Denver MT-902 User Manual

BRUKSANVISNING

MT-902

PORTABEL DVD

Innan denna produkt ansluts, använd s eller jus teras, läs denna bruksan visning n oggrant o ch fullst ändigt.

Innehållsförteckning

Viktiga säkerhetsanvisningar

Säkerhetsåtgärder

Funktionskontroller

P4-P6

Inställningsmeny

Inställningsmeny introduktion

Parametrar och specifikationer

Batteriparametrar

P7-P8

P10

Viktiga säkerhetsanvisningar

Varn ing: För at t minska ri sken för el-schocker avlä gsna inte skydde t på baksid an. Det fin ns inga del ar invänd igt som kan underh ållas av an vändare n. För serv ice konta kta kvali ficerad person al.

Varn ing: För at t undvika b rand och el-scho cksrisk er, utsätt i nte enhete n för regn el ler fukt.

Utsätt i nte adapt ern och enh eten för va tten (dro pp eller st änk) och inga f öremål in nehålla nde vätsk a, t.ex. va ser ska pla ceras på enhet en.

Håll enh eten bort a från dire kt sollju s och varma k ällor som elemen t eller ugn ar.

Blocke ra inte ven tilatio nsöppni ngarna. S pringor o ch öppnin gar på enhet en är för ven tilatio n av enhete n. Öppnin garna ska a ldrig blocke ras genom a tt placer a din porta bla på en kud de, soffa eller li knande yt or.

Placer a inte enhe ten på osta bil vagn, s tällnin g, tripod , hållare eller bo rd. Enhet en kan raml a ner med ska dor som res ultat.

Placer a aldrig tu nga eller s karpa för emål på LCD p anelen el ler ramen.

Använd e ndast den m edfölja nde adapt ern till en heten. Att använd a någon ann an adapte r gör din gar anti ogil tig.

Kontak ten på AC adap tern anvä nds som avk oppling senhet, avkopp lingsen heten ska b evaras oc h vara till gänlig oc h funkti onsdugl ig.

Dra ut kon takten fr ån väggut taget när e nheten in te använd s.

Beakta m iljöasp ekterna n är batter i ska borts kaffas.

FÖRSIK TIGHET: Far a för explo sion om bat teriet by ts felakt igt. Byt en dast till s amma elle r liknand e typ.

VARN ING: Batt eriet (ba tteri eller batteripake t) ska inte expone ras för öve rdriven v ärme som so lsken, el d eller liknan de.

VARN ING: Onor malt hög lj udvolym från hör lurar ell er öronsn äckor kan m edföra fö rlorad hö rsel.

VARN ING: Använ d extraut rustning/til lbehör en ligt tillve rkarens s pecifik ationer, e nheten le vereras m ed AC adapte r, adapter n används s om bortko pplings enhet, de n ska alltid v ara funkt ionskla r.

FÖRSIK TIGHET: Far a för explo sion om bat teriet by ts felakt igt, byt en dast till s amma elle r liknand e typ (liti um batter i)

Säkerhetsåtgärder

VARNING

RISK FÖR EL-SCHOCK

ÖPPNA INTE

Varn ing: Denn a digitala video spelare i nnehåll er ett lase r system . Användni ng av kontr oller, jus teringa r eller pre standa proces ser andra ä n vad som bes krivs här i kan medfö ra expone ring för fa rlig strå lning.

Varn ing: För at t förhind ra exponering fö r laserst rålen, öp pna inte inn eslutni ngen. Syn lig laser strålni ng vid öppn andet.

Varn ing: Stir ra aldrig d irekt in I laserst rålen.

FÖRSIK TIGHET: Pla cera inte d enna prdo ukt på en trå ng plats som en bok hylla ell er liknan de enhet.

Varn ing: när en heten används av b arn måte fö räldrar s e till att barnen f örstår in nehålle t i bruksan visning en hur batt eriet ska använd as för att ga rantera a tt batter iet använ ds korrek t.

Varn ing:om du f inner batteriet övervar mt, sväll da eller lu kt, använd i nte batte rierna oc h ta kontak t med servi ce center f ör utbyte .

