Page 1
w
eisungbes® 5.0 mL
DE)sanweisung
Eppendorf Tubes® 5.0 mL
Gebrauchsanweisung
Page 2
Copyright© 2016 Eppendorf AG, Hamburg. All rights re
images. No part
of this publication may be reproduced without the prior permission of the
served, including graphics and
copyright owner.
Eppendorf
®
and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG,
Germany.
Biopur®, Eppendorf Tubes®, and Eppendorf LoBind® are registered trademarks of
Eppendorf AG, Hamburg, Germany.
Registered trademarks and protected trademarks are not marked in all cases with
in this manual.
®
or ™
0012 581.033-02/012016
Page 3
Allgemeine Sicherheitshinweise
Eppendorf Tubes
®
5.0 mL
Deutsch (DE)
1 Allgemeine Sicherheitshinweise
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eppendorf Tubes 5.0 mL sind Polypropylen-Einmalgefäße zum Aufbereiten, Mischen,
Zentrifugieren, Transportieren und Lagern von festen und flüssigen Proben und
Reagenzien.
Die Produkte können für Schulungs-, Routine- und Forschungslabore in den Bereichen
Life Sciences, Industrie oder Chemie eingesetzt werden. Die Produkte dürfen
ausschließlich für Forschungszwecke eingesetzt werden. Für andere Anwendungen
leistet Eppendorf keine Gewährleistung. Die Produkte sind nicht für die Verwendung in
diagnostischen oder therapeutischen Anwendungen bestimmt. Die Verwendung der
Produkte erfordert Fachpersonal, das für die oben genannten Bereiche geschult ist.
1.2 Sicherheitshinweise
WARNUNG! Gesundheitsschädigung durch giftige, radioaktive oder
aggressive Chemikalien sowie durch infektiöse Flüssigkeiten und pathogene
Keime.
Beachten Sie die nationalen Bestimmungen zum Umgang mit diesen
Substanzen, die biologische Sicherheitsstufe Ihres Labors sowie die
Sicherheitsdatenblätter und Gebrauchshinweise der Hersteller.
Tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung.
Entnehmen Sie umfassende Vorschriften zum Umgang mit Keimen oder
biologischem Material der Risikogruppe II oder höher dem "Laboratory
Biosafety Manual" (Quelle: World Health Organization, Laboratory Biosafety
Manual, in der jeweils aktuell gültigen Fassung).
3
WARNUNG! Gesundheitsschädigung durch entweichende Substanzen.
Sind die Gefäßdeckel nicht richtig verschlossen oder die Dichtlippen beschädigt,
ist ein Aufspringen der Gefäßdeckel bei erhöhter Temperatur möglich.
Verwenden Sie nur optisch einwandfreie und unbeschädigte
Reaktionsgefäße.
Verschließen Sie die Gefäße richtig. Beschädigen Sie dabei nicht die
Dichtlippe.
Beachten Sie das maximale Füllvolumen. Beim Öffnen der Gefäße kann am
Deckel befindliche Flüssigkeit herausspritzen.
Verwenden Sie für Gefäße mit Schnappdeckel einen Clip, wenn das Gefäß
> 80 °C erhitzt wird.
Treffen Sie bei Transport und Lagerung geeignete Sicherheitsvorkehrungen,
die ein Entweichen des Gefäßinhalts verhindern.
Die Gefäße dürfen nicht in flüssigem Stickstoff verwendet werden. Die
Einsatztemperatur reicht von -86 °C bis +100 °C. Die Gefäßdeckel können bei
Auftauen aufspringen, wenn die Gefäße zuvor im flüssigen Stickstoff
eingefroren wurden.
Page 4
Allgemeine Sicherheitshinweise
Eppendorf Tubes
4
Deutsch (DE)
WARNUNG! Bei Mischern oder Zentrifugen: Kontaminationsgefahr durch
Gefäße in zu großen Halterungen (Wells, Rotorbohrungen, Becher, Gehänge).
Gefäße können zerstört werden. Der Gefäßinhalt kann freigesetzt werden.
®
5.0 mL
Beachten Sie Höhe und Durchmesser des Gefäßes. Verwenden Sie nur
passende Zentrifugen-Einsätze oder Mischer-Thermoblöcke.
Verwenden Sie ggf. die dafür vorgesehenen Adapter.
WARNUNG! Kontaminationsgefahr durch beschädigte Gefäße bei der
Zentrifugation.
Bei der Zentrifugation sind die Gefäße großen Belastungen ausgesetzt. Bei
falscher Anwendung können die Gefäße zerstört werden. Der Gefäßinhalt kann
freigesetzt werden.
