Epson WF-3720, WF3730, WF-4720, WF-4730 User Manual
Guide de l'utilisateur WF-3720/WF-
3730/WF-4720/WF-4730 Series
Table des matières
Guide de l'utilisateur WF-3720/WF-3730/WF-4720/WF-4730 Series ...................................................... 13
Notions de base concernant le produit ................................................................................................... 14
Utilisation du panneau de commande ................................................................................................ 14
Boutons et témoins du panneau de commande............................................................................. 15
Informations sur les icônes d'état.............................................................................................. 15
Entrée de caractères à l'écran ACL ............................................................................................... 17
Réglage de la date et de l'heure .................................................................................................... 17
Utilisation des paramètres prédéfinis............................................................................................. 20
Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL..................................................................... 22
Réglage du son du panneau de commande .................................................................................. 23
Ajustement de la luminosité de l'écran........................................................................................... 24
Désactivation du retour automatique à l'écran d'accueil................................................................ 25
Désactivation de la connexion d'un ordinateur via USB................................................................. 26
Emplacement des pièces du produit .................................................................................................. 28
Pièces du produit - Avant............................................................................................................... 28
Pièces du produit - Intérieur........................................................................................................... 30
Pièces du produit - Arrière ............................................................................................................. 32
Vérification des mises à jour du logiciel d'imprimante......................................................................... 32
Réglage des paramètres de consommation d'énergie ....................................................................... 33
Modification des paramètres de minuterie veille............................................................................ 33
Modification du paramètre d'économie d'énergie .......................................................................... 35
Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus............................................ 36
Configuration des services Epson Connect................................................................................... 36
Utilisation de l'utilitaire Epson Email Print ..................................................................................... 38
Utilisation de l'application mobile Epson iPrint............................................................................... 38
Utilisation d'Epson Remote Print .................................................................................................. 39
Utilisation de la numérisation en nuage d'Epson ........................................................................... 39
Utilisation d'AirPrint ........................................................................................................................... 40
Utilisation de Google Cloud Print........................................................................................................ 41
Impression Android avec Epson Print Enabler .................................................................................. 42
3
Impression avec Fire OS ................................................................................................................... 42
Impression mobile avec Windows 10 ................................................................................................ 43
Utilisation de l'application Epson Print and Scan avec les tablettes Windows ................................... 44
Impression et numérisation via CCP à partir de votre appareil Android.............................................. 44
Réseau Wi-Fi ou câblé .............................................................................................................................. 47
Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi ..................................................................................... 47
Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande.......................... 48
Configuration du mode Wi-Fi Direct ................................................................................................... 51
Activation du mode Wi-Fi Direct .................................................................................................... 51
Configuration de la fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS) ................................................................ 53
Utilisation de la fonction WPS pour établir une connexion à un réseau ......................................... 53
Impression d'une feuille d'état réseau ................................................................................................ 54
Impression d'un rapport de connexion réseau.................................................................................... 55
Codes et messages sur le rapport de connexion réseau............................................................... 56
Configuration des paramètres du serveur de courriel......................................................................... 64
Paramètres du menu Serveur d'email ........................................................................................... 66
Modification ou mise à jour des connexions réseau ........................................................................... 66
Accès à l'utilitaire Web Config ....................................................................................................... 67
Passage d'une connexion USB à une connexion Wi-Fi................................................................. 67
Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé............................................... 67
Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi ......................................................................................... 68
Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi......................................................................................... 68
Chargement du papier .............................................................................................................................. 70
Chargement du papier dans le bac papier.......................................................................................... 70
Capacité de chargement du papier................................................................................................ 77
Capacité d'impression recto verso................................................................................................. 78
Compatibilité des types de papier sans marges ............................................................................ 79
Papiers Epson compatibles................................................................................................................ 80
Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression.................................................... 82
Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande .............................. 82
Paramètres du menu Type de papier - Panneau de commande ................................................... 83
Sélection des paramètres de source papier par défaut ...................................................................... 84
