Elna 6200 User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОДЕЛЬ Elna 6200
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Ваша швейная машина Elna 6200 разработана и предназначена
использования. Перед началом
ОПАСНО
1.
Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра. Всегда отключайте прибор от
сети сразу же после работы и перед началом чистки.
2.
Всегда отключайте от сети при замене лампочки. Вставляйте лампочку такого же типа на 12В, 5 Ватт.
3. Не трогайте машину, если она упала в воду. Немедленно отключите из розетки.
4.
Не храните машину в местах, где она может упасть в ванну или раковину. Не ставьте машину в воду
или другую жидкость.
ВНИМАНИЕ
нанесения повреждений пользователю:
1.
Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении находятся
дети.
2.
Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции.
Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.
3. Не используйте машину, если у нее поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала, была
повреждена, попала в воду или работает неправильно. Отнесите машину к ближайшему
авторизированному дилеру для ремонта или наладки.
4.
Машина оснащена специальным шнуром. При повреждении его необходимо заменить на
идентичный.
5. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодически
чистите вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков материи.
6. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.
7. Работайте на машине только в помещении.
8. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.
9. Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ.("0"). Затем вытащите
вилку из розетки.
10.
Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.
11.
Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте рабочей
области вокруг иглы.
12.
Используйте только оригинальную игольную пластину. Из-за неправильной пластины может
сломаться игла.
13.
Не используйте гнутые иглы.
14.
Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.
15.
Всегда отключайте машину при регулировке или замене деталей в области работы иглы: заправке
нити в иглу, смене иглы, заправке нижней нити, смене прижимной лапки и т.д.
16.
Всегда отключайте машину от электрической розетки при проведении профилактических работ,
снятии панелей и других процедур, описанных в этой инструкции.
- Во избежание риска удара электрическим током:
- Во избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или
работы
внимательно
прочитайте
только
инструкцию.
для БЫТОВОГО
СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Храните машину подальше от источников статического электричества, нагревательных приборов и
увлажнителей. Не держите машину под прямыми солнечными лучами.
1
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ I
Основные части функции машины
Названия частей 3
Стандартные аксессуары 4
Разнообразие прижимных лапок 5-6
Дополнительный столик и свободный рукав 6
Шитье по кругу 7
Регулятор точной настройки стежков 7
Транспортер ткани 7
Регулятор давления лапки на ткань 8
Рычаг подъема прижимной лапки 8
Смена прижимной лапки 8
Держатель лапки 9
Направительные линии на игольной пластине . . . 9
Контроль скорости шитья 9
Регулятор натяжения нити 10
РАЗДЕЛ II
Подготовка к работе
Подключение машины к сети 11
Соотношение игл и ниток 12
Смена игл 12
Разнообразие игл и их назначение 13
Функциональные кнопки и
информация на дисплее 14-16
Намотка шпульки 17-18
Дополнительный катушечный стержень 18
Установка шпульки 19
Заправка верхней нити 20
Встроенный нитевдеватель 21
Вытягивание нижней нити 22
РАЗДЕЛ III
Основные швейные техники
Как читать информацию на машине 23
Прямой стежок 23
Начало строчки 23
Завершение строчки 24
Обрезка нитей 24
Изменение направления строчки 24
Работа с тяжелыми тканями 25
Сборки 25
Вшивание молнии 26-27
Роликовый шов 28
Работа с двойной иглой 29
Шов двойной иглой 29
Зигзаг 30
Обработка края 30
Пришивание пуговиц 31
Тройной зигзаг 32
Штопка 32
Пришивание 7 мм резинки 32
Потайной шов 33
Шов-ракушка 34
Тройной шов 34
Стежок стреч 34
Стежок супер стреч 35
Двойной оверлочный стежок 35
Разновидности петель 36-39
Зажгутованная петля 40
Супер оверлочный стежок 41
РАЗДЕЛ IV
Декоративные техники
Один рисунок - Кнопка автозакрепки 41
Сложный дизайн - Кнопка автозакрепки 41
Комбинированные рисунки 42
Пришивание шнура 42
Пришивание шнура на тяжелых тканях 42
Аппликация атласными стежками 43
Фестоны 43
Шитье по кругу 43
Большие фестоны 44
Декоративные строчки с двойной иглой 44
РАЗДЕЛ V
Фамильные стежки
Узкие складки 45
Обработка края и роликовый шов 45
Мережка 46
Ажурная строчка 46
Бахрома 47
Прореживание 47
Сборки 48
РАЗДЕЛ VI
Квилтинг
Сшивание полос ткани 49
Направитель для квилтинга 49
Пэчворк 50
Стежок для квилтинга 50
Декоративная петля 51
РАЗДЕЛ VII
Уход за машиной
Чистка шпульной области 52
Чистка челнока и транспортера ткани 52-53
Замена шпуледержателя 53
Замена лампочки 53
ТАБЛИЦА СТЕЖКОВ И СТРОЧЕК 54
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ 55
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 56
Примечание: Информация, представленная в
этой инструкции, является
объективной на момент печати.