Vor dem Zentrifugieren Gefäßdeckel verschließen. Offene Gefäßdeckel
können bei der Zentrifugation abreißen und die Zentrifuge beschädigen.
Beachten Sie die maximal zugelassenen Zentrifugationskräfte.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung der verwendeten Zentrifuge.
Beachten Sie, dass organische Lösungsmittel die mechanische Belastbarkeit
der Gefäße senken können. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den
Eppendorf Application Support ([email protected]).
WARNUNG! Kontaminationsgefahr durch Mehrfachgebrauch.
Verbrauchsartikel sind nur für den Einmalgebrauch vorgesehen.
Entsorgen Sie Verbrauchsartikel nach Gebrauch entsprechend der
Substanzen, mit denen sie in Berührung gekommen sind.
WARNUNG! Kontaminationsgefahr.
Gefäße sind nur in verschlossener Verpackung steril. Nach fünf Jahren erlischt
die Haltbarkeit auch in verschlossener Verpackung.
Öffnen Sie die Verpackung erst unmittelbar vor dem Gebrauch.
Beachten Sie das aufgedruckte Verfallsdatum.
VORSICHT! Kontaminationsgefahr bei der Entsorgung gebrauchter
Verbrauchsartikel.
Entsorgen Sie gebrauchte Verbrauchsartikel entsprechend der Substanzen,
mit denen sie in Berührung gekommen sind.
Berücksichtigen Sie die für Ihr Labor erlassenen Vorschriften.
ACHTUNG! Sachschäden durch falsche Anwendung.
Setzen Sie das Produkt nur für den in der Bedienungsanleitung
beschriebenen bestimmungsgemäßen Gebrauch ein.
Achten Sie auf eine ausreichende Materialbeständigkeit bei der Anwendung
von chemischen Substanzen.
Page 5
Produktbeschreibung
Eppendorf Tubes
®
5.0 mL
Deutsch (DE)
2 Produktbeschreibung
Eppendorf Tubes 5.0 mL sind in verschiedenen Reinheitsgraden erhältlich (siehe S. 7).
Eppendorf Tubes 5.0 mL sind mit einer Graduierung als Anhaltspunkt für die Füllmenge
und einem Beschriftungsfeld zur Kennzeichnung ausgestattet.
Abb. 2-1:Gefäße im 5.0 mL Tube-Rack
Abb. 2-1: Gefäße im 5.0 mL Tube-Rack
2.1 Clip verwenden
Wenn Sie die Gefäße über 80 °C erwärmen, verschließen Sie sie mit einem
Clip.
Zentrifugieren Sie keine Gefäße, die mit einem Clip verschlossen sind.
5
1. Schieben Sie den Clip von vorne auf das
Gefäß.
2. Erwärmen Sie das Gefäß bei der
gewünschten Temperatur.
3. Wenn das Gefäß abgekühlt ist, entfernen
Sie den Clip wieder vom Gefäß.
Page 6
Technische Daten
Eppendorf Tubes
6
Deutsch (DE)
®
5.0 mL
3 Technische Daten
Eppendorf Tubes 5.0 mL Eppendorf Tubes 5.0 mL mit
Schraubdeckel
Material Polypropylen (gefärbt, farblos)
Lagerung vor Gebrauch Vor Sonnen- und UV-Licht schützen. Bei Raumtemperatur
trocken lagern.
Chemikalienbeständigkeit Vgl. Application Nr. 56: The best material for original
Eppendorf Tubes
Einsatztemperatur -86 °C – 80 °C
bei Verwendung des Clips:
≤ 100 °C
Autoklavierbarkeit im geöffneten Zustand
121 °C, 20 min
®
and Plates auf www.eppendorf.com
-86 °C – 100 °C
nicht autoklavierbar
3.1 Zentrifugationsbeständigkeit
Die Zentrifugationsbeständigkeit von Verbrauchsartikeln ist generell abhängig von
folgenden Bedingungen:
• Eigenschaften des Verbrauchsartikels (z. B. Material, Form)
• Kombination aus Zentrifuge und Rotor und gegebenenfalls Adapter
• Passgenauigkeit des Verbrauchsartikels in Rotorbohrung oder Adapter
• Zentrifugationsparameter (Drehzahl/g-Zahl, Temperatur, Zentrifugationsdauer)
• Gesamtgewicht von Verbrauchsartikel und Inhalt
• Physikalische und chemische Eigenschaften der zentrifugierten Flüssigkeit
Um die passenden Bedingungen für Ihre Anwendung zu bestimmen, führen Sie einen
Probelauf durch.