Paramètres du menu Réglages source papier .............................................................................. 85
4
Sélection des paramètres d'impression universels............................................................................. 86
Paramètres du menu Param. d'impr univ....................................................................................... 87
Positionnement des originaux sur le produit.......................................................................................... 89
Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner..................................................... 89
Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents..................................... 92
Caractéristiques du document original pour le chargeur automatique de documents ................... 94
Copie .......................................................................................................................................................... 96
Copie de documents ou de photos..................................................................................................... 96
Paramètres du menu Copie ............................................................................................................... 97
Impression depuis un ordinateur........................................................................................................... 100
Impression sous Windows................................................................................................................ 100
Sélection des paramètres d'impression de base - Windows........................................................ 101
Options du menu Source - Windows....................................................................................... 103
Options de qualité d'impression - Windows............................................................................. 103
Options d'impression multi-pages - Windows ......................................................................... 104
Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows................................................... 104
Options d'impression recto verso - Windows .......................................................................... 107
Ajustement de la densité d'impression - Windows .................................................................. 107
Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows ...................... 108
Options de correction des couleurs personnalisées - Windows .............................................. 110
Options d'image et paramètres additionnels - Windows ......................................................... 111
Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows................................................................ 112
Réglage des présélections d'impression - Windows.................................................................... 113
Sélection des paramètres étendus - Windows............................................................................. 114
Paramètres étendus - Windows.............................................................................................. 116
Impression de documents ou de photos - Windows .................................................................... 118
Verrouillage des paramètres d'impression - Windows................................................................. 118
Options des paramètres verrouillés ........................................................................................ 120
Modification des paramètres d'impression par défaut - Windows................................................ 121
Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression .............................. 123
Modification des options de mises à jour automatiques............................................................... 124
Impression sur un Mac ..................................................................................................................... 125
Sélection des paramètres d'impression de base - Mac ............................................................... 125
5
Options du menu Source - Mac............................................................................................... 129
Options de qualité d'impression - Mac .................................................................................... 129
Options d'impression - Mac..................................................................................................... 129
Sélection des paramètres du format d'impression - Mac ............................................................. 130
Sélection des options de mise en page - Mac.............................................................................. 131
Sélection des paramètres d'impression recto verso - Mac........................................................... 131
Options et ajustements d'impression recto verso - Mac.......................................................... 132
Gestion des couleurs - Mac ......................................................................................................... 133
Options de couleurs et de concordance des couleurs - Mac................................................... 134
Sélection des préférences d'impression - Mac ............................................................................ 135
Préférences d'impression - Mac.............................................................................................. 136
Impression de documents ou de photos - Mac ............................................................................ 137
Vérification de l'état de l'impression - Mac .............................................................................. 138
Impression depuis un Chromebook.................................................................................................. 139
Annulation de l'impression sur le produit .......................................................................................... 140
Numérisation ........................................................................................................................................... 141
Lancement d'une numérisation ........................................................................................................ 141
Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit............................ 141
Numérisation vers un courriel ................................................................................................. 143
Numérisation vers un ordinateur connecté au produit............................................................. 145
Configuration d’un port WSD (Windows 7/Windows Vista) ..................................................... 147
Paramètres du menu Numériser - panneau de commande .................................................... 148
Configuration et numérisation vers un dossier réseau ou un serveur FTP .................................. 151
Création d'un dossier réseau partagé ..................................................................................... 151
Enregistrement des contacts pour les courriels, le réseau et la numérisation FTP - Panneau de
commande.............................................................................................................................. 153
Enregistrement de contacts pour la numérisation FTP ou vers dossier réseau - Web Config. 155
Numérisation vers un dossier réseau ou un serveur FTP ....................................................... 156
Modification des paramètres par défaut du travail de numérisation............................................. 158
Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône Epson Scan 2................................................ 159
Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation .................................. 161
Lancement d'une numérisation depuis un appareil intelligent ..................................................... 163
Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 .............................................................................................. 163
6
Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres principaux ................................. 166
Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés .................................... 166
Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable via Epson Scan 2............ 167
Options de format d'image........................................................................................................... 169
Directives pour modifier la résolution de la numérisation............................................................. 170
Envoi et réception de télécopies............................................................................................................ 171
Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur.................................................................................. 171
Configuration des fonctions de télécopie.......................................................................................... 175
Configuration des fonctions de télécopie de base ....................................................................... 175
Utilisation de l'assistant de configuration du télécopieur ......................................................... 175
Sélection du type de ligne ....................................................................................................... 178
Réglage du nombre de sonneries avant réponse.................................................................... 179
Sélection des paramètres de télécopie avancés ......................................................................... 181
Paramètres du menu Paramètres d'impression - Télécopie ................................................... 182
Paramètres du menu Param de base - Télécopie................................................................... 184
Paramètres du menu Param. de sécurité - Télécopie ............................................................. 186
Configuration de FAX Utility - Windows ....................................................................................... 186
Configuration des fonctions de télécopie avec FAX Utility - Mac ................................................. 189
Configuration des contacts et des groupes de contacts ................................................................... 190
Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit....................................... 190
Création d'un contact .............................................................................................................. 190
Modification ou suppression d'un contact ............................................................................... 192
Création d'un groupe de contacts ........................................................................................... 194
Modification ou suppression d'un groupe de contacts............................................................. 195
Importation de contacts au moyen de FAX Utility - Windows....................................................... 197
Configuration des listes de numéros abrégés et groupés avec FAX Utility - Mac ........................ 199
Envoi de télécopies .......................................................................................................................... 201
Envoi de télécopies à partir du panneau de commande .............................................................. 201
Envoi d'une télécopie à l'aide du clavier, de la liste de contacts ou de l'historique .................. 202
Paramètres du menu Param. fax ............................................................................................ 204
Envoi d'une télécopie à une heure spécifique ......................................................................... 205
Envoi de télécopies à l'aide de FAX Utility - Windows ................................................................. 207
Envoi de télécopies à l'aide de FAX Utility - Mac ......................................................................... 209
7
Réception de télécopies................................................................................................................... 212
Réception de télécopies .............................................................................................................. 212
Réception automatique des télécopies ....................................................................................... 213
Réception manuelle des télécopies............................................................................................. 213
Réception d'une télécopie sur demande...................................................................................... 214
Visionnement d'une télécopie sur l'écran ACL (à l'aide de la boîte de réception) ........................ 215
Enregistrement de télécopies sur un dispositif USB externe ...................................................... 217
Sélection des options de télécopies reçues en utilisant FAX Utility - Windows............................ 217
Vérification de l'état des télécopies ................................................................................................. 220
Impression de rapports de télécopie ................................................................................................ 221
Options de rapports de télécopie................................................................................................. 221
Utilisation de dispositifs USB avec votre produit................................................................................. 223
Connexion d'un dispositif USB ......................................................................................................... 223
Caractéristiques des fichiers sur dispositifs USB......................................................................... 223
Déconnexion d'un dispositif USB ..................................................................................................... 224
Affichage et impression depuis l'écran ACL ..................................................................................... 224
Impression de photos JPEG........................................................................................................ 224
Impression de fichiers TIFF ........................................................................................................ 225
Options de paramètres d'impression - Mode appareil ................................................................. 226
Transfert de fichiers sur un dispositif USB........................................................................................ 228
Configuration du partage de fichiers pour les transferts de fichiers depuis votre ordinateur........ 228
Transfert de fichiers d'un dispositif USB à votre ordinateur ......................................................... 230
Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance ............................................. 231
Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance ................................................. 231
Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL ................................................................... 232
Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance - Windows........................... 232
Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance - Mac................................... 235
Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson ................................................... 236
Numéros de pièce pour les cartouches d'encre et la boîte de maintenance ................................ 237
Retrait et installation de cartouches d'encre..................................................................................... 238
Impression avec de l'encre noire et des cartouches d'encre couleur épuisées ................................ 243
Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Windows ....................................... 243
Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Mac............................................... 244
8
Préservation de l'encre noire sous Windows.................................................................................... 246
