Denver MT-722TWIN User Manual [cs]

Návod pro obsluhu

MOBILNÍ DVD SYSTÉM S DUÁLNÍMI

7″

OBRAZOVKAMI

DIGITAL AUDIO

VIDEO

DIGITAL AUDIO

m

^7

PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU PŘEČTĚTE,
PROSTUDUJTE A DODRŽUJTE TENTO NÁVOD.
Uchovejte tuto brožuru pro pozdější použití.

Bezpečnostní
informace

POZOR:

DVD/VIDEO CD/CD PŘEHRÁVAČ JE
LASEROVÝ VÝROBEK 1.TŘÍDY. TENTO
DVD/ VIDEO CD/CD PŘEHRÁVAČ POUŽÍVÁ
VIDITELNÝ LASEROVÝ PAPRSEK, KTERÝ
BY MOHL ZPŮSOBIT NEBEZPEČNÉ
RADIAČNÍ OHROŽENÍ. UJISTĚTE SE, ŽE
UŽÍVÁTE DVD/VIDEO CD/CD PŘEHRÁVAČ
SPRÁVNÝM ZPŮSOBEM.

JE-LI TENTO DVD/VIDEO CD/CD
PŘEHRÁVAČ ZAPOJEN DO ZÁSUVKY VE
ZDI , NEPŘIBLIŽUJTE SE OČIMA
K DISKOVÉ ZÁSUVCE A K DALŠÍM
OTVORŮM A NEDÍVEJTE SE DOVNITŘ
PŘEHRÁVAČE.

POUŽÍVÁNÍ JINÝCH OVLÁDÁNÍ NEBO
UPRAVOVÁNÍ ANEBO PROVÁDĚNÍ JINÝCH
ČINNOSTÍ NEŽ JSOU UVEDENY ZDE MŮŽE
ZPŮSOBIT NEBEZPEČÍ OZÁŘENÍ.

NEOTEVÍREJTE KRYTY A NEDĚLEJTE SAMI
OPRAVY. SVĚŘTE OPRAVY POVOLANÝM
ODOBRNÍKŮM.

TOTO ZAŘÍZENÍ JE KONCIPOVÁNO PRO
NEPŘETRŽITÝ PROVOZ!

PRO OMEZENÍ RIZIKA OHNĚ NEBO ÚRAZU
ELEKTŘINOU A ZAMEZENÍ RUŠIVÝCH
VLIVŮ POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ
PŘÍSLUŠENSTVÍ.

UPOZORNĚNÍ:

- PRO ZABRÁNĚNÍ VZNIKU POŽÁRU NEBO
ÚRAZU ELEKTŘINOU NEPOUŽÍVEJTE
TUTO ZÁSTRČKU S PRODLUŽOVAČKOU,
ZÁSUVKOVÝM NEBO JINÝM VÝVODEM,
POKUD BY KOLÍKY NEBYLY PLNĚ
ZASUNUTY TAK ABY NEVYČNÍVALY.

- PRO OMEZENÍ RIZIKA OHNĚ NEBO
ÚRAZU ELEKTŘINOU NEVYSTAVUJTE
TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI NEBO VLHKU.

POZOR - LASEROVÁ RADIACE PO
OTEVŘENÍ, NEDÍVEJTE SE DO
PAPRSKU.

VENTILAČNÍ UPOZORNĚNÍ:

PŘIROZENÁ VENTILACE VÝROBKU MUSÍ
ZŮSTAT NEZAKRYTÁ PŘI BĚŽNÉM

Symbol

POZOR: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA

blesku v

URAZU ELEKTŘINOU

trojúhelník

NEODSTRAŇUJTE KRYT.

u je
varovnou

VEVNITŘ NEJSOU

značkou

UŽIVATELSKY OPRAVITELNÉ

upozorňují

SOUČÁ ST KY. OBRAŤTE SE NA

cí
na"nebez

ODBORNÉ PRACOVNÍKY

pečné

OPRAVY.

napětí ve
výrobku.

Vždy dodržujte základní bezpečnostní

opatření pro používání elektrospotřebičů,
obzvláště jsou-li doma děti.