Varn ing: ladd a inte batterierna på en plat s med dålig v entiler ing

som en mad rass, sof a, mjuk mat ta ....

Varn ing: vi läm nar ingen garant i eller tar i nget ansv ar om använd aren anvä nder batt erierna f elaktig t, inte föl jer varnin gsinstr uktione tikett på b atterif acket.

Varn ing: en USB f örlängningss ladd på mer ä n 250mm är förbju dit att anv ända för US B porten.

Noteringar om copyrights:

Det är i lag f örbjude t att kopie ra, sända , visa, sän da via kabe l, spela pu blikt ell er hyra ut co pyright m aterial u tan tills tånd. Denna pr odukts eg enskape r är copyri ght skydd ade funkt ioner utveck lade av Mac rovisio n. Copy sky ddade sig naler fin ns inspel ade på viss a skivor.

När du spe lar och spe lar in dess a filmer fr ån dessa sk ivor hörs e tt oljud. D enna prod ukt inneh åller cop yright sk yddad tek nologi som är skydd ad av krav fr ån USA. Patent o ch annan in tellekt uell egen dom ägd av Ma crosyst em Corp. oc h andra äga re. Använd ning av des s copyrig ht skydda d teknol ogi måste g odkänna s av Macros ystem Cor p och är avse dd för hem oc h annan beg ränsad vi sning om in te annat go dkännts a v Macros ystem Cor p. Omvänd k onstruk tion och de monteri ng är förbju det.

Serien ummer:

Du hittar se ri enumret på ba ks idan av enhet en . Detta numme r är u nikt för denna en he t och inte till gä nglig för and ra . Du ska regist rr a begärd informat io n här och förva ra d enna guide so m en p ermanent re gi ster på ditt inkö p.

Modell nr. _____ _______ _______ _______ ____ Serie nr. _____ _______ _______ _______ _____ Inköps datum__ _______ _______ _______ _____

laddning

Hårda

slag

Öve rvär

-mn ing 40 °C

Funktionskontroller

Huvudenhet

1. MENU

2. KÄLLA

3. VOL- / VOL+

4. ENTER

5. / nästa / hög er / föreg / väns ter / framåt / upp / bakåt / ner kort try ck är upp/h öger/ne r /vänst er lång try ckning är framåt /nästa ba kåt/för eg

1 2 3

4 5

6 7

Sätta i batteriet

1. Öppna b atteril uckan

Hål

Observ era:

Ta ut batter iet under f örvarin g eller när d u inte anvä nder DVD spelar en under lä ngre tid.

6.■ STOPP

7. INSTÄ LLNINGA R

8. PLAY/ PAUSE

9. ÖPPNA

10. SD/M MC/MS

11. US B

12. Utta g hörlur

13. AV UT

14. KOAX IAL

15. PÅ/AV

16. DC IN 9- 12V

2. Sätt i ba tteriet

12 13 14 15 16

Funktionskontroller

Fjärrkontroll

SEARC H

1. PLAY/ PAU SE

Tryck P LAY/PAUS e n gång för at t pausa, sp elning, tryck PL AY/PAUS en andra g ång för att f ortsätt a spelnin gen.

2. STOP

När du try cker denn a knapp en gå ng, minns e nheten de n punkt där du stopp ade, och bö rjar spel ningen dä r när du tryc ker ENTER e fteråt. Men om du tr ycker STOP knappe n igen och in te ENTER bl ir det ingen åt eruppta gning av sp elninge n.

OSD

1 2

9 0

SUBTI TLE

TITL E

SETUP

REPE AT

ANG LE

ENTE R

DISPL AY

SOURC E

MUTE

STEP

10+

AUDI O PBC

VOL -

VOL+

4. Hoppa framåt

: Gå till nästa kapitel/spår.

DVD

5. VOL-

Juster ar VOLYM

6. REPETERA

Tryck R EPEAT und er spelni ng för att välja ett ö nskat rep etera läg e. : du kan spela ett kapi tel/spå r/alla på e n skiva.

DVD

: du kan spela e tt spår/a lla på en skiva.

VCD CD

: du kan välja r epetera en/repetera map p spelnin g

Mp3 WMA

på en skiv a.

7. A-B

För att re petera et t segment : tryck AB en gå ng för att st älla in startp unkten fö r repeter a segment , tryck ige n för att stä lla in en slutpu nkt, spel aren repe terar avs nittet fr ån start ti ll slutpu nkten.

8. PROGRAM

:P rogramf unktion en ger dig möjligh et

DVD VCD

att spar a dina favo ritspår f rån skiva n. Tryck PRO GRAM knap pen, däreft er visas PR OGRAM MEN U på skärme n du kan nu anv ända nummer knappar na för att di rekt ange t itel, kap itel elle r spår numr et och välj P LAY alter nativ. För att å tergå til l normal sp elning, t ryck PROGRA M och välj CL EAR alter nativet i p rogramm enyn.

TTX

: Text- TV funkti on : Du kan trycka PROGRAM upprep at för att vä lja bilds pelsläg e,

JPEG

det finn s 16 typer av b ildspel .

Mp3

3. Hoppa bakåt : Gå till före gående kapitel / s pår

DVD

Funktionskontroller

Fjärrkontroll

9. KÄLLA

DVD/CA RD/USB.

10. TITLE

DVD

: Återgå til l DVD title menyn

11.OSD

Select O SD langua ge.

12. 0-9 NU MMER KNAP PAR

Väljer m urerade p oster i en me ny.

13. ENTE R

Bekräf tar menyv al

14. VOL+

Juster ar VOLYM

15. DISP LAY

För att vi sa spelti d och statu sinform ation.

16. AUD IO

: Tryck AUDIO upprepa t under upp spelnin g för att hör a

DVD

ett anna t språk ell er ljudsp år, om sådan t finns.

VCDCD

：Tryck AU DIO uppre pat under u ppspeln ing för att h öra en annan l judkana l (stereo , vänster e ller höge r).

17. TEXTNING

Tryck AU DIO uppre pat under u ppspeln ing för att h öra ett ann at textni ngssprå k.

18. ANG LE/EPG

Tryck AN GLE för att ä ndra synv inkeln, p å DVD som stö djer denn a funkti on.DVB vi snings in formati on.

19. INSTÄLLNING

Öppnar e ller tar bo rt instäl lningsm eny.

20. 10+ KN APP

För att ku nna välja e tt spår 10 el ler högre , tryck för st 10+, t.e x; välj spår 12 tr yck först 1 0+ och seda n 2 knappen .

21.STE P

Press ST EP onc e to pause playback, Form thi s station , press STE P to advan ce one vide o frame.

22. KNAPP Tryck B UTTO N möjliggör hopp a bakåt med 5 -nivås

DVD

hastig het (X2-> X4->X8- >X20), tr yck ENTER f ör att åter gå till nor mal spelni ng.

23. KNAPP

Tryck BUTTON mö jliggör h opp framå t med

DVD

5-hast ighetsn ivåer (X2 ->X4->X 8->X20) , tryck ENT ER knappe n för att åter gå till nor mal speln ing.

24. PBC

PBC on/o ff swi tch. Only f or VCD, For o ther discs, the function is invai ld.

25. MENY

Öppna me ny på en DVD sk iva

26. SÖK

Gå till ti d punkt, ti tel eller k apitel du ö nskar i DVD m ode.

27. MUTE

Inakti verar lju dutgång en

Inställningsmeny

Systeminställningar

Tryck I NSTÄLLN ING knapp f ör instäl lningsm enyn. Anvä nd pil knappa rna ▲ ▼◄► för att välja den önska de punkte n. Efter avslut ad instäl lning try ck SETUP igen f ör normal d isplay.

System inställ ningar

SYSTEM SETUP

TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT

RESTORE

1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG-R 6 R 7 NC-17 8 ADULT

4:3 PS 4:3 LB 16:9

TV SYSTEM

Välj fär gsystem et som mots varar din TV:s vid AV utgång. D enna DVD spel are är komp atibel me d NTSC och PAL. PAL- väljes om d en anslutna TV-appara ten har PAL sys tem. Det ändr ar signal en från en NT SC skiva ti ll en utgån g i PAL format. NTSC-v äljes om de n anslutn a TV- apparat en har NTSC s ystem. Det ändr ar signal en från en PAL sk iva till en u tgång i NTS C format. Auto: Än drar vide osignal en automa tiskt i enl ighet med f ormatet p å den spel ade skiva n.

Skärms läckare

Denna fu nktion an vänds för a tt sätta på e ller stän ga av skärms läckare n.

ON OFF

NTSC PAL AUTO

TV SYSTEM

Väljer b ildkvot f ör uppspe lningen . 4:3 PS: om d u har en norm al TV oc h önskar båda sido rna av bilden t rimmade e ller form aterade f ör att pass a din TV skärm. 4:3 LB: om d u har en vanl ig TV. I detta fa ll visas en b red bild me d svarta b and uppe oc h nere på TV skär men. 16:9: br edbild di splay.

Lösenord

Ange dit t lösenor d Standar dlöseno rd är 0000.

Klassn ing

Efter at t du angett r ätt lösen ord kan du än dra föräl dranivå .

Standa rd

Återst äll fabri ksinstä llninga rna i instä llnings menyn.

Språkinställningssida

Språ ki nstäl ln ing

LANGUAGE SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE LANGUAGE

MENU LANGUAGE

FONT SETUP

Du kan väl ja OSD språ k, och välj a ljud/te xtning/ menyspr åk för DVD skiv an om det fin ns. Du kan oc kså välja t eckensn itt för mpeg4 te xtning.

CENTRAL EU CYRILLIC WESTERN EU GREEK TURKISH

ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH PROTUGUESE ITALIAN

Inställningsmeny inställning

Audioinställning

AUDIO SETUP

AUDIO OUTPUT

Funkti onen anvä nds för att s tälla in SP DIF utgån gen: SPDI F från, SPDIF/ RAW, SPDI F/PCM.

SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM

Videoinställning

VIDEO SETUP

BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION

12 10 8 6 4 2 0

Högt al arins tä llnin g

SPEAKER SETUP

DOWNMIX

Downmix:

LT/RT: När d u spelar en 5 .1 kanal DV D, sänder L S/RS/ce nter kanale n ljud geno m både V och H ka nal. STEREO : När du spel ar en 5.1 kan al DVD, sän der LS kana len ljud bar a genom båd e V kanal, RS k analen ba ra genom H ka nalen, center k analen ge nom V och H kan alen.

LT/RT STEREO

Du kan änd ra videoi nställn ingar: sk ärpa, kon trast, fä rgton, mä ttnad.

Parametrar och specifikationer

Elektroniska parametrar

Punkt

Eff ek tb eh ov

Dim en si on er ( un ge fä r)

Eff ek tf ör br uk ni ng

Vik t (u ng ef är )

Anv än dn in g lu ft fu kt ig he t

VID EO U T

AUDIO U T

Uteffekt

: AC 100 -2 40 V , 5 0/ 60 H z

: 250 (L )X 19 1( B) X4 2( H) MM

: <12 W

: 1.3 k g

: 5% ti ll 9 0%

: 1 Vp- p (7 5Ω )

:1. 4 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Standardkrav

System

Las er Sig na ls ys te m

Fre kv en s

Sig nalbr usför hålla nde

Dynam is kt o mr åd e

Observ era: Desi gn och spec ifikati oner är för emål för än dringar

utan för egående m eddelan de.

:Se mi co nd uc to r la se r, vå gl än gd 6 50 n m

: NTS C / PAL

: 20H z ti ll 2 0 kH z( 1d B) :Me r än 8 0 dB ( ba ra AN AL OG O UT anslutning) :Me r än 8 5 dB ( DV D/ CD )

Batteriparametrar

Batter ispecif ikation er： Uteffekt: 7. 4V

Laddni ng / urladd ningsti d: Standa rd laddni ngstid: 3 ~ 4 tim

Förvar ings och ar betsför hålland en:

1. Förva ringsfö rhållan de temper atur fukt ighet 6 månader -2 0°C ~ +45°C 6 5±20% 1 vecka -20° C ~ +65°C 65± 20%

2. Arbets förhåll ande temp eratur fu ktighet Standa rd laddni ng 0°C ~ +45° C 65±20% Standa rd urladd ning -20° C ~ +65°C 65± 20%

+ 23 hidden pages