Fisher MPX-CD93, MPX-CD163 User Manual

Download

INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS

MPX-CD163

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MPX-CD93

PRECAUTION

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION:

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operate this equipment.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generated, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different

•

from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

•

For the customers in Canada

Declaration of Conformity

Model Number : MPX-CD163/ MPX-CD93 Trade Name : SANYO Responsible party : SANYO FISHER COMPANY Address : 21605 Plummer Street,

Chatsworth, California 91311

Telephone No. : (818) 998-7322

• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,

and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Location

For safe operation and satisfactory performance of your unit, keep the following in mind when selecting a place for its installation:

Shield it from direct sunlight and keep it away from

•

sources of intense heat. Avoid dusty or humid places.

•

Avoid places with insufficient ventilation for proper heat

•

dissipation. Do not block the ventilation holes at the top and bottom of the unit. Do not place the unit on a carpet because this will block the ventilation holes.

Install the unit in a horizontal position only.

•

Avoid locations subject to strong vibrations.

•

Avoid moving the unit between cold and hot locations.

•

Do not place the unit directly on top of a monitor TV, as

•

this may cause playback or recording problems.

Avoiding Electrical Shock and Fire

Do not handle the power cord with wet hands.

•

Do not pull on the power cord when disconnecting it

•

from an AC wall outlet. Grasp it by the plug. If any liquid is spilled on the unit, unplug the power

•

cord immediately and have the unit inspected at a factory-authorised service centre.

Do not place anything directly on top of this unit.

•

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacture’s instructions.

English

SERVICE

This unit is a precision instruments and if treated with care, will provide years of satisfactory performance. However, in the event of a problem, the owner is advised not to attempt to make repairs or open the cabinet. Servicing should always be referred to your dealer or Sanyo Authorized Service Centre.

– 1 –

CONTENTS

MAIN FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PART NAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONNECTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Basic connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting high image quality (S-VHS) video equipment. . . . . . . . . . . . . . . . .

Digital connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

System control connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Computer control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

External alarm sensor setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using as a monitor board during a motion sensor alarm . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting a remote control circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 11

12 12

MONITORING FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

VIEWING CAMERA IMAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Viewing a single-screen image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viewing multiple-screen images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viewing automatically switching images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 7

8 8 9

VIEWING RECORDED IMAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Playing back recorded images in a single-screen display. . . . . . . . . . . . . . . . .

Playing back multiple-screen displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Playing back automatically switching images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIEWING WITH SPOT MONITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Spot Monitor Button Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spot monitor settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MENU FLOWCHART AND MENU OPERATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menu flowchart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LANGUAGE SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

LANGUAGE screen display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CLOCK SET SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Clock settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TIMER settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DAY LIGHT setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– 2 –

English

CONTENTS

DISPLAY SET SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

TITLE setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MULTI SCREEN setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SEQUENCE setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MASK settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAIN → SPOT 1 setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIGITAL CONNECTION settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COLOR LEVEL settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VCR SET SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

VCR SET settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PROGRAM REC. setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALARM SET SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ALARM SET settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALARM DISPLAY setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPOT MONITOR SET setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACTIVE REC setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MOTION SENSOR setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIDEO LOSS setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resetting an alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECURITY SET SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

To set SECURITY LOCK for all operating buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SETUP setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONTROL SET SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

CONTROL SET settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAMERA CONTROL setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALARM DATA SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Displaying the alarm data list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INTERFACE SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

English

– 3 –

MAIN FEATURES

This multiplexer can display images that are being recorded by a camera in a split-screen (16, 9, 4), and it can also display images that have already been recorded in a split-screen.

The MPX-CD93 model split-screen display is capable of 4-screen or 9-screen displays only.

High-speed switching for each field at maximum speed

•

Single-screen, 4-screen, 9-screen and 16-screen display,

•

camera images and video playback images can be displayed in the lower-right corner of the screen, and automatic switching is also possible.

Multiple multiplexers can be connected together to create an

•

expanded system for centralized monitoring. A single-screen can be displayed during spot monitoring and

•

the alarm screen can be displayed when an alarm occurs. Timer setting allows the following settings to be made for

•

each camera.

– Program recording lets images from a specified camera

be recorded during four different daily time zones.

– Automatic switching of camera images selected by timer

period

– Setting of automatic screen switching speed for each

camera for four different daily time zones.

A monitor masking function hides the images for specified

•

cameras with gray patterns so that they cannot be monitored. Motion sensor detection is possible for each camera. Moving

•

objects can be given recording priority and alarm operation is possible.

If a signal loss is detected, the monitor screen image can be

•

replaced by a test pattern or a still image, even if the camera image has been lost as a result of the interruption.

Cameras that can be controlled via coaxial cables can be

•

connected to allow operation of these cameras from the multiplexer.

Computer control via an RS-232C interface is possible.

•

Connection to a system controller (sold separately) is

•

possible using an RS-485 (RJ-11) interface. Equipped with four spot monitor outputs and S-Video signal

•

input and output connectors. Menu screens allow the display of up to 100 alarm recording

•

items. Connection to digital equipment such as a digital video

•

recorder (sold separately) is possible using digital connectors.

ACCESSORIES

Fixer

Power cord x1

Power cord tie x1

– 4 –

English

PART NAMES

Front

(MPX-CD163)

PART NAMES

(MPX-CD93)

9 Video playback button and indicator (VCR)

Press this button to play back recorded images. The indicator will illuminate and the video playback images will appear on the monitor.

F Automatic camera switching button and indicator

(SEQUENCE)

This button is used to automatically change the camera image appearing in the single-screen, 4-screen or quarter screen (plus screen) display.

When the SEQUENCE button is pressed, the indicator flashes and the screen changes automatically. The camera indicator also changes to match the images on the screen.

G Still image button and indicator (STILL)

If this button is pressed while monitoring is being carried out using the single-screen display, the indicator will flash and the image will be paused. If the button is pressed once more, the image returns to normal.

H Electronic zoom button and indicator (ZOOM)

If monitoring is being carried out using the single-screen display, the image can be enlarged by 2x. When this button is pressed, the indicator will flash and the 2x zoom screen will be displayed.

I Menu button and indicator (MENU)

This button is used to display the menu screen.

L Setting buttons (+, –)

These buttons are used to change the setting values in the

•

menu screens (setting screens). If a coaxial cable camera (such as a dome-type camera) is

•

connected, these buttons can be used to carry out zoom operation.

Furthermore, if these buttons are pressed after a camera select button, manual focus adjustment is possible. They can also be used to adjust the playback speed when recorded images from a digital video recorder are being played back.

M Cursor buttons

These buttons can be used to select items while a menu screen

•

(setting screen) is displayed. If a camera that can be controlled via a coaxial cable (such as a

•

dome-type camera) is connected, these buttons can be used to carry out pan and tilt operations.

They can also be used to carry out playback, stop, pause and

•

reverse operations when recorded images from a digital video recorder are being played back.

N Menu reset/Clock adjust button (MENU RESET)

If this button is pressed while a menu screen (setting screen) is displayed, the settings in the currently-displayed menu screen are reset to their default values.

If this button is pressed while monitoring camera images, the clock is adjusted and the minutes and seconds are reset to 00.

J Next screen button and indicator (NEXT)

If this button is pressed while a menu screen is displayed, a

•

sub-menu setting screen is displayed. If a camera that can be controlled via a coaxial cable (such as a

•

dome-type camera) is connected, this button can be used for one-touch focus adjustment. Playback of recorded images from multiple digital video recorders is carried out by selecting the images at the digital video recorders.

K Cancel/display button and indicator (BACK)

If this button is pressed while a sub-menu screen is displayed,

•

the screen returns to the previous level menu screen. If this button is pressed while monitoring camera images, the

•

on-screen displays (such as titles) can be turned on and off.

– 6 –

English

PART NAMES

Rear

(MPX-CD93) (MPX-CD163)

1234567 98

OUT

MAIN

VCR

OUT

MONITOR

S-VIDEO

CAMERA

MAIN

VCR

MONITOR

SPOT MONITOR

21OUT

123

OUT

VCR

OUT

S-VIDEO

4 5 6 7 9 101112131415168

MAIN

VCR

MONITOR

MAIN

MONITOR

CAMERA

SPOT MONITOR

1OUT

34 A

DIGITAL

OUT

DO NOT CONNECT TO PHONE LINE

RS485

SW IN

RS485

ALARM OUT REMOTE

A B C C R1 R2 C C

CONTROL

AC IN

ALARM IN

12345678910IN11 12 13 14 15 16

SENSOR

ALARM OUT

RS485

RS232C

TERMINATE

ALL

RESET

OFF

CONNECTIONS

Turn off the power for all components before connecting them.

Be sure to carefully read the Instruction Manual for all equipment being connected to the multiplexer. If the connections are incorrect, smoke or operating malfunctions may result.

Basic connections (MPX-CD163 model)

Nine cameras can be connected to the MPX-CD93 model.

VIDEO IN connector

TV monitor (sold separately)

RS-485 connector

System controller (sold separately)

ALARM IN connector

Ground (C)

Time lapse VCR (sold separately)

Ground (C)

Switch output connector

Connecting high image quality (S-VHS) video equipment

S-VIDEO OUT connector S-VIDEO IN connector

Time lapse VCR (sold separately)

S-VIDEO IN connector

– 8 –

English

CONNECTIONS

Digital connections

A Digitally connecting four multiplexers

Up to four of these units can be connected for monitoring. By connecting several units, up to 64 cameras can be viewed with one main monitor. Also, by connecting a recorder to each

multiplexer, playback of recorded images can be viewed on the main monitor. * For the MPX-CD93 model, the total number of cameras that can be viewed with one monitor is 36, nine to each unit. Use straight-type CAT-5 RS485 cables (sold separately) to connect the DIGITAL IN connectors to the digital output connectors of

other devices. Use cables with a length of 3 m or less.

Note: (Main unit and sub-units)

Main unit and sub-units must be specified. Distinguishing a main unit and sub-units enables the main unit to display the camera

•

images of a sub-unit on the monitor. (See page 50.) Since no video signal is output from the main monitor output connector on the rear panel of a sub-unit, if a monitor is connected the

•

screen will be black. If these connections have been made, a digital video recorder cannot be connected digitally.

•

CONNECTIONS

B Digitally connecting the multiplexer and a digital video recorder

This unit and a digital video recorder can be connected digitally to provide high-resolution playback of recorded images. Use straight-type CAT-5 RS485 cables (sold separately) to connect the DIGITAL IN connectors to the digital output connectors of

other devices. Use cables with a length of 3 m or less.

Digital video recorder (sold separately)

CONNECTIONS

System control connections

Use the RS485 connector or the CONTROL connector to connect a system controller to the multiplexer. After connecting the system controller, you will need to carry out the settings that are given in the CONTROL SET menu. (See page 72.)

A When using the RS485 (RJ-11) connector

Connect modular cables (sold separately) to the RS485 control connectors at the rear of the multiplexer.

• If using a straight-type cable

Connect connector A to connector A and connector B to connector B.

• If using a cross-type cable

Connect connector A to connector B and connector B to connector A.

Straight type Cross type

Spare Spare

1 2 3 4 5 6

1 2

61616116

3 4 5 6

Spare

2 3 4 5

Spare

1 2 3 4 5 6

To other connector A

Straight-type cable Cross-type cable

To other connector A

B When using the CONTROL connector (A/B)

Push the cable in.

Connect a twisted-pair cable (sold separately) to the A, B and C (ground) terminals of the CONTROL connector at the rear of the multiplexer. Connect signal A to signal A and signal B to signal B.

Twisted-pair cable

Ground

To signal B

To signal A

Computer control

When connecting the multiplexer to a computer (sold separately), use a D-Sub 9-pin cable (sold separately) to connect the RS-232C connector to the computer. After connecting, you will need to carry out the settings that are given in the CONTROL SET menu. (See page 72.)

Computer

A B

English

– 11 –

CONNECTIONS

External alarm sensor setup

In order to make an external alarm sensor operate, an external switch must be connected to an ALARM IN connector. When an intruder activates the external switch (such as by opening a door), an alarm signal is received and an alarm can be made to sound.

The MPX-CD93 model uses the connectors marked *.

Connect an external switch

to an ALARM IN connector

* * * * * * * * *

Using as a monitor board during a motion sensor alarm

When the motion sensor built into the multiplexer responds to an alarm, it outputs an alarm signal to the SENSOR ALARM OUT connector. If a switching circuit such as a warning lamp is connected to this connector, the warning lamp will illuminate when there is a response from the motion sensor. If the warning lamp is fixed somewhere in the layout diagram for an area such as a factory, the location of the camera can be ascertained in an instant during an emergency. The connector is always open. The pin corresponding to the number of the camera that generates a sensor response switches to Low.

Rated values for each connector (at 25˚C)

• Max. current

• Max. voltage

• Max. power

25mA 25V 40mW

SENSOR ALARM OUT connector

Connecting a remote control circuit

If a remote control circuit is constructed as shown in the illustration and connected to the remote control input (R1 and R2) terminals of the CONTROL connector, the multiplexer can be operated by remote control. (Contact LOW input)

The MPX-CD93 model can control up to nine cameras.

R1 R2

220Ω

SW 17: Menu selection

220Ω

SW 18: Video playback

300Ω

SW 19: Live image

360Ω

SW 20: Multi display

470Ω

SW 21: Plus display

680Ω

SW 22: Auto camera switching

820Ω

SW 23: Electronic zoom

1.2kΩ

SW 24: Still image

1.8kΩ

SW 25: Spot monitor

2.2kΩ

SW 26: 4-screen display

3.3kΩ

SW 27: Next

4.7kΩ

SW 28: Previous

7.5kΩ

SW 29: +

13kΩ

SW 30: –

27k

SW 31: 3

68kΩ

SW 32: 2

SW: Switch

Note:

The remote control cable should be no more than 5 m long.

220Ω

SW 1: Camera1

220Ω

SW 2: Camera2

300Ω

SW 3: Camera3

360Ω

SW 4: Camera4

470Ω

SW 5: Camera5

680Ω

SW 6: Camera6

820Ω

SW 7: Camera7

1.2kΩ

SW 8: Camera8

1.8kΩ

SW 9 : Camera9

2.2kΩ

SW 10 : Camera10

3.3kΩ

SW 11 : Camera11

4.7kΩ

SW 12 : Camera12

7.5kΩ

SW 13 : Camera13

13kΩ

SW 14 : Camera14

27kΩ

SW 15 : Camera15

68kΩ

SW 16 : Camera16

– 12 –

English

MONITORING FUNCTIONS

Following is a summary of the operations that can be carried out while monitoring camera images. Refer to the corresponding page numbers for more detailed explanations.

Viewing camera images (See page 15.)

The following operations can be carried out while monitoring camera images and when playing back images that have been recorded.

Viewing recorded images (See page 23.)

◆ Viewing a single-screen image (See page 15.)

ZOOM

Single-screen

STILL

Zoom

Still image

◆ Viewing multiple-screen images (See page 18.)

◆ Viewing automatically switching images (See page 20.)

For the MPX-CD93 model, a 9-screen display will appear.

MONITORING FUNCTIONS

VIDEO LOSS

Alarm function

Suspicious people can be detected while monitoring by using the alarm setting function. (See page 60.)

External alarm sensor

Motion sensor alarm (See page 67.)

A A A A

CAMERA 4

CAMERA 1

VIDEO LOSSVIDEO LOSS

External alarm (See page 12.)

Signal loss detection alarm (See page 68.)

Recording function

A video recording device can be used to record camera images and alarm images taken during monitoring.

Program recording (See page 56.) Active recording (See page 64.)

VCR

Monitor

VCR

Monitor

Records camera images Recording priority is given to alarm images.

Timer function

By using the timer function, a single day can be divided into four different time and each camera can be operated separately during each time zone.

Morning Afternoon Night

Timer 1 Timer 2 Timer 3 Timer 4

6:00 – 11:00 11:00 – 13:00 13:00 – 18:00 18:00 – 6:00

Images from cameras 1, 3, 5 and 6 are switched automatically

Images from cameras 8, 9, 10 and 16 are switched automatically

Automatic switching display and recording of different camera images can be specified for each time zone. Furthermore, if sensor alarms are set, intruders can be detected during those time zones.

Timer setting (See page 36.)

•

Using the timer function for automatic switching display (See page 45.)

•

Using the timer function to record images (See page 58.)

•

Using the timer function to detect motion alarms (See page 67.)

•

Using the timer function to cover the camera image with a gray pattern (See page 48.)

•

– 14 –

Images from cameras 7, 11, 12 and 13 are switched automatically

Images from cameras 4, 6, 9, 12 and 16 are switched automatically

English

VIEWING CAMERA IMAGES

Viewing a single-screen image

Press the LIVE button.

LIVE

Setting the camera image to single-screen display

Pausing images

The camera image appears as a split-screen.

Press a camera select button (example: 2).

The camera 2 image appears as a single-screen.

STILL

Press the STILL button.

The image will be paused.

To cancel the still image, press the STILL button once more.

Pausing will be canceled and normal images will appear. Note: If you press the ZOOM button while the image is paused, the still image

will be enlarged. To return to the original still image, press the ZOOM button once more.

STILL STILLZOOM

English

– 15 –

VIEWING CAMERA IMAGES

Enlarging images

Press the ZOOM button.

ZOOM

The images will be enlarged. Note: If you set a zoom frame, the area of the image inside the zoom frame will

be enlarged. (See page 17.)

If you press the camera select button while zooming, the image will be easier to see due to

Image with little

movement

the movement of the subject. The following changes will occur if you press the camera select button repeatedly.

• An image with little movement (almost a still image)

Large subjects become clearer and moving subjects appear a little rough.

• An image with large movement (normal viewing)

The image of a moving subject becomes clearer and subjects with little movement appear a little rough.

To return an enlarged image to normal image display, press the

ZOOM

ZOOM button once more.

The zoom will be canceled and normal images will appear.

Enlarged image is a

little rough

Image with large

movement

Enlarged image is a

little rough

Subject becomes

clearer

Subject becomes

clearer

– 16 –

English

VIEWING CAMERA IMAGES

Example: To zoom in on the camera 2 image and move the zoom frame

You can select the zoom position by means of the zoom frame which appears on the screen. The position of the zoom frame is initially set to the middle of the screen.

Press camera select button 2.

ZOOM

The camera 2 image will appear in a single-screen display.

Press the ZOOM button.

The images will be enlarged.

Press and hold camera select button 2 for about 3 seconds or more.

The zoom will be canceled and the normal image will appear, and the zoom frame (G) will appear on the screen.

Note: If the zoom frame remains on the screen for about 10 seconds without

being adjusted, the screen will return to zoom display. To make the zoom frame reappear, press and hold camera select button 2 again for 3 seconds or more.

Press the cursor button to move the zoom frame to the position you wish to enlarge.

Press camera select button 2 once more.

The image in the repositioned zoom frame will be enlarged. Note: If you press the STILL button while the images are being zoomed, an

enlarged still image will be displayed.

To return an enlarged image to normal image display, press the ZOOM button once more.

The zoom will be canceled and normal images will appear.

VIEWING CAMERA IMAGES

Viewing multiple-screen images

Images from the cameras that are connected to the multiplexer can be displayed in several split-screen formats. Furthermore, the images from each camera can be displayed in any position within the split screen. (See page 41.)

Press the LIVE button.

LIVE

Viewing images as 9-screen or 16-screen displays

Press the MULTI button.

