Denver MT-748DVBT User Manual [sv]

BÄRBAR DVD

MED DVB-T-MOTTAGARE

ANVÄNDARHANDBOK

MT-748 DVBT MPEG4

nnan du ansluter, använder eller justerar denna produkt, läs igenom hela denna användarhandbok ordentligt.

Innehållsförteckning

Innehåll

	Innehållsförteckning	S.1						DVD-inställningsmeny	S.17
								Mediahantering	S.18
	Förebyggande säkerhetsåtgärder	S.2
								DVB-meny	S.19-S.22
	Innan användning (forts.)	S.3-S.4
								Bekväma DVB-funktioner	S.23-24
	Kontrollerna	S.5-S.8
Huvudenheten		S.5						Systeminställningar	S.25
Batteripaketet		S.6						Spel	S.26
Fjärrkontrollen		S.7						Parametrar och specifikationer	S.27-28
Isättning av batteriet		S.8						Felsökningstips	S.29
								Förklaringar av termer	S.30
	Komma igång	S.8-S.11
Introduktion		S.8-S.9
Justering av TFT-skärmen		S.9
Spela upp en DVD eller video-CD (användning)		S.10-S.11
	Grundläggande användning	S.12-S.16
Funktioner för ljud-CD och WMA-skivor		S.12
Spela upp en ljud-CD eller WMA		S.13
Spela upp en JPEG-skiva		S.13-S.14
Spela upp en skiva i DVD VR-format			S.14
Spela upp en MPEG4 filmskiva						S.15

Programuppspelning (för DVD VCD/SVCD CD) S.16

Förebyggande

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

ÖPPNA EJ

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, ta inte bort höljet eller baksidan på produkten. Det finns inga delar på produktens insida som kan repareras på egen hand. Överlåt allt underhåll till behörig servicepersonal.

Varning: För att minska risken för brand eller elektriska stötar bör apparaten inte utsättas för droppar eller vattenstänk, regn eller fukt. Ställ aldrig vätskefyllda föremål, som t.ex. vaser på apparaten.

Varning: Denna digitala videoskivspelare använder ett lasersystem. Användning av kontroller, justeringar eller utförande av procedurer som inte specificeras häri kan leda till att man utsätter sig för farlig strålning.

Varning: För att förhindra att man utsätter sig direkt för laserstrålen bör man inte öppna höljet. En synlig laserstråle syns om man öppnar detta.

Varning: Titta aldrig direkt in i laserstrålen.

Varning: Installera inte denna apparat i ett begränsat utrymme som t.ex. i en bokhylla eller liknande.

Säkerhetsåtgärder

Information om upphovsrätter:

¾Det är förbjudet genom lag att kopiera, sända, visa, sända via kabel, spela upp inför publik, eller hyra ut upphovsrättsskyddat material utan tillstånd.

¾Denna produkt är försedd med en kopieringsskyddsfunktion som utvecklats av Macrovision. Vissa skivor har kopieringsskyddade signaler inspelade. När man spelar in och spelar upp bilder på dessa skivor kommer en bildstörning att uppstå. Denna produkt har integrerad teknologi för upphovsrättsskydd som är skyddad genom vissa amerikanska patents systemrättigheter och andra intellektuella

äganderätter som ägs av Macrovision Corporation och andra ägare av rättigheter. Användning av denna teknologi för upphovsrättsskydd måste godkännas av Macrovision Corporation och är avsedd för hemmabruk och annan begränsad visningsanvändning om inte annat tillåtits av Macrovision Corporation. Baklängeskonstruktion

(s.k. ”reverse engineering”) eller särplockning är förbjuden.

¾SERIENUMMER:

Serienumret hittas på enhetens baksida. Detta nummer är unikt för enheten och finns inte på andra enheter. För in informationen nedan och behåll denna guide som ett permanent bevisdokument på ditt inköp.

Modellnummer ______________________________

Serienummer ______________________________

Inköpsdatum_________________________

¾ Innan du använder spelaren, försäkra dig om att eluttagen där du befinner dig passar enheten.

Innan användning (forts.) Inledning

För att försäkra dig om att spelaren används på rätt sätt, läs igenom denna användarhandbok noggrant och spara den för eventuell framtida referens.

Denna handbok ger dig information om användning och underhåll för din DVD-spelare. Om spelaren skulle behöva service, kontakta en behörig serviceverkstad.

Symboler som används i denna handbok

Symbolen med en blixt varnar dig för att farlig spänning kan finnas i enhetens hölje vilken kan medföra risk för elektriska stötar.

Utropstecknet gör dig uppmärksam på att det finns viktiga instruktioner gällande användning och skötsel / service.

