Denver MT-743TWIN User Manual [de]
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ............................................................................ 1
Sicherheitsinformationen/Vorsichtsmaßnahmen............................. 2-3
Anordnung der Regler - Master-DVD-Player .....................................4
Regler - DVD-Player-Zweitgerät (Slave)............................................... 5
Anordnung der Regler - Fernbedienung............................................ 6
Die Bedienung Ihres DVD-Player-Zweitgeräts..................................... 7-8
Die Bedienung Ihres Master-DVD-Players......................................9-23
Anschlüsse .......................................................................................9
Schnellstartanleitung ...................................................................10-11
DVD Setup-Menü........................................................................ 12-15
DVD-Bedienung..........................................................................16-20
CD-Bedienung ............................................................................21-22
MP3-Bedienung ...............................................................................23
Fehlerbehebung.............................................................................. 24
Technische Daten............................................................................ 25
2
Sicherheitshinweise
VORSICHT: Die von dieser Anleitung abweichende Verwendung der Regler bzw. die
abweichende Bedienung des Geräts kann zur Freisetzung gefährlicher Strahlung
führen.
1. Lesen Sie alle Anleitungen: Vor der Inbetriebnahme dies es Gerät s sind a lle Sicher heits - und
Bedienungshinweise aufmerksam zu lesen.
2. Warnhinweise: Alle Warnhinweise, die auf dem Produkt angebracht und in der
Bedienungsanleitung aufgeführt sind, müssen eingehalten werden. Das Gerät darf keinen
tropfenden, spritzenden bzw. Objekten, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind ausgesetzt werden.
Zum Beispiel dürfen keine Vasen auf dem Produkt abgestellt werden.
3. Reinigung: Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle. Verwenden Sie
ein Flüssig- oder Aerosol-Reinigungsmittel. Reinigen Sie die LCD-Anzeige nur mit einem
trockenen Tuch, um Kratzer zu vermeiden.
4. Wasser und Feuchtigkeit: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, zum
Beispiel: In der Nähe einer Badewann e, eines W aschbec kens, in einem feu chten Keller oder an
einem Swimming-Pool
5. Belüftung: Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung, garantieren den
verlässlichen Betrieb und schützen das Gerät vor Überhitzung. Diese Öffnungen dürfen
werden blockiert noch zugestellt werden. Die Öffnungen dürfen niemals blockiert werden,
indem Sie das Produkt auf ein Bett, Sofa, Kissen oder auf eine ähnliche Oberfläche gestellt
wird.
6. Stromquel len: Di eses Produ kt darf nur mi t den auf dem Aufkle ber genann ten Stromquellen
betrieben werden.
7. Polarisation: Dieses Gerät ist eventuell mit einem gepolten Wechselstromstecker
ausgestattet (ein Stecker, bei dem ein Stecker breiter als der andere ist). Dieser Stecker
passt nur in eine Richtung auf die Steckdose. Hierbei handelt es sich um eine
Sicherheitsvorrichtung. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, den Stecker vollständig
einzustecken, drehen Sie ihn bitte h erum. S ollte d er Stecker noch immer nicht pa ssen, w enden
Sie sich bitte einen Elektriker, um die defekte Steckdose reparieren zu lassen. Beschädigen
Sie die Sicherheitsvorrichtung des gepolten Steckers bitte nicht.
8. Schutz des Stromkabels: S tr omkabel müssen s o verlegt w erden, dass sie keine Stolperfalle
sind oder durch Gegenstände eingeklemmt werden. Achten Sie insbesondere auf die Kabel
von Steckern, die Erreichbarkeit der Steckdosen und auf den Kabelaustritt am Gerät.
9. Gewitter: Während eines G ew itters b zw. wenn Sie das Ger ät üb er ei nen l äng eren Z eitraum
nicht verwenden, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose.
Auf diese Reise werden Geräteschäden durch Blitzeinschläge oder Stromstöße vermieden.
10. Eintritt von Gegenständen und Flüssigkeit: Schieben Sie niemals Gegenstände durch die
Öffnungen in das Gerät. Sie könnten Strom führende Teile treffen oder Teile kurz schließen.
Die Folge könnte ein Brand oder elektrische Schläge sein. Gießen Sie niemals Flüssigkeit,
gleich welcher Art, in das Produkt.
3
Sicherheitshinweise:
1. Wartung: V ersuchen S ie nicht, d as Produkt selbst zu warten. D as Öffn en oder Ent fer nen des
Gehäuses kann gefährliche Stromspannung und andere Gefahren freisetzen. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten dem Kundendienst.
2. Gerätereparatur: Unter den folgenden Umständen trennen Sie das Gerät bitte von der
Stromquelle und wenden Sie an den Kundendienst:
a. Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b. Wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Produkt eingedrungen sind.
c. Wenn das Pr odukt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d. Sollte das Produkt trotz Einhaltung der Bedienungsanleitung nicht funktionieren
sollte.
e. Falls das Produkt heruntergefallen ist oder in sonstiger Weise beschädigt wurde.
f. Wenn eine beträchtliche Leistungsverschlechterung auftreten sollte, könnte dies
ein Anzeichen für Wartungsbedarf sein.
3. Aust auscht eile: W en n Aust ausc hteile ei nges etzt w erden müss en, achte n Sie bitte darau f,
dass der Kundendiensttechniker die v om Herstel ler emp fohl enen O riginal teile bzw. Teile mit
ähnlichen Charakteristiken einbaut. Die Verwendung nicht genehmigter Austauschteile
kann zu Feuer, elektrischen Schlägen und anderen Gefahren führen.
Dieses Gerät ist mit einem Lasersystem ausgestattet. VORSICHT: Die von dieser
Anleitung abweichende Verwendung der Regler oder der Bedienung des Geräts kann zur
Freisetzung gefährlicher Strahlen führen. Vergewissern Sie sich, dass der G e rätebetrieb
unterbrochen ist bzw. der Strom abgeschaltet, bevor Sie den Deckel des Players öffnen.
VORSICHT:
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES, NICHT DIE
ABDECKUNG ENTFERNEN. KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN
DES GERÄTS. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.
Wenn die Batterie falsch eingesetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
Tauschen Sie die Batterie nur gegen den vom Hersteller Empfohlenen bzw. einen
gleichwertigen Typ aus.
Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers.
4
1. Zur ück
2. Pa us e
3. Einblendung
4. LCD ein/aus
5. IR -Se nsor
6. Wei ter
7. Wiedergabe
8. Stopp
90. S t rom
10. Öffnen
1 1. AV EXT/INT
12. T astensperre ein/au
13. An externen Monitor
14. 12 VDC Ausga ng
15. Video Ein/Au s
16. Audio Ein/Aus
17. Kopfhörer-Ausgang
18. Lautstärke
Anordnun
g
der Re
g
ler -Maste
r
-DVD-Pla
y
e
r
5
1. An Buchse Hauptgerät
2. Lautstärke
3. Kopfhörer-Ausgang
4. AUDIO Eingang
5. VIDEO Eingang
6. A V IN T/ EX T
Re
g
ler - DVD-Pla
y
e
r
-Zweit
g
erät
(
Slave
)
6
1. Stromversorgung
2. Titel
3. Anzeige:
4. Suche
5. Zoom
6. Audio
7. Zeitlupe
8. 4-Wege nach obe n
9. Menü
10. Eingabe
11. 4-Wege Links
12. 4-Wege nach unten
13. Löschen
14. Taste Nr. 2
15. Taste Nr. 1
16. Taste Nr. 6
17. Taste Nr. 5
18. Taste Nr. 0
19. Taste Nr. 9
20. Winkel
21. Untertitel
22. Wiedergabe
23. Stopp
24. Pause
25. Letzter Titel
26. Nächster Titel
27. Schnellvorlauf
28. Schnellrücklauf
29. Setup
30. 4-Wege rechts
31. Zurück
32. Taste Nr. 3
33. Taste Nr. 4
34. Taste Nr. 7
35. Taste Nr. 8
36. Taste Nr. +10
37. Programm
38. Wiederholen
39. WIEDERHOLEN A-B
Anordnun
g
der Re
g
ler -Fernbedienun
g
7
Anschlüsse
Verwenden Sie bitte die mitgelieferten Anschlusskabel, sonst könnte sich die
Lebensdauer des Geräts verringern.
Verbindung von Master- und Slave-DVD-Player (Zweitgerät).
1. Verbinden Sie den Master- und Slave-DVD-Stecker mit der EXTERNEN
MONITOR-Buchse am Master- und der HAUPTGERÄTE-Buchse an Ihrem
Slave-Gerät.
(Verbinden Sie bitte das rote Ende mit dem Master- und das schwarze Ende mit
dem Slave-Gerät).
2. Schieben Sie die Taste AV INT/EXT am Master-DVC-Player auf SV INT;
schieben Sie die Taste INT/EXT am Slave-DVD-Player auf AV INT.
3. Die Wiedergabe aus Zweit- und Hauptgerät erfolgt zeitgleich.
Der Anschluss anderer AV -Eingänge an Ihren Slave-DVD-Player .
1. Verbinden Sie den Master- und Slave-DVD-Stecker mit der EXTERNEN
MONITOR-Buchse am Master- und der HAUPTGERÄTE-Buchse an Ihrem
Slave-Gerät.
(Verbinden Sie bitte das rote Ende mit dem Master- und das schwarze Ende mit
dem Slave-Gerät).
2. Schieben Sie die Taste INT/EXT am Slave-DVD-Player auf AV EXT.
3. Verbinden Sie das orange Ende des mitgelieferten Videokabels an den VIDEO
OUT Anschluss am anderen AV-Ausgang, schließen Sie das sch warze Ende
des Videokabels an den VIDEO-EINGANG am Slave-Gerät an.
Die Bedienung Ihres DVD-Player-Zweitgeräts
8
4. Verbinden Sie die weißen und roten Endstücke des mit gelieferten Audiokabels
an den AUDIO OUT Anschluss des anderen AV-Ausgangs, verbinden Sie das
schwarze Ende des Audiokabels mit dem AUDO-EINGANG am Slave-Gerät.
HINWEIS:
Wenn der Einzeleingang nicht angeschlossen wird, wird am Bildschirm des
Zweitgeräts "NO VIDEO SIGNAL" eingeblendet, danach wird der Bildschirm blau.
Nach einigen Minuten schaltet das Gerät automatisch ab.
Entfernen Sie die Anschlusskabel während der norma len Wiedergabe nicht, da dies
die normale Wiedergabe beeinflusst.
Lautstärkeregelung
Stellen Sie die Lautstärke nach Wunsch ein.
Kopfhörer-Ausgang
Schließen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an den Kopfhörerausgang an der
rechten Seite des Geräts an.
Achten Sie darauf, die Lautstärke leise zu stellen, bevor Sie die Kopfhörer
anschließen.
Loading...