MULTI

The display switches between 9-screen and 16-screen displays each time the MULTI button is pressed.

To return to a single-screen display, press a camera select button.

For the MPX-CD93 model, only the 9-screen display is available with no switching.

Viewing images as a 4-screen display

Press the QUAD button.

Images appear as a 4-screen display.

Press the QUAD button once more.

Camera images are switched in 4-screen display units (1 – 4, 5 – 8, 9 – 12, 13 – 16) each time the button is pressed.

To return to a single-screen display, press a camera select button.

For the MPX-CD93 model, a 4-screen display of images from cameras 1 – 4, 5 – 8, or 9 – 3 will appear each time the button is pressed.

VIEWING CAMERA IMAGES

Plus screen viewing

The plus screen allows you to display the image from each camera as a quarter-screen picture in the lower right corner of the split-screen display, and images being recorded or played back can be monitored.

Press the PLUS button.

PLUS

The display changes to show a 13-screen display with a plus screen as a quarter-screen picture in the lower-right corner.

For the MPX-CD93 model, a 6-screen display appears.

Plus screen

MULTI

The display switches between 13-screen and 6-screen each time the MULTI button is pressed.

Press a camera select button (example: 12).

The images from the selected camera will be displayed in the plus screen. To cancel the plus screen, press the PLUS button once more.

For the MPX-CD93 model, press a camera select button numbered 9 or less.

Press the MULTI button.

VIEWING CAMERA IMAGES

Viewing automatically switching images

The camera images are switched automatically in the order that has been set using the SEQUENCE settings. (See page 43.)

Press the LIVE button.

LIVE

Automatically switching of the single-screen images

Press the camera select buttons (example: 1, 5, 7) to select the

SEQUENCE

camera numbers for automatic switching.

The camera select buttons for the cameras that were selected are stored in memory.

The indicator lamp will light up when the next button is pressed.

Press the SEQUENCE button.

Camera images will be switched automatically in the order 1, 5 and 7.

SEQUENCE

To cancel automatic switching, press the SEQUENCE button.

Automatic switching will be canceled and normal images will appear.

– 20 –

English

VIEWING CAMERA IMAGES

Automatically switching of the 4-screen images

Press the QUAD button.

QUAD

SEQUENCE

Images appear as a 4-screen display.

Press the SEQUENCE button.

Camera images will be switched automatically in 4-screen display units (1 – 4, 5 – 8, 9 – 12, 13 – 16).

For the MPX-CD93 model, images from cameras 1 – 4, 5 – 8, or 9 – 3 will be switched automatically.

Press the SEQUENCE button once more to return to the 4-screen display.

Automatic switching will be canceled and 4-screen display will be restored.

Automatically switching of the plus screen image

Press the PLUS button.

PLUS

The plus screen is displayed.

Press the SEQUENCE button.

SEQUENCE

The camera images in the plus screen will be switched automatically.

Press the SEQUENCE button once more to return to the plus

SEQUENCE

screen.

Automatic switching will be canceled and the plus screen will appear. To cancel the plus screen, press the PLUS button once more.

English

– 21 –

VIEWING CAMERA IMAGES

Displaying and automatically switching recorded images in the plus screen

Set the recording device to playback mode.

Press the PLUS button.

PLUS

VCR

SEQUENCE

The plus screen is displayed.

Press the VCR button.

This sets the plus screen to video playback mode.

Press the SEQUENCE button.

The playback images in the plus screen will be switched automatically.

SEQUENCE

Press the SEQUENCE button once more to return to the plus screen.

Automatic switching will be canceled and the plus screen will appear. To cancel the plus screen, press the PLUS button once more.

– 22 –

English

VIEWING RECORDED IMAGES

Playing back recorded images in a single-screen display

Press the VCR button to playback from the connected recorder.

VCR

Playing back in a single-screen

Pausing recorded images

STILL

Note: Start playback on the recorder. If the playback image was not recorded

through this unit, it will not be displayed correctly. “NO ID” will appear on the screen.

Press a camera select button (example: 2).

The recorded images will be played back in a single-screen.

Press the STILL button.

The image will be paused.

To return a still image to normal image display, press the STILL

STILL

button once more.

Pausing will be canceled and normal images will appear.

Note: If you press the ZOOM button while an image is paused, the still image

Enlarging recorded images

Press the ZOOM button.

ZOOM

The images will be enlarged.

Note: If you set a zoom frame, the area of the image inside the zoom frame will

To return an enlarged image to normal image display, press the ZOOM button once more.

The zoom will be canceled and normal images will appear.

will be enlarged. To return to the original still image, press the ZOOM button once more.

be enlarged. (See page 24.)

English

– 23 –

VIEWING RECORDED IMAGES

Example: To zoom in on a specific part of the camera 2 image

You can use the zoom frame that appears on the screen to select the position you wish to enlarge. The zoom frame is set initially at the center of the screen.

Press camera select button 2.

ZOOM

The camera 2 image will appear in a single-screen display.

Press the ZOOM button.

The images will be enlarged.

Press and hold camera select button 2 for about 3 seconds or more.

The zoom will be canceled and the normal image will appear, and the zoom frame (G) will appear on the screen.

Note: If the zoom frame remains on the screen for about 10 seconds without

being adjusted, the screen will return to zoom display. To make the zoom frame reappear, press and hold camera select button 2 again for 3 seconds or more.

Press the cursor button to determine the position you wish to enlarge.

Press camera select button 2 one more.

ZOOM

The area of the image inside the zoom frame will be enlarged. Note: If you press the STILL button while the images are being zoomed, an

enlarged still image will be displayed.

Press the ZOOM button once more to return the enlarged image to the normal image.

The zoom will be canceled and normal images will appear.

– 24 –

English

VIEWING RECORDED IMAGES

Playing back multiple-screen displays

Recorded images can be displayed in several split-screen formats. Furthermore, the images from each camera can be displayed in any position within the split-screen. (See page 41.)

Press the VCR button.

VCR

Playing back images as 9-screen or 16-screen displays

Press the MULTI button.

The display switches between 9-screen and 16-screen each time the MULTI button is pressed.

To return to a single-screen display, press a camera select button.

For the MPX-CD93 model, only the 9-screen display is available with no switching.

Playing back images as a 4-screen display

Press the QUAD button.

Images appear as a 4-screen display.

Press the QUAD button once more.

Camera images are switched in 4-screen display units (1 – 4, 5 – 8, 9 – 12, 13 – 16) each time the button is pressed.

To return to a single-screen display, press a camera select button.

For the MPX-CD93 model, a 4-screen display of images from cameras 1 – 4, 5 – 8, or 9 – 3 will appear each time the button is pressed.

VIEWING RECORDED IMAGES

Playing back images as 13-screen or 6-screen displays (plus screen)

Press the PLUS button.

PLUS

MULTI

The display changes to show a 13-screen or 6-screen display with a plus screen as a quarter-screen picture in the lower-right corner.

Press the MULTI button.

The display switches between 13-screen and 6-screen each time the MULTI button is pressed.

For the MPX-CD93 model, only the 6-screen display is available with no switching.

Plus screen

Press a camera select button (example: 12).

The playing back images from the selected camera will be displayed in the plus screen.

To cancel the plus screen, press the PLUS button once more.

For the MPX-CD93 model, press camera select button 9.

– 26 –

English

VIEWING RECORDED IMAGES

Playing back automatically switching images

Recorded images are switched automatically in the order that has been set using the SEQUENCE settings. (See page 43.)

Press the VCR button.

VCR

Automatic switching of the single-screen playback images

Press the camera select buttons (example: 1, 5, 7).

Press the SEQUENCE button.

SEQUENCE

The recorded images are automatically switched in the order set.

SEQUENCE

To cancel automatic switching, press the SEQUENCE button once more.

Automatic switching will be canceled and normal images will appear.

English

– 27 –

VIEWING RECORDED IMAGES

Automatically switching of the 4-screen playback images

Press the QUAD button.

QUAD

SEQUENCE

Images appear as a 4-screen display.

Press the SEQUENCE button.

Camera images will be switched automatically in 4-screen display units (1 – 4, 5 – 8, 9 – 12, 13 – 16).

For the MPX-CD93 model, images from cameras 1 – 4, 5 – 8, or 9 – 3 will be switched automatically.

To cancel automatic switching, press the SEQUENCE button once more.

Automatic switching will be canceled and a 4-screen display will appear.

Automatically switching of the plus screen playback image

Press the PLUS button.

PLUS

The plus screen is displayed.

Press the SEQUENCE button.

SEQUENCE

The playback images in the plus screen will be switched automatically.

To cancel automatic switching, press the SEQUENCE button once

SEQUENCE

more.

Automatic switching will be canceled and a plus screen will appear. To cancel the plus screen, press the PLUS button once more.

– 28 –

English

VIEWING WITH SPOT MONITOR

Four monitors can be connected to the spot monitor output connectors on the rear panel of this unit. Even while the main monitor is showing camera images as split screens or playback, the camera images can be displayed on the spot

monitors as single-screen or automatic switching images.

Spot Monitor Button Functions

When the SPOT MON. button is pressed in camera image (LIVE) or playback (VCR) mode, each spot monitor goes into selection standby condition.

If the SPOT MON. button is pressed once more, LIVE or VCR mode is enabled.

• Selection of spot monitor 1

• Selection of spot monitor 2

• Selection of spot monitor 3

• Selection of spot monitor 4

VIEWING WITH SPOT MONITOR

Spot monitor settings

Press the SPOT MON. button.

SPOT MON.

Camera select buttons 1 to 4 flash and spot monitor selection standby condition is enabled.

Note:

If a button from 1 to 4 is pressed while

•

the indicators are flashing, the spot monitor corresponding to the number of the button pressed will be selected.

If MAIN → SPOT1 on the DISPLAY

•

SET menu are ON, the spot monitor 1 image will be the same as the main monitor screen.

SPOT

MON.

(example: 4).

Spot monitor indicator 4 and the SPOT MON. indicator will flash and S4 will appear (flashing) on the screen of spot monitor 4.

Note: S1 to S4 will appear flashing on the

screen of each selected spot monitor.

Press a camera select button

MENU FLOWCHART AND MENU OPERATIONS

Menu flowchart

(LANGUAGE)

ENGLISH

FRANCAIS

ESPANOL

(CLOCK SET)

01-01-2001 MON 00:00:00

TIMER ON ¤ DAY LIGHT ON ¤

(*:NEXT)

(TIMER SET) TIMER-A TIMER-B T-1 00:00 T-1 00:00 T-2 00:00 T-2 00:00

T-3 00:00 T-3 00:00 T-4 00:00 T-4 00:00

SEQUENCE A PROGRAM REC A MASK A MOTION SENSOR A

(DAY LIGHT SET)

WEEK MON TIME ON 1ST-SUN 04 02:00 OFF LST-SUN 10 02:00

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN CHANGE¤ SEQUENCE INDIV.¤ MASK ON ¤ MAIN†SPOT1 OFF

DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H SW.IN EDGE ñ REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. ONLY *

(*:NEXT)

(ALARM SET)

ALARM ON * ACTIVE REC. ON * MOTION SENSOR ON * VIDEO LOSS OFF

(*:NEXT)

(PROGRAM REC.SET) T-1 IN IN 01:ON 09:ON 02:ON 10:ON 03:ON 11:ON 04:ON 12:ON

05:ON 13:ON 05:ON 14:ON 07:ON 15:ON 08:ON 16:ON

(ALARM OPERATION SET)

ALARM EXT.OR M.SENSOR

DURATION INDIV.*

RETRIGGER ON ALARM LIST ON BUZZER ON

ALARM DISPLAY ¤ (*:NEXT)

(ACTIVE REC.SET)

AL.REC.EXT.

REC.MODE MODE1

CAMERA NO.01

(POSITION SET)

QUAD

01 02 : 05 06 03 04 : 07 08

-------------

09 10 : 13 14 11 12 : 15 16

(SEQUENCE SET)

MAIN MONITOR 1 S ¤ SPOT MONITOR-1 1 S ¤ SPOT MONITOR-2 1 S ¤ SPOT MONITOR-3 1 S ¤ SPOT MONITOR-4 1 S ¤

QUAD 1 S

(*:NEXT)

(MASK SET) T-1 IN IN 01:OFF 09:OFF 02:OFF 10:OFF 03:OFF 11:OFF 04:OFF 12:OFF 05:OFF 13:OFF

06:OFF 14:OFF 07:OFF 15:OFF 08:OFF 16:OFF

--------

(ALARM DATA) 1/ 1 CAM DATE TIME ITEM

English

(SEQURITY LOCK SET)

OPERATION CODE 1111 LOCK ON

SETUP

CODE 1111 LOCK ON

(CONTROL SET)

DATA SPEED 19200 ALARM SEND ON RS232C/RS485 RS232C

CAMERA CONTROL SANYO *

(*:NEXT)

– 31 –

----------------

---------------CAMERA NO.01 T-1 LEVEL:OFF MODE:A

SECURITY CODE ----

(CAMERA CONTROL SET)

IN IN 01:OFF 09:0FF 02:OFF 10:OFF 03:OFF 11:OFF 04:OFF 12:OFF 05:OFF 13:OFF 06:OFF 14:OFF 07:OFF 15:OFF 08:OFF 16:OFF

(ALARM DISPLAY SET)

ALARM DISPLAY FULL DOUBLE ALARM LAST

(SPOT MONITOR SET)

SPOT MONITOR-1 ON

SPOT MONITOR-2 ON SPOT MONITOR-3 ON SPOT MONITOR-4 ON

MENU FLOWCHART AND MENU OPERATIONS

Menu operations

Press the MENU button.

◆ Status of indicators when a menu screen is displayed

The MAIN MENU screen will be displayed. Note: The MAIN MENU screen will appear on the main monitor and on spot

monitor 1.

• While the MENU indicator is flashing

When the MENU button is pressed, the menu screen will be terminated.

• While the NEXT indicator is flashing

When the NEXT button is pressed, a sub-menu screen (the next level) will appear.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

BACK

• While the BACK indicator is flashing

When the BACK button is pressed, the previous menu screen will be restored.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

NEXT NEXT

(CLOCK SET)

01-01-2001 MON 00:00:00

TIMER ON ¤ DAY LIGHT OFF

BACK BACK

(*:NEXT)

(TIMER SET) TIMER-A TIMER-B T-1 00:00 T-1 00:00 T-2 00:00 T-2 00:00 T-3 00:00 T-3 00:00 T-4 00:00 T-4 00:00

SEQUENCE A PROGRAM REC A MASK A MOTION SENSOR A

– 32 –

English

LANGUAGE SETTING

Language setting

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

(LANGUAGE)

ENGLISH

FRANCAIS

ESPANOL

The multiplexer menu screens can be displayed in several languages (English, French or Spanish). The default language setting is English.

LANGUAGE screen display

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “LANGUAGE” and then press the NEXT button.

The LANGUAGE screen will be displayed.

Use the cursor button to select the language, and then press the MENU button.

The selected language will be set. The camera images will be displayed.

Press the MENU button.

(LANGUAGE)

ENGLISH

FRANCAIS

ESPANOL

(LANGUAGE)

ENGLISH

FRANCAIS

ESPANOL

English

– 33 –

CLOCK SET SETTINGS

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

(CLOCK SET)

01-01-2001 MON 00:00:00

TIMER ON ¤ DAY LIGHT ON ¤

(*:NEXT)

Clock setting

Timer setting

Set the timer when using the timer function.

(TIMER SET) TIMER-A TIMER-B T-1 00:00 T-1 00:00 T-2 00:00 T-2 00:00 T-3 00:00 T-3 00:00 T-4 00:00 T-4 00:00

SEQUENCE A PROGRAM REC A MASK A MOTION SENSOR A

Daylight saving setting

(DAY LIGHT SET)

WEEK MON TIME ON 1ST-SUN 04 02:00 OFF LST-SUN 10 02:00

The CLOCK SET menu is used to set the time. It is also used to set a timer when using the timer function, and to make daylight saving settings.

– 34 –

English

10-15-2002 15:20:00

CLOCK SET-1

CLOCK SET SETTINGS

Clock settings (default setting: 01-01-2001 MON 00:00:00)

Be sure to set the clock to the correct time. The correct time must be set in order for the timer setting and summer time setting functions to work correctly.

Example: Setting the clock to October 15, 2002 at 3:20 PM

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

• Press the setting buttons to set

the year (2002), then press the cursor button.

• Press the setting buttons to set

the hours (15), then press the cursor button.

• Press the setting buttons to set

the minutes (20), then press the

(CLOCK SET)

10-15-2002 TUE 00:00:00

(CLOCK SET)

10-15-2002 TUE 15:00:00

(CLOCK SET)

10-15-2002 TUE 15:20:00

cursor button.

Use the cursor button to select “CLOCK SET”, and then press the NEXT button.

The CLOCK SET screen will be displayed.

(CLOCK SET)

01-01-2001 MON 00:00:00

TIMER ON * DAY LIGHT OFF

Use the cursor button to select

“01”, and then use the setting

+–

buttons to set the date.

(CLOCK SET)

01-01-2001 MON 00:00:00

TIMER ON * DAY LIGHT OFF

The time setting is finished.

Note: The day of the week will be automatically set according to

the date entered.

BACK

☞To display date, time and camera number

While the camera image is displayed, press the BACK button repeatedly. The following actions will occur:

Date and time

10-15-2002 15 : 20 : 00

Camera number

Date, time and camera number

10-15-2002 15 : 20 : 00

Cancel display

English

10-15-2002 15:20:00 01

Time is displayed.

• Press the setting buttons to set the

+–

month (10), then press the cursor button.

(CLOCK SET)

10-01-2001 MON 00:00:00

☞Setting the time (minutes and seconds) to

00 during monitoring

Press the MENU RESET button. The minutes and seconds will then be reset to 00.

• Press the setting buttons to set the

day (15), then press the cursor button.

(CLOCK SET)

10-15-2001 MON 00:00:00

Note: These operations must only be carried out

while camera images are being displayed. If you press these buttons while a menu screen is being displayed, the setting values will be reset to their defaults.

CLOCK SET-1

– 35 –

CLOCK SET SETTINGS

CLOCK SET-2

TIMER settings (default setting: 00:00)

The timer function uses two separate timer settings (TIMER-A and TIMER-B), and each timer setting can be made in four time zones (example: midnight, morning, daytime, evening).

For example, TIMER-A time zones can be set for automatic screen switching and TIMER-B time zones can be set for gray pattern cover on camera images.

☞ Operable functions during the

period set by the timer

Each of the following menu settings is required to operate these timer functions. After you have made the menu settings, be sure to make the timer settings.

• To change camera images into

automatic switching screens.

Set “SEQUENCE” on DISPLAY SET screen

• To cover camera images with

gray pattern.

Set “MASK” on DISPLAY SET screen

• To record camera images on a

video unit

Set “PROGRAM REC” on VCR SET screen

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE INDIV.* MASK ON * MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H SW.IN EDGE ñ REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. ONLY *

(*:NEXT)

For these settings, set Example 2 consecutively with Example 1.

Example1: Set TIMER-A and TIMER-B time

zones as follows

(TIMER-A settings) (TIMER-B settings) T-1 4 a.m. (4:00) T-1 6 a.m. (6:00) T-2 6 a.m. (6:30) T-2 8 a.m. (8:00) T-3 12:30 p.m. (12:30) T-3 2:30 p.m. (14:30) T-4 6 p.m. (18:00) T-4 8 p.m. (20:00)

Press the MENU button, use the

+–

cursor button to select CLOCK SET and then press the NEXT button.

