Denver MT-772DVBT User Manual [sv]

ANVÄNDARMANUAL

7” MOBIL DVD SPELARE

DENVER MT-772 DVBT

Instruktioner för miljöskydd

Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat.

Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön.

Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.

		TFT ON/OFF
MENU
-	VOLUME +
STOP/SCAN		PLAY/PAUSE

Var vänlig och läs först igenom denna manual noggrant

MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com

INNEHÅLL

Introduktion

Säkerhetsinstruktioner

Viktiga säkerhetsinstruktioner Varning Funktioner

Frontoch bakpanel instruktioner

Kort och USB-anslutning Om batteri

Anslutningar

Fjärrkontroll 10

Systemanslutning 11

Avancerade funktioner

Installation för menysystem 12

Fjärrkontrolldrift 13

JPEG/WMA/MP4 uppspelning 21

Kodak picture CD uppspelning 22

DTV Basfunktioner ............................................................................................

Övrigt

Felsökning 35

Förbered fjärrkontollen 36

Specifikationer 37

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

DENNA BLINKANDE LAMPAMED PILSPETSSYMBOL I EN LIKSIDIG TRIANGEL ÄR ÄMNAD ATT VARNA FÖR OISOLERAD “FARLIG SPÄNNING” I PRODUKTENS NÄRHET SOM KAN VARA TILLRÄCKLIGT FÖR ATT UTGÖRA RISK FÖR ELEKTRISK STÖT.

UTROPSTECKNET INUTI DEN LIKSIDIGA TRIANGELN ÄR ÄMNAT ATT UPPMÄRKSAMMA ANVÄNDAREN OM VIKTIG INFORMATION OM DRIFT OCH UNDERHÅLL I DEN LITTERATUR SOM MEDFÖLJER APPARATEN.

VARNING

FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER LIVSFARA FÖR STÖT; EXPONERA INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT. ÖPPNA ALDRIG SKÅPET DÅ FARLIG HÖGSPÄNNING ÄR NÄRVARANDE I APPARATEN. HÄNVISA SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

VARNING

FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISK STÖT, ANPASSA BREDABLAD I STICKPROPP TILL BRED ÖPPNING OCH FÖR IN HELT.

UTSÄTT INTE APPARATEN FÖR VATTEN OCH FÖREMÅL FYLLDA MED VÄTSKA SÅSOM VASER SKA INTE PLACERAS PÅ APPARATEN.

VARNING

APPARATEN ANVÄNDER ETT LASERSYSTEM. FÖR ATT GARANTERA KORREKT ANVÄNDNING AV APPARATEN, LÄS NOGGRANT IGENOM MANUALEN OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA HÄNVISNING.

KRÄVER APPARATEN SERVICE, KONTAKTA SÄLJAREN ELLER GÅ TILL “FELSÖKNING”.

UNDVIK LASERSTRÅLNING GENOM ATT INTE ÖPPNA APPARATEN. SYNLIG LASER KAN STRÅLA UT NÄR APPARATEN ÖPPNAS. TITTA INTE IN I LASERSTRÅLEN.

VARNING

DVD VIDEO SPELAREN ÄR EN KLASS 1 LASER PRODUKT. ANVÄNDNING AV KONTROLLER ELLER JUSTERINGAR ELLER GENOMFÖRANDE AV PROCEDURER ANDRA ÄN DE SPECIFICERADE HÄRI KAN RESULTERA I FARLIG STRÅLNINGSEXPONERING.

EFTERSOM LASERSTRÅLEN SOM ANVÄNDS I DENNA DVD VIDEOSPELARE ÄR SKADLIG FÖR ÖGONEN ÖPPNA DEN INTE.

HÄNVISA SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

VARNING

FCC FÖRESKRIFTER ANGER ATT ÄNDRINGAR OCH MOIFIKATIONER PÅ UTRUSTNINGEN, INTE UTTRYCKLIGEN GODKÄNT AV TILLVERKAREN ELLER DERAS GODKÄNDA PARTNER, KAN ANNULLERA ANVÄNDARENS RÄTT ATT ANVÄNDA DENNA UTRUSTNING.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

1. Läs instruktioner

Läs igenom alla instruktioner om säkerhet och drift innan du använder denna produkt.

2. Spara instruktionerna

Dessa instruktioner för säkerhet och drift bör sparas för framtida hänvisning.

3. Beakta varningar

Alla varningar på produkten i bruksanvisningen ska beaktas.

4. Följ instruktionerna

Alla bruksanvisningar bör följas.

5. Rengöring

Koppla bort produkten från vägguttaget innan du påbörjar rengöring.

Använd inte flytande rengöringsmedel eller spray. Använd en fuktig trasa för rengöring.

6. Tillbehör

Använd inte tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren då de kan orsaka problem.

7. Vatten och fukt

Använd inte denna apparat i närheten av vatten till exempel i närheten av ett badkar, handfat, diskho, tvättho, i en fuktig källare eller i närheten av en simbassäng och liknande.

8. Tillbehör

Placera inte denna produkt på en ostadig vagn, ställning, trebensstativ, konsol eller bord. Produkten kan falla, orsaka allvarlig skada för ett barn eller vuxen och allvarligt skada produkten. Använd endast med vagn, stativ, trebensstativ, vinkelhylla eller bord rekommenderad av tillverkaren eller såld med apparaten. Montering av produkten ska följa tillverkarens instruktioner samt monteringstillbehör rekommenderade av tillverkaren.

9. Mobil vagn varning

En apparat i kombination med vagn ska flyttas försiktigt. Snabba stopp, överdrivet våld och ojämna ytor kan orsaka apparaten och vagnen att välta.

10. Ventilation

Springor och öppningar i apparaten är till för ventilation och för att garantera säker drift av produkten och för att skydda mot överhettning, dessa öppningar ska inte blockeras eller täckas. Blockera aldrig springor och öppningar genom att placera produkten på en säng, soffa, matta eller annan liknande yta

Installera inte denna utrustning i ett begränsat utrymme såsom en bokhylla såvida inte lämplig ventilation tillhandahålls eller tillverkarens anvisningar tillgodoses.

11. Strömkällor

Denna produkt ska uteslutande användas från den typen av strömkälla indikerad på märkningsetiketten. Om du är osäker på typen av strömförsörjning i ditt hem, fråga din produktförsäljare eller ditt lokala elbolag. För produkter som skall drivas med batteri eller andra källor, se bruksanvisningen.

12. Jordning eller polarisition

Denna produkt kan utrustas med ett polariserat växelström linjeuttag (en kontakt med ett blad bredare än det andra). Denna stickpropp passar endast på ett sätt i eluttaget. Detta är en säkerhetsfunktion. Om du är oförmögen att helt föra in stickproppen i uttaget, försök att vända på stickproppen. Skulle stickproppen fortfarande inte passa in, kontakta din elektriker för att installera ett lämpligt uttag. Manipulera inte stickproppen på den polariserade stickkontakten.

13. Skydda el-sladden

Placera el-sladden så att den sannolikt inte kommer att trampas på eller pressas samman av föremål placerade ovanpå eller mot den, med extra uppmärksamhet till stickpropparna stoppkontakter, och den punkt där sladden utgår från apparaten.

(Symbol från RETAC)

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

14.Blixt

För ökat skydd för denna produkt under åskväder, eller när den står oövervakad och oanvänd under långa perioder, koppa bort den ur vägguttaget och koppla bort antennen eller kabelsystemet. Detta kommer att förhindra skada på produkt på grund av blixt och kraftig ökning av strömtillförsel.

15.Överbelastning

Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller integrerade el-uttag, eftersom detta kan leda till en risk för brand eller elektriska stötar.

16.Intrång av föremål och vätska

Pressa aldrig in någon typ av föremål i produkten genom öppningar då de kan vidröra farliga spänningspunkter eller kortsluta delar som kan komma att orsaka brand eller elektrisk stöt. Spill aldrig någon typ av vätska på produkten.

17.Service

Gör inga egna försök att reparera produkten då öppna eller avlägsna lock kan utsätta dig för farlig spänning eller andra faror. Hänvisa alla reparationer till kvalificerad servicepersonal.

18.Skador som kräver service

Koppla ur denna produkt från vägguttaget och hänvisa till kvalificerad personal under följande villkor:

A)När el-sladden eller stickproppen är skadad,

B)Om vätska har spillts eller föremål hamnat i produkten,

C)Om produkten utsatts för regn eller vatten,

D)Om produkten inte fungerar normal genom att följa bruksanvisningarna. Justera bara de kontroller som omfattas av bruksanvisningar då en felaktig anpassning av andra kontroller kan leda till skada och ofta kräver omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för att återställa produkten till normal drift,

E)Om produkten har ramlat eller på något sätt kommit till skada.

F)När produkten visar en förändring i

prestanda tyder detta på ett behov av service.

19.Reservdelar

Vid behov av reservdelar, kontrollera att servicetekniker har med sig reservdelar specificerade av tillverkaren eller har samma egenskaper som originaldelarna. Otillåtna reservdelar kan resultera i brand, el-chock eller andra faror.

14.Säkerhetskontroll

Efter avslutad service eller reparation av denna produkt, be teknikern att utföra en fullständig säkerhetskontroll för att försäkra att produkten är i fullgod driftskondition.

15.Värme

Placera inte produkten inte i närheten av värmekälla såsom värmeelement, värmeutsläpp, ugnar eller andra produkter (inklusive förstärkare) som producerar värme.

22.Nätkontakten som används som den urkopplade enheten, ska den urkopplade enheten vara lätt att manövrera.

23.Den ska inte utsättas för vatten och placera inga vätskefyllda föremål, såsom vaser på apparaten.

VARNING

Var vänlig och använd originalkartongen och förpackningsmaterial för transport av denna produkt.

Det är normalt att locket och panelen på baksidan blir varma när spelaren

Används under en längre period.

FUNKTIONER

DVB-T Digital TV Tuner

Inbyggd musikhögtalare

Stödjer SD/MMC/MS kort

Stödjer USB2.0

Stereo audio output

Komposit videoutgång

PAL/NTSC

Flerspråkig OSD

Stödjer diskar i flera format: CD/WMA/CD-R/CD-RW/MPEG4/DVD/VCD/HDCD/Kodak Picture CD (JPEG)

Diskformat som stöds av denna spelare:

Dolby Digital	9	Multivinkel
	9
KODAK bild CD	32	Undertextval
DVD VIDEO		Audioalternativ

Föräldralås

Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad teknik som skyddas av metodanspråk för vissa amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av denna teknologi måste godkännas av Macrovision Corporation, och är avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning endast om inte annat anges av Macrovision Corporation.Bakåtkompilering eller isärtagning är förbjuden.

Produkten uppfyller KODAK Picture CD format och kommer att visa KODAK Picture CDs. "KODAK Picture CD Compatible" logo är ett varumärke som tillhör Eastman Kodak Company och används med tillstånd.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories "Dolby" och dubbel-D symbolen är varumärken tillhörande Dolby Laboratories. Konfidentiella opublicerade arbeten. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Med ensamrätt.

Tillbehör:

AV sladd	AC adapter Hörlurar	Fjärrkontroll	Bilsladd	Ant

FRAM-PANEL OCH BAKRE PANEL INSTRUKTION

Fram-panel

KORT OCH USB-ANSLUTNING

	TFT LCD		HÖGTALARE		CD-DÖRR		PREV/UP
	FWD/RIGHT		ENTER		NEXT/DOWN		REV/LEFT
9	AV/PÅ	10	KÄLLA	11	SETUP/EXIT	12	MENU (MENY)
13	VOLIME-/+	14	PLAY/PAUSE (SPELA/PAUS)	15	STOP/SCAN	16	OPEN

Bakre panel

17	FJÄRRSENSOR	20	AV IN	23	USB UTTAG
18	DC IN 12V	21	UTTAG FÖR HÖRLURAR	24	SD/MMC/MS KORT PORT
19	POWER/PÅ AV	22	AV OUT	25	ANT JACK

KORT

USB

SD/MC/MS KORT OCH USB ANSLUTNING

1.I läget ingen disk, starta enheten och sätt in ett kort (SD/MMC/MS) för att läsa ljudeller videofiler. Kontrollera att den tryckta sidan av kortet är uppvänt.

2.I läget ingen disk, dra ut kortet och sätt in en USB för att läsa audio eller videofiler.

3.Finns det en disk i spelaren, läser den endast disken, och läser inte USB eller kort. Om du vill spela en USB eller kort, ta först ut disken.

7		8

OM BATTERIPAKETET

1.Installera:

1.Vänd på batteripaketet.

2.Kontrollera att hålen i batterierna är riktade mot hålen i enheten, tryck fast batteriet ordentligt.

Batteri

Skruva upp skruven

Instruktioner för batteriladdning

Specifikation: Litium-Jon batteri, 7.4V/1750mAh

1.Sätt i kontakten på adaptern (100V-240V-50Hz/60Hz) till ett eluttag.

2.Sätt den andra änden i "DC IN" uttaget, det här är läget för laddning.

3.I laddningsläget, lyser punktljuset på enhetens framsida rött.

4.Efter ca 4-5 oavbrutna laddningstimmar, blir punktljuset stabilt grönt och visar att batterierna är fulla.

5.Dra ur DC kontakten från adaptern och tryck på omkopplaren till "på" läget, det här är urladdningsläget.

OBS:

1.Efter ca 2 timmars "kontinuerlig strömförsörjning, stängs enheten av automatiskt och batterierna måste laddas.

2.Medan du spelar med batteri strömförsörjningen, vid ändringar i adapter nätaggregatet, var vänlig och stäng först av apparaten och sätt sedan in adapter DC kontakten och slå på enheten igen.

FJÄRRKONTROLL

SUBTITLE (UNDERTEXT)	DISPLAY/TEXT
MUTE (TYST)	AV/PÅ
	PROGRAM/EPG
0-9,10+NUMMERTANGENT
	KÄLLA
	AUDIO
GOTO/GAME	TITLE/INFO
	PBC/TV/RADIO
SETUP/EXIT	MENU (MENY)
ENTER
MOVE	N/P/FAV
	REPEAT/FAV-
RETURN/RECALL	STEP/FAV+
STOP/SCAN	VOL-
PLAY/PAUSE (SPELA/PAUS)	VOL+
	PREV
	NEXT
A-B/GREEN	SLOW/YELLO
ZOOM/RED	ANGLE/BLUE

Obs:

1.I den här manualen, används för att representera olika NAVIGATIONSPILAR på fjärrkontrollen.

2.För att kunna använda dig av fjärrkontrollens funktioner, måste du först sätta på den mobila DVDspelaren.

9		10

+ 14 hidden pages