D-link DGS-1100-06 User Manual [ru]

DGS-1100-06/ME

Настраиваемый коммутатор 2 уровня с 5 портами 10/100/1000Base-T
и 1 портом 1000Base-X SFP

Краткое руководство по установке

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением

устройства. Убедитесь, что устройство, адаптер питания и кабели не имеют механических

повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в

в соответствии с кратким руководством по установке.

Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не запыленном

и хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне от

мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с повышенной

влажностью. Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Вентиляционные

отверстия устройства должны быть открыты. Температура окружающей среды в

непосредственной близости от устройства и внутри его корпуса должна быть в

пределах от 0 до +40 °С.

Используйте адаптер питания только из комплекта поставки устройства. Не включайте

адаптер питания, если его корпус или кабель повреждены. Подключайте адаптер питания

только к исправным розеткам с параметрами, указанными на адаптере питания.

Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли

отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не

используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства

для очистки. Избегайте попадания влаги в устройство и адаптер питания.

Устройство должно также быть заземлено, если это предусмотрено конструкцией
корпуса или вилки на кабеле питания.

Срок службы устройства - 5 лет.

Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у

официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет

один год.

Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может

превышать 2 года с даты производства изделия, которая определяется

по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера, указанного на наклейке

с техническими данными.

Год: 9 - 2009, A - 2010, B - 2011, С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015,

G - 2016, H - 2017.

Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь,

С - декабрь.

РУССКИЙ

2

О данном руководстве

Данное руководство содержит пошаговые инструкции по

устан овке ком мута тора DGS -110 0-06/ME. П омните, чт о

приоб ретенная Вам и мо дель мож ет незна чите льно

отлич аться от изображ енной на иллю страциях.

Шаг 1 – Распаковка

Откройте коробку и аккуратно распакуйте ее

содержимое. Проверьте по списку наличие всех

компонентов и убедитесь, что они не повреждены.

Если что-либо отсутствует или есть повреждения,

обратитесь к Вашему поставщику.

• Коммутатор DGS-1100-06/ME

•

Кронштейны для крепления к стене

• Комплект для монтажа и резиновые ножки

• Адаптер питания

• Компакт-диск

• Краткое руководство по установке

Крепление коммутатора к

стене

Коммутатор может быть прикреплен к стене. Для этого

на нижней панели коммутатора предусмотрены два

крепежных отверстия. Убедитесь, что при установке

коммутатора его передняя панель с индикаторами

остае тся дост упной дл я наблюд ения . Обра титесь к

рисун ку, ра спол оженн ому ниже :

А.) Крепление к бетонной стене

1. Установите нейлоновые дюбели в бетонной стене.

2. Вкрутите шурупы T3 x 15L в нейлоновые дюбели.

3. Повесьте коммутатор на шурупы крепежными

отверстиями, расположенными на нижней панели.

Б.) Крепление к деревянной стене

1. Вкрутите шурупы T3 x 15L в деревянную стену.

2. Повесьте коммутатор на шурупы крепежными

отверстиями, расположенными на нижней панели.

Шаг 2 – Установка коммутатора

Для безопасной установки и эксплуатации

коммутатора рекомендуется следующее:

• Осмотрите адаптер питания и убедитесь в

безопасности его подключения к соответствующему

разъему на задней панели коммутатора.

• Убедитесь в наличии пространства для

рассеивания тепла и вентиляции вокруг коммутатора.

• Не размещайте тяжелые предметы на поверхности

коммутатора.

Установка на стол или поверхность

При установке коммутатора на стол или какую-либо

поверхность необходимо прикрепить входящие в

комплект поставки резиновые ножки к нижней панели

коммутатора, расположив их по углам. Обеспечьте

достаточное пространство для вентиляции между

устройством и объектами вокруг него.

РУССКИЙ

3

Шаг 3 – Подключение адаптера
питания

Подключите адаптер питания к разъему питания на

коммутаторе DGS-1100-06/ME и к электрической розетке.

Индикатор питания должен загореться, свидетельствуя
об успешном включении питания.

Сбой питания

В случае сбоя питания коммутатор должен

быть отключен. После восстановления питания

включите коммутатор снова.

Функции управления

Коммутатором серии Metro Ethernet можно управлять
через Web-интерфейс, утилиту SmartConsole,
Telnet или SNMP.

Если необходимо управлять только одним

коммутатором серии Metro Ethernet, то наилучшим

решением в таком случае является использование
Web-интерфейса. Каждому коммутатору необходимо
назначить свой IP-адрес, который используется для

связи с Web-интерфейсом управления или сетевым
менеджером SNMP. IP-адрес компьютера должен
находиться в том же диапазоне, что и IP-адрес
коммутатора.

Однако, если необходимо управлять несколькими

коммутаторами D-Li nk серии Metro Ethernet то наилучшим

решением является применение утилиты SmartConsole.
При использовании данной утилиты не требуется
изменять IP-адрес компьютера и можно легко приступить

к начальной настройке нескольких коммутаторов серии

Metro Ethernet. Обратитесь к следующим инструкциям
по настройке через Web-интерфейс, SmartConsole,
Telnet и SNMP.

1. Web-интерфейс

После успешной установки можно выполнить

настройку коммутатора, следить за его состоянием

с помощью панели индикаторов и просматривать

отображаемую графически статистику в

Web-браузере, например, в Microsoft Internet

Explorer (версии 5.0 и выше).

Для настройки устройства через Web-интерфейс

потребуется следующее оборудование:

• Компьютер с интерфейсом RJ-45

• Стандартный Ethernet-кабель

1. Подключите Ethernet-кабель к любому порту на

передней панели коммутатора и к Ethernet-порту на

компьютере.

2. Для выполнения входа в Web-интерфейс

компьютеру должен быть назначен IP-адрес из

того же диапазона, в котором находится IP-адрес

коммутатора. Например, если коммутатору назначен

IP-адрес 10.90. 90.90 с маской подсети 255.0. 0.0, то

компьютеру должен быть назначен IP-адрес вида

10.x.y.z (где x/y - это число от 0 до 255, z - число от 1

254) с маской подсети 255.0.0.0.

Примечание: IP-адрес коммутатора по умолчанию -

10.90.90.90, маска подсети - 255.0.0.0, шлюз по

умолчанию - 0.0.0.0.

3. Откройте Web-браузер и введите в адресной строке

http://10.90.90.90/.

Примечание: настройка через Web-интерфейс также

может быть доступна через утилиту SmartConsole.

Нажмите на IP-гиперссылку соответствующего коммутатора

в списке устройств SmartConsol e, чтобы открыть его

пользовательский Web-интерфейс.

4. После появления окна аутентификации оставьте

имя пользователя и пароль пустыми. Нажмите "OK",
чтобы перейти к главному окну настройки.

РУССКИЙ

4

2. Утилита SmartConsole

Утилита SmartConsole - это программа для обнаружения

коммутаторов в том же L2 сегменте сети, в котором

находится компьютер. Установку SmartConsole можно

выполнить с помощью программы автозапуска или вручную.

Примечание: Перед установкой последней версии

утилиты SmartConsole убедитесь, что старая версия

утилиты удалена с компьютера.

Вариант 1: Выполните следующие шаги, чтобы
установить SmartConsole с помощью программы

автозапуска.

1.

Вставьте компакт-диск, входящи й в комплект поставки,

в привод CD-ROM. Окно программы автозапуска
появится автоматически.

2.

Нажмите кнопку "Install SmartConsole Utility" (Установить

утилиту SmartConsole) и выполните установку с

помощью Мастера.

3. После успешного завершения установки SmartConsole

можно будет найти в разделе "Пуск > Программы >
D-Link SmartConsole Utility".

Вариант 2: Выполните следующие шаги, чтобы
установить SmartConsole вручную.

1. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки,
в привод CD-ROM.

2. В меню "Пуск" на рабочем столе Wi ndows выберите

"Выполнить".

3. В диалоговом окне "Запуск программы" введите
D:\D-Link SmartConsole Utility\setup.exe (где D:\ ­буква привода CD-ROM) и нажмите "OK".

4. Следуйте инструкциям на экране для установки
утилиты.

5. После завершения установки нажмите "Пуск >
Программы > D-Link SmartConsole Utility" и запустите
утилиту SmartConsole.

Подключите коммутатор к тому же L2 сегменту сети, в

котором находится компьютер. Затем используйте
утилиту SmartConsole для обнаружения коммутаторов
Smart.

Для получения подробной информации о SmartConsole
обратитесь к руководству пользователя.

3. Telnet

Пользователи могут также получить доступ к

коммутатору через Telnet с помощью командной

строки. Для доступа с компьютера пользователя

прежде всего необходимо убедиться в наличии

соединения коммутатора с компьютером через
порт Ethernet. Затем нажмите "Пуск > Программы >
Стандартные > Командная строка". В окне консоли
введите команду "telnet 10.90.90.90" (в зависимости
от настроенного IP-адреса) и нажмите "Enter".
Введите имя пользователя и пароль (по умолчанию
имя пользователя и пароль отсутствуют). Затем
нажмите "Enter".

4. SNMP

Коммутатором можно управлять с помощью любой
консольной программы, совместимой с SNMP. По
умолчанию функция SNMP для коммутаторов серии
Metro Ethernet отключена.

Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации об

устройстве посетите Web-сайт

http://www.dlink.ru/.

РУССКИЙ

5

Технические

характеристики

Интерфейсы

5 портов 10/100/1000Base-T

1 порт 1000Base-X SFP

Индикаторы

Power

Link/Act/Speed (на порт)

Стандарты

IEEE 802. 3 10 Base -T

IEEE 802. 3u 1 00Ba se- TX

IEEE 802.3ab 1000Base-T

IEEE 802.3z 1000B ase-X

Управление потоком IEEE 802.3x в режим е
полного дуплекса

Автоматическое опреде ление MDI/MDIX на

всех портах

Автосогласование скорости на каждом порту

Скорость передачи данных

Ethernet:

10 Мбит/с (полудуплекс)

20 Мбит/с (полный дуплекс)

Fast Ethernet:

100 Мбит/с (полудуплекс)

200 Мбит/с (полный дуплекс)

Gigabit Ethernet:

2000 Мбит /с (полн ый дуплекс)

Производительность

Коммутационная матрица: 12 Гб ит/с

Метод коммутации: Store-and-forward
Макс. скорость перенаправления 64-байтных

пакетов: 8,9 Mpps
Размер таблиц ы MAC-адресов: 4 K записей
Буфер пакетов: 12 8 КБ
Flash- память: 16 МБ

Вес

0,42 кг

Размеры (Д x Ш x В)

190 x 120 x 38 мм

Пита ние

12 В / 1 А, внешний адаптер питания

Потребляемая мощность

В режиме ожидания: 3,62 Вт
Максимальная: 7, 08 Вт

Система вентиляции

Пассивная

Уровень шума

0 дБ

Тепловыделение

24,16 BTU/ч

MTBF (часы)

459 420

Температура

Рабочая температура: 0 ~ 40 °C

Температура хранения: -40 ~ 70 °C

Влажность

10% ~ 90% без конденсата

EMI

CE Cl ass A

Безопасность

UL/cUL, CE LVD

РУССКИЙ

6

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.

D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.

Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через

Интернет.

Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,

кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.

Техническая поддержка D-Link:

8-800-700-5465

Техническая поддержка через Интернет:

http://www.dlink.ru

e-mail: [e-mail]

Изготовитель:

Д-Линк Корпорейшн, 114, Тайвань, Тайпей, Нэйху Дистрикт, Шинху 3-Роуд, N 289

o

-

Уполномоченный представитель, импортер:

ООО “Д-Линк Трейд”

390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16

Тел.: [phone]

ОФИСЫ

РУССКИЙ

Россия

Москва, Графский переулок, 14

Тел. : [phone]

E-mail: [e-mail]

Україна

Київ, вул. Межигірська, 87-А

Тел.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Moldova

Chisinau; str.C.Negruzzi-8

Tel: [phone]

E-mail:[e-mail]

Беларусь

Мінск, пр-т Незалежнасці, 169

Тэл.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Қазақстан

Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй

Тел.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Հայաստան

Երևան, Դավթաշեն 3-րդ

թաղամաս, 23/5

Հեռ.՝ [phone]

Էլ. փոստ՝ [e-mail]

Latvija

Rīga, Lielirbes iela 27

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Lietuva

Vilnius, Žirmūnų 139-303

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Eesti

E-mail: [e-mail]

Türkiye

Uphill Towers Residence A/99

Ataşehir /ISTANBUL

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

20 םימישגמה 'חר

לארשי

ןולטמ תירק

הווקת חתפ

972 (3) 921-28-86

[e-mail]

7