Use the cursor button to select TIMER “OFF”.

(CLOCK SET)

10-15-2001 MON 15:20:00

TIMER OFF

DAY LIGHT

OFF

Press the setting buttons to select “ON”, and then press the NEXT button.

The TIMER SET screen will be displayed.

(CLOCK SET)

10-15-2001 MON 15:20:00

TIMER ON *

DAY LIGHT

OFF

• To detect an alarm input in a

camera image

Set “MOTION SENSOR” on ALARM SET screen

(ALARM SET)

ALARM OFF ACTIVE REC. OFF MOTION SENSOR ON * VIDEO LOSS OFF

(*:NEXT)

– 36 –

Use the cursor button to select

TIMER-A “T-1 00:” (hours), and then

+–

use the setting buttons to set the hours to “4”.

(TIMER SET) TIMER-A TIMER-B T-1 04:00 T-1 00:00 T-2 00:00 T-2 00:00 T-3 00:00 T-3 00:00 T-4 00:00 T-4 00:00

CLOCK SET-2

English

CLOCK SET-3

CLOCK SET SETTINGS

Use the cursor button to select

+–

TIMER-A “T-1 :00” (minutes), and then use the setting buttons to set the minutes to “00”.

Example2: Set the timer operation as follows

☞To set TIMER-A time zones to automatic switching

screen and monitor mask.

☞To set TIMER-B timer zones to program recording and

(TIMER SET) TIMER-A TIMER-B T-1 04:00 T-1 00:00 T-2 00:00 T-2 00:00 T-3 00:00 T-3 00:00 T-4 00:00 T-4 00:00

+–

Use the cursor button to select TIMER-A “T-2 00:” (hours), and then use the setting buttons to set the hours to “6”.

(TIMER SET) TIMER-A TIMER-B T-1 04:00 T-1 00:00 T-2 06:00 T-2 00:00 T-3 00:00 T-3 00:00 T-4 00:00 T-4 00:00

Use the cursor button to select

+–

TIMER-A “T-2 00” (minutes), and then use the setting buttons to set the minutes to “30”.

(TIMER SET) TIMER-A TIMER-B T-1 04:00 T-1 00:00 T-2 06:30 T-2 00:00 T-3 00:00 T-3 00:00 T-4 00:00 T-4 00:00

motion sensor.

Use the cursor button to select SEQUENCE “A”, and then use the

+–

setting buttons to set “A”. (TIMER-A setting)

SEQUENCE A PROGRAM REC A MASK A MOTION SENSOR A

Use the cursor button to select PROGRAM REC “A”, and then use

+–

the setting buttons to set “B”. (TIMER-B setting)

SEQUENCE A PROGRAM REC B MASK A MOTION SENSOR A

Use the cursor button to select MASK “A”, and then use the setting

+–

buttons to set “A”.

Repeat steps 4 and 5 to set the hours and minutes for T-3 and T-4

SEQUENCE A PROGRAM REC B MASK A MOTION SENSOR A

also.

Use the same procedure to set the

+–

Note:

Initial settings T-1 to T-4 are “00:00”

•

In this case, the timer will operate at all times set by T-1. The time divisions of the timer settings (T-1 to T-4) are

•

continuous settings in one cycle from start time to end time. For instance, in the case of T-1 (4:00) and T-2 (6:30), the domain of timer T-1 is from 4 a.m. until 6:30 a.m.

If two more timers are set to the same starting time, the

•

timers will operate together for the same period of time. When setting the timers, a setting cannot be entered if, for

•

instance, T-3 as been set to earlier than T-1. If this happens, re-enter the correct settings.

hours and minutes for T-1, T-2, T-3 and T-4.

(TIMER SET) TIMER-A TIMER-B T-1 04:00 T-1 06:00 T-2 06:30 T-2 08:00 T-3 12:30 T-3 14:30 T-4 18:00 T-4 20:00

Use the cursor button to select MOTION SENSOR “A”, and then

+–

use the setting buttons to set “B”.

SEQUENCE A PROGRAM REC B MASK A MOTION SENSOR A

BACK

Press the BACK button.

The setting will then be completed and the display will return to the CLOCK SET screen.

Press the BACK button once more to return to the MAIN MENU screen.

CLOCK SET-3

English

– 37 –

CLOCK SET SETTINGS

CLOCK SET-4

DAY LIGHT setting (default setting: OFF)

You can set the starting time and ending time for daylight. When daylight is set, the time is automatically advanced by one

hour during the summer period.

☞

To make changes to the settings

Example: Setting the daylight from the

second Tuesday of May at 3:00 AM, to the fourth Tuesday of September at 3:00 AM.

Press the MENU button, use the

cursor button to select CLOCK SET and then press the NEXT button.

Use the cursor button to select DAY LIGHT “OFF”.

(CLOCK SET)

10-15-2001 MON 15:30:00

TIMER OFF DAY LIGHT OFF

+–

(DAY LIGHT SET)

WEEK MON TIME ON 2ND-SUN 04 02:00 OFF LST-SUN 10 02:00

WEEK (2ND), then press the cursor button.

Menu: 1ST, 2ND, 3RD, 4TH or LST

(first, second, third, fourth or last)

• Press the setting buttons to set the WEEK (TUE),

• Press the setting buttons to set the

then press the cursor button. Menu: SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI or SAT

(DAY LIGHT SET)

WEEK MON TIME ON 2ND-TUE 04 02:00 OFF LST-SUN 10 02:00

• Press the setting buttons to set the MON (05),

then press the cursor button.

Menu: 1, 2, 3, 4 ..... 11, 12

(for January, February, March ..... December)

(DAY LIGHT SET)

WEEK MON TIME ON 2ND-TUE 05 02:00 OFF LST-SUN 10 02:00

• Press the setting buttons to set the TIME (03),

then press the cursor button.

(DAY LIGHT SET)

WEEK MON TIME ON 2ND-TUE 05 03:00 OFF LST-SUN 10 02:00

Press the setting buttons to

+–

change the setting to ON, and then press the NEXT button.

The DAY LIGHT SET screen will be displayed.

(CLOCK SET)

10-15-2001 MON 15:30:00

TIMER OFF DAY LIGHT ON *

(*:NEXT)

+–

Following the same procedure as above, set when the time is changed back from daylight to standard time (the OFF settings).

(DAY LIGHT SET)

WEEK MON TIME ON 2ND-TUE 05 03:00 OFF 4TH-TUE 09 03:00

Press the MENU button.

The display will return to the normal screen.

CLOCK SET-4

– 38 –

English

DISPLAY SET SETTINGS

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN CHANGE¤ SEQUENCE INDIV.¤ MASK ON ¤ MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

CAMERA NO.01

-------

001

CAMERA NO.01 CAM

(MAIN MON.SEQ SET) T-4 IN IN 01:ON 09:ON 02:ON 10:ON 03:ON 11:ON 04:ON 12:ON 05:ON 13:ON 06:ON 14:ON 07:ON 15:ON 08:ON 16:ON

DESK

001

(CLOCK SET)

01-01-2002 TUE 00:00:00

TIMER ON ¤ DAY LIGHT ON *

(*:NEXT)

(TIMER SET) TIMER-A TIMER-B T-1 00:00 T-1 00:00 T-2 00:00 T-2 00:00 T-3 00:00 T-3 00:00 T-4 00:00 T-4 00:00

SEQUENCE A PROGRAM REC A MASK A MOTION SENSOR A

(PROGRAM REC.SET)

(PROGRAM REC SET)

T-1

(PROGRAM REC SET)

TIMER-1

IN IN

(PROGRAM REC SET)

TIMER-1

IN IN

01:ON 09:ON

TIMER-1

IN IN

01:ON 09:ON

02:ON 10:ON

IN IN

01:ON 09:ON

02:ON 10:ON

03:ON 11:ON

01:ON 09:ON

02:ON 10:ON

03:ON 11:ON

04:ON 12:ON

02:ON 10:ON

03:ON 11:ON

04:ON 12:ON

05:ON 13:ON

03:ON 11:ON

04:ON 12:ON

05:ON 13:ON

05:ON 14:ON

04:ON 12:ON

05:ON 13:ON

05:ON 14:ON

07:ON 15:ON

05:ON 13:ON

05:ON 14:ON

07:ON 15:ON

08:ON 16:ON

05:ON 14:ON

07:ON 15:ON

08:ON 16:ON

07:ON 15:ON

08:ON 16:ON

(MASK SET) T-1 IN IN 01:OFF 09:OFF 02:OFF 10:ON 03:OFF 11:OFF 04:OFF 12:OFF 05:ON 13:OFF 06:OFF 14:OFF 07:OFF 15:ON 08:OFF 16:OFF

DISPLAY SET-1

DISPLAY SET SETTINGS

TITLE setting (default setting: DOWN)

A title such as the setup location can be set for each camera, and the position for displaying this title on the monitor screen can also be changed.

Example: To assign a title of “HALL-1F” to camera 3 and set the display position to the top of

the monitor

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “DISPLAY SET” and then press the

Press camera select button 3.

The images from camera 3 will be displayed on the monitor, and the cursor will appear at the default title setting position.

CAMERA NO.03 --------03

NEXT button.

The DISPLAY SET screen will be displayed.

+–

Use the setting buttons to display “H”, and then press the cursor button.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

If the title is to be altered, use the cursor buttons to bring the cursor to the item that is to be changed and select a setting button.

If the cursor button is pressed to the right, the cursor will move to the right. Use this procedure to enter “HALL-1F”.

Use the cursor button to select

TITLE “DOWN”.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S

Note: Characters that can be displayed in a title

Alphabetic characters (A – Z)

•

Numerals (0 – 9)

•

Symbols (–, :, ., /, *, _<blank space>)

•

CAMERA NO.03 H-------03 CAMERA NO.03 HALL-1F-03

Use the setting buttons to select

+–

“UP”, and then press the NEXT button.

The normal monitoring screen will be displayed and the title will appear at the top of the screen.

(DISPLAY SET)

TITLE UP ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S

CAMERA NO.01 --------01

Note: To change the title display position, press the

BACK button and then re-select “UP” or “DOWN” for the TITLE setting.

BACK

Press the BACK button.

The setting will then be completed and the display will return to the DISPLAY SET screen.

Press the BACK button once more to return to the MAIN MENU screen.

DISPLAY SET-1

– 40 –

English

DISPLAY SET-2

DISPLAY SET SETTINGS

MULTI SCREEN setting (default setting: NORMAL)

The order in which camera images are displayed in 4-screen, 9-screen and 16-screen displays can be set as desired.

Note: The same camera image cannot be displayed more than once on the same screen.

Example 1: To display camera 1 image on cameras 06, 11, 16 (in a 4-screen display)

The MPX-CD93 model can display only cameras 01 to 09.

The MAIN MENU screen will be

Press the MENU button.

displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “DISPLAY SET” and then press the NEXT button.

The DISPLAY SET screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

Use the cursor button to select MULTI SCREEN “NORMAL”.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

Display example:

Use the cursor button to move the cursor to “06”, and then

+–

press the setting buttons to change the setting to “01”.

06 will change to 01.

(POSITION SET)

QUAD

01 02 : 05 06 03 04 : 07 08

------------ 09 10 : 13 14 11 12 : 15 16

(POSITION SET)

QUAD

01 02 : 05 01 03 04 : 07 08

------------ 09 10 : 13 14 11 12 : 15 16

Repeat step 5 to set the images in 01 to 11 and 16 also.

+–

You can check the setting by pressing the NEXT button.

Press the NEXT button once more to return to the setting screen.

(POSITION SET)

QUAD

01 02 : 05 01 03 04 : 07 08

------------ 09 10 : 13 14 01 12 : 15 01

English

Use the setting buttons to select

+–

“CHANGE”, and then press the

1 – 45 – 8

NEXT button.

A 4-screen camera layout screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN CHANGE* SEQUENCE 1 S MASK OFF

(POSITION SET)

QUAD

01 02 : 05 06 03 04 : 07 08

------------ 09 10 : 13 14 11 12 : 15 16

BACK

9 – 12 13 – 16

Press the BACK button.

The setting will then be completed and the display will return to the DISPLAY SET screen.

Press the BACK button once more to return to the MAIN MENU screen.

DISPLAY SET-2

– 41 –

DISPLAY SET-3

DISPLAY SET SETTINGS

Example 2: To display the image from camera 16 at camera 05 position (in a 16-screen

display)

Use the setting buttons to select “CHANGE”, and then press the

+–

NEXT button.

A 4-screen camera layout screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN CHANGE* SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

Use the setting buttons to call up the 16-screen setting screen.

+–

The display changes to a 9-screen, 16-screen and 4-screen display in that order.

(POSITION SET)

MULTI9

01 02 03 04 05 06 07 08 09

MULTI16

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

(POSITION SET)

QUAD

01 02 : 05 06 03 04 : 07 08

------+----- 09 10 : 13 14 11 12 : 15 16

The “MULTI16” screen is not available on the MPX-CD93 model.

Use the cursor button to move the cursor to “05”, and then press the setting buttons to change the setting to “16”.

05 will change to 16 and 16 will change to 05.

(POSITION SET)

MULTI16

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

(POSITION SET)

MULTI16

01 02 03 04 16 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 05

You can check the setting by pressing the NEXT button.

Press the NEXT button once more to return to the setting screen.

BACK

Press the BACK button.

The setting will then be completed and the display will return to the DISPLAY SET screen.

Press the BACK button once more to return to the MAIN MENU screen.

DISPLAY SET-3

– 42 –

English

DISPLAY SET-4

DISPLAY SET SETTINGS

SEQUENCE setting (default setting: 1S)

This lets you set the automatic switching time. The switching time setting for automatic switching display is only effective for single-screen and 4-screen displays. Two types of setting can be made: all cameras can be switched at the same time, or the switching times can be set separately for each camera.

Example 1: To set 5-second intervals for automatic switching display of all main and spot

monitor images

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

BACK

Press the BACK button.

The setting will then be completed and the display will return to the MAIN MENU screen.

When the MENU button is pressed, the display returns to camera image display screen.

Press the SEQUENCE button while the

Use the cursor button to select “DISPLAY SET” and then press the

SEQUENCE

NEXT button.

The DISPLAY SET screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

camera image display screen is displayed.

The screen will switch to 5-second intervals.

To stop the screen from switching, press the SEQUENCE button once more.

DISPLAY SET-4

Use the cursor button to select

SEQUENCE “1S”.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

+–

Use the setting buttons to select “5S”.

Images can then be switched at intervals of 5 seconds.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 5 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

English

– 43 –

DISPLAY SET-5

DISPLAY SET SETTINGS

Example 2: To set the automatic switching period for the main monitor.

Set cameras 1 to 8 to 2-second automatic switching displays.

•

Set camera 9 to 16 to 3-second automatic switching displays.

•

Note: The automatic switching display period for spot monitors can be set in the same way (when the setting conditions for each

camera are the same as for the main monitor).

Use the cursor button to select

SEQUENCE “1S”.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

Use the setting button (–) to select

–

“INDIV.”, and then press the NEXT button.

The SEQUENCE SET screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE INDIV.* MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

Use the cursor button to select the MAIN MONITOR “1S” setting, and

MENUBACK

then press the setting buttons (–) to

Use the cursor button to select “01:1S”, and then press the setting

+–

buttons to change the setting to “2S”.

Automatic switching display at the specified switching interval is enabled when you have entered a switching period for each camera.

With the same procedure:

Set 02 to 08 to 2 S.

•

Move the cursor to the right and set 09

•

to 16 to 3 S.

(INDIVIDUAL INTERVAL)

IN IN 01: 1 S 09: 1 S 02: 1 S 10: 1 S 03: 1 S 11: 1 S 04: 1 S 12: 1 S 05: 1 S 13: 1 S 06: 1 S 14: 1 S 07: 1 S 15: 1 S 08: 1 S 16: 1 S

(INDIVIDUAL INTERVAL)

IN IN 01: 2 S 09: 3 S 02: 2 S 10: 3 S 03: 2 S 11: 3 S 04: 2 S 12: 3 S 05: 2 S 13: 3 S 06: 2 S 14: 3 S 07: 2 S 15: 3 S 08: 2 S 16: 3 S

Press the BACK button.

The setting will then be completed. Press the BACK button once more to

return to the MAIN MENU screen.

change the setting to “INDIV.”.

INDIV. INTERVAL appears at the bottom of the screen.

(SEQUENCE SET)

MAIN MONITOR INDIV.¤ SPOT MONITOR-1 1 S ¤ SPOT MONITOR-2 1 S ¤ SPOT MONITOR-3 1 S ¤ SPOT MONITOR-4 1 S ¤ QUAD 1 S

INDIV. INTERVAL * (*:NEXT)

Press the MENU button.

The display will return to the camera image display screen.

If the SEQUENCE button is then pressed, the screen images will start switching automatically according to the settings that have been made.

DISPLAY SET-5

Use the cursor button to select “INDIV. INTERVAL” and then press the NEXT button.

The INDIVIDUAL INTERVAL screen will be displayed.

(SEQUENCE SET)

MAIN MONITOR INDIV.¤ SPOT MONITOR-1 1 S ¤ SPOT MONITOR-2 1 S ¤ SPOT MONITOR-3 1 S ¤ SPOT MONITOR-4 1 S ¤ QUAD 1 S

INDIV. INTERVAL * (*:NEXT)

– 44 –

English

DISPLAY SET-6

DISPLAY SET SETTINGS

Example 3: To set a 5-second interval for the automatic switching display of main monitor

images and to use the timer function to set a period when automatic switching display is not required.

Set “TIMER” on CLOCK SET to ON, set each timer of TIMER-A and TIMER-B on TIMER SET to SEQUENCE and terminate CLOCK SET.

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select

“DISPLAY SET” and then press the NEXT button.

The DISPLAY SET screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

Use the cursor button to select SEQUENCE “1S”.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

Use the cursor button to select the MAIN MONITOR “1S” setting, and

+–

then press the setting buttons to change the setting to “5S”.

The automatic switching period for the main monitor will be set to 5 seconds.

(SEQUENCE SET)

MAIN MONITOR 5 S ¤ SPOT MONITOR-1 1 S ¤ SPOT MONITOR-2 1 S ¤ SPOT MONITOR-3 1 S ¤ SPOT MONITOR-4 1 S ¤ QUAD 1 S

(*:NEXT)

Press the NEXT button. The MAIN MON. SEQ. SET “T-1”

screen will be displayed.

This screen is for selecting whether images from cameras 1 to 16 will be displayed at the time specified by the timer (T-1).

Note: T-1 will not be displayed if TIMER on

CLOCK SET is OFF.

(MAIN MON.SEQ.SET) T-1 IN IN 01:ON 09:ON 02:ON 10:ON 03:ON 11:ON 04:ON 12:ON 05:ON 13:ON 06:ON 14:ON 07:ON 15:ON 08:ON 16:ON

Use the cursor button to select “example: 01:ON”, and then press

+–

the setting buttons to change the setting to “OFF”.

Use the same procedure to set OFF cameras 2 (02) to 08.

–

English

Use the setting button (–) to select “INDIV.” and then press the NEXT button.

The SEQUENCE SET screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE INDIV.* MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

– 45 –

(MAIN MON.SEQ.SET) T-1 IN IN 01:OFF 09:ON 02:OFF 10:ON 03:OFF 11:ON 04:OFF 12:ON 05:OFF 13:ON 06:OFF 14:ON 07:OFF 15:ON 08:OFF 16:ON

DISPLAY SET-6

DISPLAY SET SETTINGS

Use the cursor button to select

+–

“T-1”, and then press the setting buttons to change the setting to

SEQUENCE

“T-2”.

