Denver MT-750 User Manual [fi]

Käyttöohje

Lue käyttöohje huolellisesti, jotta osaat käyttää laitetta oikein, ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.

Turvallisuustoimenpiteet

HUOMIO

SALAMA TASASIVUISEN KOLMION SISÄLLÄ
VAROITTAA KÄYTTÄJÄÄ ERISTÄMÄTTÖMÄSTÄ
"VAARALLISESTA JÄNNITTEESTÄ” LAITTEEN
KOTELON SISÄLLÄ, JOKA VOI AIHEUTTAA
SÄHKÖISKUVAARAN.

HUUTOMERKKI TASASIVUISEN KOLMION SISÄLLÄ
ILMOITTAA KÄYTTÄJÄLLE KÄYTTÖOHJEESSA
OLEVISTA TÄRKEISTÄ KÄYTTÖÖN TAI HUOLTOON
LIITTYVISTÄ OHJEISTA.

VAROITUS:

ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI
KOSTEUDELLE TULIPALON JA SÄHKÖISKUN
VÄLTTÄMISEKSI. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ AVATA
KOTELOA, SILLÄ LAITTEESSA ON VAARALLINEN
KORKEAJÄNNITE. ANNA VAIN PÄTEVÄN
HENKILÖKUNNAN HUOLTAA LAITETTA.

HUOMIO:

LAITA LEVEÄKÄRKINEN PISTOKE
LEVEÄÄN PISTORASIAAN JA PAINA SE
KUNNOLLA PAIKOILLEEN, JOTTA
VÄLTYTÄÄN SÄHKÖISKULTA.
LAITETTA EI SAA ALTISTAA VEDELLE EIKÄ
SEN PÄÄLLE SAA LAITTAA VEDELLÄ
TÄYTETTYJÄ ESINEITÄ, KUTEN
MALJAKKOJA.

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO:

LAITTEESSA ON LASERJÄRJESTELMÄ. LUE
KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI, JOTTA OSAAT KÄYTTÄÄ
LAITETTA OIKEIN, JA SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

JOS LAITE TARVITSEE HUOLTOA, OTA YHTEYTTÄ
MYYJÄÄN TAI KATSO KOHTA "VIANETSINTÄ".

ÄLÄ AVAA KOTELOA, ETTET ALTISTU SUORAAN
LASERSÄTEILYLLE. NÄHTÄVISSÄ OLEVA LASER VOI
SÄTEILLÄ KOTELON AVAAMISEN JÄLKEEN TAI KUN
KIINNITYKSET ON AVATTU. ÄLÄ KATSO
LASERSÄTEISIIN.

HUOMIO:

DVD-VIDEO-SOITIN ON 1. LUOKAN LASERTUOTE. MUIDEN KUIN
TÄSSÄ OHJEESSA KUVATTUJEN SÄÄTÖJEN TAI TOIMIEN
SUORITTAMINEN VOIVAT JOHTAA VAARALLISEEN ALTISTUMISEEN
SÄTEILYLLE.
ÄLÄ YRITÄ PURKAA KOTELOA, SILLÄ DVD-VIDEO-SOITTIMESSA
KÄYTETTY LASERSÄDE ON VAARALLINEN SILMILLE.
ANNA VAIN PÄTEVÄN HENKILÖKUNNAN HUOLTAA LAITETTA.

VAROITUS: ___________________

FCC:N SÄÄNNÖSTEN MUKAAN KAIKKI LAITTEESEEN TEHDYT
MUUTOKSET, JOITA VALMISTAJA TAI TÄMÄN VALTUUTTAMAT
OSAPUOLET EIVÄT OLE NIMENOMAISESTI HYVÄKSYNEET, VOIVAT
MITÄTÖIDÄ KÄYTTÄJÄN OIKEUDEN KÄYTTÄÄ LAITETTA.

ÄLÄ KÄYTÄ SOITINTA AKULLA, KUN AKKU ON LATAUTUMASSA

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue ohjeet

Ennen laitteen käyttöä on luettava kaikki turvallisuus- ja
käyttöohjeet.

2. Säilytä ohjeet

Turvallisuus- ja käyttöohjeet on säilytettävä tulevaa käyttöä
varten.

3. Ota varoitukset huomioon

Kaikkia laitteessa tai käyttöohjeessa olevia varoituksia on
noudatettava.

4. Noudata ohjeita

Kaikkia käyttöön liittyviä ohjeita on noudatettava.

5. Puh d is t us

Kytke laite irti pistorasiasta ennen sen puhdistamista. Älä käytä
nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. Käytä puhdistukseen
kosteaa riepua.

6. Lisälaitteet

Älä käytä lisälaitteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia,
sillä tämä voi aiheuttaa vaaratilanteita.

7. Vesi ja kosteus

Älä käytä tuotetta lähellä vettä, esimerkiksi kylpyammeen,
pesualtaan, tiskialtaan, pesusaavin tai uima-altaan lähellä tai
kosteassa kellarissa.

8. Lisävarusteet
Älä aseta laitetta epävakaisiin kärryihin, jalustalle, telineeseen tai
pöydälle. Tuote voi pudota ja aiheuttaa vakavia vahinkoja lapselle
tai aikuiselle, ja lisäksi tuote voi vaurioitua vakavasti. Käytä vain
kärryjä, jalustaa, telinettä tai pöytää, joka on valmistajan
suosittelema tai joka myydään tuotteen mukana. Kaikenlainen
asentaminen on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaan, ja siihen on
käytettävä valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita.

9. Liikuteltavia kärryjä koskeva varoitus

Laitteen ja kärryn yhdistelmää on liikuteltava varovasti. Nopea
pysähtyminen, liiallinen voimankäyttö ja epätasainen pinta voivat
saada laitteen ja kärryn yhdistelmän kaatumaan.

Johdanto

10. Ilmanvaihto
Kotelossa on ilmanvaihtoa varten reikiä ja aukkoja, jotka
varmistavat tuotteen luotettavan toim innan j a suojaa vat
sitä ylikuumenemise lta. Näit ä a ukkoj a ei s aa t ukkia tai
peittää. Aukkoja ei saa koskaan peittää asettamalla laite
sängylle, sohvalle, matolle tai jo nkun m uun
samankaltaisen pinnan pääl le. Laitet ta ei saa laittaa
kirjahyllyyn tai telineeseen, ellei kunnollisesta
ilmanvaihdosta ole huolehdittu tai valmistajan ohjeita ole
noudatettu.

11. Virtalähteet
Laitteessa saa käyttää vain sellaista virtalä hdettä, joka on
ilmoitettu merkintätarrassa. Jos et ole varma kotisi
virtalähteen tyypistä, ota yhteyttä laitteen jälleen myyjään
tai paikalliseen sähköyhtiöön. Katso ohjeet paristoilla tai
muilla virtalähteillä toimivien laittei den käyttäm iseksi
käyttöohjeista.

12. Maadoitus tai polarointi
Laitteen mukana saatetaan toimittaa polaroitu
vaihtosähköjohdon pistoke (pistoke, jonka toinen kärki
on toista leveämpi). T äm ä pisto ke s opii pis toras iaa n vai n
yhdellä tavalla. Kyseessä on turvallisuutta lisäävä
ominaisuus. Jos et saa asennettua pistoketta kunnolla
pistorasiaan, kokeile kääntää pis toke t oisinpäin. J os
pistoke ei vieläkään sovi pist orasiaa n, ota yhtey ttä
sähköasentajaan, joka voi vaihtaa vanhanmallisen
pistorasiasi uuteen. Älä poista polaroidun pistokkeen
turvallisuutta lisäävää ominaisuutta.

13. Virtajohdon suojaus
Virtajohto on oltava sellaisessa paikassa, ettei sen pää lle
voi astua eikä se voi j outua pur ist uksii n m inkä än
esineiden alle tai niiden väliin. O n kiinni tettävä er ityistä
huomiota pistorasias sa ole vii n sä hköj ohtoih in,
jatkojohtovastakkeisiin ja niiden ulostulokohtiin
laitteesta.

(Symboli RETACilta)

Tärkeitä turvallisuusohjeita

14. Ulkoantennin maadoitus

Jos laitteeseen on liitetty ulkoantenni- tai kaapelijärjestelmä,
varmista, että ne on maadoitettu. Tämä antaa suojaa
jänniteaaltoja ja kerääntyneitä staattisia latauksia vastaan.
National Electrical Code -määräysten artikla 810, ANSI/NFPA
70, antaa tietoa maston ja tukirakenteen oikeanlaisesta
maadoituksesta, antennin purkausyksikön sisäänvientijohdon
maadoituksesta, maadoitusjohtimien koosta, antennin
purkausyksikön sijainnista, maadoitusjohtimien kytkemisestä ja
maadoitusjohtimille asetetuista vaatimuksista. Katso alla
olevaa kuvaa.

15. Salamaniskut

Lisäsuojan saamiseksi laitteelle ukkosmyrskyn aikana tai kun
laitetta ei käytetä eikä valvota pitkään aikaan, kytke se irti
pistorasiasta ja kytke irti antenni- tai kaapelijärjestelmä. Tämä
estää salamaniskuja ja virtapiikkejä vaurioittamasta laitetta.

16. Virtajohdot

Ulkoantennijärjestelmä ei saa sijaita lähellä ilmajohtolinjoja tai
muita sähkövalo- tai päävirtapiirejä, tai paikassa, jossa se voi
pudota tällaisiin voimajohtoihin tai virtapiireihin.
Ulkoantennijärjestelmää asennettaessa on varottava
koskemasta tällaisiin voimajohtoihin tai virtapiireihin, sillä
seurauksena voi olla kuolema.

17. Ylikuormitus

Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai sisäänrakennettuja
liitäntöjä, sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

18. Esineiden ja nesteiden joutuminen laitteeseen

Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä laitteeseen aukoista,
sillä ne voivat koskettaa vaarallisia jännitekohtia tai
oikosulkusuojakohtia, sillä tästä voi seurata tulipalo tai
sähköisku. Älä koskaan läikytä laitteen päälle mitään nestettä.

Johdanto

19. Huol to

Älä yritä huoltaa laitetta itse, sillä kansien avaaminen itse altistaa sinut
vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaroille. Anna vain pätevän
huoltokorjaajan huoltaa laitetta.

20. Huoltoa vaativat vauriot

Seuraavissa tapauksissa kytke laite irti pistorasiasta ja anna
pätevän huoltokorjaajan huoltaa laite:

A) Kun verkkojohto tai pistorasia on vaurioitunut, B) Jos laitteeseen on
kaatunut nestettä tai sen sisälle on tippunut esineitä,

C) Jos laite on ollut alttiina sateelle tai vedelle, D) Jos tuote ei toimi
normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa. Säädä vain niitä säätimiä,
joiden käyttöä käsitellään käyttöohjeessa, sillä muiden säätimien
vääränlainen säätäminen voi aiheuttaa vahinkoja ja huoltokorjaajan on
tehtävä paljon työtä laitteen palauttamiseksi normaalitilaan, E) Jos
laite on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla.

F) Jos laitteen suorituskyvyssä näkyy selviä muutoksia, se on
huollettava.

21. Vara osa t

Jos tarvitaan varaosia, varmista, että huoltokorjaaja on käyttänyt
valmistajan määräämiä varaosia tai osia, joilla on samanlaiset
ominaisuudet kuin alkuperäisellä osalla. Luvattomat vara-osat voivat
aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita vaaroja.

22. Turvallisuustarkistukset

Pyydä huoltokorjaajaa tarkistamaan laitteen turvallisuus kaikkien
huolto- tai korjaustoimenpiteiden jälkeen, jotta voidaan varmistaa, että
laite on kunnossa.

23. Asennus seinään tai kattoon

Laite on asennettava seinään tai kattoon valmistajan suositusten
mukaan.

24. Kuumuus

Laitteen on sijaittava kaukana lämmönlähteistä, kuten
lämpöpattereista, lämmittimistä, helloista tai muista laitteista (mukaan
lukien vahvistimista), jotka tuottavat lämpöä.

Sisältö

Turvallisuustoimenpiteet ........................................................................................................... 1

Tärkeitä turvallisuusohjeita..................................................................................................... 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita .................................................................................................... 3

Sisältö ......................................................................................................................................... 4

Painikkeiden lyhyt esittely ....................................................................................................... 5

Valmistelut ....... .......................................................................................................................... 7

Lisävarusteet .................................................................................................................................................. 7

Järjestelmän kytkentä ...................................................................................................................................... 7

Kauko s ä ät i m en k ä y tt ö................................................................................................ .............. 8

Toimintatilojen ja ominaisuuksien asetukset....................................................................... 17

Kieliasetukset.................................................................................................................................................. 17

Videoasetukset................................................................................................................................................. 19

Ääniasetukset ................................................................................................................................................... 20

Kytkimien asetukset ......................................................................................................................................... 21

Luokitusasetukset ............................................................................................................................................ 23

MP3-toisto ................................................................................................................................. 24

Kodak P i ct u r e C D - to i s t o ...................................................................................................... .. 25

Vianetsintä ........................................................................................................ ........................ 26

LEVYI S T Ä H U O L EH TI M I N E N .................................................... ................................ .............. 26

Teknis et t i ed ot ....................................................... ........................................... ......................... 27

Painikkeiden lyhyt esittely

Ohjauspaneelin toiminta:

1. V IDEON LÄ HTÖLIIT ÄNTÄ 7. VASEN KAIUTIN 13. PYSÄYTYS

2. KUULOKELIITÄNTÄ 8. VALMIUSTILA PÄÄLLE/POIS 14. ÄÄNENVOIMAKKUUS -

3. AUDI O/OPTI CAL -LÄHTÖLIITÄNTÄ 9. EDELLINEN 15. ÄÄNENVOIMAKKUUS +

4. DC TUL OLI ITÄ NTÄ 10. SEURAAVA 16. POISTA

5. LC D-NÄ YTTÖ 11. TOISTA/TAUKO 17. OIKEA KAIUTIN

6. LEVYKELKKA 12. ANTURI

Painikkeiden lyhyt esittely

Kaukosäädin

Johdanto

1. VALMIUSTILA
PÄÄLLE/POIS

2. OHJELMA

3. NTSC/PAL

4. TEKSTITYS

5. KIELI

6. KUVAKULMA

7. ASETUKSET

8. YLÖS

9. VASEMMALLE
10 . HYVÄKSY

11. L/R -KANAVA

12. ALAS

13. PALAA

14. ZOOMAA
15 . TOISTA/TAUKO
16 . PYSÄYTYS
17 . KELAUS
TAAKSEPÄIN
18 . KELAUS
ETEENPÄIN
19 . VAIMENNA

20. U/D-SELAUS

21. POISTA

22. NÄYTÄ

23. NUMERONÄPPÄIMEN VALINTA

24. AIKA

25. VALIKKO/PBC

26. NIMIKE

27. TOIMINTO

28. OIKEALLE

29. HIDASTUS

30. VAIHE

31. A-B TOISTO

32. TOISTO

33. ÄÄNENVOIMAKKUUS +

34. ÄÄNENVOIMAKKUUS -

35. SEURAAVA

36. EDELLINEN

37. KAIUTIN

38. TFT PÄÄLLE/POIS

Kaukosäätimen käyttäminen

Osoita kaukosäädintä kaukosäädinanturia kohti, jotta soitin toimii kunnolla. Kaukosäädin

toimii noin 21 ” etäisyydellä kaukosäädinanturista

noin 30 asteen kulmassa kaikista suunnista.

Huomaa: Kaukosäädinanturin osoittaminen valonlähdettä, kuten suoraa auringonvaloa kohti, voi aiheuttaa

laitteeseen toimintahäiriön. Älä läikytä vettä tai laita märkiä esineitä kaukosäätimen päälle. Älä koskaan

pura kaukosäädintä.

PARISTOJEN VAIHTAMINEN

VAIHE 1: PAINA PAINIKETTA VASE MMALLE;

VAIHE 2: VEDÄ PARISTOKOTELO ULOS.

PARISTOT

PARISTOJEN VÄÄRÄNLAINEN KÄYTTÄMINEN VOI SAADA NE VUOTAMAAN, SYÖPYMÄÄN TAI

RÄJÄHTÄMÄÄN.

♦ Varmista, että asennat paristot oikein päin.
♦ Paristojen lataaminen/kuumentaminen/avaaminen tai oikosulkeminen on vaarallista.
♦ Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen tai käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja.
♦ Poista paristot laitteesta, jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan. Vaihda kaikki paristot uusiin,

jos kaukosäätimen toiminta-alue pienenee.

♦ Jos paristo vuotaa, pyyhi vuotanut neste paristokotelosta ja vaihda paristot uusiin.

Valmistelut

Lisävarusteet

1. Ohut kaukosäädin, mukana 1 paristo

2. 12 voltin sovitin (autokäyttöön) 1 kpl 3. AC-sovitin 1 kpl

4. Asennusteline niskatukeen asennusta varten 1 kpl 5. Audio/video-kaapeli 1 kpl

6. Käyttöohje 1 kpl
(tarkista, että kaikki lisävarusteet ovat mukana)

Järjestelmän kytkentä

1. Kytke kaikki virtalähteet pois päältä ennen kuin teet kytkennän laitteen ja muiden komponenttien välille.

2. Kytkentäkaavio

Kaukosäätimen käyttö

Toiston aikana voit pysäyttää soittimen ja palauttaa sen
valmiustilaan painamalla ON/OFF-painiketta. Soittimen
ollessa valmiustilassa voit palauttaa sen normaaliin
toimintatilaan painamalla ON/OFF-painiketta tai mitä
tahansa etupaneelin painiketta.

Avaa levykelkka painamalla EJECT-painiketta.

Näitä painikkeita käytetään ajan, nimikkeen,
osion ja kappalenumeron syöttämiseen. Kun
näytöllä näkyy jokin numero, valitse haluamasi
numero painamalla 0–10+ -painikkeita ja
hyväksy valinta painamalla ENTER-painiketta.

• Valitse toiston aikana kohta A painamalla A-B-painiketta.

• Valitse kohta B painamalla sitä uudelleen. Soitin toistaa automaattisesti
osion A:sta B:hen.

• Paina A-B-painiketta kolmannen kerran, kun haluat peruuttaa toiston
A:sta B:hen ja nollata kohdat A ja B.

Huomaa: 1. CD:tä soitettaessa kohtien A ja B on oltava samassa kappaleessa.

DVD:tä soitettaessa kohdat A ja B voidaan valita eri osioista. 2. Tämä

toiminto riippuu käytetystä levystä.