SPARE PARTS CATALOGUE
PROTHERMETIC
DE |
PUET-G/L |
EN |
PUET-G/L |
KIPP-DRUCKGARBRAISIÈRE, GAS, RECHTECKIG
TILTING PRESSURE BRAISING PAN, GAS, RECTANGULAR
Page |
Baugruppe |
Assembly group |
Models |
2 |
Druckdeckel |
Pressure Lid |
PUET-G/L |
4 |
Deckelverschluss |
Lid lock |
PUET-G/L |
6 |
Deckelventil |
Lid valve |
PUET-G/L |
8 |
Deckelbefestigung |
Lid support |
PUET-G/L |
10 |
Achse |
Shaft |
PUET-G/L |
12 |
Kippfront |
Titing panel |
PUET-G/L |
13 |
Kippung |
Tilting system |
PUET-G/L |
14 |
Steuerfront |
Control panel |
PUET-G/L |
16 |
Steuerung |
Contropl system |
PUET-G/L |
18 |
Steuerung Kippmotor |
Tilting control |
PUET-G/L |
20 |
Tiegel |
Pan |
PUET-G/L |
22 |
Dampfkondensation |
Steam condesation |
PUET-G/L |
24 |
Gas-Zuleitung |
Gas supply line |
PUET-G/L |
26 |
Einbauleitung Gas |
Built-in line gas |
PUET-G/L |
27 |
Auslaufhahn |
Drain Tap |
PUET-G/L |
28 |
Mischbatterie KWC |
Mixer tap KWC |
PUET-G/L |
30 |
Spraygun |
Spray gun |
PUET-G/L |
32 |
Mikroendschalter und |
Micro switch and Liniter |
PUET-G/L |
|
Begrenzer |
|
|
33 |
Füsse |
Feet |
PUET-G/L |
34 |
DÜSENLISTE PUET09 |
NOZZLE LIST PUET09 |
|
35 |
DÜSENLISTE PUET17 |
NOZZLE LIST PUET17 |
|
36 |
DÜSENLISTE PUET09-UL |
NOZZLE LIST PUET09-UL |
|
37 |
DÜSENLISTE PUET17-UL |
NOZZLE LIST PUET17-UL |
|
Valid from Ser. № 3401 . . . . |
Last Updates |
Page |
|
Ed. 01/2015 |
all |
Brand: Electrolux
Doc. № 87.8031.02
1 |
Druckdeckel |
Pressure lid |
Page: 2 |
Doc. № 87.8031.02 |
|
Components on demand |
|
Teile auf Anfrage |
||
|
|
|
|
1 |
Alias |
Code |
Bezeichnung |
Description |
Ref. |
Valid from |
Serial N° |
||||||
A |
87.0047 |
0G6055 |
SV-und Bremseinstellschlüssel |
Slotted nut wrench |
|
|
1 |
87.5210_KD |
0G6432 |
Federpaket ohne Pos. 3 und 4 |
Spring kit without Pos. 3 and 4 |
170L |
|
|
76.3328 |
0G3937 |
Federpaket ohne Pos. 3 und 4 |
Spring kit without Pos. 3 and 4 |
90L |
|
2 |
1 701 3027 |
0T1781 |
Mutter M10 |
Nut M10 |
|
|
3 |
1 701 3542 |
0G7245 |
Unterlegscheibe M10 |
Washer M10 |
|
|
4 |
86.5354 |
0G7246 |
Gelenkwelle |
Joint shaft |
|
|
5 |
86.5409 |
0G7247 |
Kugelhahn 1/2 Kohler R-621 |
Ball valve 1/2 Kohler R-621 |
|
|
6 |
1 116 1212 |
0G7249 |
Schlauchnippel R-144 1/2“-20mm |
Hose nipple R-144 1/2“-20mm |
|
|
7 |
1 701 2814 |
0G4728 |
Schlauchklemme 25-40 |
Hose clamp 25-40 |
|
|
8 |
1 701 1142 |
0G7250 |
Distanzhülse |
Spacer |
|
|
9 |
1 701 7002 |
0G2923 |
Fächerscheibe M5 |
Fan waher M5 |
|
|
10 |
1 701 2509 |
0K4598 |
Schraube 6kt M5 x 12 |
Hex bolt M5x12 |
|
|
11 |
1 101 2162 |
0G6161 |
Einschraubwinkel 1/2“ |
L connector |
|
|
11a |
87.5151 |
|
Einschraubwinkel 1/2“ mit Schlauchanschluss |
L connector with hose nipple |
|
|
12 |
1 701 1140.04 |
0G7251 |
Dampfschlauch |
Steam hose |
|
|
|
1 701 1140.07 |
0G7252 |
Dampfschlauch |
Steam hose |
170L |
|
13 |
1 701 1140.03 |
0G7253 |
Dampfschlauch |
Steam hose |
90L |
|
14 |
86.5416 |
0G7255 |
Stutzen |
T joint with hose nipple |
|
|
15 |
86.5417 |
0G7256 |
Ableitkappe |
Derivation cover |
|
|
16 |
75.5006.01 |
0G5143 |
Schraube 6kt M5 x 20 USPH |
Hex bolt M5x20 USPH |
|
|
17 |
1 701 1140.01 |
0G6811 |
Dampfschlauch Ø19 x Ø31 x 205 |
Steam hose Ø19 x Ø31 x 205 |
|
|
18 |
86.5332 |
0G6431 |
Schikane |
Baffle |
|
|
19 |
1 101 8199 |
0G7257 |
Schraube Zyl. I-6kt M5 x 6 |
Allen screw M5 x 6 |
|
|
20 |
86.5352 |
0G7258 |
Supportplatte - Dampfkupplung |
Support - steam coupling |
|
|
21 |
86.5349 |
0G7259 |
Dampfkupplung |
Steam coupling |
|
|
22 |
86.5351 |
0G7260 |
Unterlage links |
Spacer lrft |
|
|
23 |
1 201 2187 |
0G7261 |
Geschlitzte Stellringe |
Adjustment ring |
|
|
24 |
1 101 8161 |
0G5812 |
Schraube I-6kt M6x12 |
Allen screw M6x12 |
|
|
25 |
86.5364 |
0G6291 |
Federhebel |
Spring support |
|
|
26 |
1 701 2775 |
0G6243 |
Sicherungsscheibe d=10...14mm |
Locking washer |
|
|
27 |
76.3264 |
0G7262 |
Lagerbolzen |
Bearing pin |
|
|
28 |
87.5018 |
|
Lagerklotz links |
Bearing support, left |
Standard |
|
|
87.5161.04 |
|
Lagerklotz links mit Sicherheitsventil UL |
Bearing support, left with safety valve |
UL |
|
29 |
1 201 2191 |
0G6731 |
O-Ring Ø3.5 x Ø32.00 / Ø38.00 |
O-ring Ø3.5 x Ø32.00 / Ø38.00 |
|
|
30 |
86.5360 |
0G7263 |
Lagerwelle links |
Bearing shaft left |
|
|
31 |
1 701 7099 |
0G5985 |
Keil Feder. 8 x 7 x 20 Typ A |
Feather key 8 x 7 x 20 Typ A |
|
|
32 |
1 201 2193 |
0G7264 |
O-Ring Ø3.00 x Ø19.00 / Ø25.00 |
O-ring Ø3.00 x Ø19.00 / Ø25.00 |
|
|
33 |
1 101 3903 |
0G7265 |
Verschlussschraube SO 40371-3/8” |
Locking screw SO 40371-3/8” |
|
|
34 |
86.5350 |
0G7266 |
Unterlage rechts |
Spacer right |
|
|
35 |
86.5451 |
0G7267 |
Rohr für Sensorkabel kpl. |
Pipe for sensor cable |
|
|
36 |
1 101 8123 |
0G3849 |
Schraube I 6kt M5 x 12 |
Allen screw M5 x 12 |
|
|
37 |
1 701 3535 |
0G3588 |
Unterlegscheibe M5 |
Washer M5 |
|
|
38 |
1 701 1133 |
0G6290 |
Nutmutter M25x1.5 / Ø38 |
Slotted nut |
|
|
39 |
1 201 2104 |
0G6289 |
Tellerfeder |
Belleville spring |
|
|
40 |
86.5347 |
0G6288 |
Unterlage rechts - Reibbelagring |
Spacer right - Friction disc |
|
|
41 |
86.5368 |
0G6292 |
Schraube I 6kt M8 x 16 bearbeitet |
Allen screw M8 x 16 reworked |
|
|
42 |
1 701 2772 |
0G6286 |
Reibbelagring |
Friction disc |
|
|
43 |
86.5346 |
0G6287 |
Unterlage links - Reibbelagring |
Spacer left - Friction disc |
|
|
44 |
1 701 7094 |
0G4248 |
Gew.-Stift I6kt M8 x 12 |
Allen set screw M8 x 12 |
|
|
45 |
87.5019 |
|
Lagerklotz rechts |
Bearing support, right |
|
|
46 |
86.5361 |
0G7268 |
Lagerwelle rechts |
Bearing shaft right |
|
|
47 |
86.5150 |
0G5442 |
Deckelventil kpl. DV3 |
Lid valve |
|
|
48 |
87.5013.01 |
|
Verschalung Druckdeckel Oben |
Cover pressure lid |
90L |
|
|
87.5013.02 |
|
Verschalung Druckdeckel Oben |
Cover pressure lid |
170L |
|
49 |
75.5006.06 |
0G5515 |
Schraube 6kt M5 x 16 USPH |
Hex bolt M5 x 16 USPH |
|
|
50 |
87.5104.01 |
0G7269 |
Isolation |
Insulation |
|
|
50b |
87.5104.02 |
0G7270 |
Isolation |
Insulation |
170L |
|
51 |
1 701 7550 |
0G4894 |
Dichtband APENFIX 12 x 2 |
Sealing strip APENFIX 12 x 2 |
|
|
52 |
86.5401.03 |
0G7271 |
Verschluss |
Lid lock |
90L |
|
|
86.5401.04 |
0G7125 |
Verschluss |
Lid lock |
170L |
|
53 |
87.5001.01 |
|
Chassis |
Chassis |
90L |
|
|
87.5001.02 |
|
Chassis |
Chassis |
170L |
|
54 |
718 034000.02 |
0K5570 |
Lippendichtung |
Lip seal |
90L |
|
|
718 034000.03 |
0K5571 |
Lippendichtung |
Lip seal |
170L |
|
55 |
86.5379 |
0G6430 |
Dampfschikane |
Steam baffle |
|
|
56 |
87.9047 |
0G5937 |
Kerntemperaturmesser M16.5x1.5 |
Sensor TC Core Temp M16.5x1.5 |
PUETxxL / UL |
|
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 87.8031.02 |
Page: 3 |
|
|
2 |
Deckelverschluss |
Lid lock |
Page: 4 |
Doc. № 87.8031.02 |
|
Components on demand |
|
Teile auf Anfrage |
||
|
|
|
|
2 |
Alias |
Code |
Bezeichnung |
Description |
Ref. |
Valid from |
Serial N° |
||||||
1 |
86.5402.03 |
|
Support Verschluss |
Support closure |
90L |
|
|
86.5402.04 |
|
Support Verschluss |
Support closure |
170L |
|
2 |
1 701 2086 |
|
Schraube Zyl. I-6kt. M10x100 |
Allen screw M10x100 |
|
|
3 |
1 701 3516 |
0T5917 |
U-Scheibe Ø10.5 x Ø20 x 2 |
Washer Ø10.5 x Ø20 x 2 |
|
|
4 |
86.5189 |
0G5431 |
Druckfeder 58/4/4 |
Compression spring 58/4/4 |
|
|
5 |
1 701 3055 |
|
Mutter 6kt M10 x 0,5D |
Hex nut M10 x 0,5D |
|
|
6 |
1 701 3044 |
0K4612 |
Mutter 6kt M8 x 0.8D |
Hex nut M8 x 0.8D |
|
|
7 |
1 701 3516 |
0T5917 |
Unterlegscheibe M8 |
|
|
|
8 |
87.5108 |
0G7126 |
Gewindestift mit Mutter |
Threaded pit with nut |
|
|
9 |
75.5006.06 |
0G5515 |
Schraube 6kt M5 x 16 USPH |
Hex bolt M5 x 16 USPH |
|
|
10 |
1 701 1072 |
0G6833 |
Schraube Senk M5 x 25 |
Countersunk screw M5 x 25 |
|
|
11 |
86.5187 |
0G5429 |
Bronze - Klotz |
Bronze - block |
|
|
12 |
87.5042 |
|
Riegel |
Locking |
|
|
13 |
1 701 2083 |
0G5437 |
Schraube I-6kt M8 x 16 |
Allen screw M8 x 16 |
|
|
14 |
86.5389 |
0G6387 |
Gleitlager Schließer |
Sliding bearing |
|
|
15 |
86.5168 |
0G6637 |
Schließer |
Lid locking |
|
|
16 |
86.5172 |
0G5317 |
Lager - Schließer |
Bearing for locking |
|
|
17 |
1 701 2507 |
0G4653 |
Schraube 6kt M5 x 10 |
Hex bolt M5 x 10 |
|
|
18 |
1 101 8040 |
0K4493 |
Schraube I-6kt M6 x 20 |
Allen screw M6 x 20 |
|
|
19 |
86.5093 |
0G5443 |
Bügelgriff |
Handle |
|
|
20 |
10 3179 |
0G4216 |
Flackkopf-Sch. M5x12 |
Fat head screw M5x12 |
|
|
21 |
86.5190 |
0G5293 |
Lagerplatte |
Bearing plate |
|
|
22 |
86.5192 |
0G6577 |
Druckfeder 51/6/1 |
Compression spring 51/6/1 |
|
|
23 |
86.5191 |
0G5432 |
Achse |
Axis |
|
|
24 |
86.2611 |
|
U-Scheibe spez. TUET-DD |
Special washer TUET-DD |
|
|
25 |
1 101 8134 |
0G6087 |
Schraube I-6kt M10 x 30 |
Allen screw M10 x 30 |
|
|
26 |
74.0148 |
0G3733 |
Scheibe 16 x 30 x 1,5 |
Washer 16 x 30 x 1,5 |
|
|
27 |
86.5411 |
0G6409 |
Welle Sicherheitsventil |
Shaft |
|
|
|
1 701 7077 |
0KT912 |
Schwerspannstift Ø5x14 |
Pivot pin Ø5x14 |
|
|
28 |
1 701 7002 |
0G2923 |
Fächerscheibe M5 |
Fan washer M5 |
|
|
29 |
86.5412 |
|
Gleitlagersupport |
Sliding bearing support |
|
|
30 |
1 701 2810 |
0G5294 |
Griff I.150/30-M6 |
Handle 150/30-M6 |
|
|
31 |
86.5120 |
0G5297 |
Griffnabe |
Handle hub |
|
|
32 |
86.5119 |
0G5298 |
Griffbolzen |
Handle bolt |
|
|
33 |
1 701 2811 |
0G5299 |
Griff I.122/40-M8 |
Handle 122/40-M8 |
|
|
34 |
86.5403.03 |
|
Front Verschluss |
Front closure |
90L |
|
|
86.5403.04 |
0G6485 |
Front Verschluss |
Front closure |
170L |
|
|
|
|
|
|
|
|
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 87.8031.02 |
Page: 5 |
|
|
3 |
Deckelventil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lid valve |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page: 6 |
Doc. № 87.8031.02 |
Components on demand
Teile auf Anfrage
3 |
Alias |
Code |
Bezeichnung |
Description |
Ref. |
Valid from |
Serial N° |
||||||
1 |
86.5151 |
0G5455 |
Druckanzeige |
Pressure indicator |
|
|
2 |
86.5156 |
0G5451 |
Nabe |
Hub |
|
|
3 |
70.0139.01 |
0K5239 |
Griffbolzen Ø8x100 -M8 |
Handle bolt Ø8x100 -M8 |
|
|
4 |
712 344733.06 |
0K5518 |
Kugelgriff Ø30 - M8 |
Ball handle Ø30 - M8 |
|
|
5 |
712 844241 |
0G2355 |
Überwurfmutter G2” |
Union nut G2” |
|
|
6 |
70.0150 |
0KE136 |
Deckscheibe zu Ventil |
Disk |
|
|
7 |
70.0151 |
0KT814 |
Zylinder zu Ventil |
Cylinder |
|
|
8 |
70.0148 |
0KT815 |
Kurvenscheibe zu Ventil |
Disk |
|
|
9 |
1 701 7077 |
0KT912 |
Schwerspannstift Ø5x14 |
Pivot pin Ø5x14 |
|
|
10 |
70.0147 |
0KT816 |
Ventileinsatz |
Valve core |
|
|
11 |
75.9001.06 |
0KT725 |
Sicherungsscheibe Ø4 |
Circlip Ø4 |
|
|
12 |
86.5152 |
0G5454 |
Stift |
Bolt |
|
|
13 |
70.0215 |
0K4120 |
Druckfeder |
Spring |
|
|
14 |
86.5153 |
0G5450 |
Ventilkegel |
Valve cone |
|
|
15 |
1 701 2800 |
0G5452 |
Kugel Ø12 |
Ball Ø12 |
|
|
16 |
1 701 2799 |
0G5453 |
Sicherungsring Ø14 |
Circlip Ø14 |
|
|
17 |
1 701 1546 |
0G5449 |
Zylinder-Kerb-Stift Ø2x6 |
Pin Ø2x6 |
|
|
18 |
86.5155 |
0G5448 |
Ventilgehäuse |
Valve housing |
|
|
19 |
70.0140 |
0K4109 |
Dampfkanal |
Staem channel |
|
|
20 |
1 201 2135 |
0G5446 |
O-Ring 3187 |
O-Ring 3187 |
|
|
21 |
712 044480.01 |
0K5544 |
O-Ring 3206 |
O-Ring 3206 |
|
|
22 |
86.5154 |
0G5445 |
Ventilsitz |
Valve seat |
|
|
|
86.5150 |
0G5442 |
Deckelventil komplett |
Lid valve complete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 87.8031.02 |
Page: 7 |
|
|
4 |
Deckelbefestigung |
|
Lid support |
|
|
4 Alias |
Code |
Bezeichnung |
Description |
Ref. |
Valid from |
Serial N° |
|||||
1 |
87.5019 |
|
Lagerklotz rechts |
Bearing support, right |
|
|
|
2 |
1 201 2175 |
0G6285 |
Stopfen Ø30 Ø32 |
Stopper Ø30 Ø32 |
|
|
|
3 |
87.5029.03 |
|
Lagerblech rechts |
Support right |
90L |
|
|
|
87.5029.01 |
|
Lagerblech rechts |
Support right |
170L |
|
|
4 |
1 701 5040 |
0K4616 |
Federring M10 |
Spring waher m10 |
|
|
|
5 |
1 101 8125 |
0K4545 |
Schraube I-6kt M10x16 |
Allen screw M10x16 |
|
|
|
6 |
87.5066 |
|
Verkleidung Lagerblech rechts |
Cover right |
90L |
|
|
|
87.5031 |
|
Verkleidung Lagerblech rechts |
Cover right |
170L |
|
|
7 |
87.5033 |
|
Lager |
Support |
|
|
|
8 |
87.5065 |
|
Verkleidung Lagerblech links |
Cover left |
90L |
|
|
|
87.5032 |
|
Verkleidung Lagerblech links |
Cover left |
170L |
|
|
9 |
1 701 6515 |
0G4796 |
Blindniete |
Blind rivet |
|
|
|
10 |
76.1337.01 |
|
Abdeckblech rechts/links |
Cover panel right/left |
90L |
|
|
|
76.1338.01 |
|
Abdeckblech rechts/links |
Cover panel right/left |
170L |
|
|
11 |
87.5018 |
|
Lagerklotz links |
Bearing support, left |
|
|
|
12 |
87.5119 |
0G6293 |
Verschlussstopfen |
Stopper |
|
|
|
13 |
87.5143 |
|
Gew.-Stift I6kt mit Zapfen M10x16 |
Allen set screw with dog point M10x16 |
|
||
14 |
70.0395 |
0K5236 |
Rohrabschlusskappe 22x1.5 |
End cap 22x1.5 |
|
|
|
15 |
1 101 8183 |
0G4249 |
Schraube I-6kt M10x65 |
Allen screw M10x65 |
|
|
|
16 |
87.5029.04 |
|
Lagerblech links |
Support left |
90L |
|
|
|
87.5029.02 |
|
Lagerblech links |
Support left |
170L |
|
|
17 |
1 101 8146 |
0K4497 |
Schraube I-6kt M10x40 |
Allen screw M10x40 |
|
|
|
18 |
1 701 3516 |
0T5917 |
Unterlegscheibe M10 |
Washer M10 |
|
|
|
19 |
1 101 8130 |
0G5493 |
Schraube I-6kt M10x20 |
Allen screw M10x20 |
|
|
|
20 |
1 701 1067 |
0G7127 |
Käfigmutter M10 |
Cage nut |
|
|
|
21 |
87.5120 |
0G6732 |
O-Ring |
O-Ring |
|
|
|
|
76.3617 |
0G6114 |
Dichtschmierstoff |
Lubricant |
|
|
|
Page: 8 |
|
Doc. № 87.8031.02 |
|
|
Components on demand |
||
|
|
|
Teile auf Anfrage |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 87.8031.02 |
Page: 9 |
|
|
5 |
Achse |
Shaft |
Page: 10 |
Doc. № 87.8031.02 |
|
Components on demand |
|
Teile auf Anfrage |
||
|
|
|
|
5 |
Alias |
Code |
Bezeichnung |
Description |
Ref. |
Valid from |
Serial N° |
||||||
1 |
1 701 5080 |
0KT913 |
Sicherungsring Ø70 |
Circlip ring Ø70 |
|
|
2 |
76.4402 |
0KI520 |
Distanzscheibe |
Spacer washer |
|
|
3 |
76.4037 |
0KI519 |
Distanzscheibe |
Spacer washer |
|
|
4 |
76.3002 |
0KI517 |
Lagerband |
Bearing strip |
|
|
5a |
76.4425 |
0G4680 |
Lagerhalter links |
Bearing retainer left |
|
|
5b |
76.4337 |
0KT703 |
Lagerhalter rechts |
Bearing retainer right |
|
|
6 |
1 701 2631 |
0KT916 |
Innensechskantschraube M8x25 |
Allen bolt M8x25 |
|
|
7 |
1 701 3044 |
0K4612 |
Sechskantmutter M8 |
Hex nut M8 |
|
|
8 |
1 701 2616 |
0KT918 |
Sechskantschraube M8x25 |
Hex bolt M8x25 |
|
|
9 |
76.4341 |
0G4726 |
Gegenhalter |
Counter support |
|
|
10 |
76.4038 |
0KT707 |
Stützscheibe |
Retaining washer |
|
|
11a |
1 101 8148 |
0G2970 |
Innensechskantschraube M10x50 |
Allen bolt M10x50 |
170L |
|
|
1 101 8146 |
0K4497 |
Innensechskantschraube M10x40 |
Allen bolt M10x40 |
90L |
|
11b |
1 701 5040 |
0K4616 |
Federring M10 |
Spring washer M10 |
|
|
11c |
1 701 3516 |
0T5917 |
Unterlegscheibe M10 |
Washer M10 |
|
|
12 |
76.4102.01 |
0G3135 |
Abdeckung Lagerzapfen |
Cover bearing spigot |
170L |
|
|
76.4102.06 |
0G7115 |
Abdeckung Lagerzapfen |
Cover bearing spigot |
90L |
|
13a |
76.4528 |
0G4126 |
Lagerzapfen links |
Bearing spigot left |
|
|
13b |
76.4111 |
0KT705 |
Lagerzapfen rechts |
Bearing spigot right |
|
|
14 |
76.3004 |
0KI521 |
Dichtmanschette |
Sealing sleeve |
|
|
15 |
1 701 7058 |
0G6089 |
Schwerspannstift 6x26 |
Spring pin 6x26 |
|
|
16a |
76.4530.01 |
0G3498 |
Zwischenring links 20mm |
Spacer bracket left 20mm |
170L |
|
|
76.4530.04 |
0G7116 |
Zwischenring links 8mm |
Spacer bracket left 8mm |
90L |
|
16b |
76.4031.01 |
0KT709 |
Zwischenring rechts 20mm |
Spacer bracket right 20mm |
170L |
|
|
87.5110 |
0G7128 |
Zwischenring rechts 5mm |
Spacer bracket right 5mm |
90L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 87.8031.02 |
Page: 11 |
|
|
6 |
|
Kippfront |
Tilting panel |
|
||
6 Alias |
Code |
Bezeichnung |
Description |
Ref. |
Valid from |
|
Serial N° |
||||||
1 |
87.7072_0.KD |
0G6644 |
Drehgriff komplett |
Handle with adapter and sealing |
|
3401... |
2 |
82.7009 |
0G6247 |
Dichtung Drehgriff |
Sealing handle |
|
3401... |
|
76.9673 |
0G3648 |
Griff zu Einbaukippung |
Handle for tilting system |
|
2071... |
3 |
87.1363 |
0G7236 |
Abstandsblech |
Spacer |
|
3401... |
4 |
87.9118 |
0G6267 |
Kipppotentiometer 7POT5KEO |
Tilting potentiometer 7POT5KEO |
|
3401... |
|
76.9363 |
0KI513 |
Schalter mit Potentiometer |
Switch and potentiometer |
|
2071... |
5 |
1 701 3502 |
0G3595 |
Unterlegscheibe Ø4,3 x Ø9,0 x 0,8 |
Wascher Ø4,3 x Ø9,0 x 0,8 |
|
3401... |
6 |
1 701 3004 |
0K4606 |
Sechskantmutter M4x0.8 |
Hex nut M4x0.8 |
|
3401... |
|
712 044120.04 |
0G4918 |
Keps-Mutter M4 |
Keps nut M4 |
|
2071... |
7 |
76.9108.02 |
0K5160 |
Kontaktgeber Notaus |
Terminal emergency stop |
|
|
8 |
76.9075.03 |
0KX129 |
Notausschlater |
Emergency stop botton |
|
|
9 |
86.7120 |
0G6839 |
Einhebelmischer |
One-lever mixer tap |
|
|
10 |
86.7124 |
|
Frontblende Spray Gun |
Front panel spray gun |
|
|
11 |
1 701 5083 |
0G6850 |
Quicklock-Scheibe |
Quicklock fixing washer |
|
|
Page: 12 |
Doc. № 87.8031.02 |
|
|
Components on demand
Teile auf Anfrage
Loading...