ERCA00555A4 ERCA00555A5

(2)

ERCA00547A1 ERCA00547A5 ERCA00547A4 ERCA00547A3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(2)

GF05411X022 GF05411X082 GF05411X052 GF05411X042 GF05411X062 GF05411X072

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA01762A0 ERAA01762A2 - - - - - - - - - - - ERAA01762A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DN 40 /

1-1/2 pollici

Senza uscita per indicatore

ma con linea

di controllo

DN 40 /

1-1/2 pollici

Con uscita per

indicatore ma

senza linea di

controllo

1. È conforme ai requisiti chimici e sici delle norme NACE MR0175-2002 e NACE MR0103.

2. Solo per Tipi MR95H ed MR95HD.

Possono essere disponibili altre connessioni. Per informazioni, rivolgersi all’ufcio vendite.

NPT - - - - - - - - - - - ERCA00559A1

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA02368A0

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02369A0

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02370A0

NPT ERCA00560A0

(2)

ERCA00560A1 ERCA00560A5 ERCA00560A4 ERCA00560A3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA02374A0 ERAA02374A3 ERAA02374A2 ERAA02374A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02375A0 ERAA02375A3 ERAA02375A2 ERAA02375A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02376A0 ERAA02376A2 - - - - - - - - - - - ERAA02376A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

ERCA00559A5

(3)

ERAA02368A3

(3)

ERAA02369A3

(3)

ERAA02370A2

(3)

ERCA00559A4

(3)

ERAA02368A2

(3)

ERAA02369A2

(3)

- - - - - - - - - - - ERAA02370A1

inossidabile

(3)

ERCA00559A3

(3)

ERAA02368A1

(3)

ERAA02369A1

Acciaio

CF3M

®(1)

Monel

(1)

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hastelloy® C

(1)

Cupralluminio

- - - - - - - - - - -

ERCA00551A6

ERCA00552A6

ERAA01752A6

ERCA00555A6

- - - - - - - - - - -

(1)

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

- continua -

Serie MR95

21B

(2)

21C

21A

OPZIONE VITE DI REGISTRO SIGILLATA

(4)

OPZIONE MANIGLIA A T

OPZIONE SEDE COMPOSITA

OPZIONE LINEA DI CONTROLLO

GF04915

APPLICARE LUBRIFICANTE O SIGILLANTE T = SIGILLANTE PER FILETTATURE L1 = GRASSO UNIVERSALE AL LITIO O AL PTFE L2 = COMPOSTO ANTI-GRIPPAGGIO L4 = SIGILLANTE ALLA GRAFITE

1. Scegliere lubricanti e sigillanti che rispondano ai requisiti di temperatura.

2. Applicare L2 (composto anti-grippaggio) nel punto indicato (Rif. 16) per i bulloni in acciaio inossidabile.

3. Applicare L4 (sigillante alla grate) invece di L1 (grasso universale al litio o al PTFE) nel punto indicato (Rif. 63) per l’anello in grate.

(1)

OPZIONE MEMBRANA METALLICA

Figura 6. Gruppo del Tipo MR95L con diametri del corpo da 1/4 NPT e DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici

Serie MR95

21C

21B

(2)

21A

OPZIONE LINEA DI CONTROLLO

(3)

OPZIONE SEDE COMPOSITA

GF04919

APPLICARE LUBRIFICANTE O SIGILLANTE T = SIGILLANTE PER FILETTATURE L1 = GRASSO UNIVERSALE AL LITIO O AL PTFE L2 = COMPOSTO ANTI-GRIPPAGGIO L3 = GRASSO AL SILICONE L4 = SIGILLANTE ALLA GRAFITE

1. Scegliere lubricanti e sigillanti che rispondano ai requisiti di temperatura.

2. Applicare L2 (composto anti-grippaggio) nel punto indicato (Rif. 16) per i bulloni in acciaio inossidabile.

3. Applicare L4 (sigillante alla grate) invece di L1 (grasso universale al litio o al PTFE) nel punto indicato (Rif. 63) per l’anello in grate.

