Denver MT-908 Instruction Manual [da]

MT-908

Bærbar DVD-afspiller

BETJENINGSVEJLEDNING

Indhold

Vigtige sikkerhedsoplysninger .......................................................................................4

Sikkerhedsanvisninger................................................................................ ………….5-6

Kom godt i gang

Lær din nye bærbare DVD-afspiller at kende

Udpakning ............................................................................................................... 7

Oversigt over betjeningspanelet ………………………………………………………. .7

Oversigt over frontpanelet ....................................................................................... 8

Oversigt over venstre side........................................................................................8

Oversigt over højre side .......................................................................................... 8

Oversigt over fjernbetjeningen …………………………………………………………. 9 Sådan lægger du batteri i fjernbetjeningen ……..…………………………….….…… 9

Fjernbetjeningens rækkevidde …………………………………………….................10

Lynguide til de almindeligste funktioner

Kom hurtigt i gang ..........……………………………………………………………11-12

Kapitel 1. DVD

1-1 Afspilning af DVD

Grundlæggende afspilning ………………………………………………………….....13

Sådan afbryder du afspilningen og vender tilbage til menuen ………......…………13

Sådan afbryder du afspilningen ………………….………………..…..……….……14

Hurtigt fremad / Hurtigt tilbage ….………………..……………………............…...14

Afspilning i slow motion …………………………………………………….…………..14 Sådan springer du frem eller tilbage til et andet kapitel .……………….……….…..14 Stillbillede (PAUSE) ……………………………………………………………………..14 Sådan justerer du lydstyrken .……………..……………………………..….….……..15 Sådan slår du lyden fra .…….………………..………………………………….….….15 Sådan gentager du afspilningen .………………..………………………….…….…. .15 Sådan gentager du en sekvens fra A-B ……..…………………………….….………15 Sådan kalder du displayet frem på skærmen ……..…………………………….……15

Sådan afspiller du i en selvvalgt rækkefølge ….. ..….. ….……………….…............16

Sådan zoomer du ind på billedet .………………..…………………………….….…..16 Sådan skifter du mellem afspilning fra DVD og hukommelseskort …………….….16

1-2 Nyttige funktioner

Sådan ændrer du sprog til lydsporet ………………………………………………….17

Sådan ændrer du sprog til undertekster .…………………….……………...….........17

Sådan skifter du vinkel …….………………….……………….......................….....18

Sådan anvender du funktionen Titel ……………….……………….......................…18

Sådan anvender du Menuen .…….………………….….....……………....…..…....18

Sådan vælger du scene ud fra Titel- eller Kapitelnummer ……………….…………19 Sådan springer du til et bestemt tidspunkt på disken……………….……………….19

Kapitel 2. Opsætning

2-1 Opsætning af Language (sprog)

Valg af sprog …………………………………………………………………………….20

2-2 Opsætning af Video (billed)

Aspect Ratio (aspektrate) ………………………………………………………………21 View Mode (tilpasning af billed) ……………………………………………………….21 TV System………………………………………………………………………………..21 Picture (indstillinger for billed) …………………………………………………………22

2-3 Opsætning af Rating (børnesikring)

Opsætning af børnesikringen [DVD] ………………………………………………….23

Opsætning af kode [DVD] ……………………….……………...…….…………........ 24

2-4 Opsætning af Misc (diverse)

Sådan gendanner du standardindstillingerne……………………………………….. 25 Hvad er MPEG4………………………………………………………………………… 25

Screen Saver……………………………………………………………………........... 25

Kapitel 3. Yderligere oplysninger

Guide til fejlfinding……………………………………………………………………….26

Håndtering af diske og Vedligeholdelse …………….……………...……….....…. 27

Ordliste .…………………………….……………...………..……….......................... 28

Specifikationer .…………………………….……………...………..….......…………. 29

Vigtige sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL: NEDSÆT RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD

VED ALDRIG AT UDSÆTTE DENNE AFSPILLER FOR REGN ELLER FUGT.

FORSIGTIG: DENNE DVD-AFSPILLER ANVENDER ET LASER SYSTEM.