ACHTUNG! Reaktionsgefäße erwärmen sich.
In ungekühlten Zentrifugen kann je nach Laufzeit, g-Zahl (rcf) / Drehzahl und
Umgebungstemperatur die Temperatur in Rotorraum, Rotor und Probe auf über
40 °C steigen.
Beachten Sie die dadurch abnehmende Zentrifugationsbeständigkeit der
Reaktionsgefäße.
Beachten Sie die Temperaturbeständigkeit der Proben.
Die mechanische Belastbarkeit der Gefäße wird durch den Einsatz organischer
Lösungsmittel reduziert. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den
Eppendorf Application Support.
Page 7
Techni sche Date n
Eppendorf Tubes
Deutsch (DE)
Eppendorf Tubes 5.0 mL können bei folgenden Bedingungen mit bis zu 25 000 × g
zentrifugiert werden:
• Zentrifugation in einem 45°-Festwinkelrotor
• 40 °C Probentemperatur mit wässriger Salzlösung (Dichte 1,0 g/mL)
• Verwendung von geeigneten Zentrifugenadaptern
• Zentrifugationsdauer: 90 min
3.2 Eppendorf-Reinheitsgrade
®
5.0 mL
7
Eppendorf
Quality
Sterile PCR clean Biopur
Chargen-Testung (zertifiziert) für folgende Reinheitskriterien
Human-DNA-frei ■ ■
DNA-frei (Human- +
Bakterien-DNA-frei)
■
DNase-frei ■ ■
RNase-frei ■ ■
PCR-Inhibitoren-frei ■ ■
ATP-frei ■
Pyrogen-frei
(Endotoxin-frei)
■■
Steril (Ph.Eur./USP) ■ ■
Eppendorf Tubes 5.0 mL mit Schraubdeckel sind erhältlich mit folgenden
chargenbezogen geprüften Reinheitsgraden:
• Eppendorf Quality
• Steril (Ph. Eur./USP), pyrogenfrei (endotoxinfrei), DNase-frei, RNase-frei, DNA-frei
Chargenbezogene Zertifikate im Internet unter: www.eppendorf.com/certificates
.
Page 8
Bestellinformationen
Eppendorf Tubes
8
®
5.0 mL
Deutsch (DE)
4 Bestellinformationen
Best.-Nr.
(International)
Best.-Nr.
(Nordamerika)
Beschreibung
Starter Pack Eppendorf Tubes 5.0 mL
0030 119.380 0030119380
PCR clean, 400 Stück, 2 Racks, 8 Universaladapter
Eppendorf Tubes 5.0 mL
0030 119.401 0030119401 Eppendorf Quality, 200 Stück, farblos
0030 119.452 0030119452 Eppendorf Quality, 200 Stück, ambra (Lichtschutz)
0030 119.460 0030119460 PCR clean, 200 Gefäße, farblos
0030 119.487 0030119487 Sterile, 200 Stück, farblos
0030 119.479 0030119479 Biopur, 50 Stück, farblos, einzeln verpackt
Eppendorf Protein LoBind Tubes 5.0 mL
0030 108.302 0030108302
PCR clean, 100 Stück
Eppendorf DNA LoBind Tubes 5.0 mL
0030 108.310 0030108310
PCR clean, 200 Stück
Tube Clip für Eppendorf Tubes 5.0 mL
0030 119.509 0030119509
10 Stück
Lagerungsbox
5 × 5, für 25 Eppendorf Tubes 5.0 mL, Höhe 63,5 mm,
autoklavierbar
0030 140.532 0030140532 4 Stück
Eppendorf Tubes 5.0 mL
mit Schraubdeckel
0030 122.305 0030122305 Eppendorf Quality, 200 Stück
0030 122.313 0030122313 PCR clean, 200 Gefäße
0030 122.321 0030122321 Sterile, 200 Stück
Lagerungsbox
5 × 5, für 25 Eppendorf Tubes 5.0 mL mit
Schraubdeckel, Höhe 76,2 mm, autoklavierbar
0030 140.613 0030140613 2 Stück
Tube Rack
für Eppendorf Tubes 5,0 mL
0030 119.495 0030119495 2 Stück
Page 9
Page 10
Evaluate Your Manual
Give us your feedback.
www.eppendorf.com/manualfeedback
Your local distributor: www.eppendorf.com/contact
Eppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany
[email protected] · www.eppendorf.com
Loading...