(1)

OPZIONE MEMBRANA METALLICA

Figura 7. Gruppo del Tipo MR95LD con diametri del corpo da 1/4 NPT e DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici

Serie MR95

OPZIONE VITE DI REGISTRO SIGILLATAOPZIONE MANIGLIA A T

(2)

OPZIONE HP

OPZIONE SEDE COMPOSITA

(4)

(3)

(4)

OPZIONE MEMBRANA METALLICA

OPZIONE LINEA DI CONTROLLO

OPZIONE HT E HP

GF04914

APPLICARE LUBRIFICANTE O SIGILLANTE L1 = GRASSO UNIVERSALE AL LITIO O AL PTFE L2 = COMPOSTO ANTI-GRIPPAGGIO L4 = SIGILLANTE ALLA GRAFITE

1. Scegliere lubricanti e sigillanti che rispondano ai requisiti di temperatura.

2. Applicare L2 (composto anti-grippaggio) nel punto indicato (Rif. 16) per i bulloni in acciaio inossidabile.

3. Applicare L4 (sigillante alla grate) invece di L1 (grasso universale al litio o al PTFE) nel punto indicato (Rif. 63) per l’anello in grate.

4. Applicare L4 (sigillante alla grate) invece di L2 (composto anti-grippaggio) nei punti indicati (Rif. 3 e 5) per il Tipo MR95HT.

(1)

Figura 8. Gruppo dei Tipi MR95H, MR9HP ed MR9HT con diametri del corpo da 1/4 NPT e DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 pollici

Serie MR95

15L2

45L1

(4)

9 L2

OPZIONE VITE DI

REGISTRO SIGILLATA

(2)

(4)

(3)

OPZIONE MEMBRANA METALLICA

OPZIONE MANIGLIA A T

1912

27A

22 L2

OPZIONE HP

OPZIONE SEDE COMPOSITA

GF04500

APPLICARE LUBRIFICANTE O SIGILLANTE L1 = GRASSO UNIVERSALE AL LITIO O AL PTFE L2 = COMPOSTO ANTI-GRIPPAGGIO L4 = SIGILLANTE ALLA GRAFITE

1. Scegliere lubricanti e sigillanti che rispondano ai requisiti di temperatura.

2. Applicare L2 (composto anti-grippaggio) nel punto indicato (Rif. 16) per i bulloni in acciaio inossidabile.

3. Applicare L4 (sigillante alla grate) invece di L1 (grasso universale al litio o al PTFE) nel punto indicato (Rif. 63) per l’anello in grate.

4. Applicare L4 (sigillante alla grate) invece di L2 (composto anti-grippaggio) nei punti indicati (Rif. 3 e 5) per il Tipo MR95HT.

(1)

27B

6BL1

OPZIONE LINEA DI CONTROLLO

Figura 9. Gruppo Tipi MR95H, MR9HP ed MR9HT con diametri del corpo da 1/4 NPT e DN 15 a DN 25 / da 1/2 a 1 pollici

Serie MR95

(2)

(4)

OPZIONE MEMBRANA METALLICA

OPZIONE LINEA DI CONTROLLO

GF04918

APPLICARE LUBRIFICANTE O SIGILLANTE L1 = GRASSO UNIVERSALE AL LITIO O AL PTFE L2 = COMPOSTO ANTI-GRIPPAGGIO L4 = SIGILLANTE ALLA GRAFITE

1. Scegliere lubricanti e sigillanti che rispondano ai requisiti di temperatura.

2. Applicare L2 (composto anti-grippaggio) nel punto indicato (Rif. 16) per i bulloni in acciaio inossidabile.

3. Applicare L4 (sigillante alla grate) invece di L1 (grasso universale al litio o al PTFE) nel punto indicato (Rif. 63) per l’anello in grate.

(1)

OPZIONE SEDE COMPOSITA

Figura 10. Gruppo Tipo MR95HD con diametri del corpo da 1/4 NPT a DN 50 / 2 pollici

Serie MR95

Rif. 1, codici del corpo del regolatore Tipi MR95H, MR95HD, MR95HP ed MR95HT

MATERIALE CORPO

DIAMETRO CONNESSIONE

NPT ERCA01590A0

Ghisa grigia Acciaio WCC Acciaio LCC

(2)

GF05290X022 GF05290X082 GF05290X052 GF05290X042 GF05290X062 GF05290X072 - - - - - - - - - - -

Acciaio

inossidabile

(1)

CF8M

SWE - - - - - - - - - - - GF05412X022 GF05412X062 GF05412X052 GF05412X042 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DN 50 /

2 pollici

Senza uscita

per indicatore

e linea di

controllo

DN 50 / 2 pollici

Senza uscita

per indicatore

ma con linea

di controllo

DN 50 / 2 pollici

Con uscita per

indicatore ma

senza linea di

controllo

1. È conforme ai requisiti chimici e sici delle norme NACE MR0175-2002 e NACE MR0103.