Press the MENU button.

The display will return to the camera image display screen.

If the SEQUENCE button is then pressed, the screen images will start switching

Press the setting buttons repeatedly to switch T-1, 2, 3, 4.

(MAIN MON.SEQ.SET) T-2

(MAIN MON.SEQ.SET) T-3

(MAIN MON.SEQ.SET) T-4

☞ Example of automatic switching display

automatically according to the settings that have been made.

Use the cursor button to select

+–

“example: 09:ON”, and then press the setting buttons to change the setting to “OFF”.

Use the same procedure to set OFF cameras 10 (10) to 16.

(MAIN MON.SEQ.SET) T-2 IN IN 01:ON 09:OFF 02:ON 10:OFF 03:ON 11:OFF 04:ON 12:OFF 05:ON 13:OFF 06:ON 14:OFF 07:ON 15:OFF 08:ON 16:OFF

BACK

☞ If you wish, T-3 and T-4 may be

set with the same operations as in steps 9 to 10.

Press the BACK button.

The setting will then be completed and the display will return to the SEQUENCE SET screen.

Press the BACK button once more to return to the DISPLAY SET screen.

Note:

When making settings for a spot monitor, select SPOT

•

MONITOR-1, -2, -3 or -4 and then follow the same procedure. For QUAD screen displays, the timer function cannot be used

•

to carry out automatic switching of the display.

DISPLAY SET-7

DISPLAY SET SETTINGS

MASK settings (default: OFF)

If you do not need images from some cameras to appear on the monitor screen, you can cover these camera images with gray patterns.

Example 1: To prevent monitoring of images from cameras 5 (05) to 10

For the MPX-CD93 model, the settings are from cameras 01 to 09.

Set TIMER on CLOCK SET to OFF.

If TIMER has been set to ON, a display such as T-1 will appear when the timer is set.

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “DISPLAY SET” and then press the NEXT button.

The DISPLAY SET screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

Use the cursor button to select

+–

“05:OFF”, and then press the setting buttons to change the setting to “ON”.

Use the same procedure to set from 6 to 10 to “ON”.

(MASK SET) T-1 IN IN 01:OFF 09:ON 02:OFF 10:ON 03:OFF 11:OFF 04:OFF 12:OFF 05:ON 13:OFF 06:ON 14:OFF 07:ON 15:OFF 08:ON 16:OFF

BACK

Press the BACK button.

The setting will then be completed and the display will return to the DISPLAY SET screen.

Press the BACK button once more to return to the MAIN MENU screen.

Press the MENU button.

The display will return to the camera image display screen.

Display example:

Use the cursor button to select

MASK “OFF”.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

DISPLAY SET-8

Use the setting buttons to select

+–

“ON”, and then press the NEXT button.

The MASK SET screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK ON * MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

DISPLAY SET-9

DISPLAY SET SETTINGS

Example 2: To prevent monitoring of unnecessary camera images at a time specified by the

timer

Set TIMER on CLOCK SET to ON, set each timer of TIMER-A and TIMER-B on TIMER SET to MASK and terminate CLOCK SET.

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “DISPLAY SET” and then press the NEXT button.

The DISPLAY SET screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

“example: 02:OFF”, and then press

+–

the setting buttons to change the setting to “ON”.

Use the cursor button to select

Use the same procedure to set 04, 06, 08 and 10 to “ON”.

(MASK SET) T-1 IN IN 01:OFF 09:OFF 02:ON 10:ON 03:OFF 11:OFF 04:ON 12:OFF 05:OFF 13:OFF 06:ON 14:OFF 07:OFF 15:OFF 08:ON 16:OFF

Use the cursor button to select

“T-1”, and then press the setting

+–

buttons to change the setting to “T-2”.

The MASK SET “T-2” screen will be displayed.

Press the setting buttons repeatedly to switch T-1, 2, 3, 4.

(MASK SET) T-2

(MASK SET) T-3

(MASK SET)

Use the cursor button to select

MASK “OFF”.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

+–

T-4

Use the cursor button to select “example: 01:OFF”, and then press the setting buttons to change the setting to “ON”.

Use the same procedure to set 03, 05, 07 and 09 to “ON”.

Use the setting buttons to select

+–

“ON”, and then press the NEXT button.

If you wish, T-3 and T-4 may be set with the same operations as in steps 6 to 7.

The MASK SET screen will be displayed. This screen is for selecting whether images

from cameras 1 to 16 will be masked at the time specified by the timer (T-1).

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK ON * MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

(MASK SET) T-2 IN IN 01:ON 09:ON 02:OFF 10:OFF 03:ON 11:OFF 04:OFF 12:OFF 05:ON 13:OFF 06:OFF 14:OFF 07:ON 15:OFF 08:OFF 16:OFF

DISPLAY SET-9

– 48 –

English

DISPLAY SET-10

DISPLAY SET SETTINGS

BACK

Examples of masking at times specified by timer settings

T – 1 (6:00 – 12:00) T – 2 (12:00 – 16:00)

The setting will then be completed and the display will return to the DISPLAY SET screen.

Press the BACK button once more to return to the MAIN MENU screen.

Press the MENU button.

The camera image display menu is restored. At the time specified by the timer settings, the specified camera images will be covered with a gray pattern.

Press the BACK button.

MAIN → SPOT 1 setting (default setting: OFF)

The same camera images that are being displayed on the main monitor can also be displayed on spot monitor 1. This feature can be used to allow another person to monitor the 16-screen display (spot monitor 1) in another room.

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “DISPLAY SET” and then press the NEXT button.

The DISPLAY SET screen will be displayed.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

(*:NEXT)

T – 3 (16:00 – 24:00) T – 4 (24:00 – 6:00)

MAIN→SPOT1 “OFF”, and then

+–

press the setting buttons to change the setting to “ON”.

When set to “ON”, identical images will be displayed on both the main monitor and spot monitor 1.

Press the MENU button.

DISPLAY SET-10

Use the cursor button to select

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 ON DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

English

– 49 –

DISPLAY SET SETTINGS

DISPLAY SET-11

DIGITAL CONNECTION settings (default setting: OFF (this unit only))

With four of these units connected, each unit can be

•

controlled separately. Images can be viewed on one monitor. If several units are connected, control settings must be made to identify one unit as the main unit for main control and the others as sub-units.

Digital video recorders can be connected to this unit. If a

•

digital video recorder has been connected, it can be controlled from this unit.

A: Operation of four units with digital

connections

For making connections, please refer to “Digital connections”. (See page 9.)

Display examples:

• OFF: When one of these units is connected

• MAIN: When several units are connected, one is used as the

main control unit.

• SUB1 (2 , 3): When several units are connected, the others

are used as sub-units.

• DVR: When one of these units is used with a digital video

recorder connected.

☞ Main unit settings

Use the cursor button to select DIGITAL

+–

CONNECTION “OFF” and press the setting buttons to select MAIN.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION MAIN COLOR LEVEL AUTO

Press the MENU button to terminate the operation of this unit.

Note:

Images from sub-units will not be displayed.

•

When several units are connected, the unit closest to the

•

main unit should be specified as SUB1.

Press the MENU button

Use the same procedure to specify other

to terminate the operation of this unit.

sub-units (SUB2, 3).

Method of control

☞

When the main unit and sub-units have been specified, the camera images of the main unit will appear on the monitor and only the main unit can be controlled. The indicator lamps of all other sub-units will be turned off.

When another sub-unit is to be controlled, press the LIVE button of the other sub-unit. The sub-unit indicator will illuminate, the main unit lamp will turn off, and the camera image of the sub-unit will appear on the monitor.

B: Digital connection of a digital video

recorder (sold separately) to this unit

For making connections, please refer to “Digital connections”. (See page 10.)

Digital video recorder settings

Use the cursor button to select DIGITAL

+–

CONNECTION “OFF” and press the setting buttons to select DVR.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION DVR COLOR LEVEL AUTO

☞ Sub-unit settings

Use the cursor button to select DIGITAL

+–

CONNECTION “OFF” and press the setting buttons to select SUB1.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION SUB1 COLOR LEVEL AUTO

– 50 –

Press the MENU button to terminate the operation of this unit.

DISPLAY SET-11

English

DISPLAY SET-12

DISPLAY SET SETTINGS

Method of control

☞

To play back a digital video recorder (sold separately) from this unit

1. Make the following setting on the digital video recorder’s VIDEO INPUT SET menu.

Set MULTIPLEXER to SANYO.

(VIDEO INPUT SET) MULTIPLEXER : SANYO VIDEO INPUT : DIGITAL

•

Set VIDEO INPUT to DIGITAL.

•

COLOR LEVEL settings

To adjust the monitor screen color level.

Use the cursor buttons to select COLOR LEVEL “AUTO” and then

+–

press the setting buttons to adjust the color level.

(DISPLAY SET)

TITLE DOWN ¤ MULTI SCREEN NORMAL SEQUENCE 1 S MASK OFF MAIN†SPOT1 OFF DIGITAL CONNECTION OFF COLOR LEVEL AUTO

Note: Refer to the Instruction Manual for the digital video

recorder for details on the VIDEO INPUT setting.

2. Press the VCR button on this unit and press the cursor (c) button.

The digital video recorder playback image will appear on the monitor.

3. Press the cursor, NEXT and setting buttons to enable operations such as the following.

While it is operating, the digital video recorder indicator will illuminate or flash.

(Cursor buttons) 1 j: Still image 2 c: Playback 3 d: Reverse play 4l: Stop 5 (NEXT button)

If you press this button when several digital video recorders are connected, you will be switched in sequence from the

digital video recorder nearest to this unit. (Setting buttons) 6 +: Increase playback speed 7 –: Decrease playback speed

Display examples:

• AUTO: Adjusts the color level automatically.

• 1 to 10: Adjusts the color level manually. The larger the

number, the more intense is the monitor color.

Note: If 10 is selected, color will be applied forcibly. If a color

signal is extremely attenuated by the effect of a cable, for example, color can be forcibly applied.

DISPLAY SET-12

Note: These operations are not available with SSP control

(RS-485).

367

English

– 51 –

VCR SET SETTINGS

This lets you select a recording device for recording camera images. The recording speed for these recorded images and the recording speed when there is an alarm can be selected, and the recording method to be used for recording camera images can also be selected.

VCR SET-1

VCR SET SETTINGS

VCR SET settings are for specifying how a unit to record images from a camera will carry out the recording.

VCR SET settings

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE * 2 CLOCK SET * 3 DISPLAY SET * 4 VCR SET * 5 ALARM SET * 6 SECURITY SET * 7 CONTROL SET * 8 ALARM DATA * (*:NEXT)

Use the cursor button to select “VCR SET” and then press the NEXT button.

The VCR SET screen will be displayed.

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H SW.IN EDGE ñ REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. OFF

Use the cursor button to select RECORDER (example: TLS), and

+–

press the setting buttons.

Use the setting buttons to switch the recording unit.

Switch (SW) wave pattern signal timing setting

If the recording unit has a SW signal output connector

• If a SW signal is output

A signal from the video output connector of this unit is switched automatically to the recording speed and sent to the recording unit, by means of a SW signal (recording speed pulse signal) that has been specified by the recording unit for which the speed for recording images output from this unit has been selected. In cases such as this there is no need to specify REC. SPEED and ALARM REC. SPEED settings for this unit.

• If a SW signal is not output

Even if there is a connection between the selected recording unit (SW signal output connector) and this unit, it sometimes happens that the SW signal is not output only in the case of 3-hour and 6-hour video recording speeds. In cases such as this, the REC. SPEED and ALARM REC. SPEED settings for this unit must be specified. (VCR only)

If the recording unit does not have a SW signal output connector

Match REC. SPEED and ALARM REC. SPEED of this unit to the recording speed of the recording unit that is connected. Settings are not required for a digital video recorder.

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H

(VCR SET)

RECORDER REAL REC.SPEED 6 H ALARM REC.SPEED 6 H

(VCR SET)

RECORDER DVR REC.SPEED 0.02 S ALARM REC.SPEED 0.02 S

When a time lapse VCR is selected

When a real time VCR is selected

When a digital video recorder is selected

VCR SET-1

English

– 53 –

VCR SET SETTINGS

VCR SET-2

+–

REC. SPEED (example: 2H), and press the setting buttons to set the recording speed.

• For a time lapse VCR (TLS): (default setting: 2H)

Use the cursor button to select

The recording speed is the recording time when a T-120 tape is being used.

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H

SW.IN EDGE ñ

REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. OFF

2, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 168, 240, 360, 480, 720, 960

• For a real time VCR (REAL): (default setting: 6H)

The recording speed is the recording time when a T-160 tape is being used.

(VCR SET)

RECORDER REAL REC.SPEED 6 H ALARM REC.SPEED 6 H

SW.IN EDGE ñ

REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. OFF

Note: If the recording speed is set to 6, 18 or 30, set the

recording speed for the video device as follows.

Multiplexer recording speed Real time VCR recording

6 (6 hours) 8H (8 hours) 18 (18 hours) 24H (24 hours) 30 (30 hours) 40H (40 hours)

6, 18, 30, 48, 72, 96, 120, 168, 240, 360, 480, 720, 960

speed

Use the cursor button to select ALARM REC. SPEED (example: 2H),

+–

and press the setting buttons to set the alarm recording speed.

• For a time lapse VCR (TLS): (default setting: 2H)

The recording speed is the recording time when a T-160 tape is being used.

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H

SW.IN EDGE ñ

REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. OFF

2, 12, 24, 48H, NC, F2

NC: Recording is carried out at the set alarm recording

speed when an alarm is received.

F2: Use this setting when using the SW signal output

connector of a VCR and no switch signal is output for 2 H.

• For a real time VCR (REAL): (default setting: 6H)

The recording speed is the recording time when a T-160 tape is being used.

(VCR SET)

RECORDER REAL REC.SPEED 6 H ALARM REC.SPEED 6 H

SW.IN EDGE ñ

REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. OFF

NC: Recording is carried out at the set alarm recording

speed when an alarm is received.

F6: Use this setting when using the SW signal output

connector of a VCR and no switch signal is output for 6 H.

6, 18, 30, 48H, NC, F6

• For a digital video recorder (DVR): (default setting:

0.02 S)

(VCR SET)

RECORDER DVR REC.SPEED 0.02 S ALARM REC.SPEED 0.02 S

SW.IN EDGE ñ

REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. OFF

0.02, 0.03, 0.05, 0.07,

0.10, 0.13, 0.17, 0.20,

0.23, 0,27, 0.30, 0,33,

0.37, 0.43, 0.50, 0.60,

0.70, 0.80, 0.90, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30 S

• For a digital video recorder (DVR): (default setting:

0.02 S)

(VCR SET)

RECORDER DVR REC.SPEED 0.02 S ALARM REC.SPEED 0.02 S

SW.IN EDGE ñ

REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. OFF

0.02, 0.03, 0.05, 0.07,

0.10, 0.13, 0.17, 0.20,

0.23, 0,27, 0.30, 0,33,

0.37, 0.43, 0.50, 0.60,

0.70, 0.80, 0.90, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30 S, NC

NC: Recording is carried out at the set recording speed

even if an alarm is received.

Note: In some cases no signal may be output if the recording

speed is 2H or 6H, even though the recording device has a SW signal output connector. If this happens, set the alarm recording speed as follows.

Recording speed Alarm recording

Time lapse VCR 2H F2

Real time VCR 6H F6

– 54 –

speed

VCR SET-2

English

VCR SET-3

VCR SET SETTINGS

+–

Use the cursor button to select SW. IN EDGE (example: ↓), and then press the setting buttons.

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H

SW.IN EDGE ñ

REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. OFF

Display examples:

↑: Switch timing on rising edge of SW signal

•

↓: Switch timing on falling edge of SW signal

•

↑↓: Switch timing on both rising and falling edges of SW

•

signal

+–

Use the cursor button to select REC. PICTURE (example: 01), and then press the setting buttons.

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H

SW.IN EDGE ñ

REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. OFF

This sets how many copies of the image from the various

•

cameras are recorded when they are output from the VCR OUT connector. When this setting is made, it eliminates the cross talk that can occur when the camera images are recorded.

The same image can be recorded continuously up to a

•

maximum of 99 times. Even if this setting is set to 1, the PROGRAM REC. and

•

ACTIVE REC. settings may prevent recording of images one at a time.

VCR SET-3

English

– 55 –

VCR SET SETTINGS

PROGRAM REC. setting

Example 1: To record images from cameras

1, 2 and 3 in MODE 1

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE * 2 CLOCK SET * 3 DISPLAY SET * 4 VCR SET * 5 ALARM SET * 6 SECURITY SET * 7 CONTROL SET * 8 ALARM DATA * (*:NEXT)

Use the cursor button to select “VCR SET” and then press the NEXT button.

The VCR SET screen will be displayed.

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H SW.IN EDGE ñ REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. OFF

Display examples:

• OFF: PROGRAM REC. cannot be carried out. Images from

all connected cameras are recorded in the same way.

• ONLY: Only images from the cameras which have output set

to ON are recorded.

Recording pattern when camera 1, 2 and 3 are ON

•

Only images from cameras selected (ON) are recorded.

• MODE1: Recording alternates between images from the

cameras which have output set to ON and images from all cameras that are connected. If image output from multiple cameras has been set to ON, images from the cameras that are set to ON and images from all cameras are alternately recorded one image at a time.

Recording pattern when camera 1, 2 and 3 are ON

•

Images from cameras selected (ON) and images from all cameras are recorded alternately.

Use the cursor button to select

PROGRAM REC. “OFF”, press the setting buttons to change the setting to “MODE1”, and then press the NEXT button.

The PROGRAM REC. SET screen will be displayed.

Refer to the display example to select program recording.

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H SW.IN EDGE ñ REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. MODE1 *

(*:NEXT)

• MODE2: Recording alternates between images from the

cameras which have output set to ON and images from all cameras that are connected. If image output from multiple cameras has been set to ON, all images from the cameras that are set to ON are recorded first, and then images from all cameras are recorded one image at a time.

Recording pattern when camera 1, 2 and 3 are ON

•

VCR SET-4

VCR SET-5

VCR SET SETTINGS

“example: 04:ON”, and then press

+–

the setting buttons to change the setting to “OFF”.

Use the cursor button to select

Now camera 4 cannot be recorded. Use the same procedure to set 05 – 16 to

“OFF”.

(PROGRAM REC.SET)

IN IN 01:ON 09:OFF 02:ON 10:OFF 03:ON 11:OFF 04:OFF 12:OFF 05:OFF 13:OFF 05:OFF 14:OFF 07:OFF 15:OFF 08:OFF 16:OFF

MENUBACK

Press the BACK button, and then press the MENU button.

The display returns to the MAIN MENU screen.

Record

Carry out the necessary steps at the recording device to start recording.

The images from cameras 1, 2 and 3 that are set to ON will be recorded in the MODE1 format.

VCR SET-5

English

– 57 –

VCR SET SETTINGS

VCR SET-6

Example 2: To record in MODE2 using the

timer function

For the MPX-CD93 model, please specify cameras 1 to 9.

Press the MENU button.

+–

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select TIMER “OFF” in the CLOCK SET menu, press the setting buttons to change the setting to “ON”, and then press the NEXT button.

Once the timer settings have been made, the display returns to the MAIN MENU screen with “VCR SET” selected.

Use the cursor button to select “MODE2” and then press the NEXT button.

