Electrolux LMS 2173EMW User Manual

LMS2173EMX

LMS2173EMW

DA	MikroBølgeovn	Brugervejledning	2
FI	Mikroaaltouuni	Käyttöohje	19
FR	Four À Micro-Ondes	Notice D’utilisation	36
RU	Микроволновая печь	Инструкция по эксплуатации	56

2 www.electrolux.com
iNDhOLDSFOrtEgNELSE
1.	VigtigE SiKKErhEDSOpLySNiNgEr	...................................................................................3
2.	iNStaLLEriNg............................................................................................................................	7
3.	OVErSigt OVEr apparatEt..............................................................................................	11
4.	DriFt..........................................................................................................................................	12
5.	rÅD Og tipS ............................................................................................................................	15
6.	hVaD SKaL jEg gørE, hViS................................................................................................	17
7.	SpEciFiKatiONEr...................................................................................................................	18
8.	MiLjøOpLySNiNgEr ..............................................................................................................	18

Vi tÆNKEr pÅ Dig

tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel erfaring og innovation på én gang. genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang. Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.electrolux.com

registrere dit produkt for bedre service: www.electrolux.com/productregistration

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.electrolux.com/shop

KUNDEpLEjE Og SErVicE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, pNc, Serienummer.

advarsel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger generelle oplysninger og gode råd Miljøoplysninger

ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

DANSK 3

1. VigtigE SiKKErhEDSOpLySNiNgEr

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uden relevant erfaring eller viden, hvis disse er blevet overvåget eller har modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet og forstår de potentielle farer forbundet hermed. Der bør føres tilsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med enheden. rengøring og vedligeholdelse må kun udføres af børn, hvis de er mindst 8 år gamle og under overvågning.

Ovnen er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m.

VIGTIGE! VigtigE SiKKErhEDSOpLySNiNgEr: LÆS DEttE grUNDigt, Og gEM DEt tiL FrEMtiDig BrUg.

ADVARSEL!

hvis lågen eller lågens tætningslister er beskadigede, må ovnen ikke bruges, før den er blevet repareret af en fagmand.

ADVARSEL!

Det er farligt for alle andre end en fagmand at udføre service eller reparationer, der involverer fjernelse af et dæksel, som giver beskyttelse mod mikrobølgeenergi.

ADVARSEL!

Væske og andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da der er risiko for, at de eksploderer.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende steder såsom: køkkenområder for ansatte i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer; stuehuse; af kunder på hoteller, moteller og lignende beboelsesmiljøer; pensionater og lignende miljøer.

4 www.electrolux.com

Du må kun bruge beholdere og kogegrej, der er egnet til brug i en mikrobølgeovn.

Metalbeholdere til mad og drikke må ikke anvendes til madlavning i mikroovn.

Du må ikke efterlade mikrobølgeovnen uden at have opsyn med den, når du bruger engangsplastik, papir eller andre letantændelige beholdere.

Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drikkevarer. tørring af mad eller tøj og opvarmning af varmepuder, hjemmesko, svampe, fugtigt tøj og lignende kan medføre risiko for personskade, antændelse og brand.

hvis opvarmet mad begynder at ryge, må du iKKE ÅBNE DørEN. Sluk for ovnen, og vent, indtil maden er holdt med at ryge. Åbning af døren mens maden ryger, kan medføre brand.

Opvarmning af drikkevarer i mikrobølgeovnen kan resultere i forsinket kraftig kogning, og det er derfor vigtigt at være forsigtig, når du håndterer beholderen.

indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal omrøres eller rystes og temperaturen kontrolleres før indtagelse for at undgå forbrændinger.

Du må ikke koge æg med skal på, og hele hårdkogte æg må ikke opvarmes i mikrobølgeovnen, da der er risiko for, at de kan eksplodere selv efter endt kogning.

1.1 Vedligeholdelse og rengøring

Dør:

rengør regelmæssigt begge dørens sider, dørpakningerne og dens overflader med en blød, fugtig klud for at fjerne al snavs. Brug ikke skrappe, slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre glasovndøren med, da disse kan ridse overfladen, hvilket kan medføre, at glasset knuses.