Elna оставляет за собой право
вносить изменения и обновлять
информацию при необходимости.
2
РАЗДЕЛ I
Основные части
Названия частей
1.
Верхняя крышка
2.
Таблица стежков и строчек
3. Âерхний отсек для аксессуаров
4.
Шпиндель намотки шпульки
5. Стопор намотки шпульки
6. Функциональные кнопки
7. Светодиодный дисплей
8. Боковой отсек для хранения аксессуаров
9. Регулятор длины стежка
10.
Регулятор ширины зигзага
11.
Рычаг контроля скорости
12.
Кнопка подъема/опускания иглы
13.
Кнока автозакрепки
14.
Реверс
15.
Кнопка снятия пластины челночного отсека
16.
Пластина челночного отсека
17.
Дополнительный столик
18.
Игольная пластина
19.
Отверстия для кругового шитья
20.
Нитевдеватель
21.
Нитеобрезатель
22.
Передняя панель
23.
Регулятор давления лапки на ткань
24.
Регулятор натяжения нити
25.
Катушечный стержень
26.
Винт игольного стержня
27.
Игла
28.
Прижимная лапка
29.Лапочник
30.
Установочный винт
31.
Ручка для переноса
32.
Рычаг подъема прижимной лапки
33.
Рычаг петли
34.
Свободный рукав
35.
Рычаг отключения транспортера ткани
36.
Разъемы машины
37.
Выключатель питания
38.
Маховое колесо (всегда поворачивать на себя)
3
2
1
I -»^:
4
oe) Cs^3l kJ°^ CJ0^
Стандартные аксессуары
Верхняя крышка
(поднимается и откидывается назад)
1.
Вспарыватель
2.
Набор игл
3. Направитель для квилтинга
4.
Шпульки (4+1 в машине = 5 всего)
Боковой отсек
(потяните и откиньте на себя)
5. D: лапка-подрубатель
6. Е: лапка для молнии
7. F: лапка для атласных строчек
8. Н: лапка для шнура
9. G: лапка для потайной строчки
10.
R: лапка для автоматической петли
11.
C: оверлочная лапка
12.
Приспособление для шитья по кругу
13.
A: стандартная металлическая
лапка (на машине)
Отсек для хранения аксессуаров легко открыть,
потянув вперед на себя.
14
17
20
15
16
18 19
Дополнительный столик
(коробка для хранения аксессуаров)
Аксессуары можно положить в дополнительный
столик для хранения.
Потяните на себя крышку и откройте столик.
14.
Большая отвертка
15.
Щеточка от пыли
16.
Держатель катушки большой
17.
Держатель катушки малый
18.
Дополнительный катушечный стержень
19.
Фетровая прокладка
20.
Держатель катушки
4
Упаковка машины
21.
Инструкция
22.
Шнур питания
23.
Педаль
24.
Сумка для транспортировки
Разнообразие прижимных лапок
А: Стандартная лапка
Эта лапка пристегнута на машине. В основном
используется для работы с прямым стежком и
зигзагом длиной более 1.0. Кнопка фиксирует
лапку в горизонтальном положении, обеспечивая
легкое продвижение по швам в несколько
сложений.
С: Оверлочная лапка
Предотвращает обсыпание нитей по краю ткани,
обрабатывает край зигзагом. Благодаря
проволоке/щеточке на лапке стежки ложатся
плоско и ровно. Используется на средних тканях.
D: Лапка-подрубатель
Вставьте ткань в спираль лапки. Спираль
закручивает ткань, создавая роликовый шов. Это
легкий и профессиональный способ обработать
край.
Е: Лапка для молнии
Используется для вшивания молнии. Вырезы на
нижней части лапки легко продвигают лапку по
зубцам молнии.
Пристегните лапку либо справа, либо слева от
иглы для вшивания каждой стороны молнии.
F: Лапка для атласных строчек
Вырез на внутренней стороне лапки создан
специально для работы с плотными стежками.