(VCR SET)

RECORDER TLS REC.SPEED 2 H ALARM REC.SPEED 2 H SW.IN EDGE ñ REC.PICTURE 01

PROGRAM REC. MODE2

The (PROGRAM REC. SET) T-1 screen

•

will be displayed.

Use the cursor button to select “example: 01:ON”, and then press the setting buttons to change the setting to “OFF”.

Use the same procedure to set 03, 05, 07, 09, 11, 12, 13, 14, 15 and 16 to “OFF” also.

(PROGRAM REC.SET) T-1 IN IN 01:OFF 09:OFF 02:ON 10:ON 03:OFF 11:OFF 04:ON 12:OFF 05:OFF 13:OFF 05:ON 14:OFF 07:OFF 15:OFF 08:ON 16:OFF

Use the cursor button to select

“T-1”, and then press the setting

+–

buttons to change it to “T-2”.

The (PROGRAM REC. SET) T-2 screen will be displayed.

(PROGRAM REC.SET) T-2 IN IN 01:OFF 09:OFF 02:ON 10:ON 03:OFF 11:OFF 04:ON 12:OFF 05:OFF 13:OFF 05:ON 14:OFF 07:OFF 15:OFF 08:ON 16:OFF

Use the cursor button to select

“02:ON”, and then press the setting

+–

buttons to change the setting to “OFF”.

Use the same procedure to set 04, 06, 08, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16 to “OFF” also.

Repeat steps 5 and 6 to change the settings for T-3 and T-4.

BACK

Press the BACK button.

Once the setting is complete, the display will return to the VCR SET screen.

Press the BACK button once more to return to the MAIN MENU screen.

Press the MENU button and then

start recording.

Carry out the necessary steps at the recording device to start recording.

Camera images will be recorded in MODE2 using the timer function.

VCR SET-6

– 58 –

English

ALARM SET SETTINGS

VIDEO LOSS

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE * 2 CLOCK SET * 3 DISPLAY SET * 4 VCR SET * 5 ALARM SET * 6 SECURITY SET * 7 CONTROL SET * 8 ALARM DATA * (*:NEXT)

(ALARM SET)

ALARM ON * ACTIVE REC. ON * MOTION SENSOR ON * VIDEO LOSS FREEZE

(*:NEXT)

Use the timer function to carry out recording. (See page 45.)

If the motion sensor has been set and a suspicious person is detected, alarm recording is carried out for the length of time set by the timer.

Alarm setting (See page 61.)

Lets you make various alarm settings.

(ALARM OPERATION SET)

ALARM EXT.OR M.SENSOR

DURATION INDIV.* RETRIGGER OFF ALARM LIST ON BUZZER ON

ALARM DISPLAY ¤ (*:NEXT)

(ALARM DISPLAY SET)

ALARM DISPLAY FULL DOUBLE ALARM LAST

(SPOT MONITOR SET)

SPOT MONITOR-1 ON SPOT MONITOR-2 ON SPOT MONITOR-3 ON SPOT MONITOR-4 ON

Active recording setting (See page 64.)

Select the type of alarms to record.

(ACTIVE REC.SET)

AL.REC. EXT.

REC.MODE MODE1

Select which recording method to use for recording.

MODE1

MODE2

Alarm

Alarm Alarm

Alarm Alarm canceledONLY

Recording continues until the alarm is canceled.

Alarm

Multiple alarm images are recorded alternately.

Timer setting (See page 36.)

(CLOCK SET)

01-01-2001 MON 00:00:00

TIMER ON ¤ DAY LIGHT OFF

(*:NEXT)

(TIMER SET) TIMER-A TIMER-B T-1 00:00 T-1 00:00 T-2 00:00 T-2 00:00 T-3 00:00 T-3 00:00 T-4 00:00 T-4 00:00

SEQUENCE A PROGRAM REC A MASK A MOTION SENSOR A

--------

------

AAAAAA AAAAAA AAAAAA

CAMERA NO.01 T-1 LEVEL:OFF MODE:A

Motion sensor alarm setting (See page 67.)

Sets monitoring sensors.

--------

------

AAAAAA AAAAAA AAAAAA

CAMERA NO.01 T-1 LEVEL:OFF MODE:A

Camera signal loss detection (See page 68.)

When camera images are lost, the screen appears as a still image or a test pattern.

VIDEO LOSS

VIDEO LOSS VIDEO LOSS

VIDEO LOSS

Test patternStill image

English

– 59 –

ALARM SET SETTINGS

There are three types of alarm detection: external alarm, motion sensor alarm and no signal alarm. Alarm settings include specifying the period during which the buzzer will continue to sound and the method of recording images during

each alarm.

Type of Alarm Multiplexer operation Monitor screen display Alarm List

External alarm detection

By setting up a door switch, etc. connected to the alarm input connecter at the rear of this unit, an intruder opening or closing the door can be detected. When it is detected, the buzzer will sound.

Motion sensor alarm detection

By setting the sensitivity of a motion sensor built into this unit an intruder can be detected on the monitor screen and the buzzer will sound.

----------------

---------------CAMERA NO.04 T-1 LEVEL:OFF MODE:A

Signal loss detection alarm

In the case of a camera signal being suddenly interrupted due to an accident, etc., a setting can be made to record the image immediately prior to the interruption (a still image or a test pattern). When it is detected the buzzer will sound.

When an alarm occurs, the indicator on the camera select button for the camera that produced the alarm (example: 4) will start flashing.

The image from the camera that produced the alarm (example: 4) will be displayed and “EA” (external alarm) will appear on the screen.

For external alarms

Camera number

The image from the camera that produced the alarm (example: 4) will be displayed and “SA” (sensor alarm) will appear on the screen.

For sensor alarms

Camera number

When an alarm occurs, the screen changes to a still image or a test pattern, and the video loss detection alarm display (VIDEO LOSS) will appear on the screen.

When an alarm occurs, the alarm history is recorded in the alarm list. The histories of up to 100 events can be displayed.

(ALARM LIST) 1/13 CAM DATE TIME ITEM 1 4 08-22 08:48 E 2 2 08-21 08:51 S 3 4 05-04 16:22 E 4 3 05-04 07:45 V 5 1 04-30 14:37 E 6 1 04-21 18:26 V 7 2 04-12 05:31 E 8 4 04-12 12:51 E

The codes in the ITEM column indicate the type of alarm data.

E: External alarm trigger S: Motion sensor trigger V: Video loss

– 60 –

Still image

Test pattern

English

ALARM SET-1

ALARM SET SETTINGS

ALARM SET settings

Example: To use both an external alarm and

the motion sensor to detect alarms

Press the MENU button.

+–

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “ALARM SET” and then press the NEXT button.

The ALARM SET screen will be displayed.

(ALARM SET)

ALARM ON * ACTIVE REC. OFF MOTION SENSOR OFF VIDEO LOSS OFF

(*:NEXT)

Use the cursor button to select ALARM “OFF”, use the setting buttons to select “ON”, and then press the NEXT button.

The ALARM OPERATION SET screen will be displayed.

Use the cursor buttons to select ALARM “EXT. OR M.SENSOR”, and

+–

then press the setting buttons to select the “EXT. AND M. SENSOR”.

(ALARM OPERATION SET)

ALARM EXT.AND M.SENSOR

DURATION 10 S RETRIGGER OFF ALARM LIST ON BUZZER ON

ALARM DISPLAY ¤

• EXT.:

An alarm is only generated when an external alarm is detected.

• M.SENSOR:

An alarm is only generated when a motion sensor alarm is detected.

Use the cursor button to select DURATION “10S”, and then press

+–

the setting buttons to select “5”.

An alarm display time of 5 seconds has been set.

(ALARM OPERATION SET)

ALARM EXT.AND M.SENSOR

DURATION 10 S RETRIGGER OFF ALARM LIST ON BUZZER ON

ALARM DISPLAY ¤

1, 2, 3, 4, 5, 10, 20 ... (in 10-second intervals), 180S, CC, NC, INDIV.

Display examples:

• CC: An alarm is generated only while the alarm is actually

being detected. (Minimum duration 1 second)

• NC: An alarm is generated until the alarm detection is reset.

• INDIV.: This lets you set the alarm duration separately for

each camera.

Use the cursor button to select RETRIGGER “OFF”, and then press

+–

the setting buttons to select “ON”.

(ALARM OPERATION SET)

ALARM EXT.AND M.SENSOR

DURATION 10 S RETRIGGER OFF ALARM LIST ON BUZZER ON

ALARM DISPLAY ¤

Display examples:

• OFF: Simultaneous alarms are not detected.

• ON: Simultaneous alarms are detected.

ALARM SET-1

Display examples:

The following four alarm detection methods are available.

• EXT. OR M.SENSOR:

An alarm is generated when either an external alarm or a motion sensor alarm is detected.

• EXT. AND M.SENSOR:

An alarm is generated when both an external alarm and a motion sensor alarm is detected.

English

– 61 –

ALARM SET SETTINGS

ALARM SET-2

Display examples:

ALARM LIST “ON”.

+–

The number of the camera where the alarm was detected, the date, time and the type of alarm are recorded in the alarm list.

(ALARM OPERATION SET)

ALARM EXT.AND M.SENSOR

DURATION 10 S RETRIGGER ON ALARM LIST ON BUZZER ON

ALARM DISPLAY ¤

• OFF: Alarm list is not recorded.

• ON: Alarm list is recorded.

Use the cursor button to select

Display examples:

Use the cursor button to select BUZZER “ON”.

+–

The buzzer will sound when an alarm is detected.

(ALARM OPERATION SET)

ALARM EXT.AND M.SENSOR

DURATION 10 S RETRIGGER ON ALARM LIST ON BUZZER ON

ALARM DISPLAY ¤

• OFF: The buzzer does not sound when an alarm is detected.

• ON: The buzzer sounds when an alarm is detected.

Example: To set the alarm duration

• 3 seconds for cameras 01 and 05

+–

Use the cursor button to select DURATION “10S”.

(ALARM OPERATION SET)

ALARM EXT.AND M.SENSOR

DURATION 10 S RETRIGGER ON ALARM LIST ON BUZZER ON

ALARM DISPLAY ¤

Use the setting buttons to select “INDIV.”, and then press the NEXT button.

The ALARM DURATION SET screen will be displayed.

(ALARM OPERATION SET)

ALARM EXT.AND M.SENSOR

DURATION INDIV.* RETRIGGER ON ALARM LIST ON BUZZER ON

ALARM DISPLAY ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “01:10S”, and then press the setting

+–

buttons to change the setting to “3S”.

Use the same procedure to set the alarm duration for cameras 02, 03, 04 and 05.

Note: The alarm buzzer sounds from the front panel of the

multiplexer. If setting the buzzer to sound, place the multiplexer so that the buzzer sound can be heard from the multiplexer.

ALARM SET-2

(ALARM DURATION SET)

IN IN 01: 3 S 09:10 S 02: 3 S 10:10 S 03: 3 S 11:10 S 04: 3 S 12:10 S 05: 3 S 13:10 S

Press the MENU button.

The display will return to the camera image display screen.

When an alarm is detected at the cameras that have been set, an alarm is displayed for the setting duration.

Example of alarm duration display

Cameras 01 to 05

Alarm displayed

for 3 seconds

ALARM SET-2

– 62 –

English

O LOSS

ALARM SET-3

ALARM SET SETTINGS

ALARM DISPLAY setting (default setting: FULL)

Example: To set the alarm screen to a

single-screen when an alarm is detected and another alarm has occurred.

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

Use the cursor button to select “ALARM SET” and then press the NEXT button.

The ALARM SET screen will be displayed.

(ALARM SET)

ALARM OFF ACTIVE REC. OFF MOTION SENSOR OFF VIDE

+–

OFF

+–

Use the cursor button to select ALARM “OFF”, use the setting buttons to select “ON”, and then press the NEXT button.

The ALARM OPERATION SET screen will be displayed.

Use the cursor button to select “ALARM DISPLAY” and then press the NEXT button.

The ALARM DISPLAY SET screen will be displayed.

(ALARM OPERATION SET)

ALARM EXT.OR M.SENSOR

DURATION 10 S RETRIGGER ON ALARM LIST ON BUZZER ON

ALARM DISPLAY ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select ALARM DISPLAY “FULL”.

(ALARM DISPLAY SET)

ALARM DISPLAY FULL DOUBLE ALARM LAST

DOUBLE ALARM “LAST”, and then

+–

press the setting buttons to select “example: FIRST”.

Use the cursor button to select

(ALARM DISPLAY SET)

ALARM DISPLAY FULL DOUBLE ALARM FIRST

(SPOT MONITOR SET)

SPOT MONITOR-1 ON SPOT MONITOR-2 ON SPOT MONITOR-3 ON SPOT MONITOR-4 ON

Display examples:

• LAST: When more than one alarm is detected at around the

same time, the alarm which was received last is given priority.

• FIRST: When more than one alarm is detected at around the

same time, the alarm which was received first is given priority.

• SWITCH: When more than one alarm is detected at around

the same time, the display switches between the images from all alarms at 1-second intervals.

Press the MENU button.

SPOT MONITOR SET setting (default setting: ON)

Example: When an alarm is detected, a

single-screen alarm image is displayed on four spot monitors.

Display examples:

• ON: Alarm images are displayed on the spot monitor.

• OFF: Alarm images are not displayed on the spot monitor.

Use the same procedure to set SPOT MONITOR-2, -3 and -4.

Use the cursor button to select SPOT MONITOR-1 “ON”.

+–

(ALARM DISPLAY SET)

ALARM DISPLAY FULL DOUBLE ALARM LAST

(SPOT MONITOR SET)

SPOT MONITOR-1 ON SPOT MONITOR-2 ON SPOT MONITOR-3 ON SPOT MONITOR-4 ON

Display examples:

• FULL: The main monitor shows a single-screen display

when an alarm is detected.

• MULTI16*: The main monitor shows a 16-screen display

when an alarm is detected.

• MULTI9*: The main monitor shows a 9-screen display when

an alarm is detected.

• NC*: The main monitor display does not change when an

alarm is detected.

* The DOUBLE ALARM display will disappear.

English

– 63 –

Press the MENU button.

ALARM SET-3

ALARM SET SETTINGS

ACTIVE REC setting (default setting: OFF)

The ACTIVE REC setting can be used to give priority to alarm images when recording images. You can set the type of alarms to be recorded and the recording method for recording alarm images.

ALARM SET-4

Example: To record both external and

motion sensor alarm images in MODE2 (See page 65.)

Press the MENU button.

+–

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “ALARM SET” and then press the NEXT button.

The ALARM SET screen will be displayed.

(ALARM SET)

ALARM OFF ACTIVE REC. OFF MOTION SENSOR OFF VIDEO LOSS OFF

Use the cursor button to select ACTIVE REC. “OFF”, use the setting buttons to select “ON”, and then press the NEXT button.

The ACTIVE REC. SET screen will be displayed.

(ALARM SET)

ALARM OFF ACTIVE REC. ON * MOTION SENSOR OFF VIDEO LOSS OFF

Use the cursor button to select AL.

REC. “EXT.”, and then press the

+–

setting buttons to select to “EXT. OR M. SENSOR”.

(ACTIVE REC.SET)

AL.REC.EXT.OR M.SENSOR

REC.MODE MODE1

Display examples:

• EXT.: Only external alarms will be recorded.

• EXT. OR M.SENSOR: Both external alarms and motion

sensor alarms will be recorded.

• M.SENSOR: Only motion sensor alarms will be recorded.

Display examples:

Use the cursor button to select REC. MODE “MODE1”, and then

+–

press the setting buttons to set to “MODE2”.

(ACTIVE REC.SET)

AL.REC.EXT.OR M.SENSOR

REC.MODE MODE2

• MODE1: (See page 65.)

• MODE2: (See page 65.)

• ONLY: (See page 66.)

Press the MENU button.

When an external alarm occurs, the alarm images will be recorded according to the MODE2 settings.

ALARM SET-4

(*:NEXT)

Display examples:

• ON: Alarm images are recorded.

• OFF: Alarm images are not recorded.

Note:

If OFF has been selected as the ACTIVE REC. setting, the following settings cannot be made.

Please note that if the ALARM SET setting DURATION is set

•

to NC, alarm images will continue to be recorded until the alarm is canceled with the camera select button. (See page 62.)

If an ALARM SET setting is set to OFF, the duration of active

•

alarm recording will be fixed at 10 seconds. RETRIGGER will also be OFF. (See page 61.)

– 64 –

English

ALARM SET SETTINGS

Display examples:

• MODE1:

Recording alternates between images from the cameras where an alarm has occurred and images from all cameras that are connected. If alarms have occurred at more than one camera, images from the cameras where an alarm has occurred and images from all cameras are alternately recorded one image at a time.

• Recording pattern if an alarm occurs at camera 2

• Recording pattern if alarms occur at two or more cameras (e.g. cameras 2 and 4)

• MODE2:

Recording alternates between images from the cameras where an alarm has occurred and images from all cameras that are connected. If alarms have occurred at more than one camera, one image from each the cameras where an alarm has occurred is recorded first, and then one image from among all of the cameras connected is recorded.

• Recording pattern if an alarm occurs at camera 2

• Recording pattern if alarms occur at two or more cameras (e.g. cameras 2 and 4)

ALARM SET-5

ALARM SET SETTINGS

• ONLY:

Only images from the camera where the alarm is detected are recorded. If more than one alarm has been detected, the alarm images are recorded alternately.

• Recording pattern if an alarm occurs at camera 2

• Recording pattern if alarms occur at two or more cameras (e.g. cameras 2 and 4)

ALARM SET-6

ALARM SET-7

ALARM SET SETTINGS

MOTION SENSOR setting (default setting: OFF)

To display motion sensors on each camera image and make settings for intruder detection. The motion sensors work as shown below.

1 2 2

----------------

----AAAA--------

----------------

------------BBBB

---------------CAMERA NO.01 T-1 LEVEL:OFF MODE:A

3546

Motion sensor off status

When the cursor button is pressed, the cursor moves.

Sensor setting

When the setting buttons are pressed, the setting changes to “A”, “B” or “–”. Set to “A” or “B” in accordance with the desired sensor detection position.

Camera display

When the camera select button is pressed, the camera number changes. Use the camera select button to select cameras that are set for motion sensor alarms.

Setting motion sensor operating times

Use timer settings to select specified time zones (T-1 to 4). This will enable an alarm to be detected by motion sensors with specified sensitivities only in the selected time zones (See page 36).

Motion sensor sensitivity setting

This sets the sensor sensitivity.

•

1, 2, 3, 4 ... (the higher the number, the lower the sensitivity), OFF

Motion sensor detection setting

• A: A motion sensor alarm is generated when a moving

object is detected at A.

• A AND B: When an object is detected touching both

sensors at point A and point B, a motion sensor alarm will be triggered.

• A AND NB: With point A aligned on an important item

(object) and point B aligned on a non-moving object, a motion sensor alarm will be triggered when the object at point A is detected, without reacting to changes such as the brightness of the whole screen.

• B TO A: A motion sensor alarm will be triggered if there is

any change in the movement of a subject passing from point A to point B.

• C: A motion sensor alarm is generated when the whole

screen area changes uniformly. This results in a reaction at times such as when the camera is sprayed with something. (Sensor settings are not required.)

Example: To record images detected by the

motion sensor for the timer setting duration

Set the TIMER setting in the CLOCK SET menu to “ON”, make the settings for TIMER-A and TIMER-B in the TIMER SET menu, and then select MOTION SENSOR and close the CLOCK SET screen.