2. Solo per Tipi MR95H ed MR95HD.

Possono essere disponibili altre connessioni. Per informazioni, rivolgersi all’ufcio vendite.

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA01766A0 ERAA01766A3 ERAA01766A2 ERAA01766A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA01767A0 ERAA01767A3 ERAA01767A2 ERAA01767A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RF saldata CL600 - - - - - - - - - - - ERAA01784A0 ERAA01784A3 ERAA01784A2 ERAA01784A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA01768A0 ERAA01768A2 - - - - - - - - - - - ERAA01768A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF integrale CL150 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERCA00567A2 ERCA00567A4 ERCA00567A5 ERCA00567A6 RF integrale CL300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERCA00568A2 ERCA00568A4 ERCA00568A5 ERCA00568A6 RF integrale CL600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERAA01764A2 ERAA01764A4 ERAA01764A5 ERAA01764A6

RF integrale PN 16/25/40

NPT - - - - - - - - - - - ERCA00565A1

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA02371A0

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02372A0

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02373A0

NPT ERCA00566A0

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERCA00569A2 ERCA00569A4 ERCA00569A5 ERCA00569A6

(3)

ERCA00565A5

(3)

ERAA02371A3

(3)

ERAA02372A3

(3)

ERAA02373A2

(2)

ERCA00566A1 ERCA00566A5 ERCA00566A4 ERCA00566A3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

ERCA00565A4

(3)

ERAA02371A2

(3)

ERAA02372A2

(3)

- - - - - - - - - - - ERAA02373A1

RF saldata CL150 - - - - - - - - - - - ERAA02377A0 ERAA02377A3 ERAA02377A2 ERAA02377A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata CL300 - - - - - - - - - - - ERAA02378A0 ERAA02378A3 ERAA02378A2 ERAA02378A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RF saldata PN 16/25/40 - - - - - - - - - - - ERAA02379A0 ERAA01768A2 - - - - - - - - - - - ERAA02379A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Acciaio

inossidabile

(3)

ERCA00565A3

(3)

ERAA02371A1

(3)

ERAA02372A1

CF3M

®(1)

Monel

(1)

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hastelloy® C

(1)

Cupralluminio

(1)

Rif. 2, codici coperchio della molla

DIAMETRO

TIPO

MR95L

DN Pollici Ghisa grigia Acciaio WCC Acciaio LCC

- - - - 1/4 NPT

15 1/2

20 e 25 3/4 e 1

STILE

Foro trapanato (standard) ERCA03546A0 ERCA02874A0

Sato da 1/4 NPT ERCA00609A1 ERAA01872A2

Foro trapanato (standard) ERCA03564A0 ERCA02883A0

Sato da 1/4 NPT ERCA00615A0 ERAA01885A0

Foro trapanato (standard) ERCA03497A0 ERCA02908A0

Sato da 1/4 NPT ERCA00623A0 ERCA00621A2

- - - - 1/4 NPT Sato da 1/4 NPT (standard) - - - - - - - - - - - ERCA03517A0 ERCA03517A3 ERCA03517A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MR95LD

MR95H,

MR95HP

MR95HT

15 1/2 Sato da 1/4 NPT (standard) - - - - - - - - - - - ERCA03531A0 ERCA03531A3 ERCA03531A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20 e 25 3/4 e 1 Sato da 1/4 NPT (standard) - - - - - - - - - - - ERCA04405A0 ERCA04405A2 ERCA04405A1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - 1/4 NPT

15 1/2

20 e 25 3/4 e 1

Foro trapanato (standard) ERCA03544A0

Sato da 1/4 NPT ERCA00610A1

Foro trapanato (standard) ERCA03562A0

Sato da 1/4 NPT ERCA00616A0

Foro trapanato (standard) ERCA03496A0

Sato da 1/4 NPT ERCA00624A0

40 e 50 1-1/2 e 2 Sato da 1/4 NPT ERCA03641A0

(3)

ERCA02872A0

(3)

ERAA01873A2

(3)

ERCA02881A0

(3)

ERAA01886A0

(3)

ERCA02907A0

(3)

ERCA00622A2

(3)

