DXO FilmPack 2 Manuel d'utilisation [fr]
Table des matières
6
5
4
3
2
tdm01
Découvrir les rendus argentiques et le grain
L’application autonome
Plug In Photoshop
Module DxO Optics Pro v5.3.1
Liste des films et des filtres contenus dans DxO FilmPack v2 et caractère du rendu
Tableau de correspondance
1
Introduction
DxO FilmPack v2
Guide d’utilisation
Table des matières
6
5
4
3
2
tdm01
Introduction 3
3 Le concept DxO FilmPack
3 Les usages de DxO FilmPack
4 Comment utiliser DxO FilmPack ?
4 Installer FilmPack
Chapitre 1 5 Découvrir les rendus argentiques et le grain
5 Un fonctionnement très simple
8 Pour approfondir
8 A. Le rendu colorimétrique des films
9 B. Le grain des films
9 C. Choisir son type de film
Chapitre 2 12 L’application autonome
12 Se servir tout de suite de DxO FilmPack
13 Pour approfondir
13 A. Personnalisation de l’interface
18 Pour approfondir
18 Préparation de l’image
18 Traitement de l’image
Annexe 1 19
19 Liste des films et des filtres contenus dans DxO FilmPack v2 et caractère
du rendu
Annexe 2 22
2
14 B. Visualiser l’effet des corrections
14 C. Sauvegarder une image
Chapitre 3 15 Plug In Photoshop
15 Utiliser DxO FilmPack dans Photoshop
16 Pour approfondir
16 Préparation de l’image
16 Sauvegarde de l’image
Chapitre 4 17 Module DxO Optics Pro v5.3.1
17 Utiliser Film Pack un flux de traitement DxO Optics Pro
Introduction
6
5
4
3
2
tdm01
Le concept DxO FilmPack
Le logiciel DxO FilmPack permet très simplement de donner à toute image numérique le
cachet d’une photo faite à l’aide d’un film noir et blanc ou couleur, y compris en retrouvant
les rendus mythiques de pellicules utilisés par les grands maîtres de la photo du siècle dernier.
Son usage est très facile et repose sur la modification des caractéristiques de l’image de base
pour se rapprocher au mieux de la réaction à la couleur et à la lumière du film d’origine, puis
à l’application d’une couche de grain qui donne la matière et la personnalité des pellicules.
Evidemment, DxO FilmPack génère une copie sans toucher à votre original…qui pourra être
conservé ou utilisé pour essayer encore d’autres rendus de films.
DxO FilmPack offre ainsi :
le rendu de nombreux films argentiques noir et blanc ou couleur, à partir de mesures
•
de leurs caractéristiques et d’essais conduits par DxO ;
le vrai grain des films, copié sur des films d’essais authentiques, modulable en dimen-
•
sion et en intensité ;
la possibilité de mixer un rendu et un grain différent pour élaborer ses propres
•
films ;
l’usage de filtres colorés et virages métalliques si créatifs en noir et blanc.
•
Les usages de DxO FilmPack
Par rapport aux modifications multiples que peut apporter un retoucheur d’images, DxO
FilmPack propose très simplement des solutions rapides et très efficaces pour transformer ses
fichiers numériques afin de :
3
découvrir la magie de l’argentique et la variété des images qui peuvent être obtenues
•
en changeant de support sensible : ce qui se fait en argentique à la prise de vue peut
maintenant être reproduit sur son ordinateur ;
retrouver le rendu d’un film pour harmoniser une œuvre, si on doit présenter pour un
•
livre et une exposition des prises de vues faites il y a quelques années en argentique
et des photos récentes enregistrées sur support numérique ;
donner de la matière à ses agrandissements, pour éviter l’aspect trop lisse voire
•
« plastique » que l’on reproche souvent aux photos numériques, alors que l’ajout
de grain donne une densité et un relief visible à l’œil au tirage papier de grand
format ;
combiner librement les rendus souhaités pour s’aventurer sans limite dans une
6
5
4
3
2
tdm01
•
création artistique qui était l’apanage il y encore peu d’années des virtuoses de la
chimie en chambre noire.
Comment utiliser DxO FilmPack ?
