Denver MT-750 User Manual [da]

Betjeningsvejledning

Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for further reference.

Sikkerhedsforanstaltninger

FORSIGTIG

ISIKO FOR ELEKTRISK

STØDMÅ IKKE ÅBNES

DET TREKANTEDE SYMBOL

MED LYNET ER BEREGNET PÅ

AT GØRE BRUGER

OPMÆRKSOM PÅ, AT

APPARATETS INDRE

INDEHOLDER

STRØMFØRENDE DELE, DER

IKKE ER ISOLEREDE, OG HVIS

STRØMSTYRKE ER

TILSTRÆKKELIG TIL AT

UDGØRE EN FARE FOR

SKADE PÅ PERSONER VED ELEKTRISK STØD. UDRÅBSTEGNET I DEN LIGEBENEDE TREKANT ER BEREGNET PÅ AT GØRE BRUGER OPMÆRKSOM PÅ VIGTIGE OPLYSNINGER I DEN MEDFØLGENDE BRUGSVEJLEDNING VEDRØRENDE BETJENING OG VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET.STRØMSTYRKE ER TILSTRÆKKELIG TIL AT UDGØRE EN FARE FOR SKADE PÅ PERSONER VED ELEKTRISK STØD.

ADVARSEL:

UNDLAD AT UDSÆTTE DENNE AFSPILLER FOR REGN ELLER FUGT AF HENSYN TIL FAREN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD. UNDLAD AT ÅBNE KABINETTET, DA AFSPILLEREN INDEHOLDER DELE, DER KAN GIVE ALVORLIGE STØD. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

FORSIGTIG:

UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD VED ALTID AT SÆTTE STIKKETS BREDE BEN I DEN BREDE ÅBNING I STIKKONTAKTEN OG TRYK STIKKET HELT IND.

APPARATET BØR IKKE UDSÆTTES FOR VÆSKE, LIGESOM VÆSKEHOLDIGE BEHOLDERE, SÅ SOM VASER, IKKE BØR PLACERES OVEN PÅ APPARATET.

FORSIGTIG:

DETTE APPARAT ANVENDER ET LASERSYSTEM. LÆS DENNE BETJENINGSVEJLEDNING GRUNDIGT OG SÆT DIG IND I APPARATETS RETTE BETJENING. GEM BETJENINGSVEJLEDNINGEN, SÅ DU OM NØDVENDIGT KAN SLÅ OP I DEN SENERE.

HVIS APPARATET KRÆVER SERVICE, BØR DU KONTAKTE FORHANDLEREN ELLER KIGGE I AFSNITTET "GUIDE TIL FEJLFINDING".

UNDGÅ DIREKTE KONTAKT MED LASERSTRÅLEN VED ALDRIG AT ÅBNE APPARATETS KABINET. SYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR AFSPILLEREN ER ÅBEN ELLER LÅSEMEKANISMEN SÆTTES UD AF KRAFT. UNDLAD AT STIRRE IND I LASERSTRÅLEN.

FORSIGTIG:

EN DVD VIDEOAFSPILLER ER ET KLASSE 1 LASER PRODUKT. HVIS APPARATET IKKE ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED BETJENINGSVEJLEDNINGEN, KAN DET RESULTERE I STRÅLING MED FARLIGT LASERLYS.

EFTERSOM LASERLYS ER FARLIGT FOR DET MENNESKELIGE ØJE, BØR DU AF SIKKERHEDSHENSYN IKKE FORSØGE SELV AT FÅ ADGANG TIL AFSPILLERENS INDRE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

ADVARSEL:

FCC REGULATIVERNE FORESKRIVER, AT ENHVER ÆNDRING ELLER MODIFIKATION AF APPARATET, DER IKKE ER UDTRYKKELIGT GODKENDT AF PRODUCENTEN ELLER DENNES GODKENDTE FORHANDLERE VIL MEDFØRE, AT ENHVER GARANTI PÅ APPARATET BORTFALDER.

LAD ALDRIG AFSPILLEREN KØRE PÅ BATTERI, MENS BATTERIET ER UNDER OPLADNING!!!

Vigtige sikkerhedsoplysninger

1.Læs betjeningsvejledningen og følg anvisningerne

Du bør læse betjeningsvejledningen grundigt igennem, før du begynder at betjene afspilleren. Følg alle anvisninger i vejledningen.

2.Gem betjeningsvejledningen

Oplysningerne om sikkerhed og betjening bør gemmes, så du om nødvendigt kan slå op i dem på et senere tidspunkt.

3. Vær opmærksom på advarslerne

Vær opmærksom på alle advarsler vedrørende betjeningen af afspilleren, som du finder i betjeningsvejledningen.