ERCA02900A0

- - - - 1/4 NPT Sato da 1/4 NPT (standard) - - - - - - - - - - - ERCA03515A0 ERCA03515A3 ERCA03515A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MR95HD

15 1/2 Sato da 1/4 NPT (standard) - - - - - - - - - - - ERCA03529A0 ERCA03529A3 ERCA03529A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 e 25 3/4 e 1 Sato da 1/4 NPT (standard) - - - - - - - - - - - ERCA03499A0 ERCA03499A3 ERCA03499A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 e 50 1-1/2 e 2 Sato da 1/4 NPT (standard) - - - - - - - - - - - ERCA03691A0 ERCA03691A3 ERCA03691A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. È conforme ai requisiti chimici e sici delle norme NACE MR0175-2002 e NACE MR0103.

2. I coperchi della molla WCC e LCC sono a norma NACE MR0175-2002 e NACE MR0103 solo nelle applicazioni in cui non sono esposti a gas acido.

3. Disponibile solo per il Tipo MR95H. NOTA: sono disponibili materiali opzionali a norma ANSI/NACE MR0175/ISO 15156. Contattare l’ufcio vendite locale per le istruzioni speciche per l’ordine.

MATERIALE COPERCHIO DELLA MOLLA

Acciaio

inossidabile

(2)

ERCA02874A3

(2)

ERAA01872A4

(2)

ERCA02883A3

(2)

ERAA01885A4

(2)

ERCA02908A3

(2)

ERCA00621A6

(2)

ERCA02872A3

(2)

ERAA01873A4

(2)

ERCA02881A3

(2)

ERAA01886A4

(2)

ERCA02907A3

(2)

ERCA00622A6

(2)

ERCA02900A5

(2)

ERCA02874A2

(2)

ERAA01872A3

(2)

ERCA02883A2

(2)

ERAA01885A1

(2)

ERCA02908A2

(2)

ERCA00621A3

(2)

ERCA02872A2

(2)

ERAA01873A3

(2)

ERCA02881A2

(2)

ERAA01886A1

(2)

ERCA02907A2

(2)

ERCA00622A3

(2)

ERCA02900A2

CF8M

(1)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1)

ERAA01885A2

(1)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1)

ERCA00621A4

(1)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1)

ERAA01886A2

(1)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1)

ERCA00622A4

(1)

ERCA02900A3

Monel

(1)

ERAA01885A3

(1)

ERCA00621A5

(1)

ERAA01886A3

(1)

ERCA00622A5

(1)

ERCA02900A4

Hastelloy® C

(1)

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

TIPO MATERIALE

(1)

Acciaio inossidabile 416 ERCA00360A0 ERCA00287A0 GF05476X022 ERCA00375A0

Acciaio inossidabile 316 ERCA00360A1 ERCA00287A1 GF05476X032 ERCA00375A1

MR95L, MR95LD, MR95H,

MR95HD ed MR95HT

Hastelloy® C ERCA00360A3 ERCA00287A3 GF05476X052 ERCA00375A3

Monel

Alloy 6 - - - - - - - - - - - ERCA00287A4 GF05476X062 ERCA00375A4

1. Hastelloy® C e Monel® non sono disponibili per il Tipo MR95HT.

2. Solo per i Tipi MR95H, MR95HD ed MR95HT.

Rif. 4, Assemblea Holder Disk, sede composita

Serie MR95

Rif. 4, pastiglia, sede metallica

DIAMETRO, DN / POLLICI

1/4 NPT 15 / 1/2 20 e 25 / 3/4 e 1 40 e 50 / 1-1/2 e 2

ERCA00360A2 ERCA00287A2 GF05476X042 ERCA00375A2

(2)

TIPO MATERIALE

1/4 NPT 15 /1/2 20 e 25 / 3/4 e 1 40 e 50 / 1-1/2 e 2

DIAMETRO, DN / POLLICI

Sede in Nitrile (NBR)

Ottone - - - - - - - - - - - ERCA00635A3 ERCA00636A3 ERCA00637A3

MR95L, MR95LD, MR95H

ed MR95HD

Acciaio inossidabile 316 ERCA00634A5

(1)

ERCA00635A5

(1)

ERCA00636A5

(1)

Acciaio inossidabile 416 ERCA00634A4 ERCA00635A4 ERCA00636A4 ERCA00637A4

MR95HP

Acciaio inossidabile 316 ERAA01901A1

(1)