Идеально подходит для атласных и декоративных
стежков.
5
G
H
G:
Лапка для потайной строчки
Направитель на лапке не позволяет игле
захватывать больше одного или двух волокон
ткани для шва, создавая невидимую строчку.
Н: Лапка для пришивания шнура
Создайте свои собственные косы или ленты.
Вставьте от одного до трех сегмента в лапку для
шнура. Зигзагом прострочите поверх шнура,
чтобы присборить тяжелую ткань.
R: Лапка для автоматической петли
Поместите пуговицу в лапку для определения
размера петли. Машина автоматически создаст
соответствующую петлю.
Приспособление для шитья по кругу
На свободном рукаве имеются отверстия на
расстоянии 1 см друг от друга. Воспользуйтесь
этим приспособлением, закрепите ткань и
прострочите прекрасные закругления, круги или
большие фестоны.
Направитель для квилтинга
Направитель для квилтинга помогает создавать
параллельные ряды с равным расстоянием
между ними.
Дополнительный столик и свободный
рукав
Дополнительный столик
Дополнительный столик увеличивает рабочее
пространство, при котором работать становится
гораздо удобнее. Он легко снимается для работы
со свободным рукавом.
Чтобы снять столик, вытяните его влево от
машины как показано на рисунке.
Чтобы установить столик, сопоставьте выступ с
отверстием на машине и пристегните столик.
Свободный рукав
Со свободным рукавом удобно обрабатывать
рукава, область пояса, брюки и другие изделия
по кругу. Легко штопать носки или наносить
заплатки на области колен, локтей или любую
детскую одежду.
6
Шитье по кругу
На свободном рукаве имеются отверстия q на
расстоянии 1 см друг от друга. Используйте эти
отверстия для шитья по кругу или создания
больших фестонов. См. стр. 43-44.
Регулятор точной настройки стежков
Формирование стежков зависит от выбранной
ткани и ниток. Регулятор точной настройки
стежков можно использовать, чтобы сделать
стежки либо короче, либо длиннее.
q Регулятор точной настройки стежков
w Стандартная отметка
e Установочная отметка
Для точной настройки воспользуйтесь отверткой
и передвиньте регулятор.
• Если стежки слишком короткие r,
скорректируйте их, повернув регулятор
отверткой в сторону "+".
• Если стежки очень длинные t,
скорректируйте их, повернув регулятор
отверткой в сторону "-".
Транспортер ткани
При некоторых особенных техниках, таких как
свободная вышивка/квилтинг, пришивание
пуговиц и т.д. транспортер ткани можно
отключить.
При обычной стандартной работе транспортер
ткани должен быть поднят.
Рычаг отключения транспортера ткани
расположен под свободным рукавом на задней
поверхности машины. Передвиньте рычаг либо
вправо (отключить) 1, либо влево (поднять) 2.
Чтобы подключить транспортер ткани,
отодвиньте рычаг влево и поверните на себя
маховое колесо.
7
Регулятор давления лапки на ткань
Совместите значение "3" на регуляторе давления
лапки q с установочной отметкой w для
обычной работы.
При создании аппликаций, квилтинга и работе с
другими особыми техниками потребуется
установить регулятор на "2".
Велюр и трикотаж обрабатывайте на
"1".
Рычаг подъема прижимной лапки
Когда опускается лапка, закрываются диски
натяжения. Перед началом работы необходимо
опустить прижимную лапку.
Лапка поднимается и опускается при помощи
рычага q.
Можно поднять прижимную лапку на 6.5 мм выше
обычного ее положения для легкой смены лапки
и при работе с тяжелыми тканями. Поднимите
рычаг выше обычного положения.
Смена прижимной лапки
Нажмите кнопку "Подъема/опускания иглы" и
поднимите иглу.
ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Поднимите
прижимную лапку и нажмите на красную
кнопку q позади держателя лапки. Прижимная
лапка отскочит. Расположите выбранную лапку
так, чтобы перекладина e на лапке находилась
прямо под желобком w держателя лапки.
Опустите рычаг подъема прижимной лапки вниз
и пристегните лапку.
8
Держатель лапки
ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Поднимите
прижимную лапку. Удалите установочный винт q
при помощи отвертки, повернув его против
часовой стрелки. Снимите лапочник.
Чтобы установить держатель лапки, сопоставьте
отверстия на лапочнике w и прижимном
стержне e. Установите в отверстие винт и
затяните его отверткой по часовой стрелке.