Remplacement de la boîte de maintenance ..................................................................................... 246
Réglage de la qualité d'impression........................................................................................................ 250
Entretien de la tête d'impression ...................................................................................................... 250
Vérification des buses de la tête d'impression ............................................................................. 250
Vérification des buses avec le panneau de commande .......................................................... 251
Vérification des buses à l'aide d'un utilitaire de votre ordinateur ............................................. 254
Nettoyage de la tête d'impression................................................................................................ 257
Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande............................... 257
Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur ............................... 259
Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande....................................... 262
Nettoyage du guide-papier............................................................................................................... 264
Nettoyage et transport de votre produit ................................................................................................ 266
Nettoyage de votre produit ............................................................................................................... 266
Transport de votre produit ................................................................................................................ 270
Résolution des problèmes...................................................................................................................... 273
Messages d'état du produit .............................................................................................................. 273
Exécution d'une vérification du produit............................................................................................. 277
Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande............................................ 279
Résolution des problèmes de configuration ..................................................................................... 280
Le produit ne s'allume ou ne s'éteint pas ..................................................................................... 280
Le produit fait entendre des bruits après l'installation de l'encre.................................................. 280
Problèmes d'installation des logiciels .......................................................................................... 280
Résolution des problèmes de réseau............................................................................................... 281
Le produit ne peut se connecter à un routeur sans fil ou un point d'accès................................... 281
Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau.......................................................... 283
Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes Mac...................................................... 284
La connexion réseau sans fil n'est pas stable sur un Mac ........................................................... 285
Impossible d'imprimer via un réseau ........................................................................................... 285
Impossible de numériser via un réseau ....................................................................................... 287
Résolution des problèmes de copie ................................................................................................. 288
Le produit émet des bruits, mais rien ne s'imprime...................................................................... 288
Le produit émet des bruits lorsqu'il est laissé au repos pendant un certain temps....................... 289
9
Les documents originaux ne sont pas alimentés dans le chargeur automatique de documents.. 289
Résolution des problèmes de papier................................................................................................ 290
Problèmes d'alimentation du papier ............................................................................................ 291
Problèmes de bourrage papier dans le bac papier ...................................................................... 291
Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière................................................................... 293
Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents ............... 294
Problèmes d'éjection du papier ................................................................................................... 296
Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur ...................................................... 296
Rien ne s'imprime........................................................................................................................ 297
L'icône d'imprimante n'apparaît pas dans la barre des tâches Windows ..................................... 297
Impression lente .......................................................................................................................... 298
Résolution des problèmes de mise en page et de contenu .............................................................. 300
Image inversée............................................................................................................................ 300
Impression d'un trop grand nombre de copies............................................................................. 301
Impression de pages vides.......................................................................................................... 301
Les marges sont incorrectes sur les tirages................................................................................. 302
Impression de caractères erronés ............................................................................................... 302
Taille ou position de l'image incorrecte........................................................................................ 302
Tirage incliné ............................................................................................................................... 303
Résolution des problèmes de qualité d'impression .......................................................................... 304
Tirage présentant des lignes claires ou foncées.......................................................................... 304
Tirage flou ou maculé .................................................................................................................. 305
Tirage estompé ou comportant des vides.................................................................................... 306
Tirage granuleux.......................................................................................................................... 307
Les couleurs du tirage sont incorrectes ....................................................................................... 308
Résolution des problèmes de numérisation ..................................................................................... 309
Le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement ....................................................... 309
Impossible de lancer Epson Scan 2............................................................................................. 310
La numérisation est lente............................................................................................................. 310
Impossible d'enregistrer une numérisation vers un dossier partagé sur un réseau ..................... 311
Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée............................................................. 313
L'image n'est constituée que de quelques points......................................................................... 313
Une ligne de points apparaît dans toutes les images numérisées ............................................... 314
