HVR8BL(R)*1D HVR8BLWF*1D
MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR |
Owners Manual |
MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR |
|
HVRBL™ Series Vandal-Resistant Water Coolers
Serie HVRBL™ enfriadores de agua a prueba de agresiones
Série HVRBL™ anti-vandalisme refroidisseurs d’eau
Model HVR8BL
Model HVR8BLR
Page B |
98953C (Rev. F - 01/19) |
HVR8BL(R)*1D HVR8BLWF*1D
Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit. Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad. Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil.
Uses HFC-134A refrigerant |
|
12 |
|
10 |
28 |
20 |
|
|
Usa refrigerante HFC-134A |
|
|
|
|
41 |
|
|
|
Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3, 7 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
22 |
|
|
|
|
|
|
16 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Fig. 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
16 |
1 |
|
See Fig. 5 |
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
See Fig. 5 |
|
|
|
27 |
|
|
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
See Fig. 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
27 |
37 |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
8 |
|
|
|
|
|
32 |
|
|
32 (TL) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 (TLR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 (TL) |
27 |
9 |
|
5 |
27 |
|
|
|
39 (TLR) |
21 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIG. 1
98953C (Rev. F - 01/19) |
Page 2 |
B Page
01/19) - F .(Rev 98953C
MODEL HVR8BL
|
18 1/16" |
|
|
459mm |
|
5 3/4" |
5 3/4" |
|
146mm |
146mm |
|
1 3/8" |
1 3/8" |
|
35mm |
35mm |
|
5/16" (8mm) DIA. (10 HOLES) |
5 3/4" |
5 3/4" |
8mm (10 AGUJEROUS) |
146mm |
146mm |
8mm (10 TROUS) |
|
|
|
|
1 3/8" |
1 3/8" |
|
|
|
|
35mm |
35mm |
|
|
|
6 1/2" |
C |
|
|
|
|
166mm |
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
E |
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
1 1/2" |
L |
|
|
|
|
|
A |
||
|
|
38mm |
|
||
|
|
C |
|
|
|
2 .FIG |
37 1/2" |
|
|
|
|
|
952mm |
|
|
F |
|
|
|
|
|
25 1/8" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 7/16" |
|
|
638mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
63mm |
|
|
|
|
|
|
|
20 1/8" |
|
5" |
10" |
4 1/2" |
511mm |
20 3/8" |
127mm |
254mm |
|
|
|
|
114mm |
18 3/4" |
|
518mm |
|
B |
||
|
|
3 1/2" |
476mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89mm |
|
|
|
|
|
13 7/8" |
|
FINISHED FLOOR |
6 1/4" |
352mm |
|
|
158mm |
|
||
|
PISO ACABADO |
|
|
|
|
PLANCHER FINI |
|
|
|
18 5/8" 474mm
HANGER BRACKET FIJADOR DE SUSPENSION SUPPORT DE SUSPENSION
2 5/8" 67mm 
39 1/2" |
|
|
|
1003mm |
|
|
|
ORIFICE |
|
|
|
HEIGHT |
|
|
|
ALTURA DEL |
31 7/8" |
|
|
ORIFICIO |
|
|
|
810mm |
|
8" |
|
HAUTEUR DE |
RIM |
|
|
L'ORIFICE |
HEIGHT |
|
203mm |
ALTURA DE LA |
|
|
|
|
CORONA |
|
|
HAUTEUR DU |
|
|
|
|
BORD |
|
C |
|
|
|
|
32 15/16" |
|
4 1/8" |
|
837mm |
|
|
105mm |
ORIFICE |
|
|
|
HEIGHT |
|
|
6 3/4" |
ALTURA DEL |
|
||
ORIFICIO |
|
27" |
173mm |
HAUTEUR DE |
686mm |
|
|
L'ORIFICE |
|
ADA |
12 5/16" |
|
REQUIREMENT |
||
|
|
|
312mm |
REDUCE HEIGHT BY 3” FOR INSTALLATION OF CHILDREN’S ADA COOLER
LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE
A = RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3/8 O.D. UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB WITH SHUT OFF (BY OTHERS) 3 IN. (76mm) MAXIMUM OUT FROM WALL B = RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1-1/2” O.D. DRAIN STUB 2 IN. OUT FROM WALL
C = 1-1/2” TRAP NOT FURNISHED
D = ELECTRICAL SUPPLY (3) WIRE RECESSED BOX
E = INSURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 6” (152 mm) (MIN.) CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL.
F = 7/16 BOLT HOLES FOR FASTENING UNIT TO WALL
HVR8BLWF*1D HVR8BL(R)*1D
Loading...