Indikerar fara som skulle kunna orsaka skada på själva enheten eller annan materiell skada.

Observera:

Indikerar speciella observationer och användningsfunktioner.

Tips:

Indikerar tips som gör användningen enklare. Ett avsnitt vars rubrik har någon av följande symboler betyder att avsnittet endast gäller den typ av skiva som symbolen representerar.

DVD och stängda DVD+R/RW

Video-CD-skivor

Ljud-CD-skivor

WMA-skivor

JPEG-skivor

¾Ovanstående punkter stämmer inte bara för den här enheten utan även för de flesta elektroniska apparater.

Visning av symbolen

“”kan visas på din TV-display under användning och indikerar att funktionen

som förklaras i denna användarhandbok inte är tillgänglig för den specifika DVD-videoskivan.

Anmärkningar angående skivor Hantering av skivor

Ta inte på den inspelade sidan av skivan. Håll i skivans kanter för att undvika fingeravtryck på ytan. Klistra aldrig på papper eller tejp på skivan.

Förvaring av skivor

Efter uppspelning, förvara skivan i dess fodral. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor och lämna den aldrig i en parkerad bil som utsätts för direkt solljus.

Rengöring av skivor

Fingeravtryck och damm på skivan kan orsaka dålig bildkvalitet och ljudförvrängning. Innan du spelar en skiva, gör rent den med en torr trasa. Torka av skivan inifrån och ut.

Använd inga starka lösningsmedel som t.ex. alkohol, tvättbensin, tinner, kommersiella rengöringsmedel eller antistatisk spray som är avsedd för äldre vinylskivor.

Innan användning (forts.)

Skivtyper som kan spelas

DVD

(8 cm / 12 cm skiva) Video-CD (VCD)

(8 cm / 12 cm skiva) Ljud-CD

(8 cm / 12 cm skiva)

Dessutom kan enheten spela upp DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW, Kodak bild-CD-skivor, SVCD, samt CD-R / CD-RW som innehåller ljudtitlar, WMA och JPEG samt MPEG4-filer.

Detta indikerar en produktfunktion som kan spela upp DVD-RW-skivor som är inspelade med videoinspelningsformat.

Observera:

1.Beroende på inspelningsutrustningens kvalitet eller själva CD-R/RW- (eller DVD-R-, DVD+R-, DVD-RW-, DVD+RW-)-skivan, kan vissa CD-R/RW (eller DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) kanske inte spelas upp på enheten.

2.Sätt inte på någon typ av märken eller etiketter på någon av skivans sidor (varken på den märkta sidan eller på inspelningssidan).

3.Sätt inte in oregelbundet formade CD-skivor (t.ex. hjärtformade eller åttahörniga) eftersom de kan orsaka tekniska fel.

4.Uppspelning av vissa DVDoch video-CD-skivor kan vara avsiktligt programmerad av programvarutillverkare. Denna apparat spelar DVD-skivor och video-CD-skivor enligt det skivinnehåll som designats av programvarutillverkaren. Därför kan det hända att vissa uppspelningsfunktioner inte finns tillgängliga eller att andra funktioner kan läggas till.

¾Smutsiga skivor kan orsaka dålig bild.

¾“Dolby”, “Pro Logic” och symbolen med dubbla D:n är varumärken som är tillverkade under licens och tillhör Dolby laboratories.

¾Regionskod

Denna DVD-spelare är designad och tillverkad för uppspelning av DVD-program som är ”region 2-kodade”. Denna enhet kan endast spela upp

DVD-skivor som är märkta med "2" eller "ALL" (ALLA).

Observationer angående regionskoder

De flesta DVD-skivor har en jordglob med en eller flera siffror på tydligt synliga på fodralet. Denna siffra måste matcha din DVD-spelares regionskod om skivan ska kunna spelas i denna. Om du försöker spela en DVD-skiva med en annan regionskod kommer meddelandet ”Check region code” (Kontrollera regionskod) att visas på TV-bilden.

Kontrollerna	1. TFT-skärm
Huvudenheten	2.	Högtalare
	3. MODE (LÄGE)
	Ställ in LCD-parameter (justera ljusstyrka, kontrast, mättnad och 4:3- eller
	16:9-läget)
	4.	DVBT-/DVD-knapp
	5.	SETUP/EXIT (INSTÄLLNINGAR/AVSLUTA) (Avsluta i DVB-läget)
	6. MENU (MENY) (endast DVD)
	7.		(Vänster/höger/upp/ned)
	Välj ett alternativ i menyn. Enter bekräftar menyvalet.
	(Volym”+” “ – “ använder också			)(i DVB-läget ändrar detta till högre eller lägre
	kanalnummer)
	8.		/TTX
	Stoppknapp i DVD-läget, TTX-knapp i DVB-läget.
	9.		/EPG
	Play/paus (endast DVD). Elektronisk programguidemeny i DVB-läget.
	10.		Öppna
	11.Knappen ström PÅ/AV (ON/OFF)
	12.		Ström in (DC in)
	ansluter strömadaptern
	13.		AV-IN/UT-knapp
	14.		Hörlursuttag
	15.		AV-uttag
	16.		Digital ljudutgång (koaxial)
	17 Volymkontroll
	18. DC IN 9V
	19.		Strömindikator
	20. ANT.

¾Svaga batterier kan läcka och skada fjärrkontrollen allvarligt.

Kontrollerna

Batteripaketet

1.Indikatorn är röd medan uppladdning av batterierna pågår. När uppladdningen är klar ändras indikatorn till grön.

2.Fjärrsensor.

3.Batteripaket.

TA BORT

2

zLadda upp batteripaketet innan du använder det för första gången.

zSätta fast batteripaketet

1.Passa in batteripaketets hakar i hålen på spelarens undersida.

2.Sätt fast batteripaketet och tryck det uppåt tills du hör ett klickande ljud.

3

zFör att lossa på batteripaketet, flytta på knappen som finns bredvid batteripaketet och skjut samtidigt på batteripaketet nedåt för att lossa detta.

Varning:

Av säkerhetsskäl är denna DVD-spelare försedd med strömskydd.

När du laddar batteriet och strömmen är på för DVD-spelaren är laddingsläget SLOW (LÅNGSAM). Om DVD-spelaren är avstängd är däremot laddningsläget FAST (SNABB).

Indikatorn ändras till grön när laddningen är klar.

Observera: I läget SLOW är uppladdningstiden ungefär tjugo timmar. I läget FAST är uppladdningstiden ungefär fyra timmar.

Kontrollerna

Fjärrkontrollen

1. PLAY/PAUS ()

Startar uppspelning eller pausar uppspelning (endast DVD)

2. STOPP ()

Stoppar uppspelning (endast DVD).

3. Hoppa bakåt ()

Gå till föregående kapitel/spår/DVB-kanal eller till början (endast DVD).

4. Hoppa framåt ()

Gå till nästa kapitel/spår/DVB-kanal.

5. ZOOM

Förstorar videobilden.

6. REPEAT

Repetera kapitel, spår, titel; alla i DVD-läget.

7. TV/RADIO/A-B

Växlar mellan TVoch radiokanaler Repetera A-B i DVD-läget.

8. PRO/EPG

Lägg till ett spår till programlistan i DVD-läget. EPG (Elektronisk programguide) i DVB-läget.

9. DVB/DVD

Knapp för DVB/DVD.

10. TITLE (TITEL)

Gå tillbaka till titelmenyn för DVD:n.

11. POWER (STRÖM)

Sätter PÅ och stänger AV spelaren.

12. 0-9 SIFFERKNAPP

Väljer numrerade alternativ i en meny.

13. ENTER

Bekräftar menyvalet.

¾Stäng av strömmen och ha inte strömsladden isatt i eluttaget när du ansluter systemet.

14. MENU (MENY)

För att komma åt menyn för en DVD-skiva. Går till DVB-menyn i DVB-läget.

15. DISPLAY

För att komma åt On-Screen display.

16.AUDIO (LJUD)

Väljer ett ljudspråk.

17.SUBTITLE (TEXT)

Väljer ett textspråk.

18.ANGLE/TTX (VINKEL/TEXT-TV)

Väljer en kameravinkel för DVD om tillgängligt (i DVD-läget). Text-TV-knapp i DVB-läget.

19.SETUP/EXIT (INSTÄLLNINGAR/AVSLUTA)

Går till eller tar bort inställningsmenyn. Knapp för att avsluta i DVB-läget.

20.10+-KNAPP

Lägg till 10+ om ditt val är ett högre nummer än 10.

21.MUTE

Stänger av ljudet.

22./FAV

Snabbspolning bakåt i DVD-läget. Ställ in favoritkanaler i DVB-läget.

23. /PG-TV

Snabbspolning framåt i DVD-läget. Programfavorit TV

24. PBC/SCAN

Knapp för PBC på/av i DVD-läget. Skanningsknapp i DVB-läget.

25. MODE (LÄGE)

Ställ in LCD-parameter (justera ljusstyrka, kontrast, mättnad och 4:3- eller 16:9-läget)

Kontrollerna

Sätt i batterierna

1. Öppna batteriluckan.

2. Sätt i två batterier av AAA-typ.

zLossa på batteriluckan på fjärrkontrollens baksida och ta ur den tomma batteribehållaren (se bilden).

zInnan leverans har en separerande plastfilm lagts över batteriet. Ta bort denna film.

zSätt i batteriet i behållaren och sätt i behållaren i fjärrkontrollen.

zFör bästa resultat, rikta fjärrkontrollen mot spelarens mottagarfönster. Håll dig inom 4,5 meter från spelaren och inom 60 graders vinkel eller mindre.

zVid normal användning kommer batterierna att hålla i ett år.

zPlocka ur batterierna vid förvaring eller om du inte använder DVD-spelaren under en längre tid.

Komma igång

Inledning

zDVD±R/RW

DVD -R och DVD +R är två olika standarder för inspelningsbara DVD-enheter och skivor. Detta format tillåter att information spelas in på DVD-skivan en enda gång. DVD +RW och DVD -RW är två standarder för överskrivningsbar media, vilket innebär att DVD-innehållet kan raderas och spelas över. På ensidiga skivor får 4.38 gigabites plats och dubbelsidiga skivor har plats för dubbelt så mycket. Det finns inga ensidiga inspelningsbara skivor med dubbla lager.

zVCD (Video-CD)

En VCD har plats med upp till 74 minuter (650 MB skiva) eller 80 minuter (700 MB skiva) med MPEG-1 full-motion video med stereoljud med hög kvalitet.

zMPEG

MPEG är en internationell standard för videooch ljudkomprimering. MPEG-1 används för att koda video för VCD och ger flerkanalig kodning med surroundljud som t.ex. PCM, Dolby Digital och MPEG-ljud.

zWMA

Windows medialjudfil. En typ av kodning/avkodning som utvecklats av Microsoft Corp.

zJPEG

Joint Pictures Expert Group. JPEG är ett komprimerat filformat som gör det möjligt att spara bilder utan begränsning när det gäller antalet färger.

zMPEG4

MPEG4 är namnet på ett nytt revolutionärt videokomprimeringssystem som baseras på den nya MPEG-4 komprimeringsstandarden för video. Du kommer att kunna spela MPEG4-filmer med denna DVD-spelare.

Komma igång

Inledning

zTitle (titel) (endast DVD-videoskivor)

En titel är vanligtvis ett distinkt avsnitt av en DVD-skiva. Själva filmen kan exempelvis vara titel 1, medan titel 2 kanske är en dokumentär som beskriver hur filmen gjorts och intervjuer med de medverkande är titel 3. Varje titel har ett referensnummer så att man lätt ska kunna hitta denna.

zChapter (kapitel) (endast DVD-videoskivor)

Ett kapitel är ett segment av en titel som t.ex. en scen i en film eller en intervju i en serie av intervjuer. Varje kapitel har ett kapitelnummer som gör att du enkelt kan hitta det kapitel du önskar. Beroende på skivan kanske kapitel inte spelats in.

zPBC: Uppspelningskontroll (endast video-CD)

Uppspelningskontroll är tillgängligt för video-CD (VCD) med skivformatet version 2.0. PBC låter dig interagera med systemet genom menyer, sökfunktioner eller andra typiska datorliknande funktioner. Dessutom kan stillbilder med hög upplösning spelas upp om de är inkluderade på skivan. Video-CD-skivor som inte är försedda med PBC (Version 1.1) fungerar på samma sätt som ljud-CD-skivor.

zTrack (spår)

Ett distinkt element med audivisuell information som t.ex. bildeller ljudspåret för ett specifikt språk (DVD) eller ett musikstycke på en videoeller ljud-CD. Varje spår har ett spårnummer som gör att du enkelt kan hitta det spår du önskar. DVD-skivor tillåter ett spår med video (med flera vinklar) och flera spår med ljud.

Justering av TFT-skärmen

zOm du vill justera effekten för TFT-skärmen kan du använda "MODE" (LÄGE) och " " på panelen. LJUSSTYRKA ("BRIGHTNESS"), KONTRAST ("CONTRAST"), MÄTTNAD ("SATURATION") och SKÄRMLÄGE ("SCREEN MODE"):16:9 / 4:3 är justerbara.

Observera:

1.Om du vill justera effekten för TFT-skärmen genom att använda en extern video måste du ställa in apparaten på läget "video output" och justera parametern för denna och därefter ställa in den på läget "video in".

2.Om du vill ställa in parametern på standardläge kan du gå till inställningsmenyn (“setup”) och välja alternativet ”Standard” ("Default"). Se ”ställ in standardinställning”.

¾Svaga batterier kan läcka och skada fjärrkontrollen allvarligt.