Направительные линии на игольной
пластине
Направительные линии на игольной пластине, на
корпусе машины и пластине челночного
механизма помогают измерять ширину швов.
Цифры определяют расстояние между
центральной позицией иглы (3.5) и линией
припуска.
q Центральное положение иглы
w Край ткани
e Направительные линии
r Угол в 90°
Контроль скорости шитья
Скорость шитья контролируется ножной
педалью. Чем сильнее нажимать на педаль, тем
быстрее работает машина.
Максимальное значение скорости можно задать
с помощью рычага контроля скорости. Для
увеличения скорости переместите его вправо,
для снижения скорости - влево.
9
Регулятор натяжения нити
Выбор правильного натяжения нити - Прямой
стежок
У идеального прямого стежка две нити
скрепляются по середине между двух слоев
ткани,
(увеличено). Натяжение игольной нити
варьируется от 3 до 5 и обычно устанавливается
на 4. Совместите 4 с установочной отметкой q.
Если взглянуть на игольную нить w (верхняя
нить) и шпульную нить e (нижняя нить), можно
заметить, между ними нет зазоров. Каждый
стежок правильный и ровный.
Иногда приходится изменять натяжение верхней
нити вручную, например, при:
• Плотная или толстая ткань
• Работа с двумя и более слоями ткани
• Тип стежка
• Нить
При изменении натяжения верхней нити чем
больше цифра, тем сильнее натяжение нити.
как показано на рисунке слева
Натяжение игольной нити слишком сильное
Нижняя (шпульная) нить видна на лицевой
(верхней) стороне ткани.
Установите диск натяжения на меньшую цифру и
ослабьте натяжение верхней нити.
Натяжение игольной нити слишком слабое
Верхняя (игольная) нить формирует петли на
изнаночной (нижней) стороне ткани.
Установите диск натяжения на большую цифру и
увеличьте натяжение верхней нити.
Изменение натяжения нити для зигзага и
атласных стежков
При работе с зигзагом и атласными стежками
натяжение верхней нити должно быть немного
ослаблено. Верхняя нить должна слегка
появляться на изнаночной стороне ткани.
10
РАЗДЕЛ II
Подготовка к работе
Подключение машины к сети
Перед подключение шнура питания убедитесь,
что напряжение и частота тока, указанные на
машине, соответствуют напряжению и частоте в
квартире.
Проверьте, чтобы выключатель q питания и
подсветки был выключен. Вставьте штекер
машины e и шнур педали w в разъемы
машины,
розетку r.
ВАЖНО: Включив машину первый раз,
подложите ненужный кусочек ткани под
прижимную лапку и запустите машину на
несколько минут, не заправляя нитей. Вытрите
проступившее масло.
Примечание: После выключения машины
Соблюдайте правила безопасности:
Не пользуйтесь удлинителями или адаптерами
для розеток.
а вилку шнура питания в электрическую
подождите 5 секунд перед тем,
как ее снова включить.
Не дотрагивайтесь до электрических вилок
мокрыми руками.
Сначала всегда выключайте машину и подсветку,
а затем отключайте из розетки, когда:
• оставляете машину без присмотра
• чистите машину
Всегда выключайте машину и подсветку, если:
• снимаете или устанавливаете части, такие
как игла, прижимная лапка, игольная
пластина
• заправляете верхнюю или нижнюю нити
Не кладите ничего на ножную педаль.
Не кладите тяжелые предметы на шнуры. Не
допускайте перегрева шнуров. Не используйте
поврежденные шнуры.
При работе на машине всегда следите за
областью работы иглы. Не дотрагивайтесь до
движущихся частей машины, например, рычаг
нитеводителя, маховое колесо или игла.
11
ТИП ТКАНИ
ТИП ТКАНИ
ТИП ТКАНИ
ТИП
ТКАНИ
Соотношение игл и ниток (импортного
производства)
Очень легкие
ткани
Легкие ткани
Средние
ткани
Тяжелые
ткани
Шифон,
кружево, органза
Крепдешин, вуаль,
шерсть, батист, шали,
сатин,
Джерси,
ткань для купальных
костюмов,
однослойный трикотаж
Кожа,
Фланель, велюр,
вельвет, бархат, поплин,
лен,
Двойной трикотаж,
(синтетич. или
натуральный) стреч
велюр, стреч терри
Кожа,
Джинса, парусина
Пальтовая ткань,
искусственный мех,
драпировочная ткань
Кожа,
тонкое
тафта, шелк
трико,
замша
габардин, фетр
винил, замша
замша
Универсальные
Для трикотажа
Иглы для стреч
Универсальные
Иглы для стреч
Для трикотажа
Иглы для кожи
Универсальные
Для трикотажа
Для кожи
Для джинсы
Универсальные
Для кожи
9 (65)
9 (65)
11 (75)
11 (75)
12 (80)
11 (75)
11 (75)
11 (75)
14 (90)
14 (90)
14 (90)
16 (100)
16 (100)
16 (100)
Существует большое количество различных
видов тканей. Ниток и игл. Очень важно
правильно их подобрать.
Покупайте нитки только лучшего качества. Они
должны быть прочными, гладкими и ровными по
толщине. Для верхней и нижней нити
используйте одинаковую нитку. Всегда делайте
пробную строчку на кусочке ткани.
Общие правила: тонкие нити (чем больше номер,
тем тоньше нить) и иглы (чем меньше номер, тем
тоньше игла) используются при работе с тонкими
тканями,
толстые нити и иглы - при работе с
тяжелыми тканями.
Чаще проверяйте иглу на наличие заусенцев на
ней.
Поврежденная игла может порвать ткань или
вытянуть петли на трикотаже.
Примечание: На машине стоит универсальная
игла 14/90.
Очень
тяжелые
ткани
Канва,
обивочные ткани,
брезент
Простегивание для
специальной отделки
1.
3.
■у ; ; ;—; / / / /) /Р
Универсальные
Иглы для
простегивания
2.
18 (100)
11 (75)
14 (90)
Смена игл
1.
Включите питание машины. Нажмите на
кнопку "Подъема/опускания иглы" и
поднимите иглу. Опустите прижимную лапку.
ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Ослабьте
игольный винт q, поворачивая его против
часовой стрелки. Выньте иглу из зажима.
2.
Вставьте новую иглу в зажим плоской
стороной от себя. Вставляя новую иглу,
подтолкните ее вверх до стопора w.
Отверткой затяните игольный винт.
3. Чтобы проверить качество иглы, положите ее
плоской стороной на какую-нибудь ровную
поверхность (игольная пластина, стекло и
т.д.). Зазор между иглой и ровной
поверхностью должен быть везде
одинаковым.
Покупайте иглы только хорошего качества. Часто
меняйте иглы. Никогда не пользуйтесь гнутыми
или тупыми иглами, из-за этого могут
пропускаться стежки и рваться нить.
Проблемные иглы портят ткань.
12
Разнообразие игл и их назначение
На рисунке показаны основные части иглы для
швейной машины.
q Колба
w Стержень иглы
e Длинный желобок (округлая часть иглы)
r Короткий желобок (плоская сторона иглы)
t Ушко
y Острие
Универсальные иглы - подходят практически для
всех типов тканей, а также трикотажа.
Иглы для трикотажа - острие иглы раздвигает
волокна ткани, не разрывая их, что особенно
важно при работе с трикотажем. Эти иглы не
рекомендуются для вышивки.
Иглы для тканей стреч - специально разработаны
для предотвращения пропусков стежков на
искусственной замше и эластичном трикотаже
(для купальников).
Иглы для джинсы - острый кончик иглы легко
прокалывает плотные сплетения у джинсы и
брезентовой ткани.
Иглы для простежки - очень острый кончик легко
проходит через все слои ткани; очень большое
ушко и большой желобок позволяют работать с
толстыми нитками для простегивания.
Иглы для ниток Металлик - стержень иглы с
большим ушком, в котором очень тонкая нить не
разшепляется. Еще один плюс - с большим
ушком легко вдень нитку в иглу.
Самовдеваемые иглы - в игольном ушке есть
прорезь для нитки и легкого ее вдевания.
Иглы для кожи - острие в виде ножа делает
маленькие отверстия в коже и замше. Эти
отверстия плотно закрываются ниткой.
Иглы для квилта - коническое острие иглы легко
проникает сквозь многие слои ткани и
пересекающиеся швы.
Двойная игла - две иглы объединены
перекладиной и имеют одну колбу. Создают два
параллельных ряда стежков. Такие иглы бывают
как для трикотажа, так и универсальные.
13
-Ф
Функциональные кнопки и
информация на дисплее
Включите питание машины.
(По экрану пробежит световой
~\~Л
тест.)
q Кнопка подъема/опускания иглы
Если игла находится в верхнем
положении, при нажатии на эту кнопку она
опустится вниз в самое низшее
положение и остановится.