10
Les lignes droites d'une image apparaissent courbées ............................................................... 314
L'image est déformée ou floue..................................................................................................... 314
Les couleurs de l'image sont inégales sur les bords.................................................................... 315
L'image est trop sombre .............................................................................................................. 315
Le verso du document original apparaît sur l'image numérisée................................................... 315
Des motifs d'ondulation apparaissent dans l'image ..................................................................... 315
Les couleurs des images numérisées ne correspondent pas aux couleurs d'origine................... 316
Les bords de l'image numérisée sont rognés .............................................................................. 316
Résolution des problèmes de télécopie............................................................................................ 317
Impossible d'envoyer ou de recevoir des télécopies.................................................................... 317
Impossible de recevoir des télécopies avec un téléphone connecté à votre produit.................... 319
Une erreur de mémoire fax pleine apparaît ................................................................................. 319
La télécopie envoyée est de piètre qualité................................................................................... 320
La télécopie envoyée est reçue dans la mauvaise taille .............................................................. 321
La télécopie reçue est de piètre qualité ....................................................................................... 321
La télécopie reçue ne s'imprime pas............................................................................................ 321
Résolution des problèmes d'utilisation des dispositifs USB.............................................................. 322
Impossible de voir ou d'imprimer des fichiers sur un dispositif USB ............................................ 322
Impossible d'enregistrer des fichiers sur un dispositif USB.......................................................... 323
Impossible de transférer des fichiers vers ou depuis un dispositif USB....................................... 323
Désinstallation des logiciels du produit............................................................................................. 324
Désinstallation et réinstallation des logiciels du produit - Windows ............................................. 324
Désinstallation des logiciels du produit - Mac .............................................................................. 325
Comment obtenir de l'aide................................................................................................................ 326
Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 328
Exigences système - Windows......................................................................................................... 328
Exigences système - Mac................................................................................................................. 329
Caractéristiques du papier ............................................................................................................... 329
Caractéristiques de la zone d'impression......................................................................................... 330
Caractéristiques de la numérisation ................................................................................................. 332
Caractéristiques de télécopie........................................................................................................... 333
Caractéristiques des cartouches d'encre ......................................................................................... 334
Caractéristiques des dimensions ..................................................................................................... 335
11
Caractéristiques électriques............................................................................................................. 336
Caractéristiques environnementales................................................................................................ 338
Caractéristiques de l'interface .......................................................................................................... 338
Caractéristiques des périphériques USB externes........................................................................... 338
Caractéristiques de l'interface réseau .............................................................................................. 339
Caractéristiques de normes et de conformité................................................................................... 340
Avis........................................................................................................................................................... 341
Consignes de sécurité importantes .................................................................................................. 341
Consignes de sécurité générales du produit................................................................................ 341
Consignes de sécurité concernant les cartouches d'encre.......................................................... 343
Consignes de sécurité pour l'écran ACL...................................................................................... 344
Consignes de sécurité concernant la connexion sans fil ............................................................. 345
Consignes de sécurité concernant le matériel téléphonique........................................................ 345
Avis important sur la confidentialité (numéro de série de l'imprimante)............................................ 346
Déclaration de conformité avec la FCC............................................................................................ 346
Arbitrage exécutoire et recours collectifs.......................................................................................... 349
Marques de commerce..................................................................................................................... 352
Avis sur les droits d'auteur................................................................................................................ 353
Accord pour le logiciel LibTIFF .................................................................................................... 354
Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur 355
Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson ............... 355
Attribution des droits réservés ..................................................................................................... 355
12
Guide de l'utilisateur WF-3720/WF-3730/WF-4720/WF-4730
Series
Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil WF-3720/WF-3730/WF-4720/WF-4730 Series.
Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.
13
Notions de base concernant le produit
Consultez ces sections pour en savoir plus sur les fonctionnalités de base de votre produit.
Remarque: L'apparence de votre produit peut être différente des illustrations de ce guide, mais les
instructions sont les mêmes.
Utilisation du panneau de commande
Emplacement des pièces du produit
Vérification des mises à jour du logiciel d'imprimante
Réglage des paramètres de consommation d'énergie
Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus
Utilisation d'AirPrint
Utilisation de Google Cloud Print
Impression Android avec Epson Print Enabler
Impression avec Fire OS
Impression mobile avec Windows 10
Utilisation de l'application Epson Print and Scan avec les tablettes Windows
Impression et numérisation via CCP à partir de votre appareil Android
Utilisation du panneau de commande
Consultez ces sections pour en savoir plus sur la façon d'utiliser le panneau de commande et de
configurer ses paramètres.