Press the MENU button.

+–

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “ALARM SET” and then press the NEXT button.

The ALARM SET screen will be displayed.

(ALARM SET)

ALARM OFF ACTIVE REC. OFF MOTION SENSOR OFF VIDEO LOSS OFF

Use the cursor button to select MOTION SENSOR “OFF”, press the setting buttons to change the setting to “ON”, and then press the NEXT button.

The motion sensor alarm setting screen will be displayed.

(ALARM SET)

ALARM OFF ACTIVE REC. OFF MOTION SENSOR ON * VIDEO LOSS OFF

(*:NEXT)

Press camera select button 5.

The image from camera 5 appears and T-1 flashes.

----------------

---------------CAMERA NO.05 T-1 LEVEL:OFF MODE:A

ALARM SET-7

English

– 67 –

ALARM SET SETTINGS

ALARM SET-8

+–

cursor to the middle of the screen, and then press the setting buttons so that “A” is displayed.

Use the cursor button to move the

Set so that “A” is displayed in the middle of the screen.

------

----

CAMERA NO.05 T-1 LEVEL:OFF MODE:A

Use the cursor button to select “T-1”, and then

press the setting buttons to select “T-2”.

CAMERA NO.05 T-2 LEVEL:OFF MODE:A 2

Use the cursor button to select LEVEL “OFF”, and then specify a sensitivity of “2” with the setting buttons.

VIDEO LOSS setting (default setting: OFF)

If the camera image disappears because of a sudden accident or some other reason (so that image input stops), this sets whether the image that appeared immediately before the signal was lost is displayed as a still image or whether a test pattern is displayed.

Example: To set a test pattern for the image

when there is a VIDEO LOSS

Press the MENU button, use the cursor button to

select “ALARM SET” and then press the NEXT button.

The ALARM SET screen will be displayed.

Use the cursor button to select VIDEO LOSS “OFF”, and then use

+–

the setting buttons to change to “TEST”.

(ALARM SET)

ALARM OFF ACTIVE REC. OFF MOTION SENSOR OFF VIDEO LOSS TEST

CAMERA NO.05 T-2 LEVEL:2 MODE:A 2

Use the cursor button to select “MODE”, and then press the setting buttons to select “A”.

CAMERA NO.05 T-2 LEVEL:2 MODE:A 2

Press the MENU button.

This completes the setting. The display

•

will return to the camera image screen. When an intruder comes into the middle

•

of the camera 5 image, an alarm will be generated.

Display examples:

• OFF: When the video signal is lost, a blank screen is

displayed.

• FREEZE: The image displayed immediately before the video

signal was lost is displayed as a still image.

• TEST: When the video signal is lost, a test pattern is

displayed.

Note:

If no cameras are connected, “NO VIDEO” is displayed.

•

In this case, the video loss operation does not occur. However, if the power is turned off when a video signal is being input, the condition immediately before the video signal was lost is detected and video loss operation occurs.

A still image or a test pattern is displayed during video loss

•

operation, but the recording device will record a test pattern until the alarm is reset or the image returns to normal.

Even if a still image is set to be displayed during video loss

•

operation, a test pattern will appear if the screen is switched or automatic switching display has been set.

Press the MENU button.

ALARM SET-8

– 68 –

English

ALARM SET-9

ALARM SET SETTINGS

Resetting an alarm

When images from the camera where the alarm was detected are appearing in a single-screen display

Press the camera select button for the camera that is being shown

When images from the camera where the alarm was detected are displayed in a multiple-screen

in the single-screen display.

The alarm will then be canceled.

Press the camera select button for the camera that is showing the alarm.

The alarm images will appear in a single-screen display.

Press the camera select button again.

The alarm will then be canceled.

ALARM SET-9

English

– 69 –

SECURITY SET SETTINGS

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE * 2 CLOCK SET * 3 DISPLAY SET * 4 VCR SET * 5 ALARM SET * 6 SECURITY SET * 7 CONTROL SET * 8 ALARM DATA * (*:NEXT)

(SECURITY LOCK SET)

OPERATION CODE 1111 LOCK OFF

SETUP CODE 1111 LOCK OFF

All button operations are locked

Lock is applied for menu settings

You can set a security lock for the multiplexer to lock all button operations and menu operations in order to prevent mis-operations from being carried out when camera images are being displayed or video images are being played back.

To set SECURITY LOCK for all operating buttons

This lets you set a 4-digit code number to use for locking menu screen settings.

Example: To register code numbers 1, 2, 3, 4

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Press the MENU button.

Use the cursor button to select OPERATION “CODE 1111”, and then press camera select buttons 1, 2, 3 and 4.

(SEQURITY LOCK SET)

OPERATION CODE 1111 LOCK OFF

(SEQURITY LOCK SET)

OPERATION

Use the cursor button to select “SECURITY SET” and then press the NEXT button.

The SECURITY LOCK SET screen will be

CODE 1234 LOCK OFF

Note: Make sure that you do not forget the

code number.

displayed.

(SEQURITY LOCK SET)

OPERATION CODE 1111 LOCK OFF

SETUP CODE 1111 LOCK OFF

+–

Use the cursor button to select OPERATION “LOCK OFF”, use the setting buttons to select “ON”, and then press the MENU button.

The display will return to the camera image screen, and all button operations will be locked.

(SEQURITY LOCK SET)

OPERATION CODE 1234 LOCK OFF

(SEQURITY LOCK SET)

OPERATION CODE 1234 LOCK ON

– 70 –

English

SECURITY SET SETTINGS

SECURITY CODE ----

SECURITY CODE

¤¤¤¤

SECURITY CODE ----

SECURITY CODE ¤¤¤¤

SECURITY CODE ----

SECURITY CODE ¤¤¤¤

SECURITY CODE ----

SECURITY CODE

¤¤¤¤

☞

To cancel the locking of all operating buttons (OPERATION)

A buzzer will sound and the code number request message will appear.

SECURITY CODE ----

Note: If no action is taken, the code

number request message will disappear after 10 seconds.

Press any single button.

SETUP setting

This lets you set a 4-digit code number to use for locking menu screen settings.

Example: To register code numbers 4, 3, 2, 1

Use the cursor button to select

SETUP “CODE 1111”, and then press camera select buttons 4, 3, 2 and 1.

Note: Make sure that you do not forget the

code number.

SETUP CODE 1111 LOCK OFF

☞

To cancel the locking of the MENU button (SET UP)

Use the camera select buttons to re-enter the code number (example:

1234) that was entered under OPERATION “CODE”.

The buzzer will sound, the lock will be canceled and the camera images will be displayed.

SECURITY CODE

SECURITY CODE ¤¤¤¤

¤¤¤¤

Press the MENU button.

A buzzer will sound and a code number request message will appear.

SECURITY CODE ----

English

SETUP CODE 4321 LOCK OFF

Note: If no action is taken, the code

number request message will disappear after 10 seconds.

Use the cursor button to select SETUP “LOCK OFF”, use the

setting buttons to select “ON”, and then press the MENU button.

The menu screen settings are now locked.

+–

SETUP CODE 4321 LOCK OFF

SETUP CODE 4321 LOCK ON

Notes common to SECURITY LOCK:

If both the SETUP lock and the OPERATION lock are applied at the

•

same time, the code number request message will still appear when the MENU button is pressed. If you enter the SETUP code number at this time, both locks will be canceled, but if you enter the OPERATION code number, only the OPERATION lock will be canceled, and the SETUP lock will remain applied.

After the locks have been released and operations are enabled, if

•

you press and hold the camera image is being viewed, the locking will be applied once more with the menu in the mode that was set.

During playback, press the

•

Use the camera select buttons to re-enter the code number (example:

4321) that was entered under SETUP “CODE”.

The buzzer will sound and the lock will be canceled.

SECURITY CODE

SECURITY CODE ¤¤¤¤

LIVE

VCR

¤¤¤¤

button for three seconds when a

button to engage the lock.

– 71 –

CONTROL SET SETTINGS

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE * 2 CLOCK SET * 3 DISPLAY SET * 4 VCR SET * 5 ALARM SET * 6 SECURITY SET * 7 CONTROL SET * 8 ALARM DATA * (*:NEXT)

(CONTROL SET)

DATA SPEED 19200 ALARM SEND ON RS232C/RS485 RS232C

CAMERA CONTROL SANYO *

• Set a data transfer rate for serial communication.

• Set whether alarm information will be sent or not.

• Set whether RS-485 or RS-232C will be used for serial communication.

Make dome-type camera settings to enable power and signal control with a RS-485 dedicated coaxial cable.

The following settings must be made if using the RS-232C connector or the RS-485 connector for serial communication between a computer or a system controller and the multiplexer.

CONTROL SET settings

Settings for serial communication between the computer and system controller using RS-232C connectors and RS-485 connectors.

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

Use the cursor button to select “CONTROL SET” and then press the NEXT button.

The CONTROL SET screen will be displayed.

(CONTROL SET)

DATA SPEED 19200 ALARM SEND ON RS232C/RS485 RS232C

Use the cursor button to select DATA SPEED “19200”, and then

+–

press the setting buttons to set the communication speed.

This sets the data communication speed for serial communication.

(CONTROL SET)

DATA SPEED 19200 ALARM SEND ON RS232C/RS485 RS232C

CAMERA CONTROL SANYO *

2400, 4800, 9600, 19200

Use the cursor button to select ALARM SEND “ON”, and then press

+–

the setting buttons to select the alarm data.

(CONTROL SET)

DATA SPEED 19200 ALARM SEND ON RS232C/RS485 RS232C

CAMERA CONTROL SANYO *

Use the cursor button to select

+–

Display examples:

RS232C/RS485 “RS232C”, and then press the setting buttons to select “RS232C” or “RS485”

(CONTROL SET)

DATA SPEED 19200 ALARM SEND ON RS232C/RS485 RS232C

Display examples:

• OFF: Alarm data is not transmitted.

• ON: Alarm data is transmitted.

Press the MENU button.

This completes the settings.

• When RS-232C is selected

Use a commercially available RS-232C cable for the connection between the RS-232C connectors of this unit and a personal computer.

• When RS-485 is selected

Use a modular cable or a twisted-pair cable for the connections between the RS-485 control connectors of this unit, the system controller and the digital video recorder.

– 72 –

English

CONTROL SET-1

CAMERA CONTROL setting

This describes the settings and methods of operation when connecting a dome-type camera for which the power and signal can be controlled through a coaxial cable to the camera video input connector.

The two methods of operation are: direct control using the control buttons on this unit and operation from the system controller (using the RS-485 connector).

☞To control a dome-type camera with

this unit

LIVE

Note: Still image, zoom and automatic screen switching

operations are not available for signal-screen display on the main monitor while the dome-type camera image is being viewed.

To control the dome-type camera with the various buttons of this unit

1 Cursor buttons: Enable pan and tilt operations 2 Setting buttons: Zoom in (+), zoom out (–) 3 Next screen button: Enables one-touch auto focus

4 Cursor button (→): Open iris

5 Setting button (+): Manual focus

English

While viewing, if you press and hold down the camera select button for about two seconds, the indicator will flash and the following camera adjustments will be enabled.

Note: If you leave the indicator flashing, the ability

Cursor button (←): Close iris

Setting button (–): Manual focus

Press the LIVE button.

To display will return to the normal screen.

Press the camera select button (example: 2) for the connected dome-type camera.

The main monitor or spot monitor will change to a single-screen display.

to make camera adjustments will be canceled after about ten seconds. For making adjustments, press the camera select button once more.

1 4

2 5

☞To control the dome-type camera

from the system controller through this unit.

Use the cursor button to select

Display examples:

• SANYO: Select when a coaxial cable camera manufactured

by Sanyo is connected.

• OTHER: Select when a coaxial cable camera manufactured

by some other manufacturer is connected.

Note:

•

– 73 –

+–

Enter the RS-485 control address for a dome-type camera that is connected to this unit.

When you press the setting button, OFF will change to 000 and you can then enter the address.

Addresses from 000 to 127 can be entered. The number will be incremented by pressing the + setting button and decremented by pressing the – setting button.

CAMERA CONTROL “SANYO”, and then press the NEXT button.

The CAMERA CONTROL SET screen will be displayed.

(CONTROL SET)

DATA SPEED 19200 ALARM SEND OFF RS232C/RS485 RS232C

CAMERA CONTROL SANYO *

(*:NEXT)

Use the cursor buttons to select “OFF” for the number of a dome-type camera that is connected (example: 01).

(CAMERA CONTROL SET)

IN IN 01:OFF 09:OFF 02:OFF 10:OFF 03:OFF 11:OFF 04:OFF 12:OFF 05:OFF 13:OFF 06:OFF 14:OFF 07:OFF 15:OFF 08:OFF 16:OFF

Press the setting button and use the setting buttons once more to enter the address of the camera (example: 001).

(CAMERA CONTROL SET)

IN IN 01:001 09:OFF 02:OFF 10:OFF 03:OFF 11:OFF 04:OFF 12:OFF 05:OFF 13:OFF 06:OFF 14:OFF 07:OFF 15:OFF 08:OFF 16:OFF

Press the MENU button.

This completes the settings. Use the control buttons in the system controller “MULTIPLEXER” operating domain for controlling the dome-type cameras.

CONTROL SET-1

ALARM DATA SETTINGS

Camera number

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE * 2 CLOCK SET * 3 DISPLAY SET * 4 VCR SET * 5 ALARM SET * 6 SECURITY SET * 7 CONTROL SET * 8 ALARM DATA * (*:NEXT)

1 2 3 4

(ALARM DATA) 1/ 1 CAM DATE TIME ITEM 1 1 06-08 11:45 E 2 2 06-08 10:30 S 3 3 06-08 08:30 V

(ALARM DATA screen)

Alarm data can be displayed on the screen in the form of an alarm list. This can be used for purposes such as checking the alarm images that have been recorded by the recording device.

Note: To display alarm information in the alarm list, you need to make the required ALARM settings (see page 62) and set “ALARM

LIST” to “ON”.

Displaying the alarm data list

Press the MENU button.

The MAIN MENU screen will be displayed.

Shows the camera number where the alarm was detected.

DATE

Shows the date that the alarm was detected.

TIME

Shows the time of day that the alarm was detected.

ITEM

E: Indicates that an external alarm was detected. S: Indicates that a motion sensor alarm was detected. V: Indicates that a video loss was detected.

(MAIN MENU)

1 LANGUAGE ¤ 2 CLOCK SET ¤ 3 DISPLAY SET ¤ 4 VCR SET ¤ 5 ALARM SET ¤ 6 SECURITY SET ¤ 7 CONTROL SET ¤ 8 ALARM DATA ¤ (*:NEXT)

the NEXT button.

The ALARM DATA screen will be displayed.

To display the next page of the alarm list, press the NEXT button.

The next page of the alarm list will then be displayed.

Note: If the number of alarm entries reaches 100, the oldest entries will be

Use the cursor button to select “ALARM DATA” and then press

(ALARM DATA) 1/ 1 CAM DATE TIME ITEM 1 1 06-08 11:45 E 2 2 06-08 10:30 S 3 3 06-08 08:30 V

(ALARM DATA) 2/ 3 CAM DATE TIME ITEM 9 4 06-08 05:30 E 10 7 06-08 03:00 S 11 10 06-08 02:15 V

deleted and the newer entries will be displayed.

Press the MENU button.

– 74 –

English

INTERFACE SPECIFICATIONS

RS-232C

9-pin connector specifications

54321

9876

Data format

Mode Asynchronous Character length 8 bits Data transmit speed 2400, 4800, 9600, 19200 bps Parity None Stop bit 1

Communication protocol

Communication is carried out in units of 1 byte. After the computer transmits one byte of data, it waits for a response from the multiplexer, and then transmits the next byte of data.

To start sending commands, an ON (F6) command is sent. The multiplexer will continue to receive commands until an OFF (F7) command is sent to stop. The multiplexer sends an ACK (OA) each time it receives a command.

See Table 4 - Command Table on page 79.

Pin No. Signal Operation Signal direction

1 –– 2 RXD Receive data Computer → Multiplexer 3 TXD Transmit data Multiplexer → Computer 4 ––– 5 GND Ground – 6 ––– 7 RTS Request to send Multiplexer → Computer 8 ––– 9 –––

RS-485

RJ-11 connector specifications

Pin No. Pin A signals Pin B signals

123456

1 Spare Spare 2 Spare Spare 3 Signal B Signal A 4 Signal A Signal B 5 Spare Spare 6 Spare Spare

Data format

Mode Asynchronous Character length 8 bits Data transmit speed 2400, 4800, 9600, 19200 bps Parity None Stop bit 1

Communication protocol

A proprietary Sanyo protocol (SSP: Security Serial Protocol) is used. It is recommended that a special controller be used. Contact the place of purchase for further details on obtaining a special controller.

English

– 75 –

INTERFACE SPECIFICATIONS

RS485 termination switch settings (RS485 TEAMINATE)

Termination setting

If several multiplexers are being connected together, termination settings must also be made.

Set the RS485 termination switch on the rear panel to ON, and set the termination switch of the last device in the series to ON.

•

Be sure to set the RS485 termination switches of all devices in between (devices other than the first and last in the series) to OFF.

•

System controller

RS485

POWER

GND

AAB

12V DC IN

ADDRESS

123

1 0

OFF

TERMINATE

Time lapse VCR

Termination switch

OFF

Note: If the termination settings are not correct, data will be

reflected by either end of the series and this will affect the transmission of other data, so that the data that is transmitted to each device will not be correct.

INTERFACE SPECIFICATIONS

Multiplexer data status command

STATUS SENSE (D7)

When this command is sent by the computer, the multiplexer returns a 5-byte operating status code (Table 1).

RXD TXD

d1 d2 d3 d4 d5

STATUS SENSE (D7) bit allocation (Table 1)

The 4th and 5th bytes are spare.