Г*
Г*
Если игла находится в нижнем положении,
при нажатии на эту кнопку она поднимется
вверх в самое верхнее положение и
остановится.
w Кнопка автоматической закрепки
Нажмите на эту кнопку при работе со
строчками 01 (прямой стежок), 02 (зигзаг)
или 03 (сложный зигзаг), машина сделает
несколько стежков на месте и
автоматически остановится.
* Нажмите на эту кнопку при работе с
основными или декоративными
строчками, машина закончит стежок,
сделает закрепку и остановится.
e Кнопка реверса
Нажмите и удерживайте эту кнопку при
работе со строчками 01 (прямой стежок),
02 (зигзаг) или 03 (сложный зигзаг).
Машина будет строчить назад, пока
удерживается эта кнопка.
14
a
b
01-60 —;•;-
—^ЛА/
— о
01-60 -<j>
.
п
и
35
\
1
- +
+
r Сигнальные лампочки и информация на
дисплее
a Когда горит эта лампочка, на дисплее
показывается выбранный стежок.
b Когда горит эта лампочка, на дисплее
выдается ширина выбранного стежка и
положение иглы.
c Когда горит эта лампочка, на дисплее
указывается длина выбранного стежка.
c
01-60 -о
—^^V—
о
ё.г
1
t Кнопка ширины стежка и положения иглы
Нажмите на эту кнопку для вывода на дисплей
запрограммированного значения ширины стежка
или положения иглы.
Чтобы уменьшить ширину стежка или изменить
положение иглы влево, нажмите на сторону
кнопки с "-".
Чтобы увеличить ширину стежка или изменить
положение иглы вправо, нажмите на сторону
кнопки с "+".
Стежки
от центрального положения (3.5) влево
(0.0)/вправо (7.0). Возможны 15 положений иглы.
01,
07 и 23 позволяют перемещать иглу
a Левое положение
b Центральное положение
c Правое положение
15
01-60 -о
—^*vvv —
9
v
г
i
I
+
y Кнопка длины стежка
Нажмите на эту кнопку для вывода на дисплей
запрограммированного значения длины стежка.
В зависимости от выбранного стежка длина
стежка может быть установлена от 0.0 до 5.0.
Для уменьшения длины стежка нажмите "-".
Для увеличения длины стежка нажмите "+".
a
1.0
bc
2.2
,
07-60 —>r
—^sA/V— О
f
П
и
5.0
1
1
a Длина стежка 1.0
b Длина стежка 2.2
c Длина стежка 5.0
Примечание: При работе с легкими тканями
устанавливайте длину стежка от
1.5 до 2.4, на средних тканях - от
2.0 до 3.0, на тяжелых от 3.0 до 4.0.
u Кнопки выбора строчки
■
a Нажмите на эту кнопку "-" для смены на
дисплее десятков от 0 до 5.
Пример: если на дисплее показан
нажатии на эту кнопку на дисплее появится
51.
01,
то при
+ +
a b c d
b Нажмите на эту кнопку "+" для смены на
дисплее десятков от 0 до 5.
Пример: если на дисплее показан
нажатии на эту кнопку на дисплее появится
11.
c Нажмите на эту кнопку "-" для смены на
дисплее единиц от 0 до 9.
Пример: если на дисплее показан
нажатии на эту кнопку на дисплее появится
60.
d Нажмите на эту кнопку "+" для смены на
дисплее десятков от 0 до 9.
Пример: если на дисплее показан
нажатии на эту кнопку на дисплее появится 02.
01,
01,
01,
при
при
при
16
0
Намотка шпульки
Чтобы вытащить шпульку, отодвиньте вправо
кнопку освобождения челночной пластины q и
снимите челночную пластину w.
Вытащите шпульку e.
ВКЛЮЧИТЕ питание машины.
Поднимите катушечный стержень. Установите
Ф
катушку с ниткой на катушечный стержень
так, чтобы нить отматывалась с катушки, как
показано на рисунке. Сверху наденьте
катушечный держатель и плотно прижмите
его к катушке.
A
B
Примечание: Держатель катушки выбирается в
зависимости от размера катушки.
A. Большая катушка
B. Маленькая катушка
w Отмотайте нитку с катушки. Проведите ее к
нитенаправителю моталки, под крючком и
обведите ее вокруг направителя как показано
на рисунке.
e Пропустите нить позади и вокруг направителя
намотки шпульки.
r Проденьте нить сквозь отверстие в шпульке
изнутри наружу. Наденьте шпульку на
шпиндель моталки.
17
Loading...