Boutons et témoins du panneau de commande
Entrée de caractères à l'écran ACL
Réglage de la date et de l'heure
Utilisation des paramètres prédéfinis
Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL
Réglage du son du panneau de commande
Ajustement de la luminosité de l'écran
Désactivation du retour automatique à l'écran d'accueil
Désactivation de la connexion d'un ordinateur via USB
Sujet parent: Notions de base concernant le produit
14
Boutons et témoins du panneau de commande
1
Bouton et témoin d'alimentation
2 Étiquette CCP (communication en champ proche)
3
Témoin de télécopie reçue
4 Bouton d'état des fournitures
5 Bouton d'état du réseau
6
Bouton des paramètres du son
7 Bouton des paramètres prédéfinis
8
Bouton d'accueil
9 Écran ACL
10
Bouton d'aide
Informations sur les icônes d'état
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Informations sur les icônes d'état
Votre produit affiche des icônes à l'écran ACL pour indiquer certains états. Appuyez sur l'icône
pour voir ou changer les paramètres réseau actuels.
15
Icône Description
Affiche des informations ou des instructions additionnelles, par exemple sur la façon de
charger du papier ou de placer un document.
Affiche l'écran indiquant l'état des consommables.
Le Mode silencieux est activé. Le bruit est réduit durant l'impression, mais il se peut que la
vitesse d'impression le soit aussi. Appuyez sur cette icône pour modifier les paramètres.
Le Mode silencieux est désactivé. Appuyez sur cette icône pour modifier les paramètres.
Affiche l'écran d'information des données du fax.
Il y a un problème avec le paramètre indiqué. Appuyez sur l'icône pour le résoudre.
Aucune connexion Ethernet.
Une connexion Ethernet est établie.
Aucune connexion Wi-Fi.
Une erreur s'est produite au niveau du réseau Wi-Fi ou une recherche de connexion est en
cours.
Une connexion Wi-Fi est établie. Le nombre de barres indique la puissance du signal de la
connexion.
Aucune connexion Wi-Fi Direct.
Une connexion Wi-Fi Direct est établie.
Sujet parent: Boutons et témoins du panneau de commande
16
Entrée de caractères à l'écran ACL
Suivez ces directives pour entrer les caractères des mots de passe et autres paramètres.
• Sélectionnez les flèches de gauche ou de droite pour déplacer le curseur.
• Pour changer la casse des lettres, sélectionnez .
• Pour supprimer le caractère précédent, sélectionnez .
• Pour entrer des chiffres ou des symboles, sélectionnez .
• Pour entrer une espace, sélectionnez .
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Réglage de la date et de l'heure
Avant d'envoyer une télécopie, réglez la date, l'heure, et l'heure d'été ou d'hiver de votre région, puis
choisissez le format de date et d'heure souhaité.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Param.
17
3. Sélectionnez Paramètres généraux.
4. Sélectionnez Param de base.
5. Sélectionnez Régl. Date/Heure.
18
Un écran comme celui-ci s'affiche :
6. Sélectionnez Heure d'été.
7. Sélectionnez les paramètres qui s'appliquent à votre région :
• Hiver : C'est l'hiver ou votre région ne suit pas l'heure d'été.
• Été : C'est le printemps ou l'été et votre région est à l'heure d'été.
Remarque: Si votre région suit l'heure d'été, vous devez modifier ce paramètre pour correspondre à
la saison. Quand vous passez du paramètre Hiver à Été, votre produit avance automatiquement
son horloge d'une heure. Quand vous passez du paramètre Été à Hiver, il recule l'horloge d'une
heure.
8. Sélectionnez Date/Heure.
9. Sélectionnez le format de date que vous souhaitez utiliser.
10. Utilisez le pavé numérique pour entrer la date actuelle.
11. Sélectionnez le format d'heure que vous souhaitez utiliser.
12. Utilisez le pavé numérique pour entrer l'heure actuelle.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
19
Utilisation des paramètres prédéfinis
Vous pouvez enregistrer des paramètres de copie, de télécopie et de numérisation que vous utilisez
souvent en tant que paramètres prédéfinis. Ainsi, vous pouvez les réutiliser rapidement lorsque vous en
avez besoin.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Appuyez sur le bouton des paramètres prédéfinis.
Un écran comme celui-ci s'affiche :
3. Sélectionnez Ajouter nouveau.
4. Sélectionnez la fonction que vous voulez configurer pour les paramètres prédéfinis.
20
L'écran principal de cette fonction s'affiche, tel que cet écran Copie :
5. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez sauvegarder, puis sélectionnez S'inscrire.
