Denver MT-722TWIN User Manual [sv]

BRUKSANVISNING

BÄRBART DVD UNDERHÅLLNINGSSYSTEM

MED TVÅ 7” SKÄRMAR

INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA ENHETEN, LÄS, FÖRSTÅ OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER.

Spara denna bruksanvisning till framtida bruk.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Komma i gång:

Innehallsforteckning…………………………………………1 Funktioner……………………………………………………2 Tillbehör………………………………………………………2 Säkerhetsanvisningar ………………………………………2 Förbereda fjärrkontrollen……………………………………3 Knapparnas funktioner………………………………… 4,5,6 Generell anslutning…………………………………7,8,9,10

Generell användning:

Generell avspelning ……………………………………… 11 Avbryta avspelningen………………………………………12 Stega framåt och bakåt…………………………………… 12 Spola framåt och bakåt…………………………………… 12 Paus eller avspelning………………………………………12 Slow-motion avspelning (DVD/VCD)…………………… 13 MP3 avspelning…………………………………………… 13 JPEG CD ……………………………………………… 14,15 Stega till föregående / nästa bild…………………………14 Rotera bilden……………………………………………… 14 Vända upp och ned ……………………………………… 14 Förminska/förstora bilden…………………………………14 Diabildsvisning …………………………………………… 15 Titta på Video CD med avspelnings kontroll……………15 Skärmvisnings information ……………………………… 16

Avancerad anvädning:

Program avspelning ……………………………………… 16 Repetitions avspelning…………………………………… 17 Repetitions visning…………………………………………17 A-B repetition……………………………………………… 17

Ändra text språk (endast DVD) ………………………… 18 Ändra ljudspår (DVD/VCD)……………………………… 18 Olika kameravinklar ……………………………………… 19

Start inställningar:

Generell inställning ……………………………………… 19 Video inställning……………………………………………20 Favorit inställning …………………………………………20 Lämna inställnings menyn ……………………………… 21

Referenser:

Termdefintition…………………………………………… 22 Specifikationer…………………………………………… 23 Problemsökning ………………………………………… 23 Skivhantering och skötsel ……………………………24,25

Funktioner

Två 7” skärmar

Med denna enhet medföljer två 7” skärmar med klar bild och låg strålning.

Stödjer MULTI TV system

Enheten kan avspelas på en TV som har PAL eller NTSC system.

Skärmvisning

Genom att trycka på DISPLAY knappen på fjärrkontrollen ses information om enheten och skivan på TV skärmen. Enhetens användning och inställning kan justeras

via fjärrkontrollen medan du tittar på skärmen.

Multi-ljud funktion

Du kan avspela upp till 8 olika ljudspår. (Antalet ljudspår som är tillgängliga är beroende av mjukvaran).

Multi-text funktion

Texter på upp till 32 olika språk kan väljas beroende på mjukvaran.

Multi-vinkel funktion

Denna funktion gör att du kan se scener från olika kameravinklar. (endast vid avspelning av DVD som innehåller olika kamervinklar)

Föräldralås funktion

Denna funktion gör att du kan förhindra avspelning av barnförbjudet material.

Skivformat som stödjs av denna enhet

Enheten kan avspela skivor som är märkta enligt följande:

Tillbehör

Fjärrkontroll……………………1

Batteri till fjärrkontroll…………1

Cigarett tändare………………1

Bruksanvisning ………………1

Säkerhets anvisningar

Var vänlig läs dessa säkerhets anvisningar innan du börjar använda enheten.

Skydda adaptern

För att undgå skador på adaptern och risk för elektrisk stöt, brand eller personskada var vänlig observera följande:

1)Håll i kontakten ordentligt när du ansluter eller kopplar bort AC adaptern.

2)Anslut aldrig eller koppla bort AC adaptern med blöta händer.

3)Håll AC adaptern borta från värmekällor.

4)Placera aldrig tunga föremål ovanpå AC adaptern.

5)Försök aldrig att reparera eller bygga om AC adaptern på något sätt.

6)Ta bort damm, smuts osv på kontakten

med jämna mellanrum.

7) Om du har tappat spelaren eller på annat sätt skadat den ställ spelaren i viloläge och koppla bort AC adaptern.

8) Om det röker från spelaren, låter eller luktar konstigt ställ spelaren i viloläge och koppla bort AC adaptern.

Placering

Undgå att placera enheten på följande ställen:

1)i direkt solljus eller nära element och bilar.

2)vid höga temperaturer eller vid hög fuktighet

3)väldigt dammiga ställen

4)platser som viberar eller där enheten

står snett så att delar inuti enheten skadas.

Icke användnings perioder

När spelaren inte används, aktivera viloläget. Om spelaren inte används under längre tid, bör den kopplas bort från vägguttaget.