ERAA01905A1

Acciaio inossidabile 416 ERAA01901A0 ERAA01905A0 ERAA01892A0 ERCA00637A4

(2)

ERAA01892A1

(1)

Sede in Fluorocarbonio (FKM)

MR95L, MR95LD, MR95H

ed MR95HD

MR95HP

Ottone - - - - - - - - - - - ERCA00635A9

Acciaio inossidabile 316 ERCA00634B1

(1)(3)

ERCA00635B1

(3)

(1)

ERCA00636A9

ERCA00636B1

Acciaio inossidabile 416 ERCA00634B0 ERCA00635B0 ERCA00636B0 ERCA00637B0

Monel

Acciaio inossidabile 316 ERAA01901A2

ERCA00634B2 ERCA00635B2 ERCA00636B2 ERCA00637B2

(1)

ERAA01905A2

(2)

ERAA01892A2

Acciaio inossidabile 416 ERAA01901A3 ERAA01905A3 ERAA01892A3 ERCA00637B0

(3)

(1)

Sede in Peruoroelastomero (FFKM)

MR95L, MR95LD, MR95H

ed MR95HD

Acciaio inossidabile 316 ERCA00634B9 ERCA00635B9 ERCA00636B9 ERCA00637B9

Sede in Tetrauoroetilene (TFE)

Ottone - - - - - - - - - - - ERCA00635B4 ERCA00636B4 ERCA00637B4

MR95L, MR95LD, MR95H

ed MR95HD

Acciaio inossidabile 316 ERCA00634B6 ERCA00635B6 ERCA00636B6 ERCA00637B6

Acciaio inossidabile 416 ERCA00634B5 ERCA00635B5 ERCA00636B5 ERCA00637B5

Sede in Etilene propilene (EPDM)

MR95L, MR95LD, MR95H

ed MR95HD

1. NACE MR0175-2002 ed MR0103

2. NACE MR0175-2002

3. Servizio su ossigeno

4. Non disponibile per i Tipi MR95L ed MR95LD. NOTA: sono disponibili materiali opzionali a norma ANSI/NACE MR0175/ISO 15156. Contattare l’ufcio vendite locale per le istruzioni speciche per l’ordine.

Acciaio inossidabile 416 ERCA00634A7 ERCA00635A7 ERCA00636A7 ERCA00637A7

ERCA00637A5

ERCA00637A9

ERCA00637B1

(4)

(1)

(3)

(1)

Rif. 12*, membrana composita, NACE MR0175-2002 e NACE MR0103

TIPO

DN Pollici Neoprene (CR)

- - - - 1/4 NPT ERCA00675A0 ERCA00675A1 ERCA00675A2

MR95L ed MR95LD

20 e 25 3/4 e 1 ERCA00599A0 ERCA00599A1 ERCA00599A2

- - - - 1/4 NPT ERCA00672A0 ERCA00672A1 ERCA00672A2

MR95H, MR95HD

ed MR95HP

20 e 25 3/4 e 1 ERCA00515A0 ERCA00515A1 ERCA00515A2

40 e 50 1-1/2 e 2 ERCA00661A0 ERCA00661A1 ERCA00661A2

1. Per i regolatori con diametro del corpo di 1/4 NPT è necessaria solo una membrana. Vedere la Tabella 6. *Parte di ricambio suggerita. NOTA: sono disponibili materiali opzionali a norma ANSI/NACE MR0175/ISO 15156. Contattare l’ufcio vendite locale per le istruzioni speciche per l’ordine.

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

DIAMETRO MATERIALE MEMBRANA

Fluorocarbonio (FKM)

(2 necessarie)

15 1/2 ERCA00509A0 ERCA00509A1 ERCA00509A2

15 1/2 ERCA00507A0 ERCA00507A1 ERCA00507A2

EPDM

(2 necessarie)

(1)

Serie MR95

Rif. 12*, membrana metallica

DIAMETRO MATERIALE MEMBRANA (2 NECESSARIE)

TIPO

MR95L

MR95H

MR95LD

MR95HD ed MR95HT

1. Per i Tipi MR95L ed MR95LD con diametro del corpo di 1/4 NPT e con campo di lavoro della molla da 0,14 a 0,41 bar / da 2 a 6 psi è necessaria solo una membrana metallica. Vedere la Tabella 6.

*Parte di ricambio suggerita.