1st byte

Bit Bit details

7 Indicates LIVE

and VCR

6 Indicates the

main monitor

5 001: 4-screen

display using 3

4 010: Multiple-screen

bits

3 Indicates the

display channels

2 0000: Channel 1

and menu

1 0001: Channel 2

numbers for each

0 0010: Channel 3

display on the main monitor using 4 bits

0: Live image mode 1: VCR playback mode 000: Single-screen

011: Plus screen 100: Menu selection 101: Series 111: Standby (During single-screen)

0011: Channel 4 0100: Channel 5 0101: Channel 6 0110: Channel 7 0111: Channel 8 1000: Channel 9 1001: Channel 10* 1010: Channel 11* 1011: Channel 12* 1100: Channel 13* 1101: Channel 14* 1110: Channel 15* 1111: Channel 16* (During 4-screen) 0000: 4-screen (1, 2, 3, 4) 0001: 4-screen (5, 6, 7, 8) 0010: 4-screen (9, 10*, 11*, 12*) 0011: 4-screen (13*, 14*, 15*, 16*) (For multiple-screen) 0000: Single-screen 1000: 9-screen 1111: 16-screen* (For plus screen) 0000: Channel 1 0001: Channel 2 0010: Channel 3 0011: Channel 4 0100: Channel 5 0101: Channel 6 0110: Channel 7 0111: Channel 8 1000: Channel 9 1001: Channel 10* 1010: Channel 11* 1011: Channel 12* 1100: Channel 13* 1101: Channel 14* 1110: Channel 15* 1111: Channel 16*

Bit Bit details

3 Indicates the

display channels

2 0000: MAIN

and menu

1 0001: SUB 1

numbers for each

0 0010: SUB 2

display on the main monitor using 4 bits

(For serial connection)

0011: SUB 3 (Menu selection) 0001: Menu 1 MAIN MENU settings 0010: Menu 2 LANGUAGE settings 0011: Menu 3 CLOCK SET settings 0100: Menu 4 DISPLAY SET settings 0101: Menu 5 VCR SET settings 0110: Menu 6 ALARM SET settings 0111: Menu 7 SECURITY SET

settings 1000: Menu 8 CONTROL SET settings 1001: Menu 9 ALARM DATA settings

2nd byte

Bit Bit details

7 Indicates EXIT

and ALARM

6 Indicates VIDEO

LOSS

5 Indicates

SENSOR

4 Spare 0 3 Indicates the

main monitor

2 0001: Automatic switching display

display status

1 0010: Zoom display

using 4 bits

0 0011: Still image

1: EXIT & ALARM ON

1: VIDEO LOSS ON

1: SENSOR ON

0000: Normal display

0100: Zoomed still image 0101: Still image zoomed 0110: Zoom position setting 0111: Still image zoom position setting

3rd byte

Bit Bit details

7 Indicates the

currently-

6 01: Spot monitor 2

operating spot monitor using 2 bits

5 Spot monitor

operation

4 Spot monitor

operation

3 Indicates the

camera number

2 0001: Channel 2

for currently-

1 0010: Channel 3

operating spot

0 0011: Channel 4

monitor using 4 bits Indicates the spot monitor 1 camera number when the main monitor is operating

*: Command for MPX-CD163 only

00: Spot monitor 1

10: Spot monitor 3 11: Spot monitor 4

1: Spot monitor operating

0: Single-screen 1: Automatic switching display 0000: Channel 1

0100: Channel 5 0101: Channel 6 0110: Channel 7 0111: Channel 8 1000: Channel 9 1001: Channel 10* 1010: Channel 11* 1011: Channel 12* 1100: Channel 13* 1101: Channel 14* 1110: Channel 15* 1111: Channel 16*

English

– 77 –

INTERFACE SPECIFICATIONS

4th byte

Bit Bit details

7 Indicates the

model number

6 0001: X-CD163 series

using 1 bit.

5 4 3 Spare 2 Spot monitor

operation

1 Indicates the

number of spot

0 01: 2

monitors using 2 bits

ALARM STATUS SENSE (D5)

Returns the multiplexer external alarm status (Table 2) using 6 bytes

RXD

TXD

ALARM STATUS SENSE (D5) bit allocation (Table 2)

1st byte

Bit

7 ALARM 8 ON 6 ALARM 7 ON 5 ALARM 6 ON 4 ALARM 5 ON 3 ALARM 4 ON 2 ALARM 3 ON 1 ALARM 2 ON 0 ALARM 1 ON

3rd byte

Bit

7 SENSOR 8 ON 6 SENSOR 7 ON 5 SENSOR 6 ON 4 SENSOR 5 ON 3 SENSOR 4 ON 2 SENSOR 3 ON 1 SENSOR 2 ON 0 SENSOR 1 ON

0000: Older series (CD16, CD162)

1: Spot monitor operating

00: 1

10: 3 11: 4

d1 d2 d3 d4 d5 d6

2nd byte

Bit

7 ALARM 16 ON* 6 ALARM 15 ON* 5 ALARM 14 ON* 4 ALARM 13 ON* 3 ALARM 12 ON* 2 ALARM 11 ON* 1 ALARM 10 ON* 0 ALARM 9 ON*

4th byte

Bit

7 SENSOR 16 ON* 6 SENSOR 15 ON* 5 SENSOR 14 ON* 4 SENSOR 13 ON* 3 SENSOR 12 ON* 2 SENSOR 11 ON* 1 SENSOR 10 ON* 0 SENSOR 9 ON*

Multiplexer commands

ACK (0A)

Returned when the multiplexer receives a command.

NAK (0B)

Returned when the multiplexer does not receive a command.

ALARM (BF)

When there is alarm input, an ALARM command is sent as a header, and after this the alarm data (Table 3) is sent using 1 byte.

Alarm data (Table 3)

Bit Bit details

7 Indicates the type of alarm

using 2 bits

6 01: External

5 Spare 0 4 Spare 0 3 Indicates the camera

number using 4 bits

2 0001: Channel 2 1 0010: Channel 3 0 0011: Channel 4

*: Command for MPX-CD163 only

00: No alarm input

10: Video loss 11: Motion sensor alarm

0000: Channel 1

5th byte

Bit

7 VIDEO LOSS 8 ON 6 VIDEO LOSS 7 ON 5 VIDEO LOSS 6 ON 4 VIDEO LOSS 5 ON 3 VIDEO LOSS 4 ON 2 VIDEO LOSS 3 ON 1 VIDEO LOSS 2 ON 0 VIDEO LOSS 1 ON

*: Command for MPX-CD163 only

6th byte

Bit

7 VIDEO LOSS 16 ON* 6 VIDEO LOSS 15 ON* 5 VIDEO LOSS 14 ON* 4 VIDEO LOSS 13 ON* 3 VIDEO LOSS 12 ON* 2 VIDEO LOSS 11 ON* 1 VIDEO LOSS 10 ON* 0 VIDEO LOSS 9 ON*

– 78 –

English

INTERFACE SPECIFICATIONS

Command Table (Table 4)

The following table shows all of the commands that can be processed by the multiplexer. If a command sent does not correspond to a multiplexer function, the command is received but no operation is carried out.

01234567 0 0 1 1 2 2 3 3 43 4 4 12MENU 5 5 + NEXT 6 6 – EXIT 7 7 8 8

9 9

A ACK

B NAK C GROUP SET** POWER ON D GROUP CHECK** POWER OFF E GROUP CLEAR** F

SECURITY

LOCK ON

SECURILY LOCK OFF

89ABCDE F 0 LIVE FULL 1 CHECK ADJUST 1 VCR PB FULL 2 MENU RESET 2 MULTI FULL 3 3 QUAD FULL 4 4 PLUS FULL 5

5 ZOOM FULL 6

6 STILL FULL 7 7 SEQUENCE FULL 8 STATUS SENSE 8 SPOT MON FULL 9 9 ALARM MENU FULL 10* A ALARM RESET FULL 11* B FULL 12* C FULL 13*

D FULL 14*

E FULL 15* RCV CHECK** F FULL 16* ALARM

ALARM

STATUS SENSE

TRANSMISSION

START**

*: Command for MPX-CD163 only **: Command for RS-485 only

English

– 79 –

SPECIFICATIONS

Signal format : Based on NTSC color signal standard Camera signal input synchronization : Asynchronous Camera video input connectors : VS/VBS, 1.0 Vp-p/75 Ω, BNC connector x 16 Control signal superimposed when camera operating

Camera video output connectors : Throughput of each input, 1.0 Vp-p/75 Ω, BNC connector x 16 (MPX-CD93: BNC connector x9) VCR input connector

Composite input : VS/VBS, 1.0 Vp-p/75 Ω, BNC connector x 1

••••

S-Video input connector : Separate YC signals, DIN connector (S terminal) x 1

••••

Digital input connector : RJ-45 x 1

••••

VCR output connector

Composite output : VS/VBS, 1.0 Vp-p/75 Ω, BNC connector x 1

••••

S-Video output connector : Separate YC signals, DIN connector (S terminal) x 1

••••

Digital input connector : RJ-45 x 1

••••

Main monitor output connector (MAIN MONITOR) : VS/VBS, 1.0 Vp-p/75 Ω, BNC connector x 1

S-Video output connector : Separate YC signals, DIN connector (S terminal) x 1

••••

Spot monitor output connectors (SPOT MONITOR 1 - 4) : VS/VBS, 1.0 Vp-p/75 Ω, BNC connector x 4

Control connector

Remote control input (R1, R2) : 2-wire type with resistance-based identification system

••••

Alarm output (AL) : 5 V DC, 5.7 kΩ (Low output)

••••

Switch input (SW) : Low input, for input signal from SW OUT of timelapse VCR/real time VCR (as per this manufacturer

••••

Alarm input connectors : No voltage, make-contact switch input x 16 (Low input) (MPX-CD93: BNC connector x9) Sensor alarm output connector : Alarm output x 16 (low output, normally open) (MPX-CD93: BNC connector x9) RS-485 control connector : RJ-11 type: 2 connectors (A/B), Push-lock type: 3 connectors (A, B, Ground) RS-232C connector :9-pin D-SUB Automatic screen switching timing : Available in single-screen and quad mode, with interval selectable from 1 – 30 sec. Monitor on-screen display : Title (up to 10 characters), date, time selectable Menu settings

(MPX-CD93: BNC connector x9)

Y signal: 1.0 Vp-p/75 Ω, unbalanced, synchronous; C signal: 0.286 Vp-p/75 Ω, unbalanced

Camera live image or VCR playback image output: single-screen, automatic switching image, multiple-screen

Y signal: 1.0 Vp-p/75 Ω, unbalanced, synchronous; C signal: 0.286 Vp-p/75 Ω, unbalanced

Camera live image: single-screen (Same image as main monitor selectable using menu/SPOT MONITOR 1 only)

specifications)

SANYO INDUSTRIAL

MULTIPLEXER WARRANTY

OBLIGATIONS

In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be obtained by calling the toll-free number listed below.

For product operation, authorized service center referral, service assistance or problem resolution, call

CUSTOMER INFORMATION 1-800-421-5013

Weekdays 8:30 AM – 5:00 PM Pacific Time

For accessories and/or parts, call

PARTS ORDER INFORMATION 1-800-726-9662

Weekdays 8:30 AM – 5:00 PM Pacific Time

THIS WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO PRODUCTS PURCHASED OR RENTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA, EXCLUDING ALL U.S. TERRITORIES AND PROTECTORATES. THIS WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OR END-USER. THE ORIGINAL DATED BILL OF SALE, SALES SLIP OR RENTAL AGREEMENT MUST BE SUBMITTED TO THE AUTHORIZED SANYO SERVICE CENTER AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED.

Subject to the OBLIGATIONS above and EXCLUSIONS below, SANYO Fisher Company warrants this SANYO product against defects in materials and workmanship for the periods specified below. SFC will repair or replace (at its option) the product and any of its parts which fail to conform to this warranty. The warranty period commences on the date the product was first purchased or rented at retail.

LABOR PARTS

3 YEARS 3 YEARS

EXCLUSIONS

This warranty does not cover (A) the adjustment of customer-operated controls as explained in the appropriate model’s instruction manual, or (B) the repair of any product whose serial number has been altered, defaced or removed. This warranty shall not apply to the cabinet or cosmetic parts, batteries or routine maintenance. This warranty does not apply to uncrating, setup, installation, removal of the product for repair or reinstallation of the product after repair. This warranty does not apply to repairs or replacements necessitated by any cause beyond the control of SFC including, but not limited to, any malfunction, defect or failure caused by or resulting from unauthorized service or parts, improper maintenance, operation contrary to furnished instructions, shipping or transit accidents, modification or repair by the user, abuse, misuse, neglect, accident, incorrect power line voltage, fire, flood or other Acts of God, or normal wear and tear. The foregoing is in lieu of all other expressed warranties and SFC does not assume or authorize any party to assume for it any other obligation or liability. SFC DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THIS PRODUCT (INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS). IN NO EVENT SHALL SFC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE OWNERSHIP OR USE OF THIS PRODUCT OR FOR ANY DELAY IN THE PERFORMANCE OF ITS OBLIGATIONS UNDER THIS WARRANTY DUE TO CAUSES BEYOND ITS CONTROL. SFC’S LIABILITY FOR ANY AND ALL LOSSES AND DAMAGES RESULTING FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, USE OR OWNERSHIP OF THIS PRODUCT INCLUDING WARRANTOR’S NEGLIGENCE, ALLEGED DAMAGED OR DEFECTIIVE GOODS, WHETHER SUCH DEFECTS ARE DISCOVERABLE OR LATENT, SHALL IN NO EVENT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.

ATTENTION

For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information below for you own personal records.

Model No. _____________________________________________ Serial No. ______________________________________________

(Located on back or bottom side of unit.)

Date of Purchase _______________________________________ Purchase Price _________________________________________

Where Purchased _________________________________________________________________________________________________

Multiplexeur

Français F

PRÉCAUTIONS

ATTENTION

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION:

ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE COUVERCLE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. POUR TOUTE RÉPARATION ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

PRUDENCE:

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC

Pour éviter le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cette unité à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION:

Les changements ou modifications non spécifiquement approuvés par Sanyo peuvent annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner cet appareil.

La flèche en forme d’éclair, dans un triangle, avertit l’utilisateur de la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil qui peut être d’une force suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle avertit l’utilisateur de la présence d’instructions d’utilisation et d’entretien (réparation) importantes dans la littérature accompagnant l’appareil.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique est conforme à la réglementation canadienne ICES-003.

ATTENTION

Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par une pile du même type ou l’équivalent tel que recommandé par le fabricant. Mettre les piles usées au rebut en suivant les instructions du fabricant.

Déclaration de conformité

Numéro de modèle : MPX-CD163/MPX-CD93 Marque de commerce : SANYO Partie responsable : SANYO FISCHER COMPANY Adresse : 21605 Plummer Street,

Chatsworth, california 91311

Téléphone : (818) 998-7322

• Cet appareil est conforme à la Partie 15 des

règlements du FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences

nuisibles, et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence

reçue, incluant toute interférence qui risque de causer un mauvais fonctionnement.

Emplacement

Pour un fonctionnement sûr et un rendement optimal de votre appareil, tenez compte des points suivants lors du choix d’un emplacement pour son installation:

Protégez-le des rayons directs du soleil et tenez-le éloigné

•

des sources de chaleur intense. Évitez les endroits poussiéreux ou humides.

•

Évitez les endroits ou la ventilation est insuffisante pour

•

assurer une bonne dissipation de la chaleur. Ne bloquez pas les ouvertures pour la ventilation situées sur le dessus et en dessous de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur un tapis car cela obstrue les ouvertures pour la ventilation.

Installez toujours l’appareil en position horizontale.

•

Évitez les endroits soumis à de fortes vibrations.

•

Ne déplacez pas l’appareil d’un endroit froid à un endroit

•

chaud ou vice-versa. Ne placez pas l’appareil directement sur un moniteur TV afin

•

d’éviter des problèmes d’interférences.

Protection contre les risques d’incendie ou de choc électrique

Ne manipulez pas le cordon d’alimentation avec les mains

•

humides. Pour débrancher le cordon d’alimentation de la prise de

•

courant, tenez-le par la fiche. Si un liquide est renversé sur l’appareil, débranchez

•

immédiatement le cordon d’alimentation et faites inspecter l’appareil par un centre de service agréé.

Ne placez pas d’objet directement sur l’appareil.

•

Français

ENTRETIEN

Cet appareil est un instrument de précision et si traité avec soins, il donnera satisfaction pendant de longues années. Cependant, en cas de problème, il est recommandé au propriétaire de ne pas essayer d’y faire des réparations ou d’ouvrir le boîtier. Les réparations doivent toujours être confiées à votre revendeur ou à un Centre de service Sanyo autorisé.

– 1 –

TABLE DES MATIERES

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

NOM DE PIÈCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BRANCHEMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Branchements de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Branchement d’équipement vidéo pour une image de haute qualité

(S-VHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Branchements numériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Branchements pour commande du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Commande d’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 7

9 11 11

Réglage de capteur d’alarme externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilisation comme panneau moniteur pendant une alarme de détecteur de

mouvement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Branchement d’un circuit de commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 12

FONCTIONS DE SURVEILLANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

VISIONNEMENT D’IMAGES DE CAMÉRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Visionnement d’une image en 1 écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visionnement d’images en écrans multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visionnement d’images commutées automatiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 18 20

VISIONNEMENT D’IMAGES ENREGISTRÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lecture d’images enregistrées dans un affichage 1 écran . . . . . . . . . . . . . . . .

Lecture d’images en écrans multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lecture d’images commutées automatiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 25 27

VISIONNEMENT SUR LE MONITEUR PONCTUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fonctions des boutons de moniteur ponctuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglages du moniteur ponctuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 30

ORGANISATION ET OPÉRATIONS DES MENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Organigramme des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opérations des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 32

RÉGLAGE DE LA LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Affichage de l’écran LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RÉGLAGES DE L’HORLOGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Réglages de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglages de PROGRAMMATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de HEURE ETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– 2 –

35 36 38

Français

TABLE DES MATIERES

RÉGLAGES DE L’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Réglage de TITRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de MULTI ECRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de SEQUENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglages de MASQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de PRINCIPAL → POINT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 41 43 47 49

Réglages de BRANCHEMENT NUMERIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglages du NIVEAU DE COULEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 51

RÉGLAGES DE MAGNETOSCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Réglages de MAGNETOSCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de ENR.PROG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53 56

RÉGLAGES DE ALARME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Réglages de ALARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de AFFICHAGE ALARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de MONITEUR PONCTUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de ENR.ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de DETEC. MOUV.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de DETECTEUR VIDEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réinitialisation d’une alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61 63 63 64

67 68 69

RÉGLAGES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Pour régler le verrou de sécurité pour tous les boutons d’opérations. . . . . . .

Réglage de REGLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 71

RÉGLAGES DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Réglages de COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de COMMANDE CAMERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72 73

Français

RÉGLAGES DE DONNEES ALARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Affichage de la liste de données d’alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPÉCIFICATIONS D’INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

– 3 –

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Ce multiplexeur peut afficher les images qui sont enregistrées par une caméra dans un écran divisé (16, 9, 4), et il peut aussi afficher les images qui ont déjà été enregistrées, dans un écran divisé.

Le modèle MPX-CD93 est capable d’affichages en écran divisé de 4 écrans ou de 9 écrans uniquement.

•

Commutation à grande vitesse pour chaque champ à la vitesse maximum

•

L’affichage en 1 écran, 4 écrans, 9 écrans et 16 écrans, les images de caméra et les images de lecture vidéo peuvent être affichées dans le coin inférieur droit de l’écran et la commutation automatique est également possible.

•

Des multiplexeurs multiples peuvent être connectés ensemble pour créer un système étendu pour la surveillance centralisée.

•

L’affichage de 1 écran peut être sélectionné pendant la surveillance ponctuelle et l’écran d’alarme peut être affiché quand une alarme se produit.

•

Le réglage du programmateur permet aux réglages suivants d’être faits pour chaque caméra.

L’enregistrement programmé permet que les images d’une

–

caméra spécifique soient enregistrées pendant quatre zones horaires quotidiennes différentes.

Commutation automatique des images de la caméra sélectionnée

–

par la période du programmateur Réglage de la vitesse de commutation automatique de l’écran

–

pour chaque caméra pour quatre zones horaires quotidiennes différentes.

•

Une fonction de masque de moniteur cache les images pour des caméras spécifiques avec un motif gris de sorte qu’elles ne puissent pas être surveillées.

•

La détection de mouvement par capteur est possible à chaque caméra. Les objets mobiles peuvent être accordés une priorité à l’enregistrement et l’exécution d’alarme est possible.

•

Lorsqu’une perte de signal est détectée, l’image de l’écran du moniteur peut être remplacée par un motif de test ou une image fixe, même si l’image de la caméra a été perdue en raison de l’interruption.

•

Les caméras qui peuvent être commandées par l’intermédiaire de câbles coaxiaux peuvent être branchées afin de permettre la commande de ces caméras à partir du multiplexeur.

•

La commande par ordinateur par l’intermédiaire d’une interface RS-232C est possible.