Inga fingrar eller föremål inti enheten

Att röra delar inuti enheten kan vara livsfarligt och kan orsaka allvarlig skada på enheten. Försök inte att plocka isär spelaren. Placera inte främmande föremål i skivluckan.

Håll enheten borta från vatten och magnetiska föremål

1)Låt inte spelaren komma i närheten av vaser, tvättställ, osv. Om vätska spills inuti enheten kan allvarlig skada uppstå.

2)Placera inte enheten i närheten av magnetiska föremål såsom högtalare.

Stapla

Placera enheten i horisontell position. Placera inte nehten ovanpå förstärkare eller annan utrustning som kan bli varm.

Kondens

Om fukt bildats inuti enheten kan den möjligtvis inte fungera ordentligt. Var vänlig

stäng av enheten och vänta i 1 timme på att fukten försvinner.

Förbereda fjärrkontrollen

Placera batterierna i facket enligt positiv och negativ pol som är markerade inuti batterifacket. (Fig. 1)

Batteriernas livslängd

-Batterierna håller i ungefär ett år, beroende på hur fjärrkontrollen används och till vad.

-Om fjärrkontrollen inte fungerar även om du använder den nära enheten, byt ut batterierna.

-Använd CR2025 batteri.

Anmärkning:

-Använd inte uppladdningsbara NiCd batterier.

-Försök inte att ladda, kortsluta, plocka isär,

värma upp eller kasta batterier i en öppen brasa.

-Tappa inte, trampa på eller på annat sätt skada fjärrkontrollen. Detta kan skada enheten och göra att den inte fungerar ordentligt.

-Blanda inte gamla eller nya batterier.

-Om du inte ska använda fjärrkontrollen under

längre tid, ta ut batterierna. Annars kan dessa läcka och skada fjärrkotrollen eller värre orsaka brännskador vid kontakt med batterivätskan.

-Torka bort eventuell batterivätska inuti fjärrkontrollen och byt ut batterierna.

-Om du har fått batterivätska på dig, tvätta bort den ordentligt med vatten.

Använda fjärrkontrollen

1.Ta bort den skyddande plasttejpen innan du börjar använda fjärkontrollen (Fig. 2)

2.Rikta fjärrkontrollen mot sensorn inom en vinkel

på 60 grader, maximalt 6 meter från enheten. (Fig. 3)

Anmärkning:

-Avståndet mellan fjärrkontroll och enhete kan variera beroende på ljuset i rummet.

-Rikta ladrig starkt ljus mot enhetens sensor.

-Placera inte föremål mellan enhetens sensor och fjärrkontrollen.

-Använd inte denna fjärrkontroll samtidigt med att du använder en fjärrkontroll till annan utrustning.

Knapparnas funktion

Fjärrkontrollen

1.Skärm 1 och 2- Tryck på monitor 1 eller två beroden på vilken skärm du ska använda.

2.NummerknapparAnvänd dessa för att trycka

in spårnummer, titelnummer, kapitelnummer osv.

3.GOTO knappAnvänds för att inställa avspelning vid specifik tidpunkt.

4.Bakåtspolnings knappFör att spola bakåt vid hastigheterna x2, x4, x8, x16, x32.

5.Program knappFör att inställa ordningsföljd

för kapitel eller titel (endast DVD) eller spår (endast CD).

6.Repeat knappTryck på denna knapp för att repetera en sekvens mellan A och B .

7.Zoom knappFör att förstora bilden max 4 gånger eller förminska bilden till maximalt 1/4.

8.TFT funktions knappTryck på denna knapp

för att justera ljusstyrka, kontrast, nyans och upplösning.

9.Vinkel knappTryck på denna knapp för att välja kameravinkel (endast vid avspelning av DVD skivor som har flera vinklar inspelade.

10.Textnings knappTryck på denna knapp för

att välja undertexer.

11.Titel knappAvspelar en titel (DVD) eller återvänder till menyn (VCD).

12.Ljud knappAnvänd denna knapp för att välja ljudspår.

13.Ljudlös knappFör att avbryta ljudet temporärt.

14.Power knappFör att aktivera enhetens viloläge.

15.Display knappTryck på Display knappen flera gånger under avspelning för att se avspelnings information såsom förbrukad tid, återstående tid osv

16.N/P knappTryck på denna knapp för att välja NTSC, PALeller AUTO (endast för

bildvisning)

17.Avspelning/paus knappTryck på denna knapp för avspelning eller för att avbryta denna temporärt.

18.Stopp knappAvbryter avspelning

19.PREV knappTryck på denna knapp för att gå till föregående kapitel eller spår

20.FFWD knappTryck på denna knapp för att spola vid hastigheterna: x2, x4, x8, x16, x32.