DANSK 5

Ovnens indre:

i forbindelse med rengøring skal du tørre alle stænk eller pletter af med en blød, fugtig klud eller svamp efter hver brug, mens ovnen stadig er varm. hvis ovnen er meget snavset, kan du bruge en mild sæbeopløsning og tørre af flere gange med en blød klud, indtil det hele er væk. Du må ikke fjerne pladen, der beskytter bølgelederen. Sørg for, at den milde sæbeopløsning eller vandet ikke trænger ind i de små ventilationsåbninger i væggen, da det kan beskadige ovnen. Brug ikke ovrensemidler i ovnrummet. Du skal rengøre låget over bølgelederen, ovnrummet, drejetallerkenen og drejetallerkenens sokkel efter brug. Disse enheder skal være tørre og fedtfri. Fedtophobninger kan blive overophedet og kan begynde at ryge eller blive antændt.

Ovnens ydre:

Ovnens yderside er nem at rengøre med mild sæbe og vand. Sørg for at tørre sæben af med en blød klud, og tør det ydre med et blødt håndklæde.

Ovnens betjeningspanel:

Åbn døren før rengøring for at deaktivere betjeningspanelet. Vær forsigtig, når du gør betjeningspanelet rent. Brug en klud, der kun er fugtet med vand, og tør forsigtigt panelet, indtil det er rent. Undgå at bruge for meget vand. Brug ikke nogen form for kemiske eller slibende rengøringsmidler.

Drejetallerken og drejetallerken sokkel:

tag drejetallerkenen og soklen til drejetallerkenen ud af ovnen. Vask drejetallerkenen og soklen til drejetallerkenen med en mild sæbeopløsning. tør med en blød klud. Både drejetallerkenen og soklen til drejetallerkenen kan gå i opvaskemaskinen.

6 www.electrolux.com

VIGTIGE!

rengør ovnen med jævne mellemrum, og fjern eventuelle aflejrede madrester. holdes ovnen ikke ren, kan dens flader beskadiges, hvilket kan påvirke apparatets levetid og måske også resultere i farlige situationer.

Man skal passe på ikke at flytte drejeskiven, når man fjerner beholderne fra apparatet.

VIGTIGE!

Undlad at benytte en damprenser.

Mikrobølgeovnen er beregnet til indbygning.

apparatet og de tilgængelige dele bliver varme, når de er i brug.

ADVARSEL!

Børn bør holdes borte for at forhindre, at de brænder sig.

VIGTIGE!

Undlad at benytte professionelle ovnrensemidler, damprensere, skuremidler, skrappe rengøringsmidler, midler, der indeholder natriumhydroxid, eller skuresvampe på nogen som helst del af din mikrobølgeovn.

2. iNStaLLEriNg

2.1 installering af ovnen

1.Fjern al emballage, og kontroller omhyggeligt, om der er tegn på skade.

2.Fastgør monteringsbeslaget på højre side af køkkenskabet med installationsarket og de to medfølgende skruer.

3.Sæt langsomt ovnen ind i køkkenskabet uden brug af kræfter, indtil det klikker på plads i beslaget. Sørg for, at ovnen står stabilt og i midten af skabet.

4.Fastgør ovnen på venstre side ved hjælp af de to medfølgende skruer.

5.Ovnens frontramme skal slutte tæt mod køkkenlågens frontåbning.

DANSK 7

VIGTIGE!

installer ikke ovnen i et køkkenskab, som ikke har den specificerede

45 mm udluftning på bagsiden. Utilstrækkelig ventilation kan indvirke negativt på ovnens ydeevne og levetid.

Dette udstyr må ikke installeres i køkkenskabe, der er tætte på varmekilder og damp, som fx komfurer og kogeplader. Disse kilder kan påvirke ydeevnen og levetiden for udstyret negativt.

8 www.electrolux.com

2.2tilslutning af ovnen til strømforsyningen

(a)

DANSK 9

•Stikkontakten skal være nem at komme til, således at stikket let kan trækkes ud i nødstilfælde. Eller det skal være muligt at afbryde ovnen fra strømforsyningen ved at indsætte en afbryder i den faste ledning i overensstemmelse med reglerne for elektriske tilslutninger.