•

Le branchement à un contrôleur de système (vendu séparément) est possible à l’aide d’une interface RS-485 (RJ-11).

•

Équipé de quatre sorties de moniteur ponctuel et de connecteurs d’entrée et de sortie de signal S-Vidéo.

•

Les écrans de menu permettent l’affichage de jusqu’à 100 éléments d’enregistrement d’alarme.

•

Le branchement à un équipement numérique tel qu’un enregistreur vidéo numérique (Digital video recorder) (vendu séparément) est possible à l’aide des connecteurs numériques.

ACCESSOIRES

Attache pour cordon

Cordon d’alimentation x1

d’alimentation x1

– 4 –

Français

NOM DE PIÈCE

Avant

(MPX-CD163)

Indicateur d’alimentation (POWER)

S’allume lorsque la fiche du cordon d’alimentation est insérée dans une prise de courant secteur.

Indicateurs de moniteur ponctuel

Lorsque la surveillance ponctuelle a été réglée, l’indicateur du moniteur spécifié s’allume. (Référez-vous à la page 29.)

Boutons et indicateurs de sélection de caméra

Lorsqu’une caméra est branchée à un des connecteurs d’entrée vidéo de caméra (CAMERA IN) à l’arrière du multiplexeur et que le bouton correspondant est pressé, l’indicateur s’allume et les images de cette caméra sont affichées.

(Indicateurs)

•

Pendant la surveillance en écran divisé, les indicateurs pour toutes les caméras affichées dans l’écran divisé s’allument.

•

Quand il y a une entrée d’alarme, l’indicateur de la caméra où l’alarme est entrée clignote.

•

Lorsque l’opération de surveillance ponctuelle a été réglée, l’indicateur du moniteur spécifié s’allume.

Bouton de moniteur ponctuel (SPOT MON.)

Ce bouton est utilisé pour régler la surveillance ponctuelle. (Référez-vous à la page 29.)

Bouton et indicateur d’affichage multiple (MULTI)

Ce bouton vous permet de commuter l’affichage à l’affichage 16 écrans ou à l’affichage 9 écrans pendant que la surveillance est faite en utilisant l’affichage 1 écran ou l’affichage 4 écrans.

Lorsque le bouton MULTI est pressé, l’affichage 9 écrans ou 16 écrans apparaît, puis l’affichage d’écran divisé change à chaque fois que le bouton est pressé de nouveau.

L’indicateur s’allume, mais s’éteint lorsqu’une autre opération de commutation d’écran est exécutée

•

Les positions de l’affichage d’écran divisé peuvent être réarrangées à l’aide de l’écran de menu. (Référez-vous à la page 41.)

•

Pour le modèle MPX-CD93, un affichage 9 écrans apparaît. L’affichage 16 écrans n’est pas disponible.

Bouton et indicateur d’affichage 4 écrans (QUAD)

Ce bouton vous permet de commuter l’affichage à l’affichage 4 écrans pendant que la surveillance est faite en utilisant l’affichage 16 écrans ou l’affichage 9 écrans.

Lorsque le bouton QUAD est pressé, l’écran commute à l’affichage 4 écrans, et l’affichage 4 écrans change (1 – 4, 5 – 8, 9 – 12, 13 – 16) à chaque fois que le bouton QUAD est pressé de nouveau. L’indicateur s’allume suivant l’affichage 4 écrans.

•

Pour le modèle MPX-CD93, l’affichage 4 écrans change à chaque fois que le bouton QUAD est pressé (1 – 4, 5 – 8, 9 – 3)

•

Les positions de l’affichage d’écran divis

NOM DE PIÈCE

Bouton et indicateur de lecture vidéo (VCR)

Appuyez sur ce bouton pour faire la lecture d’images enregistrées. L’indicateur s’allumera et les images de lecture vidéo apparaîtront sur le moniteur.

Bouton et indicateur de commutation automatique de la

caméra (SEQUENCE)

Ce bouton est utilisé pour changer automatiquement l’image de la caméra apparaissant dans l’affichage 1 écran, 4 écrans ou l’affichage quart d’écran (écran plus).

Lorsque le bouton SEQUENCE est pressé, l’indicateur clignote et l’écran change automatiquement. L’indicateur de caméra change également suivant les images sur l’écran.

Bouton et indicateur d’image fixe (STILL)

Si ce bouton est pressé pendant que la surveillance est faite en utilisant l’affichage 1 écran, l’indicateur clignotera et l’image sera gelée. Si le bouton est pressé une fois de plus, l’image revient à la normale.

Bouton et indicateur de zoom électronique (ZOOM)

Si la surveillance est faite en utilisant l’affichage 1 écran, l’image peut être agrandie par un facteur de 2x. Lorsque ce bouton est pressé, l’indicateur clignotera et l’écran du zoom 2x sera affiché.

Bouton et indicateur de menu (MENU)

Ce bouton est utilisé pour afficher l’écran de menu.

Bouton et indicateur d’écran suivant (NEXT)

•

Si ce bouton est pressé pendant qu’un écran de menu (écran de réglage) est affiché, un sous-menu de réglage est affiché.

•

Si une caméra qui peut être commandée par l’intermédiaire d’un câble coaxial (telle qu’une caméra de type dôme) est branchée, ce bouton peut être utilisé pour l’ajustement de la mise au point une touche. La lecture d’images enregistrées provenant d’enregistreurs vidéo numériques multiples est effectuée en sélectionnant les images sur les enregistreurs vidéo numériques.

Bouton et indicateur d’annulation/affichage (BACK)

•

Si ce bouton est pressé pendant qu’un écran de sous-menu est affiché, l’écran revient à l’écran précédent.

•

Si ce bouton est pressé pendant l’affichage des images de caméra, les affichages à l’écran (tels que les titres) peuvent être affichés ou effacés.

Boutons de réglage (+, –)

•

Ces boutons sont utilisés pour changer les valeurs des réglages dans les écrans de menu (écrans de réglage).

•

Si une caméra à câble coaxial (telle qu’une caméra de type dôme) est branchée, ces boutons peuvent être utilisés pour effectuer les opérations de zoom.

De plus, si ces boutons sont pressés après avoir appuyé sur un bouton de sélection de caméra, l’ajustement manuel de la mise au point est possible. Ils peuvent également être utilisés pour ajuster la vitesse de lecture lorsque des images enregistrées provenant d’un enregistreur vidéo numérique sont lues.

Boutons de curseur

•

Ces boutons peuvent être utilisés pour sélectionner les articles pendant qu’un écran de menu (écran de réglage) est affiché.

•

Si une caméra qui peut être commandée par l’intermédiaire d’un câble coaxial (telle qu’une caméra de type dôme) est branchée, ces boutons peuvent être utilisés pour effectuer les opérations de panoramique et d’inclinaison.

•

Ils peuvent également être utilisés pour les opérations de lecture, d’arrêt, de pause et de lecture inverse lorsque des images enregistrées provenant d’un enregistreur vidéo numérique sont lues.

Bouton de réinitialisation de menu/réglage d’horloge (MENU

RESET)

Si ce bouton est pressé pendant qu’un écran de menu (écran de réglage) est affiché, les réglages de l’écran de menu affiché sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut.

Si ce bouton est pressé tout en surveillant les images de caméra, l’horloge est ajustée et, les minutes et les secondes sont remises à 00.

NOM DE PIÈCE

Arrière

123

OUT

VCR

OUT

S-VIDEO

4 5 6 7 9 101112131415168

MAIN

VCR

MONITOR

MAIN

MONITOR

CAMERA

SPOT MONITOR

1OUT

34 A

DIGITAL

OUT

DO NOT CONNECT TO PHONE LINE

RS485

ALARM OUT REMOTE

A B C C R1 R2 C C

CONTROL

AC IN

ALARM IN

12345678910IN11 12 13 14 15 16

SENSOR

ALARM OUT

RS485

RS232C

TERMINATE

ALL

RESET

OFF

BRANCHEMENTS

Assurez-vous de bien lire le manuel d’instructions de chaque appareil branché au multiplexeur. Si les branchements sont incorrects, cela peut causer de la fumée ou un mauvais fonctionnement.

Coupez l’alimentation de tous les composants avant de les brancher.

Branchements de base (Modèle MPX-CD163)

Neuf caméras peuvent être connectées au modèle MPX-CD93.

Branchement d’équipement vidéo pour une image de haute qualité (S-VHS)

BRANCHEMENTS

Branchements numériques

A Branchement numérique de quatre multiplexeurs

Jusqu’à quatre de ces unités peuvent être connectées pour la surveillance. En connectant plusieurs unités, jusqu’à 64 caméras peuvent être visionnées sur un moniteur principal. De plus, en branchant un enregistreur à chaque

multiplexeur, la lecture des images enregistrées peut être visionnée sur le moniteur principal. * Pour le modèle MPX-CD93, le nombre total de caméras qui peuvent être visionnées sur un moniteur est de 36, soit neuf pour chaque unité. Utilisez des câbles CAT-5 RS485 de type droit (vendus séparément) pour brancher les connecteurs DIGITAL IN aux connecteurs de sortie numérique

d’autres appareils. Utilisez des câbles de 3 m ou moins de longueur.

Remarque: (Unité principale et unités secondaires)

•

L’unité principale et les unités secondaires doivent être spécifiées. La distinction entre une unité principale et les unités secondaires permet à l’unité principale d’afficher les images de caméra d’une unité secondaire sur le moniteur. (Référez-vous à la page 50.)

•

Étant donné qu’aucun signal vidéo n’est émis au connecteur de sortie de moniteur principal sur le panneau arrière d’une unité secondaire, si un moniteur est branché l’écran sera noir.

•

Si ces branchements ont été faits, un enregistreur vidéo numérique ne peut pas être connecté numériquement.

BRANCHEMENTS

B Branchement numérique du multiplexeur et d’un enregistreur vidéo numérique

Cet appareil et un enregistreur vidéo numérique peuvent être connectés numériquement pour une lecture à haute résolution des images enregistrées. Utilisez des câbles CAT-5 RS485 de type droit (vendus séparément) pour brancher les connecteurs DIGITAL IN aux connecteurs de sortie numérique

d’autres appareils. Utilisez des câbles de 3 m ou moins de longueur.

BRANCHEMENTS

Branchements pour commande du système

Utilisez le connecteur RS-485 ou le connecteur CONTROL pour brancher un contrôleur de système au multiplexeur. Après avoir branché le contrôleur de système, vous devrez effectuer les réglages indiqués dans le menu COMMANDE. (Référez-vous à la page 72.)

À l’aide du connecteur RS-485 (RJ-11)

Branchez les câbles modulaires (vendus séparément) aux connecteurs de commande RS-485 à l’arrière du multiplexeur.

Si un câble de type droit est utilisé

•

Branchez le connecteur A au connecteur A et le connecteur B au connecteur B.

Si un câble de type croisé est utilisé

•

Branchez le connecteur A au connecteur B et le connecteur B au connecteur A.

Type droit Type croisé

Pièces de rechange

61616116

3 4

Pièces de rechange

À l’aide du connecteur CONTROL (A/B)

1 2 3 4 5 6

Pièces de rechange

2 3 4 5

Pièces de rechange

1 2 3 4 5 6

Branchez un câble à paires torsadées (vendu séparément) aux connecteurs A, B et C (masse) du connecteur CONTROL à l’arrière du multiplexeur. Branchez le signal A au signal A et le signal B au signal B.

À l'autre connecteur A

Câble de type droit Câble de type croisé

Poussez pour faire entrer le câble.

À l'autre connecteur

Câble à paires torsadées

Masse

Au signal B

Au signal A

Commande d’ordinateur

Lors du branchement du multiplexeur à un ordinateur (vendu séparément), utilisez un câble D-Sub de 9 broches (vendu séparément) pour brancher le connecteur RS-232C à l’ordinateur. Après avoir fait le branchement, vous devrez effectuer les réglages indiqués dans le menu COMMANDE. (Référez-vous à la page 72.)

Ordinateur

A B

Français

– 11 –

BRANCHEMENTS

Réglage de capteur d’alarme externe

Afin de faire un fonctionner un capteur d’alarme externe, un commutateur externe doit être branché au connecteur ALARM IN. Quand un intrus actionne le commutateur externe (comme par l’ouverture d’une porte), un signal d’alarme est reçu et une alarme peut sonner.

Le modèle MPX-CD93 utilise les connecteurs indiqués par *.

Utilisation comme panneau moniteur pendant une alarme de détecteur de mouvement

Lorsque le détecteur de mouvement intégré au multiplexeur répond à une alarme, il envoie un signal d’alarme au connecteur SENSOR ALARM OUT. Si un circuit de commutation tel qu’un indicateur d’avertissement est branché à ce connecteur, l’indicateur d’avertissement s’allumera lorsqu’il y a une réponse du détecteur de mouvement. Si l’indicateur d’avertissement est fixé sur un diagramme de disposition pour un endroit comme une usine, l’emplacement de la caméra peut être facilement déterminé en cas d’urgence. Le connecteur est toujours ouvert. La broche correspondant au numéro de la caméra qui génère une réponse de capteur commute à BAS.

FONCTIONS DE SURVEILLANCE

Ce qui suit est un sommaire des opérations qui peuvent être effectuées tout en surveillant les images de caméra. Référez-vous aux numéros de page correspondants pour des explications plus détaillées.

Visionnement d’images de caméra (référez-vous à la page 15.)

Les opérations suivantes peuvent être effectuées tout en surveillant les images de caméra et en faisant la lecture d’images enregistrées.

Visionnement d’images enregistrées (référez-vous à la page 23.)

◆ Visionnement d’une image en 1 écran (référez-vous à la page 15.)

ZOOM

1 écran

STILL

Zoom

Image fixe

◆ Visionnement d’images en écrans multiples (référez-vous à la page 18.)

PLUS

Affichage 9 écrans

MULTIMULTI

PLUS

QUAD

Affichage 4 écrans

Pour le modèle MPX-CD93, un affichage 9 écrans apparaît.

◆ Visionnement d’images commutées automatiquement (référez-vous à la page 20.)

FONCTIONS DE SURVEILLANCE

VIDEO LOSS

Fonction d’alarme

Les personnes suspectes peuvent être détectées pendant la surveillance à l’aide de la fonction de réglage d’alarme. (Référez-vous à la page 60.)

Capteur d'alarme externe

Alarme de capteur (référez-vous à la page 67.)

A A A A

CAMERA 4

CAMERA 1

VIDEO LOSS

Alarme externe (référez-vous à la page 12.)

Alarme de détection de perte de signal (référez-vous à la page 68.)

Fonction d’enregistrement

Un appareil d’enregistrement vidéo peut être utilisé pour enregistrer les images de caméra et les images d’alarme saisies pendant la surveillance.

Magnétoscope

Moniteur

Magnétoscope

Moniteur

Fonction de programmateur

En utilisant la fonction de programmateur, une journée peut être divisée en quatre zones horaires différentes et chaque caméra peut être activée séparément dans chaque zone horaire.

La commutation automatique de l’affichage et l’enregistrement de différentes images de caméra peuvent être spécifiés pour chaque zone horaire. De plus, si des alarmes de capteur sont réglées, les intrus peuvent être détectés pendant ces zones horaires.

•

Réglage du programmateur (référez-vous à la page 36.)

•

Utilisation de la fonction de programmateur pour la commutation automatique de l’affichage (référez-vous à la page 45.)

•

Utilisation de la fonction de programmateur pour enregistrer des images (référez-vous à la page 58.)

•

Utilisation de la fonction de programmateur pour détecter des alarmes (référez-vous à la page 67.)

•

Utilisation de la fonction de temporisateur pour masquer l’image de caméra à l’aide d’un motif gris (référez-vous à la page 48.)

VISIONNEMENT D’IMAGES DE CAMÉRA

Visionnement d’une image en 1 écran

Appuyez sur le bouton LIVE.

LIVE

Réglage de l’image de la caméra à l’affichage 1 écran

Pause des images

L’image de caméra apparaît comme écran divisé.

Appuyez sur un bouton de sélection de caméra (exemple: 2).

L’image de la caméra 2 apparaît dans un affichage 1 écran.

STILL

Appuyez sur le bouton STILL.

L’image sera gelée.

Pour annuler l’image fixe, appuyez sur le bouton STILL de nouveau.

La pause sera annulée et les images normales seront affichées. Remarque: Si vous appuyez sur le bouton ZOOM pendant que l’image est gelée,

l’image fixe sera agrandie. Pour retourner à l’image fixe initiale, appuyez sur le bouton ZOOM de nouveau.

STILL STILLZOOM

Français

– 15 –

VISIONNEMENT D’IMAGES DE CAMÉRA

Agrandissement d’images

Appuyez sur le bouton ZOOM.

ZOOM

Les images seront agrandies. Remarque: Si vous réglez un cadre de zoom, la zone de l’image à l’intérieur du cadre

de zoom sera agrandie. (Référez-vous à la page 17.)

Si vous appuyez sur le bouton de sélection de caméra pendant un zoom, l’image sera plus facile

Image avec peu

de mouvement

à voir dû au mouvement du sujet. Les changements suivants se produiront si vous appuyez sur le bouton de sélection de caméra à plusieurs reprises.

Une image avec peu de mouvement (une image

•

presque fixe)

Les grands sujets sont plus clairs et les sujets en mouvement apparaissent légèrement flous.

Une image avec beaucoup de mouvement

•

(visionnement normal)

L’image d’un sujet en mouvement est plus claire et les sujets avec peu de mouvement apparaissent légèrement flous.

L’image agrandie est

un peu floue

Image avec beaucoup

de mouvement

L’image agrandie est

un peu floue

Le sujet est plus

clair

Le sujet est plus

clair

Pour retourner une image agrandie à l’affichage d’image normal,

ZOOM

appuyez sur le bouton ZOOM de nouveau.

Le zoom sera annulé et les images normales seront affichées.

– 16 –

Français

VISIONNEMENT D’IMAGES DE CAMÉRA

Exemple: Pour faire un zoom sur l’image de la caméra 2 et déplacer le cadre de zoom

Vous pouvez sélectionner la position de zoom au moyen du cadre de zoom qui apparaît sur l’écran. La position du cadre de zoom est initialement au milieu de l’écran.

Appuyez sur le bouton de sélection de caméra 2.

ZOOM

L’image de la caméra 2 apparaîtra dans un affichage 1 écran.

Appuyez sur le bouton ZOOM.

Les images seront agrandies.

Maintenez le bouton de sélection de caméra 2 pendant environ 3 secondes ou plus.

Le zoom sera annulé et l’image normale apparaîtra, et le cadre de zoom (G) apparaîtra sur l’écran.

Remarque: Si le cadre de zoom reste à l’écran pendant environ 10 secondes sans être

ajusté, l’écran reviendra à l’affichage du zoom. Pour faire réapparaître le cadre de zoom, maintenez le bouton de sélection de caméra 2 de nouveau pendant 3 secondes ou plus.

Appuyez sur le bouton de curseur pour déplacer le cadre de zoom à la position que vous désirez agrandir.

Appuyez sur le bouton de sélection de caméra 2 de nouveau.

ZOOM

L’image dans le cadre de zoom sera agrandie. Remarque: Si vous appuyez sur le bouton STILL pendant un zoom sur les images,

une image fixe agrandie sera affichée.

Pour retourner une image agrandie à l’affichage d’image normal, appuyez sur le bouton ZOOM de nouveau.

Le zoom sera annulé et les images normales seront affichées.

Français

– 17 –

Fisher MPX-CD93, MPX-CD163 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual