CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
LAVAPENTOLE
POT WASHER
ZPPWES / APPWES / EPPWES / NPPWES / ZPPWEH / APPWEH / EPPWEH / NPPWEH/ ZPPWSSG / ZPPWEL APPWEL / EPPWEL / NPPWEL / ZPPWSLG
Code |
Type |
Ref. |
Pagina/ Page |
|
|
|
|
506048 |
EPPWESG |
m |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
506049 |
EPPWESG60 |
n |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
506050 |
EPPWEHG |
r |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
506051 |
ZPPWESG |
a |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
506052 |
ZPPWEHG |
d |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
506053 |
ZPPWSSG |
g |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
506054 |
EPPWELG |
p |
3 5 6 8 9 |
|
|
|
|
506055 |
EPPWELG60 |
q |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
506056 |
ZPPWELG |
e |
3 5 6 8 9 |
|
|
|
|
506057 |
ZPPWSLG |
h |
3 5 6 8 9 |
|
|
|
|
506062 |
EPPWESGFB |
a1 |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
506063 |
EPPWEHGFB |
a2 |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
506064 |
EPPWELGFB |
a3 |
3 5 6 8 9 |
|
|
|
|
506071 |
EPPWESGM6 |
z |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
Code |
Type |
Ref. |
Pagina/ Page |
|
|
|
|
511326 |
NPPWESG |
b |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
511328 |
NPPWEHG |
f |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
511329 |
NPPWELG |
i |
2 4 6 8 9 |
|
|
|
|
698083 |
APPWELG |
c |
2 4 6 8 9 |
|
|
|
|
698085 |
APPWESG |
x |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
698086 |
APPWEHG |
v |
2 4 6 7 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pagina/ Page |
Indice/ index |
|
|
2 |
Vista generale * / Main view * |
|
|
3 |
Vista generale ** / Main view ** |
|
|
4 |
Componenti idraulici * / Hydraulic components * |
|
|
5 |
Componenti idraulici ** / Hydraulic components ** |
|
|
6 |
Circuito di scarico / Drain circuit |
|
|
7 |
Circuito idraulico * / Hydraulic circuit * |
|
|
8 |
Circuito idraulico ** / Hydraulic circuit ** |
|
|
9 |
Componenti elettrici / Electrical components |
|
|
10 - 18 |
Lista ricambi / Spare parts list |
|
|
* ZPPWES / APPWES / EPPWES / NPPWES / ZPPWEH /APPWEH / EPPWEH / NPPWEH / ZPPWSSG ** ZPPWEL / APPWEL / EPPWEL / NPPWEL / ZPPWSLG
Marchio/ Brand: Z - E - A
Paese/ Country: Tutti/ All
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: 223 |
|
Doc. Nr.: 59566CG00 |
Page: 1 |
Ed.2015-12 |
|
|
|
|
|
|
|
158
|
|
139 |
|
|
140 |
|
|
138 |
|
|
150 |
|
162 |
152 |
|
|
|
|
161 |
160 |
|
|
|
112 |
|
167 |
|
|
166 164 168
165
101
ill. 59566CG00_p2
Vista generale * / Main view *
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: 223 |
|
Doc. Nr.: 59566CG00 |
Page: 2 |
Ed.2012-05 |
|
|
|
|
|
|
|
210
|
|
205 |
|
|
258 |
|
233 |
|
211 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
209 |
|
|
|
139 |
|
|
|
|
|
204 |
|
|
|
240 |
|
|
249 |
238 |
|
|
|
225 |
254 |
|
|
|
203 |
|
251 |
|
|
222 |
|
250 |
|
|
|
|
|
224 |
234 |
262 |
|
252 |
212 |
261 |
253 |
267
255
264
235 266
223
265 |
226 |
221 |
|
223 |
|
|
268 |
|
|
|
202
227
228
201
206
ill. 59566CG00_p3
Vista generale ** / Main view **
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: 223 |
|
Doc. Nr.: 59566CG00 |
Page: 3 |
Ed.2012-05 |
|
|
|
|
|
|
|
352
349
326
324
|
345 |
328 |
346 |
|
|
|
348 |
330
329
352
352
349
300
349
350 |
351 |
351
316 350
ill. 59566CG00_p4 rev2
Componenti idraulici * / Hydraulic components *
325
327
330
329
347
343
344
342
323
322
321
320
301
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: 223 |
|
Doc. Nr.: 59566CG00 |
Page: 4 |
Ed.2015-11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
452 |
|
|
|
|
|
|
|
449 |
|
|
425 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
426 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
427 |
|
430 |
|
|
452 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
449 |
|
|
425 |
|
445 |
|
429 |
|
|
|
|
|
|
447 |
||||
|
|
|
|
|
446 |
|
|||
426 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
|
|
|
|
|
|
448 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
444 |
|
|
|
|
|
|
|
443 |
|
442 |
428 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
452 |
|
|
|
423 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
445 |
447 |
|
|
400 |
452 |
|
422 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
446 |
|
449 |
|
|
|
|
|
|
|
|
444 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
|
|
|
|
448 |
|
|
|
|
401 |
|
430 |
|
443 |
|
|
|
449 |
420 |
||
|
429 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
451 |
|
450 |
|
|
452 |
452 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
449 |
|
|
|
451 |
|
|
|
|
|
|
|
449 |
402 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
|
451 |
|
|
450 |
|
416 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
454 |
|
|
|
|
|
450 |
|
|
|
456 461 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
457 |
454 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
461 |
453 |
|
|
416 |
|
|
|
|
455 |
456 |
|
|
|
|
|
|
|
457 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
457 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
|
|
|
|
|
|
Solo per versioni a vapore |
|
|
|
457 |
|
|
|
|
|
Only for steam versions |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
458 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
459 |
|
|
ill. 59566CG00_p5
Componenti idraulici ** / Hydraulic components **
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: 223 |
|
Doc. Nr.: 59566CG00 |
Page: 5 |
Ed.2012-05 |
|
|
|
|
|
|
|
802
802
804
805
803
807 808
809 |
|
817 |
|
|
|
817 |
816 |
|
|
||
|
810 |
|
|
|
818 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
809 |
|
815 |
|
|
|
|
|
|
|
809 |
|
|
|
811 |
|
812
813
814
ill. 59566CG00_p6
Circuito di scarico / Drain circuit
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: 223 |
|
Doc. Nr.: 59566CG00 |
Page: 6 |
Ed.2012-05 |
|
|
|
|
|
|
|