LÆS DENNE BETJENINGSVEJLEDNING GRUNDIGT OG SÆT DIG IND I DEN RETTE BETJENING AF DIN NYE AFSPILLER. GEM VEJLEDNINGEN, SÅ DU OM NØDVENDIGT KAN SLÅ OP I DEN SENERE. HVIS APPARATET FÅR BRUG FOR SERVICE, BØR DU HENVENDE DIG TIL EN KVALIFICERET RADIO/TV FORHANDLER. HVIS APPARATET IKKE ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED BETJENINGSVEJLEDNINGEN, ELLER HVIS BRUGER FORSØGER SELV AT ÆNDRE ELLER REPARERE PÅ DET, KAN DET RESULTERE I STRÅLING MED FARLIGT LASERLYS. UNDGÅ DIREKTE KONTAKT MED LASERSTRÅLEN. FORSØG ALDRIG SELV A T ÅBNE AFSPILLERENS KABINET. SYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR APPARATET ER ÅBENT. UNDLAD AT STIRRE IND I LASERSTRÅLEN. UDSÆT IKKE APPARATET FOR DRYP ELLER STÆNK, OG PLACER IKKE BEHOLDERE, DER INDEHOLDER VÆSKER (SOM F.EKS. VASER) OVENPÅ APPARATET.

ADVARSEL: FORSØG IKKE AT ÆNDRE ELLER MODIFICERE DETTE

APPARAT PÅ NOGEN MÅDE UDEN UDTRYKKELIG TILLADELSE FRA PRODUCENTEN. UAUTORISEREDE ÆNDRINGER I APPARATET VIL MEDFØRE, AT ENHVER GARANTI PÅ APPARATET BORTFALDER.

Da det er almindeligt, at DVD-film udsendes på forskellige tidspunkter i forskellige dele af verden, er alle afspillere forsynet med regionskoder, ligesom diske kan være forsynet med en regionskode. Hvis du sætter en disk i med en anden regionskode end den, din afspiller har, vil du se en meddelelse om regionskoden på skærmen. Denne afspiller kan udelukkende afspille diske med regionskode 2.

Sikkerhedsanvisninger

Noter vedr. håndtering

• Hvis du skal transportere DVD-afspilleren, bør du altid pakke den ned i den

originale emballage.

• Den bedste beskyttelse opnår du, hvis du pakker de enkelte dele på samme måde,

som de var pakket fra fabrikken.

• Undlad at anvende flygtige væsker, som f.eks. insektspray, i nærheden af

DVD-afspilleren. Lad ikke gummi eller plastik være i kontakt med afspilleren i længere tid ad gangen. Sådanne materialer kan smitte af og sætte mærker på afspillerens kabinet.

• Afspillerens top- og bagpaneler kan blive varme efter længere tids brug. Dette er

normalt og er ikke et tegn på funktionssvigt.

• Når afspilleren ikke er i brug, bør du tage disken ud af den og slukke for strømmen.

• Hvis du ikke anvender din DVD-afspiller i længere tid, kan den måske ikke fungere

korrekt, når du tænder den igen. Tænd afspilleren og brug den fra tid til anden.

Noter vedr. placering

• Hvis du placerer afspilleren i nærheden af et TV, en radio eller en VCR, kan

billedkvaliteten blive forringet og lyden forvrænget. Hvis du oplever dette fænomen, bør du flytte DVD-afspilleren længere væk fra den enhed, TV, radio eller VCR, der forårsager forstyrrelsen.

Noter vedr. rengøring

Brug en blød, tør klud til rengøringen.

• Hårdnakket smuds fjernes med en hårdt opvredet klud fugtet med en mild

sæbeopløsning. Vrid kluden hårdt op og tør afspilleren af. Tør efter med en tør klud. Undlad at anvende opløsningsmidler så som fortynder eller rensebenzin, da sådanne væsker kan beskadige din afspillers kabinet.

• Hvis du anvender en kemisk mættet klud til rengøring af afspilleren, bør du følge de

anvisninger, der gives af producenten. Advarsel: Rensning og justering af linser og andre indre komponenter i afspilleren bør altid overlades til en uddannet fagmand.

Sikkerhedsanvisninger

Sådan opnår du et klart billede

• En DVD-afspiller er et højteknologisk præcisionsapparat. Hvis afspillerens optiske

pickup-linse og delene i diskdrevet bliver snavsede eller slidte, bliver billedkvaliteten

tilsvarende ringere. Hvis du vil bibeholde den gode billedkvalitet, bør du

regelmæssigt ofre en omgang service (rensning og udskiftning af evt. slidte dele) på

afspilleren for ca. hver 1.000 timers brug afhængigt af forholdene på det sted, hvor

afspilleren anvendes. Spørg din forhandler, hvis du vil vide mere.

Noter vedr. dannelse af kondens

Kondensdannelse kan beskadige din DVD-afspiller. Læs venligst nedenstående retningslinjer omhyggeligt.

Kondens dannes f.eks. når du hælder en kold drik i et glas på en varm dag. Der danner sig dråber på ydersiden af glasset. På samme måde kan der danne sig kondens på den optiske pick-up linse i denne afspiller, d.v.s. på en af de vigtigste indre dele i afspilleren.

Kondens kan opstå under følgende forhold.

• Når afspilleren bringes direkte fra et koldt til et varmt sted.

• Hvis du anvender afspilleren i et værelse, hvor der netop er blevet tændt for varmen,

eller hvis afspilleren placeres på en sådan måde, at den rammes direkte af en kølig

brise fra f.eks. et air condition anlæg.

• Om sommeren, hvis du anvender DVD-afspilleren på et varmt og fugtigt sted lige

efter, at du har flyttet den fra et værelse med tændt air condition.

• Hvis du anvender afspilleren på et fugtigt sted.

Undlad at anvende afspilleren, hvor der kan danne sig kondens.

Hvis du anvender din DVD-afspiller i disse situationer, kan det beskadige disken i afspilleren og afspillerens indre dele. Tag disken ud af afspilleren, sæt netledningen i afspilleren og forbind afspilleren til en stikkontakt. Tænd for strømmen og lad afspilleren stå tændt i to til tre timer. Når dette tidsrum er forløbet, har afspilleren dannet nok varme til, at kondensen er fordampet. Lad DVD-afspilleren være permanent tilsluttet en stikkontakt, da dette i de fleste tilfælde vil forhindre, at der opstår kondens.

Lær din nye bærbare DVD-afspiller at kende

I Lynguiden gennemgås, hvordan du sætter din bærbare DVD-afspiller op på den hurtigste og nemmeste måde. Følg omhyggeligt anvisningerne i guiden, når du sætter din bærbare afspiller op.

Udpakning

Kontrollér venligst, at alle nedenfor nævnte dele er med i pakken med din afspiller.

Bærbar DVD-afspiller 1 Batteripakke 1 Audio kabel (hvid, rød) 1 Ekstern jævnstrømsadapter 1 Video / Coaxialt kabel 1 Adapter til opladning via bilens cigarettænder 1 Fjernbetjening 1 Betjeningsvejledning 1

Front View Diagram

OPEN (åben)

NÆSTE HURTIGT TILBAGE

OK HURTIGT FREMAD

FORRIGE LYDSTYRKE, DALENDE

LYDSTYRKE, STIGENDE MENU SETUP (opsætning) STOP PLAY (afspil) / PAUSE DISPLAY TÆND / SLUK

Lær din nye bærbare DVD-afspiller at kende, fortsat

Oversigt over frontpanelet

INFRARØD SENSOR

Left Side Diagram

Right Side Diagram

AUDIO UDGANG

USB STIK

MS/SD/MMC KORTLÆSER

STIK TIL HOVEDTELEFONER

CVBS TERMINAL

12V DC IN

S-VIDEO TERMINAL

Lær din nye bærbare DVD-afspiller at kende, fortsat

Oversigt over fjernbetjeningen

1. Tænd / Sluk

2. Display

3. Titel

4. Zoom

5. Search (søg)

6. Mute (lyd fra)

7. Audio

8. Pil op og Næste

9. Menu

10. Enter (ok)

11. Pil venstre og Hurtigt tilbage

12. D-SW (omskifter fo DVD / hukommelseskort)

13. Numeriske knapper

14. Angle (vinkel)

15.Subtitle (undertekster)

16. Play (afspil) / Pause

17.Pause / Billed for billed

18. Stop

19. Forrige

20. Næste

21. Lydstyrke, dalende

22. Lydstyrke, stigende

23. Setup (opsætning)

24. Højre pil og Hurtigt fremad

25. Return (tilbage)

26. Pil ned og Forrige

27. Programme

28. Repeat (gentag)

29. A-B (gentag A-B)

+ 20 hidden pages