•Strømforsyningsledningen må kun udskiftes af en elektriker.

•hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.

•Stikkontakten bør ikke være placeret bag ved skabet.

•Den bedste placering er oven over skabet, se (a).

•Slut ovnen til en enfaset

220-240 V/50 hz vekselstrøm via et korrekt installeret jordstik. Stikket skal være forsynet med en sikring på 10 a.

•Før installering skal du binde et stykke tråd fast til strømforsyningsledningen for at lette tilslutningen til punkt (a), når ovnen er installeret.

•Sørg for, at strømforsyningsledningen iKKE kommer i klemme, når ovnen placeres i skabet.

•Du må ikke dyppe strømforsyningsledningen eller stikket i vand eller anden væske.

•Du må ikke føre strømforsyningsledningen hen over en varm eller skarp overflade såsom området omkring varmluftshullet øverst på ovnens bagside.

10www.electrolux.com

2.3yderligere rådgivning

Brug ikke mikrobølgeovnen til at varme olie til friturestegning. temperaturen kan ikke kontrolleres, og olien kan blive antændt. Du må kun bruge specielle beholdere egnet til mikrobølgeovnen til at poppe popcorn i.

personer med pacEMaKErE skal forespørge om forsigtighedsforanstaltningerne vedrørende mikrobølgeovne hos deres læge eller pacemakerens producent.

Du må aldrig spilde væske ind i eller placere genstande i dørlåsens eller ventilationens åbninger. hvis der spildes, skal ovnen straks slukkes og stikket tages ud, og en autoriseret ELEctrOLUX servicetekniker skal tilkaldes.

Du må aldrig på nogen måde ændre på ovnen.

Du må kun bruge drejetallerkener og sokler til drejetallerkener, der er beregnet til denne ovn. Ovnen må ikke bruges uden drejetallerken.

Sådan undgår du, at drejetallerkenen går i stykker:

•Lad drejetallerkenen afkøle, før du rengør den med vand.

•Du må ikke sætte varm mad eller varmt kogegrej på en kold drejetallerken.

•Du må ikke sætte kold mad eller koldt kogegrej på en varm drejetallerken.

hverken producenten eller forhandleren kan påtage sig noget ansvar for beskadigelse af ovnen eller personskade, der måtte opstå, hvis den korrekte procedure for tilslutning af ovnen ikke følges. Der kan af og til dannes vanddamp eller vanddråber på ovnvæggene eller omkring dørpakningerne og lukkefladen. Dette er helt normalt og er ikke tegn på utæthed eller anden form for funktionssvigt.

DANSK 11

3.OVErSigt OVEr apparatEt

3.1Mikrobølgeovn

1 2

1 Frontkant

2 Ovnlys

%

3

Betjeningspanel

		3	4	Døråbnings-knap
			5	plade, der beskytter
			6	bølgeleder
		4		Ovnrum
			7	Dørpakninger og
				lukkeflader
7	6	5

	3.2	tilbehør
		Kontroller, om du har modtaget følgende
	1	tilbehør:
		1	Drejetallerken
	2	2	Sokkel til drejetallerken
		•	placer soklen til drejetallerkenen på
			bunden af ovnrummet.
		• Du skal herefter placere
			drejetallerkenen på soklen.
		• For at undgå skade på drejetallerkenen
			skal du sikre dig, at skåle eller
			beholdere løftes fri af drejetallerkenens
			kant, når du fjerner dem fra ovnen.
			Når du bestiller tilbehør, skal du
			nævne to ting: varens navn og
			modelnavn til forhandleren eller en
			autoriseret ELEctrOLUX
			servicetekniker.