POZOR: Pro vyloučení rizika úrazu

elektřinou se ubezpečte, že spotřebič je

POZOR

RIZIKO URAZU ELEKTŘINOU

NEOTEVÍREJTE

Vykřičník
v trojúhel
níku je
varovnou
značkou
upozorňu
jící na
důležité
doprovod
né
pokyny k
výrobku.

Je-li povrch špinavý

Jemně setřete jemným navlhčeným hadříkem (navlhčen pouze vodou).
Když otíráte disky, vždy hadříkem pohybujte od středového otvoru směrem k vnějšímu
okraji, čímž předejdete poškození. (Kdybyste disky otírali krouživými pohyby,
pravděpodobně by se objevily kruhové rýhy, což by disk poškodilo.)

Pokud se disk přemístí ze studeného do teplého prostředí,
může se na něm objevit vlhkost.

Před použitím disku setřete tuto vlhkost jemným suchým hadříkem bez chuchvalců.

Nesprávné skladování disku

Disky můžete poškodit, skladujete-li je na místech:

• která jsou vystavena přímému slunečnímu záření;

• vlhkých či prašných prostorách;

• prostorách, které jsou přímo vystaveny výstupu tepla nebo topení.

Údržba

• Před prováděním údržby přehrávače se ujistěte, že jste stiskli tlačítko POWER, abyste
jej nastavili do pozice „standby“, a odpojte adaptér střídavého proudu.

• Otřete přehrávač jemným suchým hadříkem.

• Je-li povrch extrémně špinavý, otřete jej dočista hadříkem, který jste před tím namočili do

slabého roztoku mýdla a vody, řádně jej vykruťte a pak opět setřete suchým hadříkem.

• Nikdy nepoužívejte alkohol, benzín, ředidlo, čisticí tekutý prostředek nebo jiné chemikálie.

A k odstranění prachu nepoužívejte stlačený vzduch.

Nastavení oblastního kódu

Oblastní kódování: Všechny DVD disky jsou zakódovány dle oblasti prodeje. Prosíme,
vezměte na vědomí, že přehrávač je továrně nastaven na oblastní kódování 2, které
není možno změnit. Toto je ve shodě s požadavky patentu DVD.

Oblastní číslo tohoto DVD přehrávače je

odpojen ze zásuvky před jeho přenášením,
opravou nebo čištěním.

Přečtěte si všechny pokyny před

VŠECHNA AUTORSKÁ PRÁVA

VYHRAZENA DENVER ELECTRONICSA/S

používáním.

• Nepoužívejte spotřebič blízko vody.

• Nemontujte ho na strop nebo na zeď.

• Neblokujte žádný ventilační otvor.

• Instalujte spotřebič v souladu s provozními
pokyny.

• Nedávejte spotřebič blízko zdrojů tepla,
jako jsou radiátory, přímotopy, kamna nebo
jiná zařízení (včetně zesilovačů), které
produkují teplo.

• Chraňte elektrickou šňůru před
sešlapáváním nebo přiskřípnutím,
obzvláště na zástrčce, zásuvce na místě
kde vychází ze spotřebiče.

• Nepoužívejte nedoporučené nebo jiným
výrobcem prodávané přípojky kvůli riziku

Pokyny k ochraně životního prostředí

Poté, co vyprší životnost výrobku, nezbavujte se jej jako obvyklého domácího
odpadu; předejte jej na sběrné místo určené k recyklaci elektrických a
elektronických zařízení. Informace o způsobech likvidace získáte v návodu
k použití na obale a v symbolu na výrobku.
Materiály jsou recyklovatelné, jak je uvedeno na tomto označení. Pokud
materiál a použitá zařízení recyklujete nebo jiným způsobem opětovně
použijete, výrazně tím přispějete k ochraně životního prostředí.
Prosíme, informujte se na obecním úřadě o schváleném místě,
které je určeno k likvidaci.

požáru, úrazu elektřinou nebo vážnému
zranění

1 26

www.denver-electronics.com

]

p

6

Odstraňování problémů (pokračování)

Příznak (obecně) Opatření k nápravě

Dálkovým ovládačem není možno
dosáhnout žádných činností.

Nedojde k reakci na žádné
pokyny (ať už prostřednictvím
hlavní jednotky nebo dálkového
ovladače).

• Ověřte, zda jsou baterie vloženy správnou polaritou (+ a -).

• Baterie jsou vybity: vyměňte je za dvě nové.

• Zaměřte dálkový ovládač na senzor dálkového ovládání a
provádějte pokyny dálkovým ovladačem.

• Používejte dálkový ovladač na vzdálenost kratší než 6 m od
senzoru dálkového ovládání.

• Odstraňte překážky mezi dálkovým ovládačem a senzorem
dálkového ovládání.

Stiskněte tlačítko POWER, abyste přehrávač přepnuli do pozice
„standby“ a pak jej opět hlavním vypínačem zapněte do pozice
ON. Eventuálně stiskněte tlačítko POWER, abyste přehrávač
přepnuli do pozice „standby“, odpojte adaptér energie a pak jej
opět připojte. (Přehrávač možná nefunguje správně v důsledku
elektrického výboje, statické elektřiny nebo jiných venkovních
faktorů).

Příznak [DVD] Opatření k nápravě

Přehrávání není zahájeno
dokonce ani tehdy, kdy

Jazyk zvukové stopy a/nebo titulků
není dle počátečního nastavení.

Bez titulků.

Nedaří se navolit jazyk
alternativní zvukové stopy (nebo
titulků).

Není možné změnit úhel.

Zapomněli jste heslo na úrovni
ratingu.

Příznak [Video CD

Bez menu. Tato funkce funguje pouze u video CD s kontrolou přehrávání.

O

Potvrďte správné nastavení oblastního kódu.

Pokud na disku neexistuje jazyk zvukové stopy a/nebo titulků,
není možné sledovat/poslouchat jazyk zvolený při počátečním
nastavení.

• Titulky se objeví pouze u těch disků, které je obsahují.

• Titulky jsou z monitoru odstraněny. Proveďte kroky, které
vedou k zobrazení titulků.

• Alternativní jazyk je zvolen u disků, které neobsahují více
než jeden jazyk. • V případě některých disků není možné
zvolit alternativní jazyk prostřednictvím tlačítka AUDIO nebo
SUBTITLE. Pokuste se zvolit jej z menu DVD, je-li k dispozici.

Tato funkce závisí na dostupnosti softwaru. Dokonce i tehdy,
obsahuje-li disk celou řadu nahraných úhlů, je možno tyto
úhly nahrát pouze u konkrétních scén.

Prosíme, obraťte se na svého prodejce.

atření k nápravě

• Odpojte spotřebič během bouří s blesky,
nebo když ho delší dobu nepoužíváte.

• Nevystavujte spotřebič kapající nebo
stříkající vodě. Nestavte předměty
naplněné tekutinou (např. vázy) na
spotřebič.

• Nevystavujte spotřebič na přímé slunce,
extrémní teplo, vlhká nebo prašná místa.

• Nikdy nepoužívejte tento spotřebič, má-li
poškozenou šňůru nebo zástrčku,
nefunguje-li správně, upadl-li na zem, byl-li
poškozen nebo vystaven vlhkosti, vodě
nebo jiné kapalině. Nepokoušejte se
prověřovat nebo opravovat tento
spotřebič sami; zaneste spotřebič do
servisu k prohlédnutí a opravě.

LASEROVÁ BEZPEČNOST

Tento výrobek používá systém
optického laserového paprsku v CD
mechanice zkonstruované se
zabudovaným zabezpečením.
Nepokoušejte se ho rozmontovat.

Vystavení tomuto neviditelnému
laserovému paprsku může poškodit
lidské oko. Je to laserový výrobek

1.třídy. Používání ovládání, úprav
nebo postupů jiných než ty, které
jsou zde uvedeny mohou způsobit
ohrožení laserovým paprskem.
Tento přehrávač compact disků
by neměl být upravován nebo
opravován nikým než
oprávněným servisním pers­onálem. Laserový mechanismus ve
výrobku odpovídá jehlovému
mechanismu gramofonu. Přestože
tento spotřebič používá laserové
přenosové čočky, je zcela
bezpečný, používá-li se podle
pokynů.

Obsah

Před spuštěním:

Bezpečnostní informace.........

Vlastnosti .................................

Příslušenství ...........................

Upozornění...............................

Příprava dálkového ovládání •

Uživatelská příručka ................

Základní spojení ......................

Základní funkce:

Jednoduché přehrávání..................

Zastavení přehrávání................

Přeskočení vpřed nebo vzad ....................

Rychlé přetáčení vpřed / (Rychlé

přetáčení vzad) .......................................

Pauza nebo přehrávání ............................

Pomalé přehrávání [DVD/VCD]---

MP3 playback.................................

JPEG CD .........................................

Přeskočení na další/předchozí obraz........

Otáčení obrazů........................................

Rychlé přehrávání obrazů ................

Zmenšení/zvětšení obrazů.......................

Automatické přehrávání obrazů................16

Sledování Video CD s ovládáním

přehrávání ........................................

Zobrazování informací na obrazovce

Pokročilé funkce:

Programované přehrávání.................... 17

Opakované přehrávání ........................ 18

Opakované prohlížení......................................18

A-B opakované přehrávání.............................. 18

TFT REŽIM............................................. 18

GOTO ...................................................18

Změna jazyka titulků (pouze DVD) …….19
Změna jazyka zvukové stopy

[DVD/VCD disky]....................................19

Prohlížení z různých úhlů (pouze DVD).20

.........1,2

............3

............3

............ 3

.......... .4

......5,6,7

8,9,10,11

.... 12

•13

.... 13

.... 13

.... .13

.... 14

.... 14

.15,16

... 15

.... 15

......15

•••• 15

•16

• 17

Manipulace s disky a jejich údržba

Opatření týkající se manipulace

• Uchopte disk za jeho okraje tak, abyste neznečistili plochu otisky svých prstů. Otisky prstů,
špína a rýhy mohou způsobit přeskakování a zkreslení.

• Nepopisujte stranu s titulkem kuličkovým perem nebo jinými psacími potřebami.

• Nepoužívejte čisticí spreje na gramofonové desky, benzín, ředidlo, tekutiny sloužící jako

prevence proti statické elektřině.

• Předcházejte pádům či ohýbání disku.

• Nevkládejte do prostoru pro disk více než 1 disk.

• Nepokoušejte se uzavřít obal krytu, je-li disk nesprávně uložen.

• Přesvědčete se, že disk uchováváte ve správném pouzdře, když jej nepoužíváte.

25

POZNÁMKA: Výrobce neodpovídá za
jakékoli rádiové nebo televizní poruchy
způsobené neoprávněnými úpravami.
Takové úpravy by mohly zbavit uživatele
možnosti provozovat zařízení.

1) Zapínejte a přepínejte spotřebič podle
návodu.

2) Před prvním zapnutím do elektřiny se
ujistěte, že přívodní šňůra je správně
nainstalovaná.

3) Uchovávejte vaše CD na chladném místě,
abyste zabránili jejich poškození teplem.

Počáteční Nastavení:

Obecné nastavení…………………………20
Video nastavení...…………………………21
Preferenční nastavení …………………….21
Zrušení nastavení…………………………..22

Pro kontrolu:

Vysvětlení pojmů.................................

Specifikace .........................................

Řešení problémů.................................

Zacházení s disky a údržba………

Regionální nastavení ..........................

2

23

•24

•24

•25

•2

Vlastnosti

DUÁLNÍ 7" TFT OBRAZOVKY

Tento přehrávač je vybaven duálními 7" TFT
obrazovkami, které se nezamlžují a vydávají

nízkou radiaci.

PODPORA MU LTI TV SYSTÉMU

Přehrávač může přehrávat disky se

signálním systémem PAL a NTSC.

GRAFICKÉ UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ

Pouze zmáčkněte tlačítko DISPLAY na

dálkovém ovládání, informace o přehrávači
a disku se zobrazí na TV obrazovce pro
snadnou identifikaci, Činnosti a nastavení
přehrávače lze provádět pomocí dálkového
ovládání a dívat se přitom na obrazovku.

FUNKCE MULTI-AUDIO

Zvukovou stopu lze poslouchat až v

8 jazycích. (Počet jazyků zvukové stopy

závisí na softwaru.)

FUNKCE MULTI-TITULKY

Titulky lze zobrazit v jednom z maximálně 32 jazyků

v závislosti na softwaru.

FUNKCE VÍCE ÚHLŮ

Tato funkce vám umožní výběr úhlu pohledu
na scény, které byly natočeny z mnoha

různých úhlů. (Omezeno na DVD nahrané

kamerou z mnoha úhlů.)

FUNKCE RODIČOVSKÉHO ZÁMKU

To zabrání přehrávání disků nevhodných pro
děti.

PODPOROVANÉ FORMÁTY DISKŮ

Přehrávač může přehrávat disky označené
kteroukoli z následujících značek:

Příslušenství

Dálkové ovládání
1

Baterie pro dálkové ovládání
1

AC adaptér
(Volitelně)
1

I Cigaretový zapalovač
1

Návod k použití
1

3 24

Sluchátka

2

DIN kabely
2

Hrací konzole
AV kabelem (Volitelně)
1

Opěrka nesoucí vak se
dvěma pásky
(Volitelně) 1

Upozornění

Prosím čtěte upozornění před použitím .

Ochrana elektrického připojení

Abyste předešli selhání a zamezili úrazu elektrickým
proudem, požáru nebo osobní újmě, dodržujte
prosím následující:

1) Držte zástrčku pevně při zapojování nebo

vypojování AC adaptéru.

2) Nezapojujte ani nevypojujte AC adaptér, když
máte mokré ruce.

3) Chraňte AC adaptér před tepelnými zdroji.

4) Nikdy neklaďte těžké předměty na AC adaptér.

5) Nepokoušejte se opravit nebo sestavit AC
adaptér sami.

6) Odstraňujte pravidelně prach, špínu atd. ze
zástrčky.

7) Pokud přehrávač upadl nebo byl jinak
poškozen, přepněte přehrávač do úsporného
režimu a vypojte AC adaptér.

8) Jde-li z přehrávače kouř, zápach nebo hluk,
přepněte přehrávač do úsporného režimu a
vypojte AC adaptér.

9) Umístění

Neumisťujte přehrávač do prostoru:

1) s přímým slunečním svitem nebo hřejícími
radiátory nebo blízko automobilů

2) s vysokou teplotou nebo vysokou vlhkostí

3) s velkou prašností

4) s vibracemi, nárazy nebo na nakloněnou plochu,
jelikož vnitřní součásti by se mohly vážně poškodit.

Období nepoužívání

Není-li přehrávač používán, přepněte ho do
úsporného režimu. Není-li používán dlouhou dobu,
měl by být odpojen ze zásuvky.

Nestrkejte dovnitř prsty ani jiné
předměty

Dotýkat se vnitřních částí přehrávače je nebezpečné
a může způsobit vážné poškození přehrávače.
Nepokoušejte se rozmontovat přehrávač. Nestrkejte
cizí předměty do diskové mechaniky. Chraňte před

vodou a magnetickými předměty

1) Chraňte přehrávač před květinovými vázami,
vanami, umyvadly atd.Dostane-li se do přehrávače
voda, může ho to vážně poškodit.

2) Pokládejte magnetické předměty, jako
reproduktory v dostatečné vzdálenosti od přehrávače.

Uložení

Dejte přehrávač do vodorovné polohy. Nepokládejte
přehrávač na zesilovače nebo jiné zařízení, které se
může zahřívat.

Kondenzace

Je-li v přehrávači vlhkost, nemusí správně fungovat.
Prosím vypněte ho z elektřiny počkejte asi hodinu, až
se vlhkost odpaří.

Specifikace

Požadavky na energii:

AC 100-240V 50/60Hz

Spotřeba energie: 10 W
Systém signálu: NTSC/PAL
Rozlišení:1440(H)X234(V) bodů
Vzdálenost: 0.1 07(H)X0.372(V)mm
Viditel. rozpětí: 154.08(H)X87.5(V)mm

Přehrávané disky:

(1) DVD-VIDEO disk

12 cm jednostranný, jednovrstvý
12 cm jednostranný, dvouvrstvý

Specifikace podléhají změnám bez oznámení

12 cm dvoustranný, jednovrstvý
8 cm jednostranný, jednovrstvý
8 cm jednostranný, dvouvrstvý
8 cm dvoustranný, jednovrstvý (2)
Compact disc(VIDEO CD) 12 cm
disk 8 cm disk

Výstupní úroveň video: 1 Vp-

p

Výstupní úroveň audio:1 Vrms

Snímač: Vlnová délka: 655 nm

Výkon laseru: TŘÍDA-1

Odstraňování problémů

Než u tohoto přehrávače požádáte o servis, pokuste se v níže uvedené tabulce najít
možnou příčinu problému, se kterým se setkáváte. Problém je někdy možno odstranit a
dosáhnout původního stavu jednoduchou kontrolou a nastavením z vaší strany.

Příznak (obecně) Opatření k nápravě

Není energie. Zasuňte adaptér střídavého proudu pevně do zásuvky.
Přehrávač se automaticky

přepíná do pozice „standby“.

• Přehrávání nezačne dokonce
ani tehdy, když došlo ke
stisknutí tlačítka PLAY.

• Přehrávání začne, ale
okamžitě je ukončeno.

Není obraz. Přesvědčete se, že přístroj je správně zapojen.

• Není zvuk.

• Zkreslený zvuk.

Dochází ke zkreslení obrazu
během rychlého přehrávání

Nedochází k rychlému
přehrávání vpřed ani vzad

Přehrávač se po přibližně 30 minutách v pozici stop
automaticky přepíná do pozice „standby“ (funkce
automatického odpojení energie). Opět zapněte hlavní
vypínač.

• Došlo ke vzniku kondenzace: počkejte přibližně 1 až 2 hodiny,
abyste umožnili vysušení přehrávače. • Tento přehrávač
nemůže přehrávat jiné disky než DVD, VCD a CD.

• Disk je možná špinavý a je nutné jej vyčistit.

• Přesvědčete se, že disk je vložen stranou s titulkem nahoru.

• Přesvědčete se, že přístroj je správně zapojen.

• Přesvědčete se, že nastavení vstupu TV a stereo systému
jsou správná.

• Nastavte zvuk na odpovídající úroveň otáčením otočného
regulátoru hlasitosti (11) na pravé straně jednotky a otočných
regulátorů hlasitosti (5) na pravé straně monitorů.

Obraz se v takových situacích poněkud zkreslí: to je normální.

U některých disků mohou být úseky, které nedovolují
rychlé přehrávání vpřed (nebo rychlé přehrávání
vzad.)

-Pokračování na
dalších stranách

Definice termínů

DVD

Odkazuje na optické disky s vysokou hustotou záznamu, na kterých bylo prostřednictvím
digitálních signálů dosaženo obrazu a zvuku o vysoké kvalitě. Zavedením nové technologie
komprese videa (MPEG II) a technologie nahrávání s vysokou hustotou záznamu je u DVD
možné nahrávat esteticky hodnotné, plně pohyblivé video, dlouhého časového rozsahu
(například je možno nahrát celý film). DVD má strukturu, která se skládá ze dvou tenkých disků
o tloušťce 0,6 mm, které jsou vzájemně spojeny. Díky nízké tloušťce disku a vysoké hustotě,
se kterou je možno nahrávat informace, existuje u DVD větší kapacita než u jednoduchých
disků o tloušťce 1,2 mm. Jelikož jsou zde vzájemně spojeny dva tenké disky, existuje u DVD
potenciál dosáhnout někdy v budoucnu dvoustranného přehrávání dokonce ještě s delší
dobou.

Video CD

Obsahuje nahrávky obrazu a zvuku, jejichž kvalita je stejná jako kvalita videokazet. Tento
přehrávač rovněž podporuje video CD s kontrolou přehrávání (verze 2.0).

Mp3

Obsahuje nahrávání hudby, která je komprimovaná a umožňuje tak podstatně vyšší objem
hudby, kterou je možno uložit na CD.

Úhel

Na některých DVD discích jsou nahrány scény, které byly současně snímány z mnoha odlišných
úhlů (stejná scéna je snímána čelně, zleva, zprava atd.). U takových disků je možno používat
tlačítko ANGLE (úhel) a sledovat scénu z rozmanitých úhlů.

Titulky

Toto je zobrazení rozhovoru ve spodní části obrazovky, které bývá u některých DVD nahráno
předem.

Číslo titulu

Tato čísla jsou nahrána na DVD discích. Když disk obsahuje dva či více filmů, jsou tyto filmy
očíslovány jako titul 1, tit ul 2 atd.

Číslo kapitoly

Tato čísla jsou nahrána na DVD discích. Titul je rozčleněn do mnoha sekcí a každá z nich má
přiděleno číslo, a při promítání videa je možno rychle najít konkrétní části právě za použití těchto

čísel.

Číselné vyjádření času

Naznačuje čas přehrávání, který uplynul od počátku disku nebo titulu. Je možné použít jej k
rychlému nalezení konkrétní scény (u některých disků to nemusí fungovat.)

Kontrola přehrávání (PBC)

Toto je nahráno na Video CD (verze 2.0). Scény nebo informace, které mají být přehrány
(nebo poslouchány), je možné interaktivně zvolit prostřednictvím televizní obrazovky
pozorováním menu, které je zobrazeno na televizní obrazovce.

Číslo stopy

Tato čísla jsou přidělena stopám, které jsou nahrány na Video CD a CD. Umožňují rychlé
nalezení konkrétních stop.

23 4

Příprava dálkového ovládání

|Vložení baterie

Vložte

baterie a sledujte správnou (+) a (-)

polaritu dle ilustrace vpravo(Obr 1).

Životnost baterií

• Baterie obvykle vydrží asi jeden rok, ačkoli
to závisí na tom, jak často a na jaké činnosti
se dálkové ovládání používá.

• Pokud dálkové ovládání nefunguje, i když
s ním zacházíte v blízkosti přehrávače,
vyměňte baterie.

• Používejte jednu baterii velikosti CR2025.

Poznámka:

• Nepoužívejte nabíjecí (Ni-Cd) baterie.

• Nepokoušejte se nabít, zkratovat,
rozebírat, zahřívat nebo házet baterie do
ohně.

• Neházejte dálkové ovládání na zem,
nešlapte na ně ani s ním nijak netlučte. To
by mohlo poškodit součásti nebo způsobit
špatnou funkci.

• Nemíchejte staré a nové baterie.

•

Nebudete-li používat
po dlouhou dobu, vyjměte baterie. Jinak by
mohlo dojít k úniku elektrolytu, což by mohlo
vést nejen k poruše, ale rovněž k popálení,
pokud by došlo ke styku s elektrolytem.

• Otřete všechen elektrolyt vyteklý do
dálkového
ovládání a vložte nové baterie.

• Dostane-li se elektrolyt do styku s částí
vašeho těl, opláchněte místo důkladně
vodou.

dálkové ovládání

Provoz dálkového ovládání

1.

Odst

raňte ochranný plastový štítek
před používáním dálkového ovládání
(Obr. 2).

2. Nasm ěrujte dálkové ovládání ze vzdálenosti
ne více než asi 6 m k senzoru dálkového
ovládání a do asi 60 m od čela přehrávače
(Obr. 3).

POZNÁMKA:

•

Provozní

světlosti pokoje.

• Nemiřte jasným světlem na senzor dálkového
ovládání.

• Nedávejte předměty mezi dálkové
ovládání a na senzor dálkového ovládání.

• Nepoužívejte dálkové ovládání současně
s jiným dálkovým ovládáním jiného přístroje.

vzdálenost se může lišit podle

Obr. 1

SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Obr. 2