4. Følg instruktionerne

Alle instrukser vedrørende betjening og brug bør følges.

5. Rengøring

Fjern stikket fra stikkontakten, inden du rengør afspilleren. Brug ikke flydende rensemidler eller spray. Brug en fugtig klud til rengøringen.

6. Tilslutninger

Foretag ikke tilslutninger, der ikke er anbefalet af producenten, da sådanne tilslutninger evt. kan beskadige afspilleren eller udgøre en fare.

7. Væske og fugt

Anvend aldrig afspilleren nær en væskekilde som f.eks. et badekar, en håndvask, en køkkenvask, en vaskemaskine, i en fugtig kælder, nær et svømmebassin eller på lignende steder.

8. Tilbehør

Stil aldrig denne afspiller på et ustabilt underlag, stander, stativ, vægophæng, hylde eller bord. Afspilleren kan falde ned og forårsage alvorlig skade på børn eller voksne, ligesom afspilleren selv kan tage alvorlig skade. Stil altid afspilleren på et stabilt underlag, stander, rullebord, stativ, vægophæng eller et bord, der er anbefalet af producenten eller blev købt sammen med afspilleren. Ophængning af afspilleren bør altid ske i overensstemmelse med producentens anbefalinger og med brug af tilbehør anbefalet af producenten.

9. Advarsel vedr. rulleborde

Hvis afspilleren står på et rullebord, bør du være forsigtig, hvis bordet skal flyttes. Hurtige stop, unødig kraft og færdsel på ujævne underlag kan føre til, at bordet med afspilleren tipper og vælter.

(Symbol udarbejdet af RETAC)

10. Ventilation

Sprækker og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation og skal sørge for driftssikkerhed og beskytte mod overophedning. Disse åbninger bør aldrig blokeres, hvorfor afspilleren aldrig bør stå på en seng, en sofa, et gulvtæppe eller en lignende overflade. Apparatet bør aldrig indbygges i et reolsystem eller et skab, med mindre der sørges for tilstrækkelig ventilation omkring det, eller placeringen er i overensstemmelse med producentens vejledning.

11. Strømkilder

Dette apparat bør udelukkende forsynes med strøm fra en strømkilde svarende til den, der er angivet på den påsatte label. Hvis du ikke er klar over, hvilken strømtype og -styrke, der leveres til dit hjem, bør du spørge din forhandler eller dit lokale elektricitetsværk. For oplysninger om produkter, der er beregnet til at køre på batterier eller på andre strømkilder, skal du kigge i betjeningsvejledningen.

12. Jordledning eller Polarisation

Dette apparat kan være udstyret med et polariseret vekselstrømsstik (et stik, hvor det ene ben er bredere end det andet). Stikket kan kun vende på én måde i stikkontakten. Dette er en sikkerhedsanordning. Hvis du ikke kan få stikket helt ind i stikkontakten, skal du prøve at vende stikket. Hvis stikket stadig ikke passer, bør du kontakte en elektriker og få installeret en nyere stikkontakt. Du bør aldrig forsøge at omgå denne sikkerhedsanordning eller sætte den ud af kraft.

13. Beskyttelse af strømførende ledninger

Strømførende ledninger bør placeres, så de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at ting placeres ovenpå eller ind imod dem. Vær især opmærksom på overgangene mellem ledning og stikprop, stikdåser og det punkt, hvor ledningen er tilsluttet apparatet.

14. Jordforbindelse af udendørs antenne

Hvis apparatet tilsluttes en udendørs antenne, eller hvis apparatet tilsluttes et kabelsystem, skal du sikre dig, at antennen eller kabelsystemet har jordforbindelse, således at udsving i strømstyrken og opbygning af statisk elektricitet undgås. Artikel 810 i National Electrical Code (lovgivning vedr. elektricitet), ANSI/NFPA 70, giver oplysninger om korrekt udførelse af jordforbindelse på antennemasten og dens bærende konstruktion, jordforbindelse af ledningen til antennens udladningsenhed, størrelse på jordforbindelseskonduktorer, placering af antennens udladningsenhed, forbindelse af jordforbindelseselektroder og krav til jordledningselektroden. Se tegningen herunder.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

15. Lynnedslag

Under tordenvejr, hvis du forlader hjemmet i længere tid, eller hvis apparatet ikke skal bruges i et stykke tid, bør du trække stikket ud af stikkontakten og/eller afmontere antennen eller trække antennekablet ud. På den måde forhindrer du, at der opstår skade på apparatet, hvis lynet skulle slå ned og påvirke strømforsyningen.

16. Højspændingsledninger

Et udendørs antennesystem bør ikke opstilles i nærheden af luftbårne højspændingsledninger eller andre strømførende ledninger eller -kredsløb eller på steder, hvor antennen kan falde ned på sådanne ledninger eller kredsløb. Når du opsætter en udendørs antenne, bør du være yderst påpasselig med ikke at berøre sådanne ledninger eller kredsløb, da det kan være livsfarligt at komme i kontakt med dem.

17. Overbelastning

Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller stikdåser med flere stik, da dette kan medføre fare for brand eller elektrisk stød.

18. Genstande og væsker

Lad ikke genstande af nogen art komme i kontakt med de strømførende dele, der findes inde i apparatet, da berøring kan medføre kortslutning, hvilket igen kan føre til brand eller elektrisk stød. Spild aldrig væske af nogen art på apparatet.

19. Service

Forsøg aldrig selv at reparere apparatet, da du ved at åbne kabinettet risikerer at komme i kontakt med farer som bl.a. strømførende dele, hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at kunne forårsage skade på personer ved elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale.

20. Skade, der kræver serviceeftersyn

Ledningen til apparatet bør tages ud af stikkontakten og apparatet kontrolleres af en faguddannet reparatør under følgende omstændigheder:

A)Netledningen eller stikket er blevet beskadiget.

B)Du har tabt en genstand eller spildt væske på apparatet.

C)Apparatet har været udsat for regn eller vand.

D)Apparatet lader ikke til at fungere normalt, når du følger instruktionerne i betjeningsvejledningen. Stil kun på de knapper, der er nævnt i betjeningsvejledningen, da uautoriseret justering af andre knapper kan medføre skade på apparatet, hvilket ofte vil nødvendiggøre en større gennemgang af apparatet hos en autoriseret reparatør, inden apparatet igen er i stand til at fungere normalt.

E)Apparatet har været tabt eller på anden måde beskadiget.

F)Apparatet opfører sig mærkbart anderledes end det plejer - dette indikerer, at apparatet trænger til et serviceeftersyn

21. Reservedele

Hvis der bliver brug for reservedele, skal du sikre dig, at reparatøren anvender de af DENVER anbefalede reservedele eller reservedele, der har samme karakteristika som de originale reservedele. Brug af uoriginale reservedele kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød eller give andre problemer.

22. Sikkerhedstjek

Efter enhver reparation eller serviceeftersyn bør du altid bede teknikeren foretage et sikkerhedstjek af apparatet for at sikre, at det er fuldt funktionsdygtigt.

23. Ophængning på væg eller loft

Hvis du ønsker at montere apparatet på væg eller loft, bør dette kun finde sted i overensstemmelse med producentens anbefalinger.

24. Varme

Placér ikke apparatet i nærheden af varmekilder så som radiatorer, varmluftsblæsere, ovne eller andre indretninger (inkl. forstærkere), der genererer varme

Indhold

Sikkerhedsforanstaltninger	1
Vigtige sikkerhedsoplysninger	2
Vigtige sikkerhedsoplysninger	3
Indholdsfortegnelse	4
En kort gennemgang af knapper og kontroller	5
Klargøring	7
Medfølgende tilbehør	7
Tilslutning af systemet	7
Sådan anvender du fjernbetjeningen	8
Opsætning og indstillinger	17
Language Setup (sprog)	17
Video Setup (billede)	19
Audio Setup (lyd)	20
Switch Setup (strømstyring)	21
Rating Setup (børnesikring)	22
Sådan afspiller du MP3	23
Sådan afspiller du Kodak Picture CD	24
Guide til fejlfinding	25
HÅNDTERING AF DISKE	25
Tekniske specifikationer	26

En oversigt over knapper og kontroller

Knapper og indgange på apparatet:

1. VIDEO UDGANG	7. VENSTRE HØJTTALER	13. STOP
2. STIK TIL HOVEDTELEFONER	8. STANDBY ON/OFF	14. VOLUME -
3. OPTISK AUDIO UDGANG	9. PREV (forrige)	15. VOLUME +
4. INDGANG TIL NETLEDNING	10. NEXT (næste)	16. UDLØSER TIL DISKDREV
5. LCD SKÆRM	11. PLAY/PAUSE (afspil / pause)	17. HØJRE HØJTTALER
6. DISKSKUFFE	12. SENSOR TIL FJERNBETJENING

Fjernbetjeningen

1. STANDBY ON/OFF		20. U/D SCAN
2. PROGRAM		21. UDLØSER TIL DISKDREV
3. NTSC/PAL		22. DISPLAY
4. SUBTITLE (undertekster)		23. NUMERISKE KNAPPER
5. LANGUAGE (sprog)		24.	TIME (tid)
6. ANGLE (vinkel)		25.	MENU/PBC
7. SETUP (opsætning)		26.	TITLE
8. PIL OP		27.	FUNCTION (funktion)
9. PIL VENSTRE		28. PIL HØJRE
10.	ENTER	29.	SLOW (langsom afspilning)
11.	L/R (højre / venstre	30.	STEP (billed for billed)
kanal)		31.	A-B (gentag A-B)
12.	PIL NED	32.	REPEAT (gentag)
13.	RETURN (tilbage)	33.	VOLUME +
14. ZOOM		34. VOLUME -
15.	PLAY/PAUSE (afspil /	35.	►►\| NEXT (næste)
	pause)	36.	\|◄◄ PREV(foregående)
16. STOP		37. HØJTTALER
17.	◄◄ REV (hurtigt	38.	TFT (tænd / sluk skærm)
tilbage)

18.►► FWD (hurtigt frem)

19.MUTE (lyd fra)

Sådan anvender du fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen skal pege direkte mod den infrarøde sensor på apparatet, for at kommandoer kan overføres fra fjernbetjeningen til apparatet. Fjernbetjeningen kan fungere indenfor en rækkevidde på ca. 7 meter fra sensoren og indenfor en vinkel på ca. 30o i hver retning.

Bemærk: Hvis du peger med fjernbetjeningen mod en direkte lyskilde, så som direkte sollys, kan det medføre, at fjernbetjeningen svigter. Spild aldrig vand på fjernbetjeningen og placer ikke våde genstande på den. Skil aldrig fjernbetjeningen ad.

SÅDAN SKIFTER DU BATTERI

TRIN 1: SKUB KNAPPEN MOD VENSTRE;

TRIN 2: TRÆK BATTERISKUFFEN UD.

BATTERIER

HVIS BATTERIER IKKE BEHANDLES KORREKT, KAN DET MEDFØRE, AT DE LÆKKER, KORRODERER ELLER EKSPLODERER.

◊Læg batterierne i apparatet i overensstemmelse med markeringerne.

◊Det kan medføre fare at oplade / opvarme / åbne eller kortslutte batterierne.

◊Lad ikke opbrugte batterier sidde i apparatet og bland aldrig gamle batterier med nye.

◊Hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid, bør du tage batterierne ud af den. Når rækkevidden nedsættes, bør du udskifte alle batterier med nye på én gang.

◊Hvis et batteri lækker, bør du tørre batterivæsken op, inden du sætter nye batterier i batterirummet.

Klargøring


2.1 Tilbehør
1.	Fjernbetjening 1 stk.	2.	Audio/Video kabel 2 stk. 3. Betjeningsvejledning 1 stk.
4.	Bærbare batterier 1 stk.	5.	Adapter 1 stk.

(kontrollér venligst, at alle dele er med i pakken)

2.2 Tilslutning af systemet

1.Sluk for strømmen til alle enheder, inden du foretager tilslutninger mellem denne enhed og andre komponenter.

2.Diagram over tilslutningen.

Sådan anvender du fjernbetjeningen

tænd / sluk

●Tryk på knappen ON/OFF under afspilning, hvis du vil standse afspilningen og sætte afspilleren på standby.

●Når afspilleren står på standby, kan du trykke på knappen ON/OFF eller en hvilken som helst anden knap på frontpanelet, hvis du vil tænde for afspilleren.

udløser til diskskuffe

● Når du vil åbne diskskuffen, skal du trykke på knappen EJECT.

Numeriske knapper 0-10+

●Med disse knapper kan du indtaste tidspunkter så vel som numre på titler, kapitler og skæringer.

●Når et punkt vises på skærmen, hvortil du skal anvende tal, skal du trykke på knapperne 0-10+ for at vælge det ønskede nummer og trykke på knappen ENTER for at bekræfte.

	gentag A-B	● Tryk på knappen A-B under afspilning for at indsætte
	gentag A-B	punkt A.
		punkt A.
		● Tryk igen på knappen for at indsætte punkt B.
		Afspilleren gentager automatisk udsnittet fra punkt
		A til punkt B.
		● Tryk på knappen A-B for tredje gang, når du vil
		afslutte funktionen og slette de to punkter A og B.
		Bemærk: 1. Under afspilning af CD skal punkt A
		og punkt B befinde sig indenfor samme skæring.
		Under afspilning af DVD kan punkt A og punkt B
		befinde sig i forskellige kapitler.
		2. Denne funktion afhænger af, om disken tillader det.

+ 18 hidden pages