Un écran comme celui-ci s'affiche :
6. Sélectionnez le champ Nom.
21
Un écran comme celui-ci s'affiche :
7. Utilisez le clavier affiché afin d'entrer un nom pour ces paramètres prédéfinis, puis appuyez sur OK.
8. Sélectionnez OK.
Lorsque vous copiez, télécopiez ou numérisez, vous pouvez utiliser ces paramètres prédéfinis en
appuyant sur le bouton des paramètres prédéfinis, puis en sélectionnant le nom que vous avez
attribué à cet ensemble dans la liste.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Tâches associées
Entrée de caractères à l'écran ACL
Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL
Vous pouvez modifier la langue d'affichage utilisée sur l'écran ACL.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Param.
3. Sélectionnez Paramètres généraux.
22
Un écran comme celui-ci s'affiche :
4. Sélectionnez Param de base.
5. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Langue/Language.
6. Sélectionnez une langue.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Réglage du son du panneau de commande
Vous pouvez ajuster le volume du son émis lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau de
commande.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Param.
3. Sélectionnez Paramètres généraux.
23
Un écran comme celui-ci s'affiche :
4. Sélectionnez Param de base.
5. Sélectionnez Son.
6. Sélectionnez Mode normal ou Mode Silencieux.
Remarque: Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil pour basculer entre le Mode normal et le
Mode silencieux.
7. Sélectionnez Pression bouton.
8. Appuyez sur pour baisser le volume, ou sur pour augmenter le volume.
9. Sélectionnez OK pour quitter.
Remarque: Vous pouvez ajuster le Type de son et le volume du son pour différentes fonctions du
produit.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Ajustement de la luminosité de l'écran
Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran ACL.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
24
2. Sélectionnez Param.
3. Sélectionnez Paramètres généraux.
Un écran comme celui-ci s'affiche :
4. Sélectionnez Param de base.
5. Sélectionnez Luminosité LCD.
6. Appuyez sur les icônes – ou + pour réduire ou augmenter la luminosité.
7. Sélectionnez OK pour quitter.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Désactivation du retour automatique à l'écran d'accueil
Le paramètre Expiration opération force l'écran ACL à retourner à l'écran d'accueil après quelques
minutes d'inactivité. Cette fonction est activée par défaut, mais vous pouvez la désactiver.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Param.
3. Sélectionnez Paramètres généraux.
25
Un écran comme celui-ci s'affiche :
4. Sélectionnez Param de base.
5. Faites défiler la liste et réglez Expiration opération sur Arrêt.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
Désactivation de la connexion d'un ordinateur via USB
Vous pouvez empêcher tout ordinateur de se connecter au produit via USB. Cette fonction restreint
l'accès hors réseau au produit et protège la confidentialité des documents numérisés.
1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
2. Sélectionnez Param.
3. Sélectionnez Paramètres généraux.
26
Un écran comme celui-ci s'affiche :
4. Sélectionnez Param imprim.
Un écran comme celui-ci s'affiche :
5. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez PC Connexion via USB.
6. Sélectionnez Désactiver.
Sujet parent: Utilisation du panneau de commande
27
Emplacement des pièces du produit
Consultez ces sections afin d'identifier les pièces de votre produit.
Pièces du produit - Avant
Pièces du produit - Intérieur
Pièces du produit - Arrière
Sujet parent: Notions de base concernant le produit
Pièces du produit - Avant
1 Capot du chargeur automatique de documents (ADF)
2 Plateau d'entrée du chargeur automatique de documents (ADF)
3 Guide-papier du chargeur automatique de documents (ADF)
4 Support à document du chargeur automatique de documents (ADF)
5 Plateau de sortie du chargeur automatique de documents (ADF)
6 Bac papier 1
28
7 Bac papier 2 (WF-3730/WF-4730 Series)
1 Bac de sortie
2 Guide-papier du bac
3 Bac papier
Sujet parent: Emplacement des pièces du produit
29
Pièces du produit - Intérieur
1 Capot du scanner
2 Vitre d'exposition
3 Panneau de commande
30
Loading...