21.SLOW knapp-Tryck på denna knapp för att avspela vid hastigheterna:1/2, /4, /8/, 1/16.

22.Repeat knappTryck på denna knapp för att repetera ett kapitel, en titel (DVD) eller spår (CD).

23.NEXT knappTryck på denna knapp för att gå till nästa kapitel eller spår.

24.SETUP knappTryck på denna knapp för att aktivera inställningsmenyn

25.PilknapparAnvänd dessa för att flytta upp, ned, åt vänster eller åt höger

26.ENTER knappTryck på denna knapp för att bekräfta dina val.

27.MENU knappTryck på denna knapp för att återvända till menyn.

28.Volym+ knappÖkar volymen

29.VolymknappSänker volymen

Knapparnas funktion

Huvudenhet

1 Skivlucka- Stäng igen luckan genom att trycka på den.

2 Uttag till skärm 1 och 2.

3 DVD AV uttag

4 AV IN/DVD knappar (Skärm 1 och 2) MENU knapp- Använd denn aknapp för att återvända till menyn

PREV knapp- Använd denna knapp för att gå till föregående kapitel eller spår

NEXT knapp- Använd denn aknapp för att gå till nästa kapitel eller spår.

SETUP knapp- Tryck på denna knapp i stoppläget för att aktivera eller inaktivera inställningsmenyn.

5 Pilknappar- Använd dessa knappr för att markera ämnen i menyn för att justera dessa ENTER knappen- Tryck på dena knapp för att bekräfta inställningar och val i menyn.

6Avspelning/paus knappen.-Tryck på denna knapp för att avbryta avspelningen

temporärt.Tryck en gång till på knappen för att återuppta avspelningen.

STOP knappen – Tryck på denna knapp för att avbryta avspelningen helt och hållet.

7DC ingång 12V- Ingång för ström

8På/AV knapp- Tryck på denna knapp för att sätta på eller stänga av enheten.

9AV ingång

10Uttag till hörlurar

11Volym knapp- Justera volymen med denna knapp (volymen i hörlurarna )

12Öppna knapp- Tryck på denna knapp för att öppna skivluckan

13Standby indikator- Denna lyser när enheten befinner sig i viloläge (standby)

14Power indikator- När På/AV knappen trycks ned och aktiverar enheten lyser denna indikator.

15Fjärrsensor- Mottar signaler från

fjärrkontrollen.

Knapparnas funktion

Skärm

1 Inbyggda högtalare		6 Skärm på/av knapp
2 Fjärrsensor- Mottar signaler från		7 Skärmvisnings knapp- Används för att
	fjärrkontrollen		välja bildvisnings format.
3	Standby indikator- Indikatorn lyser när		Valmöjligheter: 16:9 Wide screen eller
	enheten befinner sig i viloläge (standby)		4:3 Pan Scan
4	Skärm	8	Inställnings knapp för ljusstyrkan- Vrid
5	Volymknapp- Vrid på denna knapp för	på denna knapp för att justera ljusstyrkan
	att justera volymen (skärmens volym)	9	Uttag till hörlurar

10 Anslutnings port till enhet (ingång)

Installera skärmarna

Använd medföljande monteringsremmar när du ska installera skärmarna på baksidan av sätet i bilen.

1) Sätt fast säkerhetsremmen	2) Spänn monteringsremmen
runt om nackstödet.	ordentligt runt nackstödet.

Monteringsrem Elastisk

säkerhetsrem

Anmärkning:

1)Denna enhet ska inte användas av föraren eller lämnas osäkrad vid bilkörning.

2)Om enheten ska användas i bilen se till att den sitter ordenrligt och inte påverkar bilens säkerhets utrustning (airbag, säkerhetsbälte osv).

Generell anslutning

-Se till att alla sladdar är bortkopplade från enheten innan du ansluter ström via AC adaptern.

-Läs bruksanvisningen noga innan du ansluter annan utrustning.

Anslutning till strömförsörjning

A. Använda AC adapter

Till vägguttag

Enhetens högra sida

AC adapter (valmöjlighet)

B. Använda cigarett tändarens uttag

12 V cigarett tändar adapter

Enhetens högra sida

Anmärkning:

-Medföljande 12 V cigarett tändar adapter är designad för användning i bilar som är utrustade med ett negativt jordat elektriskt system.

-Använd endast enheten tillsammans med medföljande 12 V cigarett tändar adapter då användning av andra kan skada systemet.

-Medföljande 12 V cigarett tändar adapter får endast användas tillsammans med denna enhet och inte med annan utrustning.

-Se till att enheten är installerad ordentligt så att den inte kan ramla ned inuti bilen och påverka koncentrationen som kan leda till trafikolyckor.

-När du inte använder enheten i bilen, ta då ut 12 V cigarett tändaren både från enheten och bilen.

+ 18 hidden pages