12	www.electrolux.com
3.3	Betjeningspanel
	1	Digitalt display indikatorer:	2	Effekt knap
		AUTO auto	3	automatisk
				optøning knap
	AUTO		4	Vægtjusteringsknap
1	%	Ventilator
			5	pause/annuller-knap
		Ur	6	Knap til uret
2		Børnesikring	7	Drejeknap
			8	Døråbnings-knap
3
4		Displayets segmenter
5		% Mikrobølgeeffektniveau
6		Vægt

Optøning

7	Mikrobølger
	høj
	Lav
8

4. DriFt

4.1 tilslut

Når ovnen tilsluttes første gang, har du mulighed for at indstille uret. Ovnen har et 24-timers ur.

Eksempel: Sådan indstilles uret.

1.tryk i Standby-tilstand på UR knappen én gang for at indstille uret.

2.Drej på knoppen for at indstille timetallet.

3.tryk på UR knappen for at bekræfte.

4.Drej på knoppen for at indstille minuttallet.

5.tryk på UR knappen for at bekræfte indstillingen.

Under tilberedningen kan du trykke på UR knappen for at se, hvad klokken er.

4.2 Mikrobølger tilberedning

Mikrobølgetilberedning gør det muligt for dig at tilpasse tilberedningseffekten og tiden. Den maksimale tilberedningstid er 95 minutter.

Eksempel: Sådan tilberedes i 5 minutter ved en effekt på 60 %.

1.Åbn ovndøren, og sæt maden ind. Luk døren.

2.tryk på EFFEKTNIVEAU knappen 3 gange.

3.Drej på knappen for at angive tilberedningstiden.

4.tryk på kappen for at starte tilberedningen.

Du kan kontrollere mikrobølgeeffekten under tilberedningen ved at trykke på EFFEKTNIVEAU knappen. Standard effektniveauet er 100 %.

Når tilberedningen er slut, vil systemet bippe, og END (slut) vises. Før du starter endnu en tilberedningsopgave, skal du trykke på en vilkårlig knap for at rydde skærmen og nulstille systemet.

For høje effektniveauer eller for lange tilberedningstider kan overophede madvarerne, hvilket kan forårsage brand.

Effekt knap	Effektniveauer
x 1	100 %
x 2	80 %
x 3	60 %
x 4	40 %
x 5	20 %
x 6	0 %

4.3 reduceret effektniveau

Tilberedningstil Standard Reduceret

stand	tid	effekt
Mikrobølgeovn	30’00	Mikrobølgeovn
100 %		80 %

DANSK 13

4.4 hurtig start

Du kan starte tilberedningen direkte på 100 % i 30 sekunder ved at trykke på knappen. hver gang der trykkes på knappen, vil tilberedningstiden øges med 30 sekunder.

tryk på knappen for at øge tiden.

4.5 auto-tilberedning

auto-tilberedning udregner automatisk tilberedningstilstand og tilberedningstid. Du kan vælge mellem 8 menuer.

Auto-	Madvarer	Vægt
tilbered
a - 01	Mælk/Kaffe	1-3 kopper
a - 02	ris	150-600 g
a - 03	Spaghetti	100-300 g
a - 04	Kartofler	1-3 stk
a - 05	auto-genopvarm	200-800 g
a - 06	Fisk	200-600 g
a - 07	pizza	150-450 g
a - 08	popcorn	99 g

1.Åbn ovndøren, og sæt maden ind. Luk døren.

2.Drej knappen mod uret for at vælge madvaren.

3.tryk på JUSTER VÆGT knappen for at vælge antal eller vægt.

4.tryk på kappen for at starte tilberedningen.

Når ovnen bipper, skal du vende madvarerne om, lukke ovndøren og trykke på knappen for at genoptage tilberedningen.

4.6 automatisk optøning

auto-optøning udregner automatisk den korrekte tilberedningstilstand og tilberedningstid. Du kan optø mellem 100 g og 1800 g madvarer.

Eksempel: Sådan optøs 500 g madvarer.

1.Åbn ovndøren, og sæt maden ind. Luk døren.

2.tryk på AUTO-OPTØNING én gang.

3.tryk på JUSTER VÆGT knappen for at vælge vægten.

4.tryk på knappen for at starte optøningen.

14 www.electrolux.com

Når ovnen bipper, skal du vende madvarerne om, lukke ovndøren og trykke på knappen for at genoptage tilberedningen.

4.7 Børnesikring

Børnesikringslåsen forhindrer, at børn betjener ovnen. Børnesikringslåsen aktiveres automatisk efter 1 minut, hvis ingen ar betjent ovnen. Det annulleres ved at åbne døren.

4.8 pause

Sådan sættes der på pause, mens mikroovnen er i gang.

1.tryk på PAUSE/ANNULLER knappen for at overgå til pausetilstand under tilberedningen.

2.tryk på knappen for at fortsætte tilberedningen.

tryk på PAUSE/ANNULLER knappen to gange for at annullere tilberedningen.

Ovnen vil stoppe, hvis døren åbnes.

DANSK 15

5.rÅD Og tipS

5.1Kogegrej, der tåler mikroovn

Kogegrej	Mikrobøl-	Bemærkninger
	gesikker
alufolie/	3 / 7	Små stykker alufolie kan bruges til at beskytte mad, så de
foliebeholdere		ikke tilberedes for meget. hold folien mindst 2 cm fra
		ovnens vægge, da der ellers dannes lysbuer. Det frarådes
		at anvende foliebeholdere, medmindre fabrikanten angiver,
		at de er egnede. Følg brugsanvisningen nøje.
porcelæn og keramik	3 / 7	porcelæn, keramik, glaseret lertøj, fajance o.lign. er som
		regel velegnede, medmindre de har metaldekoration.
ildfast glas, f.eks.	3	Der skal udvises forsigtighed, hvis der anvendes fine
pyrex ®		glasartikler, da de kan gå i stykker eller revne, hvis de
		opvarmes for hurtigt.
Metal	7	Det frarådes at anvende kogegrej af metal i
		mikrobølgeovn, da der kan dannes lysbuer, som kan
		medføre brand.
plast/polystyren,	3	Der skal udvises forsigtighed, da visse beholdere kan
f.eks. fast food -		smelte, blive skæve eller misfarvede ved høje
beholdere		temperaturer.
Fryse-/stegeposer	3	Skal prikkes, så dampen kan slippe ud. Sørg for at
		poserne egner sig til brug i mikrobølgeovn. Brug ikke plast-
		eller metalclips, da de kan smelte eller der kan gå ild i dem
		på grund af lysbuedannelse.
papirtallerkener,	3	Må kun anvendes til opvarmning eller til at absorbere fugt.
papkrus og - samt		Der skal udvises forsigtighed, da overophedning kan
køkkenrulle		forårsage brand.
Beholdere af strå og	3	hold altid øje med ovnen, når disse materialer anvendes,
træ		da overophedning kan forårsage brand.
genbrugspapir og	7	Kan indeholde små stykker metal, som kan forårsage
avispapir		lysbuedannelse og medføre brand.

16www.electrolux.com

5.2Mikrobølger tilberedning vejledning

Mikrobølger tilberedning vejledning

Sammensætning Mad med højt fedteller sukkerindhold (f.eks. frugtkager) behøver mindre tilberedningstid. pas på, da overopvarmning kan medføre brand.

Størrelse	Det er bedst, at alle stykker er af samme størrelse, for at de kan blive tilberedt
	jævnt.
temperatur	Madens begyndelsestemperatur påvirker den nødvendige tilberedningstid.
	Skær i madvarer med fyld, (f.eks. doughnuts med syltetøjsfyld), så varmen
	eller dampen kan slippe ud.
placering	De tykkeste dele af maden skal placeres mod yderkanten af fadet, (f.eks.
	kyllingelår).
tildækning	Brug prikket plastfolie, der er egnet til brug i mikrobølgeovn, eller et egnet låg.
prikning	Madvarer med skræl, skind eller hinde skal prikkes flere steder inden
	tilberedning eller opvarmning, da dampen kan hobe sig op og få maden til at
	sprænge, (f.eks. kartofler, fisk, kylling, pølser).
	VIGTIGT! Æg må ikke tilberedes i mikrobølgeovn, da de kan sprænge,
	selv efter tilberedningen er slut, (f.eks. pocherede, stegte, hårdkogte
	æg).
Omrøring,	For jævn tilberedning er det vigtigt at omrøre, vende og omplacere maden
vending og	under tilberedning. Maden skal altid røres og omplaceres fra yderkanten og
omplacering	ind mod midten.
hviletid	Det er nødvendigt, at maden får lov til at hvile, efter at den er taget ud af
	mikrobølgeovnen, så varmen kan blive fordelt jævnt i maden.
Beskyttelse	Varme områder kan beskyttes med små stykker alufolie, som tilbagekaster
	mikrobølger, (f.eks. lår og vinger på en kylling).

Du skal bruge grydelapper eller grillhandsker, når du tager maden ud af ovnen for at undgå at blive brændt. Når du åbner beholdere, popcornposer, kogeposer osv., skal du holde disse væk fra ansigtet og hænderne, således at dampen kan slippe ud, og du undgår at blive forbrændt.

hold altid god afstand til ovnen, når du åbner ovndøren, så du undgår at blive forbrændt af damp og varme, der siver ud fra ovnen. Efter opvarmning skal du skære fyldte, tilberedte fødevarer i skiver, så dampen kan sive ud, og du derved kan undgå forbrændinger.

DANSK 17

6. hVaD SKaL jEg gørE, hViS

Symptom	Tjek/tip . . .
Mikrobølgeovnen ikke	•	Sikringerne i sikringsdåsen fungerer.
fungerer som den skal?	•	Der har været strømafbrydelse.
	•	hvis sikringerne fortsat springer, skal du kontakte en autoriseret
		elektriker.
Mikrobølgeovnen	•	Ovndøren er ordentligt lukket.
fungerer ikke som den	•	Dørpakningerne og lukkefladerne er rene.
skal?	•	START-knappen er blevet trykket ned.
Drejetallerkenen drejer	•	Soklen på drejetallerkenen er ikke korrekt forbundet til drevet.
ikke rundt?	•	at kogegrejet ikke rager ud over drejetallerkenen.
	•	Madvarer ikke rager ud over drejetallerkenens kant og dermed
		forhindrer drejetallerkenen i at rotere.
	•	Der ikke er noget i fordybningen under drejetallerkenen.
Mikrobølgeovnen vil ikke	•	Kobl ovnen fra sikringsdåsen.
slukke?	•	tilkald en autoriseret ELEctrOLUX servicetekniker.
Lyset i mikrobølgeovnen	•	tilkald din autoriserede ELEctrOLUX servicetekniker. Den
fungerer ikke som det		indvendige belysning må kun udskiftes af en uddannet autoriseret
skal?		ELEctrOLUX servicetekniker.
Det tager længere tid end	•	indstil en længere tilberedningstid (dobbelt så stor mængde =
før at opvarme maden		næsten dobbelt så lang tid) eller.
helt og tilberede den?	•	hvis maden er koldere end sædvanlig, skal du af og til vende
		maden, eller.
	•	indstille ovnen på en højere effekt.

hvis ovnen er i brug i en hvilken som helst tilstand i 3 minutter eller længere, vil ventilatoren forblive tændt i 2 minutter, efter at tilberedningen er slut.

18www.electrolux.com

7.SpEciFiKatiONEr

Vekselstrømsspænding		220-240 V, 50 hz, enfaset
Sikring/afbryder		10 a Minimum
Nødvendig strømforsyning:	Mikrobølgeovn	1.2 kW
afgiven effekt:	Mikrobølgeovn	700 W (iEc 60705)
Mikrobølgeovnens frekvens		2450 Mhz 1) (gruppe 2/Klasse B)
Udvendige dimensioner:	LMS2173EM	595 mm (L) x 388 mm (h) x 312 mm (D)
Ovnrummets dimensioner		315 mm (L) x 198 mm (h) x 294 mm (D) 2)
Ovnens kapacitet		17 liter 2)
Drejetallerken		ø 245 mm, glass
Vægt		ca 12.5 kg

1)Dette produkt opfylder kravene i europæisk standard EN55011.

i overensstemmelse med denne standard klassificeres dette produkt som udstyr fra gruppe 2, klasse B.

gruppe 2 betyder, at udstyret forsætligt genererer radiofrekvensenergi i form af elektromagnetisk bestråling til varmebehandling af fødevarer.

Klasse B-udstyr betyder, at apparatet er egnet til anvendelse i almindelige husstande.

2)Den indre kapacitet beregnes ved at måle den maksimale bredde, dybde og højde. Ovnens faktiske kapacitet til at rumme mad er mindre.

8.MiLjøOpLySNiNgEr

genbrug materialer med symbolet	.
anbring emballagematerialet i passende
beholdere til genbrug.
hjælp med at beskytte miljøet og
menneskelig sundhed samt at genbruge
affald af elektriske og elektroniske
apparater.

Kasser ikke apparater, der er mærket med
symbolet	sammen med
husholdningsaffaldet. Lever produktet
tilbage til din lokale genbrugsplads eller
kontakt din kommune.

	SUOMI	19
sisällYslueTTelo
1.	TärkeiTä TurvaohjeiTa............................................................................................	20
2.	asennus..........................................................................................................................	24
3.	TuoTekuvaus................................................................................................................	28
4.	ToiMinTa ..........................................................................................................................	29
5.	vinkiT ................................................................................................................................	32
6.	ongelMaTilanTeeT.....................................................................................................	34
7.	TekniseT TiedoT...........................................................................................................	35
8.	YMpärisTöä koskevia TieToja...............................................................................	35

suunniTelTu TeiTä varTen

kiitämme teitä electrolux-laitteen hankinnasta. olette valinneet tuotteen, joka perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista. Tervetuloa electroluxiin.

Vieraile verkkosivullamme:

saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita: www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.electrolux.com/productregistration

ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: www.electrolux.com/shop

asiakaspalvelu ja huolTo

suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet Yleisohjeet ja vinkit

Ympäristönsuojeluohjeita

oikeus muutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.

20www.electrolux.com

1. TärkeiTä TurvaohjeiTa

kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset, aistivammaiset sekä henkilöt, joilta puuttuu riittävä kokemus tai tietämys, voivat käyttää tätä laitetta valvotusti tai jos heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. on valvottava, että lapset eivät leiki laitteella. lapsi ei saa puhdistaa eikä huoltaa laitetta, paitsi jos hän on vähintään 8-vuotias ja aikuisen valvonnassa.

laitetta ei ole tarkoitettu käyttöön yli 2 000 metrin korkeudella.

TÄRKEÄÄ! TärkeiTä TurvaohjeiTa: lue huolellisesTi ja säilYTä Tulevaa TarveTTa varTen.

VAARA!

jos ovi tai tiivisteet vaurioituvat, uunia ei saa käyttää ennen kuin pätevä henkilö on korjannut sen.

VAARA!

kaikille muille kuin pätevälle henkilölle on vaarallista suorittaa mitään huoltotai korjaustöitä, joihin liittyy mikroaaltoenergialta suojaavan kannen irrottaminen.

VAARA!

nesteitä ja muita ruokia ei saa kypsentää suljetuissa astioissa, koska ne voivat räjähtää.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa tiloissa: myymälöiden, toimistojen ja muiden työympäristöjen työpaikkakeittiöt; maatilat; hotellien, motellien ja muiden asuinympäristöjen asiakastilat; aamiaismajoituspaikat.

SUOMI 21

käytä ainoastaan mikrouuninkestäviä astioita ja tarvikkeita.

Metalliset ruokatai juoma-astiat eivät ole sallittuja mikroaaltouunissa kypsennettäessä.

uunia ei saa jättää ilman valvontaa, kun käytetään kertakäyttö-muovisia, -paperisia tai muita palavia astioita.

Mikroaaltouuni tarkoitettu elintarvikkeiden ja juomien lämmittämiseen. elintarvikkeiden ja vaatteiden kuivaaminen sekä lämpötyynyjen, tohvelien, pesusienien, kosteiden liinojen ja vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa loukkaantumis-, sytytystai tulipalovaaran.

jos kuumennettava ruoka alkaa savuta, älä avaa luukkua. katkaise virta, irrota uunin virtajohto seinäpistorasiasta ja odota, että ruoka lakkaa savuamasta. luukun avaaminen ruoan savutessa saattaa aiheuttaa tulipalon.

juomien kuumennus mikroaaltouunissa voi johtaa kiehumiseen purkausm-aisesti viiveellä, joten astiaa on käsiteltävä varoen.

palovammojen välttämiseksi on tuttipulloja ja vauvanruokatölkkejä ravistettava tai sekoitettava, ja tuotteen lämpötila on tarkistettava ennen käyttöä.

kananmunia ei saa kypsentää kuorineen eikä kovaksikeitettyjä kananmunia saa kuumentaa mikroaaltouunissa, sillä ne voivat räjähtää vielä mikroaaltokypsennyksen jälkeen.

1.1 hoito & puhdistus

luukku:

puhdista luukun molemmat puolet, tiivisteet ja tiivistepinnat säännöllisesti kostealla, pehmeällä liinalla. uunin ovilasin puhdistukseen ei saa käyttää voimakkaita hankausaineita tai teräviä metallisia raaputtimia. ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin rikkoutumisen.

22 www.electrolux.com

uunin sisäpinta:

pyyhi roiskeet ja läikkynyt neste kostealla, pehmeällä liinalla tai sienellä jokaisen käytön jälkeen, kun uuni on vielä lämmin. irrota pinttynyt lika miedolla saippualiuoksella ja pyyhi useita kertoja kostealla liinalla, kunnes kaikki lika ja saippua lähtee pois. älä irrota aaltoputken suojusta. varmista, ettei saippualiuosta tai vettä pääse seinämien pieniin tuuletusaukkoihin. Muutoin uuni voi vahingoittua. älä puhdista uunin sisäpintaa suihkutettavilla puhdistusaineilla. puhdista aaltoputken suojus, uunin sisäpuoli, pyörivä alusta ja alustan kannatin käytön jälkeen. näiden osien on oltava kuivat eikä niihin saa jäädä rasvaa. rasvajäämät voivat ylikuumentua ja alkaa savuta tai syttyä tuleen.

uunin ulkopinta:

uunin ulkopinta voidaan puhdistaa helposti miedolla saippualiuoksella. pyyhi puhdistuksen jälkeen ensin kostealla liinalla ja kuivaa lopuksi pehmeällä pyyhkeellä.

uunin säätimet:

avaa luukku ennen puhdistusta, jotta uunin säätimet kytkeytyvät pois toiminnasta. ohjauspaneeli on puhdistettava varovasti. pyyhi varovasti pelkällä vedellä kostutetulla liinalla, kunnes se on puhdas. älä käytä liian märkää liinaa. älä käytä mitään kemiallista puhdistusainetta tai hankausainetta.

pyörivä alusta & alustan kannatin:

poista pyörivä alusta ja alustan kannatin uunista. pese pyörivä alusta ja alustan kannatin miedossa saippualiuoksessa. kuivaa pehmeällä liinalla. sekä pyörivä alusta että alustan kannatin ovat konepesun kestäviä.

SUOMI 23

TÄRKEÄÄ!

puhdista uuni säännöllisin väliajoin ja poista mahdolliset ruoan jäämät. jos uunia ei pidetä puhtaana, voi seurauksena olla pinnan vaurioituminen, joka voi mahdollisesti vaikuttaa laitteen käyttööikään ja aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

on huolehdittava, ettei pyörivä alusta lähde paikoiltaan kun astioita otetaan pois laitteesta.

TÄRKEÄÄ!

älä käytä höyrypesuria.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu käytettäväksi rakenteisiin upotettuna.

laite sekä sen osat, joihin pääsee käsiksi, kuumenevat käytön aikana.

VAARA!

pidä lapset poissa luukun luota palovammojen välttämiseksi.

TÄRKEÄÄ!

älä käytä mikroaaltouunin minkään osien puhdistukseen kaupallisia uuninpuhdis-tusaineita, höyrypesuaineita, hankaavia tai karkeita puhdistusaineita, natriumhy-droksidia sisältäviä aineita tai hankaussieniä.