Le programme est un « trois en un » qui avec la même licence permet d’installer sur deux ordinateurs (par exemple, un fixe et un portable, ou bien un Windows ou un Mac) trois programmes
aux fonctions identiques mais à l’ergonomie bien différente :
le programme lui-même fonctionne de façon indépendante, il suffit d’ouvrir une
•
image JPG ou TIFF pour une obtenir transformation rapide et de qualité, et sauvegarder une copie en JPG ou TIFF ;
le plug-in Photoshop est une possibilité supplémentaire qui s’installe dans le menu
•
filtres des versions récentes de CS ou d’Elements, il suffit de l’ouvrir au cours d’une
session de retouche pour appliquer les rendus argentiques à l’image en cours ;
le module complémentaire à DxO Optics Pro version 5.3.1 s’intègre totalement dans
•
les commandes du logiciel principal, et les effets de transformation argentique sont
totalement intégrables dans les presets qui permettent d’appliquer les transformations de façon automatisée sur des centaines d’images par traitement.
Même si l’on dispose de DxO Optics Pro, il est conseillé d’installer aussi le programme DxO
Film Pack de base qui fonctionne de façon indépendante : si l’on veut traiter en quelques
secondes une image pour la poster sur le web ou dans un forum, par exemple, sa simplicité
fera merveille sans qu’ils soit nécessaire d’ouvrir des logiciels plus experts !
Note : Si vous disposez déjà de la version 1, elle peut être conservée.
Sinon procédez à sa désinstallation par le système d’exploitation.
4
Installer FilmPack
L’installation est automatique et ne prend que quelques minutes. A l’ouverture de la boîte de
dialogue, après avoir choisi la langue et accepté la licence, indiquez simplement si vous voulez
installer les deux versions, ou une seule. Dans ce dernier cas, il faudra réactivez le programme
d’installation une nouvelle fois pour installer les autres versions.
Lors du premier démarrage, DxO FilmPack est en version d’essai gratuite 21 jours, et il suffit
d’entrer le numéro de licence fourni à l’achat et d’autoriser le logiciel à se connecter sur
Internet pour que le produit soit enregistré et activé.
Si l’ordinateur sur lequel le logiciel doit être installé ne peut être relié à Internet, la procédure
d’activation est décrite en détail dans la notice d’installation.
Chapitre 1
6
5
4
3
2
tdm01
Découvrir les rendus argentiques
Un fonctionnement très simple
5
et le grain
Chaque appareil numérique a sa façon de rendre les couleurs, la densité, la lumière d’une
image, et ce comportement change avec les réglages. De même, une pellicule photographique
(on dit film argentique car de l’argent entre dans sa composition chimique) se caractérise par
un certain rendu de l’image, et sous ce vocable se cachent des notions parfois subjectives
(aspect doux, dur, couleurs claires, couleurs saturées) et un certaine texture car le film est
constitué de petits grains d’argent (noir et blanc) ou de colorants (couleur) sensibles à la
lumière : on dira d’un film qu’il a un « gros grain » ou un « grain fin », certains grains sont précis
(on voit des petits points) d’autres grains sont dilués (aspect pastel).
DxO FilmPack reproduit exactement le rendu et le grain de beaucoup de films argentiques et
les applique sur votre fichier numérique, en vue de restituer une copie transformée.
Le fonctionnement est très simple car il n’y a, dans le logiciel de base, que trois types de
commandes à comprendre :
1. Les cases de commande du rendu colorimétrique permettent de choisir le modèle à
appliquer dans les catégories proposées :
les films positifs couleur (aussi nommés inversibles, ou diapositives) sont destinés à
•
l’origine à la projection sur écran, ils fournissent des images directement exploitables
aussi pour des tirages ou les scanners ;
les films négatifs couleur sont destinés aux tirages papier et sont les plus répandus
•
dans le grand public, ils sont aussi utilisés avec les scanners :
les films noir et blancs sont généralement des négatifs tout à fait faciles à développer
•
et agrandir en chambre noire par les amateurs experts, ils représentent pour beaucoup l’image de la photographie artistique ;
les traitements croisés sont une application particulière de la chimie qui donnent
•
des images au couleur étrange, en développant un film positif dans une chimie pour
négatif, ou l’inverse.
Dans chaque catégorie figure une liste de films utilisables par un simple clic, leurs
caractéristiques sont détaillées ci-dessous dans la partie pour approfondir du
présent chapitre.
Exemple de rendus différents sur un portrait. De haut en bas et de gauche à
6
5
4
3
2
tdm01
droite, Polachrome, Polaroïd 669, Kodak BW400cn, Kodak Infrarouge, Fuji Reala,
Kodak Kodachrome 64
6
Exemple de traitement d’un paysage de haut en bas et de gauche à droite : Kodak
6
5
4
3
2
tdm01
Ektachrome 100 VS, Fuji Astia 100 F, Kodak Ektachrome 100 GX, Fuji Velvia 50, Fuji
Provuia 400 F, Kodak Kodachrome 200
7
Loading...