DN Pollici

- - - - 1/4 NPT ERCA00654A0

15 1/2 ERCA00490A0 ERCA00490A1 ERCA00490A2 ERCA00490A3

20 e 25 3/4 e 1 ERCA00557A0 ERCA00557A1 ERCA00557A2 ERCA00557A3

- - - - 1/4 NPT ERCA00647A0 ERCA00647A1 ERCA00647A2 ERCA00647A3

15 1/2 ERCA00459A0 ERCA00459A1 ERCA00459A2 ERCA00459A3

20 e 25 3/4 e 1 ERCA00511A0 ERCA00511A1 ERCA00511A2 ERCA00511A3

40 e 50 1-1/2 e 2 ERCA00527A0 ERCA00527A1 ERCA00527A2 ERCA00527A3

- - - - 1/4 NPT ERCA00654A0

15 1/2 ERCA00490A0 - - - - - - - - - - - ERCA00490A2 ERCA00490A3

20 e 25 3/4 e 1 ERCA00557A0 - - - - - - - - - - - ERCA00557A2 ERCA00557A3

- - - - 1/4 NPT ERCA00647A0 - - - - - - - - - - - ERCA00647A2 ERCA00647A3

15 1/2 ERCA00459A0 - - - - - - - - - - - ERCA00459A2 ERCA00459A3

20 e 25 3/4 e 1 ERCA00511A0 - - - - - - - - - - - ERCA00511A2 ERCA00511A3

40 e 50 1-1/2 e 2 ERCA00527A0 - - - - - - - - - - - ERCA00527A2 ERCA00527A3

Acciaio inossidabile

302

Acciaio inossidabile

(servizio su ossigeno)

(1)

ERCA00654A1

302

(1)

- - - - - - - - - - - ERCA00654A2

Monel

ERCA00654A2

Hastelloy® C

(1)

ERCA00654A3

(1)

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation.

C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

Hastelloy

Regolatori industriali

Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc.

USA - Sede centrale McKinney, Texas 75070 USA Tel.: +1 800 558 5853 Tel. al di fuori degli USA: +1 972 548 3574

Asia Paci co Shanghai 201206, Cina Tel.: +86 21 2892 9000

Europa Bologna 40013, Italia Tel.: +39 051 419 0611

Medio Oriente e Africa Dubai, Emirati Arabi Uniti Tel.: +011 971 4811 8100

Per ulteriori informazioni visitare il sito www.fisherregulators.com

Il logo Emerson è un marchio di fabbrica e un marchio di servizio di Emerson Electric Co. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Fisher è un marchio di proprietà di Fisher Controls International LLC, una divisione di Emerson Process Management.

I contenuti del presente documento sono presentati a solo scopo informativo e, pur essendo stato fatto quanto possibile per garantirne l’accuratezza, non devono essere intesi come garanzie,

espresse o implicite, relative ai prodotti o servizi ivi descritti o al loro utilizzo o applicabilità. Si riserva il diritto di modiﬁ care o migliorare il design o le speciﬁ che di tali prodotti in qualsiasi momento

senza preavviso.

Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. non si assume alcuna responsabilità per la selezione, l’uso o la manutenzione dei propri prodotti. La responsabilità per la selezione, l’uso e la manutenzione corretti dei prodotti Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. è esclusivamente dell’acquirente.

Tecnologie per gas naturale

Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc.

USA - Sede centrale McKinney, Texas 75070 USA Tel.: +1 800 558 5853 Tel. al di fuori degli USA: +1 972 548 3574

Asia Paci co Singapore 128461, Singapore Tel.: +65 6770 8337

Europa Bologna 40013, Italia Tel.: +39 051 419 0611 Chartres 28008, Francia Tel.: +33 2 37 33 47 00

Medio Oriente e Africa Dubai, Emirati Arabi Uniti Tel.: +011 971 4811 8100

TESCOM

Emerson Process Management Tescom Corporation

USA - Sede centrale Elk River, Minnesota 55330-2445, USA Tel.: +1 763 241 3238

+1 800 447 1250

Europa Selmsdorf 23923, Germania Tel.: +49 38823 31 287

Asia Paci co Shanghai 201206, Cina Tel.: +86 21 2892 9499

La tipica icona a forma di diamante stampata su ciascun coperchio della molla identifica in modo esclusivo i regolatori di marca Fisher

è garanzia di alta qualità nella progettazione, durata, prestazioni e assistenza.

Fisher MR95 Series Manuals & Guides [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual