Electrolux LPE16 Service Manual

Name: Electrolux LPE16
Brand: Electrolux
SKU: 18172549
Rating: 5 (2 reviews)

5 (2)

Índice

	1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.............................................................		3
	2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...............................................................		4
	3. CARACTERÍSTICAS GERAIS..................................................................		5
	3.1	Como a lavadora funciona.....................................................................	5
	3.2	Programação padrão.............................................................................	5
	3.3	Descrição de produto............................................................................	6
	3.4	Painel de controle..................................................................................	7
	3.5	Tempos dos programas.........................................................................	7
	3.6	Perfect wash..........................................................................................	8
	3.7	Como usar.............................................................................................	8
	3.8	Função reutilizar água............................................................................	9
	3.9	Peso das roupas..................................................................................	10
	3.10 Símbolos internacionais.....................................................................		10
	4. INSTALAÇÃO.........................................................................................		11
	4.1	Retirada da embalagem.......................................................................	11
	4.2	Local de instalação..............................................................................	11
	4.3	Nivelamento.........................................................................................	11
	4.4	Instalação elétrica................................................................................	11
	4.5	Fio terra................................................................................................	11
	4.6	Disjuntores...........................................................................................	12
	4.7	Instalação hidráulica............................................................................	12
	5. ORIENTAÇÕES AO CONSUMIDOR......................................................		13
	6. DIAGRAMAS..........................................................................................		14
	6.1	Carta de tempo....................................................................................	14
	6.2	Rotinas.................................................................................................	18
	6.3 Rampas................................................................................................		22
	6.4	Diagrama elétrico.................................................................................	23
	7. DESMONTAGEM...................................................................................		24
	7.1	Ferramentas necessárias.....................................................................	24
	7.2	Painel de controle................................................................................	24
	7.3	Tampa/topo/gaveta de sabão..............................................................	25
	7.4	Cesto....................................................................................................	28
2	7.5	Tanque/mecanismo..............................................................................	30
2

8. DESCRIÇÃO E PROCEDIMENTOS DE TESTE DOS PRINCIPAIS COM-


PONENTES................................................................................................			32
8.1 ESD......................................................................................................			32
8.2	Monitor de autoteste............................................................................		32
8.3	Placa de potência................................................................................		38
8.4	Descrição de componentes.................................................................		39
9. DIAGNÓSTICO DE FALHAS..................................................................			42
9.1	Matriz de diagnóstico de falhas...........................................................		42
9.2	Testes: procedimento conforme matriz de falhas................................		43
9.3	Fotos: teste de componentes..............................................................		43
9.4	Solução: procedimentos conforme matriz de falhas...........................		49
9.5	Tabela de medição dos componentes.................................................		50
10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO................................................................			51
10.1		Limpeza do cesto...............................................................................	51
10.2		Gaveta................................................................................................	51
10.3		Filtro de água.....................................................................................	51
10.4		Filtro de fiapos...................................................................................	51
10.5		Vidro da tampa...................................................................................	51
10.6		Limpeza externa.................................................................................	51
11. VISTAS EXPLODIDAS.........................................................................			52
11.1		Conjunto gabinete/painel de controle................................................	52
11.2		Conjunto tanque/cestpo....................................................................	54
11.3		Conjunto mecanismo.........................................................................	56

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

1. Instruções de Segurança

•Desligue a Lavadora da tomada sempre que fizer limpeza ou manutenção.

•Nunca desligue a Lavadora da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o plugue.

•Não altere o plugue da Lavadora.

•Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico e não tente consertá-lo. Em caso de danos, substitua-o

•Tenha cuidado para que a Lavadora não fique apoiada sobre o cabo elétrico.

•É perigoso modificar as especificações ou características da Lavadora.

•Oriente o Consumidor a não instalar a lavadora sobre ralos de esgoto, pois a espuma que retorna dos mesmos pode danificar a Lavadora.

•Oriente-o também a nunca instalar a lavadora sobre tapetes e carpetes.

•Quando estiver usando a pulseira anti-estática, certifique-se de que o produto está desconectado da tomada.

•Ao conectar o monitor de autoteste, certifique-se de que o produto está deconectado da tomada.

•Esta Lavadora possui um interruptor que interrompe o funcionamento quado a tampa é aberta.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

2. Especificações Técnicas

	MODELO		LPE16
	Código	2116CEBA106		2116CEBA106
	PNC	900941675-00		900941676-00
	Capacidade	16 kg de roupa seca
	Tensão (V)	127		220
	Faixa Tensão (V)	116 a 133		201 a 231
	Frequência (Hz)	60		60
	Corrente (A)	6,7		3,5
	Potência (W)	850		765
	Pressão Entrada Água (mca)		2,4 a 81
	Consumo de Energia (kWh/ciclo)		0,49
	Consumo Água Máximo (litros) NívelTolerância: +/- 5 litros	Extrabaixo: 94 Baixo: 126	Médio: 164 Alto: 212 Nível Edredom: 236
	Rotação Centrifugação (rpm)		630
	DIMENSÕES SEM EMBALAGEM
	Altura (mm)		1030
	Altura máxima com tampa aberta (mm)		1500
	Largura (mm)		660
	Profundidade (mm)		730
	Peso líquido (kg)		46,8
	COMPONENTES E MATERIAL
	Gabinete	Chapa de aço zincado (tratamento galvanizado e pintura a pó - Epoxi)
	Topo	Plástico PP (polipropileno)
	Tampa	Plástico PP (polipropileno) e vidro (temperado)
	Tanque	Plástico PP (polipropileno com carga DURA 20)
	Cesto	Plástico PP (polipropileno com carga DURA 20)
	Pés Niveladores	Plástico PS (poliestireno)
	Comprimento do cabo elétrico		1,10 metro
	Comprimento da mang. drenagem		1,30 metro
	Comprimento mang. entrada		1,20 metro
	CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO
	Segurança	Interruptor que para o funcionamento quando a tampa é aberta.
	Filtro	Filtro para fiapos em nylon/plástico.
4	Filtro	Filtro na mangueira de entrada d'água.
		Filtro na mangueira de entrada d'água.
	Estabilizador	Suspensão com 4 varões e cesto com anel hidrodinâmico.
	Estabilizador	Suspensão com 4 varões e cesto com anel hidrodinâmico.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

3. Características Gerais

3.1 COMO A LAVADORA FUNCIONA

O processo de limpeza das roupas é consequencia das ações mecânica e química.

A ação mecânica é fornecida pela lavadora de roupas, que através do agitador, força o atrito por contato entre as peças de roupas e a superfície da lavadora.

A ação química é fornecida pelos produtos (sabão, alvejante e amaciante).

O sabão “quebra” a tensão superficial da água, fazendo com que ela seja capaz de passar por entre as fibras das roupas.

Os processos básicos das lavadoras de roupas são: 1° Enchimento

2° Lavagem 3° Enchimento 4° Enxágue

5° Centrifugação.

Apesar dos passos básicos serem os mesmos, cada um possui várias subetapas, que podem ser alteradas visando uma melhor eficiência e satisfação do Consumidor.

É importante que o técnico tenha conhecimento de cada etapa do processo da lavadora, para que seja capaz de identificar se o funcionamento apresentado por determinado produto está correto ou representa uma falha funcional.

O modelo LPE16 possuI pressostato eletrônico (sensor de nível), placa principal com chave fixa e placa de interface.

O painel é composto por um manípulo para seleção de programas e um manípulo para seleção do nível de água, além de teclas que acionam as funções Avança Etapas, Liga/Desliga, Perfect Wash, Duplo Enxágue e

Reutilizar Água.

3.2 PROGRAMAÇÃO PADRÃO

Programas	ETAPAS DE	Perfect	Duplo	Reutilizar
Programas	LAVAGEM	Wash	Enxágue	Água
	LAVAGEM	Wash	Enxágue	Água
	Jet Wash	X	X	X
Edredom	Molho+Agitação	X	•	•
Edredom	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•
	Jet Wash	X	X	X
Limpeza do Cesto	Molho+Agitação	X	•	•
Limpeza do Cesto	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•
	Jet Wash	•	•	•
Brancas	Molho+Agitação	x	•	•
Brancas	Enxágue	x	X	•
	Enxágue	x	X	•
	Centrifugação	x	X	•
	Jet Wash	•	•	•
Coloridas	Molho+Agitação	X	•	•
Coloridas	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•
	Jet Wash	•	•	•
Tira-Manchas	Molho+Agitação	X	•	•
Tira-Manchas	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•
	Jet Wash	•	•	•
Pesado/Jeans	Molho+Agitação	X	•	•
Pesado/Jeans	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•

Legenda: (•) Acionamento permitido para a função

(X) Acionamento não permitido para a função

( ) Ativo por padrão quando acionada a tecla PERFECT WASH

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

3. Características Gerais

Programas	ETAPAS DE	Perfect	Duplo	Reutilizar
Programas	LAVAGEM	Wash	Enxágue	Água
	LAVAGEM	Wash	Enxágue	Água
	Jet Wash	•	•	•
Delicadas	Molho+Agitação	X	•	•
Delicadas	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•
	Jet Wash	•	•	•
Cama & Banho	Molho+Agitação	X	•	•
Cama & Banho	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•
	Jet Wash	•	•	•
Esporte	Molho+Agitação	X	•	•
Esporte	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•
	Jet Wash	•	•	•
Normal	Molho+Agitação	X	•	•
Normal	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•
	Jet Wash	X	X	X
Ciclo Silencioso	Molho+Agitação	X	•	•
Ciclo Silencioso	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•
	Jet Wash	X	X	X
Rápido 23 min	Molho+Agitação	X	•	•
Rápido 23 min	Enxágue	X	X	•
	Enxágue	X	X	•
	Centrifugação	X	X	•

Legenda: (•) Acionamento permitido para a função

(X) Acionamento não permitido para a função

( ) Ativo por padrão quando acionada a tecla PERFECT WASH

3.3 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

3. Características Gerais

3.4 PAINEL DE CONTROLE

Botão Programas de Lavagem

Girar este botão para selecionar o programa desejado, de acordo com o tipo de roupa e o tipo de lavagem desejada.

Botão Níveis de Água

Girar este botão para a direita ou esquerda (entre os níveis Extra-Baixo e Automático) para escolher o nível de água mais adequado à quantidade de roupas a ser lavada.

Tecla Liga/Desliga

Pressionar esta tecla para ligar a Lavadora.

Para desligar, pressionar novamente a tecla. A luz azul apagará.

Tecla Avança Etapas de Lavagem

Pressionar esta tecla para selecionar as etapas de lavagem. A luz azul indicará a etapa selecionada.

Tecla Perfect Wash

Pressionar esta tecla para que a Lavadora solte jatos de água com alta concentração de sabão e uma quantidade reduzida de água, potencializando a limpeza e o cuidado com as roupas preservando as cores e fibras dos tecidos.

Tecla Reutilizar Água

Pressionar esta tecla para reutilizar a água da lavagem e do enxágue, para aproveitar em outros usos.

Tecla Duplo Enxágue

Permite que o duplo enxágue seja habilitado ou desabilitado de acordo com a necessidade. Alguns programas necessitam de duplo enxágue, não permitindo que o mesmo seja desabilitado (neste caso um aviso sonoro é emitido).

3.5 TEMPOS DOS PROGRAMAS

Programa	Extrabaixo/	Médio	Alto
Programa	Baixo	Médio	Alto
	Baixo
Normal	1h 05min	1h 15min	1h 30min
Pesado/Jeans	2h 32min	2h 47min	4h 17min
Tira-Manchas	1h 15min	1h 25min	1h 45min
Limpeza do Cesto**	1h 31min	1h 39min	1h 45min
Rápido*	15min	20min	23min
Ciclo Silencioso***	1h 22min	1h 34min	1h 49min
Edredom**	1h 22min	1h 22min	1h 54min
Esportes**	52min	1h 02min	1h 18min
Coloridas**	1h 03min	1h 14min	1h 29min
Brancas**	1h 33min	1h 47min	2h 01min
Cama e Banho**	1h 23min	1h 35min	1h 53min
Delicadas**	36min	49min	1h 14min

*Programa indicado para lavagem de roupas pouco sujas.

**Considerada seleção padrão do programa com duplo enxágue.

***O programa Ciclo Silencioso pode deixar as roupas mais úmidas, portanto, quando necessário, repetir a etapa de centrifugação. Os programas Edredom, Limpeza de Cesto, Rápido e Ciclo Silencioso não realizam a lavagem com a função PERFECT WASH.

ATENÇÃO

èNo tempo de duração dos programas não foi considerado o tempo necessário para encher e drenar a Lavadora, pois esses tempos dependem da pressão de entrada de água da residência e do nível de água selecionado, respectivamente.

èSe a etapa de lavagem selecionada automaticamente pela lavadora for alterada, o tempo total do programa será diferente do indicado.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

3. Características Gerais

3.6 PERFECT WASH

É uma forma inovadora de lavar as roupas através de jatos de água com alta concentração de sabão e uma quantidade reduzida de água, potencializando a limpeza e o cuidado com as roupas preservando as cores e as fibras dos tecidos.

O sabão é diluído em pouca quantidade de água e, através do jato de recirculação Jet

Wash, a água faz a lavagem das roupas sem utilizar a agitação convencional. Portanto é recomendável reduzir a quantidade de sabão em relação à lavagem convencional.

3.6.1 Como funciona

Com o PERFECT WASH acionado, o LED da etapa jet wash ficará piscando e iniciará a lavagem com o jato de água e o sabão diluído, girando o cesto. Em seguida fará uma rápida centrifugação e realizará o processo do jato com a mesma água extraída na centrifugação por várias vezes.

No painel, as etapas que serão realizadas ficarão com os LEDs acesos no início da lavagem e irão se apagando ao longo do avanço do ciclo.

1o Colocar as roupas no cesto e selecionar o nível de roupa.

2o Colocar o sabão e o amaciante no dispenser conforme o nível de roupa selecionado.

3o Selecionar o programa de lavagem de acordo com o tipo de roupa.

4o Ligare a lavadora, aperte a tecla PERFECT WASH para acioná-la e aguardar 5 segundos para o início da lavagem.

Se for necessário editar as funções ou etapas de lavagem, isto pode ser realizado logo após ligar a lavadora.

IMPORTANTE

è Não é possível acionar o PERFECT WASH nos programas do grupo ESPECIAL e nem nos níveis de roupa AUTOMÁTICO e EDREDOM. Estas opções realizam somente a lavagem convencional, com agitação.

è Quando o PERFECT WASH estiver acionado nos programas NORMAL, COLORIDAS e DELICADAS, as etapas MOLHO + AGITAÇÃO (Longo e Normal) não acontecerão, somente

Jet wash > Enxágue > Centrifugação.

3.7 COMO USAR

ATENÇÃO

Antes de colocar as roupas na lavadora:

èRetire objetos dos bolsos (pregos, alfinetes, clips, moedas, etc).

èColoque pequenas peças como: roupas íntima, meia, lenço, dentro de fronhas ou de sacos apropriados, para não danificá-las.

èÉ recomendável não lavar roupas e cobertores de animais domésticos, pois o excesso de pêlos pode danificar a lavadora.

Oriente o Consumidor a seguir as instruções abaixo:

1° Separarar as roupas por cor e tipo de tecido. Abrir as roupas e colocá-las em “montinhos” de maneira uniforme, cuidando para não enrolar as roupas no agitador. Colocar as peças pesadas e volumosas embaixo.

2° Selecionar o nível de roupa correspondente no botão “NÍVEIS DE ROUPA”.

3° Selecionar no botão programas de lavagem o tipo de programa que se deseja executar de acordo com a roupa a ser lavada.

4° Colocar o sabão, amaciante e alvejante na gaveta distribuidora sem ultrapassar a indicação “Máx.”. O uso do amaciante e do alvejante é opcional. Usar sempre produtos de boa qualidade para não causar danos na lavadora e evitar manchas nas roupas.

ATENÇÃO

Caso o nível Máx. seja ultrapassado os produtos (sabão, amaciante e alvejante) poderão sair antes do tempo adequado. Se o amaciante sair antes do tempo, poderá causar manchas nas roupas.

Antes de iniciar o ciclo de lavagem, certificar-se de que a gaveta distribuidora está completamente fechada.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

3. Características Gerais

IMPORTANTE

èAdeqar o nível de sabão ao nível de sujeira das roupas.

èUsar alvejante comum somente para roupas brancas. Para roupas coloridas deve-se usar alvejante especial.

èEm caso de utilização de sabão líquido e alvejante líquido, estes devem ser colocados na gaveta de distriubição antes do início do programa,respeitando seus respectivos máximos.

èA função PERFECT WASH realiza a lavagem com uma baixa quantidade de água, portanto, para melhor funcionamento do produto, certificar-se de que a quantidade de roupa a ser lavada está de acordo com o nível de roupa selecionado.

5° Ligar a lavadora pressionando a tecla “LIGA DESLIGA”.

IMPORTANTE

èDepois de pressionada a tecla “LIGA/DESLIGA” a programação ainda poderá ser alterada. Após a alteração, aguardar 5 segundos para que a lavadora inicie novamente a lavagem.

èCaso o processo de lavagem seja interrompido antes do término do ciclo completo (por exemplo queda de energia, quando apertada a tecla “LIGA/DESLIGA”) ao ligar novamente a lavadora, o ciclo será reiniciado.

èEsta lavadora possui um sistema de segurança de abertura da porta, portanto, durante a lavagem com acionamento da tecla “PERFECT WASH”, a porta não poderá ser aberta, ficando travada até o final do ciclo.

èO mostrador luminoso das etapas de lavagem permanecerá aceso durante o ciclo, informando a etapa que será realizada. O mostrador luminoso das etapas de lavagem piscando, informa a etapa que está sendo realizada.

6° É possível utilizar as opções extras de lavagem PERFECT WASH, DUPLO ENXÁGUE e REUTILIZAR ÁGUA. É possível utilizar as combinações que desejar.

3.8 FUNÇÃO REUTILIZAR ÁGUA

1° Pressionar o botão “Reutilizar água” (A) ao iniciar a lavagem;

2° A lavagem será interrompida, será emitido um “bip” e uma indicação luminosa (B) piscará antes da drenagem;

3° Colocar a mangueira de saída de água em um recipiente (balde, tanque ou bacia);

4° Pressionar o botão (A) e a água será drenada para o recipiente;

5° Para interromper a drenagem, pressionar novamente o botão (A);

6° Colocar a mangueira de volta na saída de água; 7° Pressionar o botão (A) para continuar a lavagem

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

3. Características Gerais

3.9 PESO DAS ROUPAS

3.10 SÍMBOLOS INTERNACIONAIS

A capacidade máxima da Lavadora se refere a uma carga padrão, composta por lençóis, fronhas e toalhas de algodão, cuja composição, dimensão e gramatura são especificados na Portaria do Ministério do Desenvolvimento,

Indústria e Comércio Exterior - MDCI, nº 185.

A tabela de peso das roupas é orientativa. Para um bom desempenho do seu produto o volume das roupas deve ser considerado, prevalecendo sobre o peso das roupas. Por exemplo, artigos com enchimento de espuma, tecidos sintéticos, edredom e etc., podem estar abaixo do limite da capacidade (em kg) da Lavadora, podendo ter porém volume maior que o volume interno do cesto, não permitindo portanto o acomodamento da capacidade máxima (em kg) desse tipo de roupas.

Por outro lado, tecidos pesados (exemplo: calças jeans, toalhas de banho) que ficam compactados dentro do cesto da Lavadora podem prejudicar a

performance de lavagem.

PESO APROXIMADO DE ROUPA SECA

TIPO DE ROUPA	PESO (g)	TIPO DE ROUPA	PESO (g)

Fralda	50	Lençol de Solteiro	500

Roupas Íntimas	50	Lençol de Casal	800

Camiseta	150	Colcha Solteiro	1.000

Camisa	250	Colcha Casal	1.300

Calça de Brim/Jeans	800	Toalha Rosto	200

Calça de Brim/Jeans Infantil	400	Toalha Banho	500

Conjunto Moleton Adulto	700	Toalha Mesa	500

Conjunto Moleton Infantil	500	Pano de Prato	80

Pijama	400	Edredon Solteiro	900

Fronha	120	Edredon Casal	1.800

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

4. Instalação

4.1 RETIRADA DA EMBALAGEM

Levante a Lavadora com a ajuda de outra pessoa e remova a base da embalagem. Retire toda a embalagem antes de ligar a Lavadora.

4.2 LOCAL DE INSTALAÇÃO

Oriente o Consumidor a:

• Evitar a instalação da Lavadora embaixo de varais e locais expostos a chuva, goteiras ou excesso de umidade (ex. banheiro).

•Nunca jogar água no painel da Lavadora, pois isso poderá danificá-la.

4.3 NIVELAMENTO

Certifique-se que a Lavadora está corretamente apoiada.

Encha-a com água no nível extra-baixo e verifique se a água está acompanhando os furos do cesto em uma mesma linha. Caso não esteja, regule os pés com o auxílio da chave que acompanha o produto. Todos os pés devem estar apoiados no chão para evitar trepidações e barulhos.

ATENÇÃO

Oriente o Consumidor a não utilizar pés diferentes dos originais.

4.4 INSTALAÇÃO ELÉTRICA

Antes de ligar a Lavadora, verifique se a tensão (voltagem) da tomada onde a Lavadora será ligada é igual a tensão indicada na etiqueta localizada próxima ao plugue (no cabo elétrico).

Se a Lavadora for ligada na tensão diferente da etiqueta um sistema automático de reconhecimento da tensão fará com que a Lavadora não funcione, mas não causará nenhum dano ao sistema elétrico da Lavadora. Desconecte o plugue da tomada e verifique se a tensão está correta.

ATENÇÃO

Oriente o Consumidor a ligar a Lavadora a uma tomada exclusiva, não utilizar extensões ou conectores tipo T (benjamim) e não usar adaptadores.

O plugue do cabo elétrico destas Lavadoras respeita o novo padrão estabelecido pela norma NBR 14136, da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, e pela Portaria nº 02/2007, do Conmetro. Assim, caso a tomada da residência ainda se encontre no padrão antigo, oriente o Consumidor a providenciar a substituição e adequação da mesma ao novo padrão NBR14136, com um eletricista de sua confiança.

Os benefícios do novo padrão de tomada são:

•Maior segurança contra risco de choque elétrico no momento da conexão do plugue na tomada;

•Melhoria na conexão entre o plugue e tomada, reduzindo possibilidade de mau contato elétrico;

•Diminuição das perdas de energia.

Para aproveitar o avanço e a segurança da nova padronização, é necessário o aterramento da tomada, conforme a norma de instalações elétricas

NBR5410 da ABNT. Em caso de dúvidas, oriente o Consumidor a consultar um profissional da área.

4.5 FIO TERRA

O produto está equipado com plugue de 3 pinos. Conecte-o a uma tomada adequada com aterramento. O pino de terra do plugue não pode ser cortado. Por segurança, oriente o Consumidor a solicitar a um eletricista que instale na residência o fio terra de acordo com a norma NBR 5410.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

4. Instalação

4.6 DISJUNTORES

É obrigatória a instalação de disjuntores exclusivos para a Lavadora.

Em caso de dúvida com relação ao sistema elétrico de residência, oriente o Consumidor a consultar a concessionária de energia elétrica.

4.7 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

4.7.1 Mangueira de entrada de água

Encaixe a ponta da mangueira (A) na torneira de maneira que fique bem rosqueada, em seguida realize o mesmo procedimento para a entrada de água (B) que encontra-se no lado traseiro da Lavadora.

Depois, abra a torneira e verifique se não há vazamentos.

É obrigatório o uso de torneira de entrada da água com rosca 3/4” (14Fpp - 14 Fios por polegada).

Nunca instale a Lavadora em torneira de água quente.

O uso de torneiras de baixa qualidade irá danificar a mangueira da Lavadora causando vazamento de água.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

4. Instalação	5. Orientações ao Consumidor

IMPORTANTE

èA mangueira é fornecida com um filtro que dificulta a entrada de sujeira que possa vir através da rede de abastecimento de água. A lavadora em hipótese alguma deve ser utilizada sem o filtro sob o risco de danos ao produto e perda da garantia.

èOriente o Consumidor a utilizar a mangueira que acompanha o produto e não usar mangueiras velhas.

4.7.2 Mangueira de saída de água

Posicione a mangueira (C) na saída de esgoto ou na borda do tanque com altura máxima de 140 cm e mínima de 90 cm, para o perfeito funcionamento da Lavadora.

Na saída de esgoto, coloque a mangueira dentro do tubo em no máximo 20 cm.

Quando colocar a mangueira na borda do tanque, certifique-se que a ponta da mangueira não fique submersa em água do tanque, pois a água poderá retornar para dentro da Lavadora ou esgotar via efeito sifão.

Nunca emende a mangueira de saída de água em outra mangueira para aumentar o comprimento, pois poderá danificar o sistema interno de saída de água.

Em alguns locais é possível que a água seja fornecida suja. Neste caso, oriente o Consumidor a instalar um filtro de passagem de água na torneira para evitar manchas na roupa.

4.7.3 Pressão da água

Para garantir uma pressão adequada de enchimento, deve-se ter uma altura mínima entre a base da caixa d’água e a entrada da lavadora de 2,4 m.

ATENÇÃO

A pressão de entrada de água deve estar entre 2,4 e 81 metros de coluna d’água (0,02 - 0,8 MPa). Caso a pressão da água da residência seja maior, oriente o Consumidor a usar um redutor de pressão.

	Água que alimenta a máquina é suja.
	Baixa pressão da água que alimenta a lavadora.
	Baixa tensão na rede elétrica.
	Barulho durante a centrifugação.
	Barulhos característicos durante a lavagem.
	Cabo elétrico desconectado da tomada.
	Cesto abaixa quando cheio de roupa e água.
	Conectar corretamente a mangueira de entrada d'água.
	Correto nivelamento do produto.
	Deve retirar base da embalagem.
	Disjuntor está com defeito/desligado.
	Fazer higienização conforme indicado no Manual de Instruções.
	Limpar o filtro da Lavadora.
	Limpeza do filtro de entrada de água.
	Líquido que fica dentro do anel compensador.
	Não enrolar a roupa no agitador e distribuir adequadamente a roupa.
	Não usar adaptador na tomada.
	Para este sistema de lavagem esta agitação é normal.
	Posicionar corretamente a mangueira de drenagem.
	Produto foi ligado na tensão errada.
	Quantidade correta de sabão, amaciante e alvejante.
	Quantidade de roupa a ser lavada.
	Separar a roupa conforme cor e tipo de tecido.
	Tempo de duração de cada programa.	13
	Tomada com mau contato.	13
	Tomada com mau contato.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

6. Diagramas

6.1 CARTA DE TEMPO

		Programas				Edredom		Limpeza Cesto						Brancas							Coloridas								Tira-Manchas							Pesado/Jeans
		Lavagem			Deep Wash				Deep Wash			Perfect Wash				Deep Wash			Perfect Wash				Deep Wash				Perfect Wash				Deep Wash			Perfect Wash				Deep Wash
		Nível de Água		EB/B		M	A/E	EB/B		M	A/E	EB/B	M	A/E	EB/B		M	A/E	EB/B	M	A/E	EB/B		M	A/E	EB/B		M	A/E	EB/B		M	A/E	EB/B	M	A/E	EB/B		M	A/E
			Agitação	2,6		3,4	4,0	2,6		3,4	4,0	2,0	2,0	2,0	2,6		3,4	4,0				2,6		3,4	4,0	2,0		2,0	2,0	2,6		3,4	4,0	0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho	5,0		5,0	5,0	5,0		5,0	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0		5,0	5,0				5,0		5,0	5,0	5,0		5,0	5,0	5,0		5,0	5,0	6,0	6,0	6,0	6,0		6,0	6,0
			Agitação	2,6		3,4	4,0	0,7		0,9	1,0	1,5	1,5	1,5	2,0		2,6	3,0				2,6		3,4	4,0	2,0		2,0	2,0	2,6		3,4	4,0	0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho	5,0		5,0	5,0	5,0		5,0	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0		5,0	5,0				4,0		4,0	4,0	5,0		5,0	5,0	5,0		5,0	5,0							4,0
			Agitação	1,3		1,7	2,0	0,7		0,9	1,0	1,5	1,5	1,5	2,0		2,6	3,0				2,0		2,6	3,0	1,0		1,0	1,0	1,3		1,7	2,0	0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho	5,0		5,0	5,0	5,0		5,0	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0		5,0	5,0				4,0		4,0	4,0	4,0		4,0	4,0	4,0		4,0	4,0							6,0
			Agitação					0,7		0,9	1,0	1,5	1,5	1,5	2,0		2,6	3,0								1,5		1,5	1,5	2,0		2,6	3,0	0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho					5,0		5,0	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0		5,0	5,0								4,0		4,0	4,0	4,0		4,0	4,0	4,0	4,0	4,0	4,0		4,0	4,0
			Agitação					0,7		0,9	1,0																							0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho					5,0		5,0	5,0																													4,0
			Agitação					0,7		0,9	1,0																							0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho					5,0		5,0	5,0																							6,0	6,0	6,0	6,0		6,0	6,0
			Agitação					0,7		0,9	1,0																							0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho					5,0		5,0	5,0																													4,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																															4,0	4,0	4,0	4,0		4,0	4,0
			Agitação																															0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
		Longo	Molho																																					6,0
		Longo	Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																															4,0	4,0	4,0	4,0		4,0	4,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																																					4,0
			Agitação																															0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho																															6,0	6,0	6,0	6,0		6,0	6,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																																					4,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																															4,0	4,0	4,0	4,0		4,0	4,0
			Agitação																															0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho																																					6,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
	<![if ! IE]> <![endif]>LAVAGEM		Molho																															4,0	4,0	4,0	4,0		4,0	4,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																																					4,0
			Agitação																															0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho																															6,0	6,0	6,0	6,0		6,0	6,0
			Agitação	2,6		3,4	4,0	0,7		0,9	1	1,5	1,5	1,5	2,0		2,6	3,0				2,6		3,4	4,0	1,5		1,5	1,5	2,0		2,6	3,0	0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho				5,0	5		5	5	5,0	5,0	5,0	5,0		5,0	5,0							4,0				4,0				4,0	6,0	6,0	6,0	6,0		6,0	6,0
			Agitação	2,6		3,4	4,0	0,7		0,9	1	1,5	1,5	1,5	2,0		2,6	3,0				2,0		2,6	3,0	1,5		1,5	1,5	2,0		2,6	3,0	0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho	5,0		5,0	5,0	5		5	5	5,0	5,0	5,0	5,0		5,0	5,0				4,0		4,0	4,0				4,0				4,0							4,0
			Agitação	2,6		3,4	4,0	0,7		0,9	1	2,0	2,0	2,0	2,6		3,4	4,0				2,0		2,6	3,0	2,0		2,0	2,0	2,6		3,4	4,0	0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho					5		5	5															1,0		1,0	1,0	1,0		1,0	1,0	4,0	4,0	4,0	4,0		4,0	4,0
			Agitação					0,7		0,9	1																							0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho					5		5	5																													6,0
			Agitação					0,7		0,9	1																							0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho					1		1	1																							4,0	4,0	4,0	4,0		4,0	4,0
			Agitação					3,3		4,3	5																							0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																																					4,0
			Agitação																															0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho																															6,0	6,0	6,0	6,0		6,0	6,0
		Normal	Agitação																															0,5	0,5	0,5	0,7		0,9	1,0
		Normal	Molho																																					4,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																															4,0	4,0	4,0	4,0		4,0	4,0
			Agitação																															0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho																																					6,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																															4,0	4,0	4,0	4,0		4,0	4,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																																					4,0
			Agitação																															0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
			Molho																															6,0	6,0	6,0	6,0		6,0	6,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																																					4,0
			Agitação																															0,4	0,4	0,4	0,7		0,9	1,0
			Molho																															6,0	6,0	6,0	6,0		6,0	6,0
14			Agitação																															0,8	0,8	0,8	1,3		1,7	2,0
	Tempo agitação programa padrão			14		19	22	13		17	20	12	12	12	15		20	23	0	0	0	7		9	10	12		12	12	15		20	23	19	19	19	31		40	47
	Tempo molho programa padrão			20		20	25	56		56	56	30	30	30	30		30	30	0	0	0	4		4	8	19		19	27	19		19	27	84	84	84	84		84	158
	Tempo agit+molho progr. padrão			34		39	47	69		73	76	42	42	42	45		50	53	0	0	0	11		13	18	31		31	39	34		39	50	103	103	103	115		124	205

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.



					Delicadas							Cama & Banho							Esporte							Normal					Ciclo Silencioso				Rápido 23min
	Programas				Delicadas							Cama & Banho							Esporte							Normal					Ciclo Silencioso				Rápido 23min
	Lavagem		Perfect Wash				Deep Wash			Perfect Wash				Deep Wash			Perfect Wash				Deep Wash			Perfect Wash				Deep Wash				Deep Wash				Deep Wash
	Nível de Água		EB/B	M	A/E	EB/B		M	A/E	EB/B	M	A/E	EB/B		M	A/E	EB/B	M	A/E	EB/B		M	A/E	EB/B	M	A/E	EB/B		M	A/E	EB/B		M	A/E	EB/B		M	A/E
		Agitação				1,3		1,7	2,0	2,0	2,0	2,0	2,6		3,4	4,0	1,0	1,0	1,0	1,3		1,7	2,0				3,9		5,1	6,0	5,2		6,8	8,0	1,0		1,0	1,0
		Molho				3,0		3,0	3,0	5,0	5,0	5,0	5,0		5,0	5,0	2,0	2,0	2,0	2,0		2,0	2,0				4,0		4,0	4,0	5,0		5,0	5,0	1,5		1,5	1,5
		Agitação				0,7		0,9	1,0	2,0	2,0	2,0	2,6		3,4	4,0	0,5	0,5	0,5	0,7		0,9	1,0				3,9		5,1	6,0	0,7		0,9	1,0	1,0		1,0	1,0
		Molho				2,0		2,0	2,0	5,0	5,0	5,0	5,0		5,0	5,0	2,0	2,0	2,0	2,0		2,0	2,0				4,0		4,0	4,0	7,0		7,0	7,0	1,0		1,0	1,0
		Agitação				2,0		2,6	3,0	0,5	0,5	0,5	0,7		0,9	1,0	1,5	1,5	1,5	2,0		2,6	3,0				3,9		5,1	6,0	2,6		3,4	4,0	1,0		1,0	1,0
		Molho				2,0		2,0	2,0	5,0	5,0	5,0	5,0		5,0	5,0	2,0	2,0	2,0	2,0		2,0	2,0				4,0		4,0	4,0	6,0		6,0	6,0	1,0		1,0	1,0
		Agitação				1,0		1,3	1,5								0,5	0,5	0,5	0,7		0,9	1,0				3,9		5,1	6,0	2,6		3,4	4,0
		Molho				2,0		2,0	2,0								2,0	2,0	2,0	2,0		2,0	2,0				4,0		4,0	4,0	1,0		1,0	1,0
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
	Longo	Molho
	Longo	Agitação
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
<![if ! IE]> <![endif]>LAVAGEM		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação				2,0		2,6	3,0	2,0	2,0	2,0	2,6		3,4	4,0	2,0	2,0	2,0	2,6		3,4	4,0				3,9		5,1	6,0	4,6		6,0	7,0	4,0		4,0	4,0
		Molho							4,0			5,0				5,0			2,0				2,0							4,0				4,0
		Agitação				0,7		0,9	1,0	0,5	0,5	0,5	0,7		0,9	1,0	0,5	0,5	0,5	0,7		0,9	1,0				3,3		4,3	5,0	3,9		5,1	6,0
		Molho							4,0	5,0	5,0	5,0	5,0		5,0	5,0			2,0				2,0				4,0		4,0	4,0	4,0		4,0	4,0
		Agitação				0,7		0,9	1,0	2,0	2,0	2,0	2,6		3,4	4,0	1,0	1,0	1,0	1,3		1,7	2,0				3,9		5,1	6,0	5,2		6,8	8,0
		Molho				4,0		4,0	4,0								2,0	2,0	2,0	2,0		2,0	2,0				5,0		5,0	5,0				1,0
		Agitação				2,6		3,4	4,0								1,0	1,0	1,0	1,3		1,7	2,0				2,6		3,4	4,0	0,7		0,9	1,0
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
	Normal	Agitação
	Normal	Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
		Molho
		Agitação
Tempo agitação programa padrão			0	0	0	6		8	9	9	9	9	12		15	18	5	5	5	6		8	9	0	0	0	14		18	21	25		33	39	4		4	4
Tempo molho programa padrão			0	0	0	4		4	12	20	20	25	20		20	25	2	2	6	2		2	6	0	0	0	9		9	13	23		23	28					15
Tempo agit+molho progr. padrão			0	0	0	10		12	21	29	29	34	32		35	43	7	7	11	8		10	15	0	0	0	23		27	34	48		56	67	4		4	4

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

6. Diagramas

<![if ! IE]>

<![endif]>ENXÁGUE

<![if ! IE]>

<![endif]>CENTRIFUGAÇÃO

Programas

Edredom

Limpeza Cesto

Brancas

Coloridas

Tira-Manchas

Pesado/Jeans

Lavagem

Deep Wash

Perfect Wash

Deep Wash

Perfect Wash

Deep Wash

Perfect Wash

Deep Wash

Perfect Wash

Deep Wash

Nível de Água

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

REUTILIZAÇÃO

DRENAGEM

RAMPA

ENCHIMENTO

FJR

JET

DRENAGEM

RAMPA

1 Enxágue

ENCHIMENTO

AGITAÇÃO

3,0

2,0

3,0

5,0

3,0

1,0

MOLHO

2,0

AGITAÇÃO

2,0

3,0

DRENAGEM

RAMPA

ENCHIMENTO

FJR

JET

REUTILIZAÇÃO

DRENAGEM

RAMPA

ENCHIMENTO

FJR

JET

DRENAGEM

RAMPA

ENCHIMENTO

AGITAÇÃO

2,0

5,0

3,0

2,0

2 Enxágues

REUTILIZAÇÃO

DRENAGEM

RAMPA

ENCHIMENTO

AGITAÇÃO

3,0

2,0

3,0

5,0

3,0

1,0

MOLHO

2,0

AGITAÇÃO

2,0

3,0

RAMPA

ENCHIMENTO

FJR

JET

REUTILIZAÇÃO

DRENAGEM

Normal

RAMPA

CENTRIFUGAÇÃO

RAMPA

FIM

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

6. Diagramas

<![if ! IE]>

<![endif]>ENXÁGUE

<![if ! IE]>

<![endif]>CENTRIFUGAÇÃO

Programas

Delicadas

Cama & Banho

Esporte

Normal

Ciclo Silencioso

Rápido 23min

Lavagem

Perfect Wash

Deep Wash

Perfect Wash

Deep Wash

Perfect Wash

Deep Wash

Perfect Wash

Deep Wash

Nível de Água

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

EB/B

A/E

REUTILIZAÇÃO

DRENAGEM

RAMPA

R10

R12

ENCHIMENTO

FJR

JET

DRENAGEM

RAMPA

1 Enxágue

ENCHIMENTO

AGITAÇÃO

2,0

3,0

2,0

5,0

2,0

1,0

MOLHO

2,0

AGITAÇÃO

2,0

3,0

2,0

3,0

2,0

DRENAGEM

RAMPA

ENCHIMENTO

FJR

JET

REUTILIZAÇÃO

DRENAGEM

RAMPA

R10

R12

ENCHIMENTO

FJR

JET

DRENAGEM

RAMPA

ENCHIMENTO

AGITAÇÃO

2,0

3,0

2,0

5,0

2,0

2 Enxágues

REUTILIZAÇÃO

DRENAGEM

RAMPA

R10

R12

RAMPA

ENCHIMENTO

AGITAÇÃO

2,0

3,0

2,0

5,0

2,0

1,0

MOLHO

2,0

AGITAÇÃO

2,0

3,0

2,0

3,0

2,0

RAMPA

ENCHIMENTO

FJR

JET

REUTILIZAÇÃO

DRENAGEM

Normal

RAMPA

R11

R13

CENTRIFUGAÇÃO

RAMPA

ECN

FIM

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

6. Diagramas

6.2 ROTINAS

6.2.1 Rotina de Enchimento (F / FPW)

<![if ! IE]>

<![endif]>Não

<![if ! IE]>

<![endif]>Válvula principal (30s)

<![if ! IE]>

<![endif]>contV++

<![if ! IE]>

<![endif]>Liga Válvula principal

<![if ! IE]>

<![endif]>Tem sinal de pressostato?

<![if ! IE]>

<![endif]>Sim

<![if ! IE]>

<![endif]>Sim

<![if ! IE]>

<![endif]>Sim

<![if ! IE]>

<![endif]>Não

<![if ! IE]>

<![endif]>Não

<![if ! IE]>

<![endif]>Início

<![if ! IE]>

<![endif]>Tem sinal do

<![if ! IE]>

<![endif]>pressostato?

<![if ! IE]>

<![endif]>Não

<![if ! IE]>

<![endif]>contV==0

<![if ! IE]>

<![endif]>Não

<![if ! IE]>

<![endif]>contV<5

<![if ! IE]>

<![endif]>Sim

<![if ! IE]>

<![endif]>Válvula desligada (20s)

<![if ! IE]>

<![endif]>contV++

<![if ! IE]>

<![endif]>Válvula ligada (30s)

<![if ! IE]>

<![endif]>Liga

<![if ! IE]>

<![endif]>Válvula principal

<![if ! IE]>

<![endif]>Tem sinal de

<![if ! IE]>

<![endif]>pressostato?

<![if ! IE]>

<![endif]>Sim

<![if ! IE]>

<![endif]>Desliga

<![if ! IE]>

<![endif]>Válvula principal e

<![if ! IE]>

<![endif]>inicia etapa de

<![if ! IE]>

<![endif]>agitação

<![if ! IE]>

<![endif]>Está em

<![if ! IE]>

<![endif]>molho?

<![if ! IE]>

<![endif]>Sim

<![if ! IE]>

<![endif]>Nível atual < que

<![if ! IE]>

<![endif]>nível selecionado

<![if ! IE]>

<![endif]>menos 20 mmH2O?

<![if ! IE]>

<![endif]>Não

<![if ! IE]>

<![endif]>Fim do enchimento

<![if ! IE]>

<![endif]>Não

<![if ! IE]>

<![endif]>Sim

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

+ 42 hidden pages