Denver MT-720TWIN User Manual [pt]

Conteúdos

1.	Informações sobre Segurança------------------------------------------------------------	2
2.	Características------------------------------------------------------------------------------	3
3.	Antes de Iniciar----------------------------------------------------------------------------	4
3.1	Verificar os acessórios---------------------------------------------------------------------------------------	4
3.2	Preparação para o Controlo Remoto-----------------------------------------------------------------------	4
4.	Identificação dos Controles--------------------------------------------------------------	5
4.1	Painel Superior------------------------------------------------------------------------------------------------	5
4.2	Painel Frontal--------------------------------------------------------------------------------------------------	5
4.3	Painel Lateral do aparelho-----------------------------------------------------------------------------------	5
4.4	Monitor---------------------------------------------------------------------------------------------------------	6
4.5	Operação do Controlo Remoto------------------------------------------------------------------------------	7
5.	Fonte de Energia--------------------------------------------------------------------------	10
5.1	Utilizar o adaptador do automóvel------------------------------------------------------------------------	10
5.2	Utilizar o adaptador AC/DC--------------------------------------------------------------------------------	10
6.	Conexão Base------------------------------------------------------------------------------	11
6.1	Conectar os Monitores--------------------------------------------------------------------------------------	11
6.2	Conectar à TV------------------------------------------------------------------------------------------------	11
7.	Funcionamento Base---------------------------------------------------------------------	12
7.1	Power on e Power off---------------------------------------------------------------------------------------	12
7.2	Inserir um cd e reprodução---------------------------------------------------------------------------------	12
7.3	Pausa em reprodução----------------------------------------------------------------------------------------	12
7.4	Parar e voltar a reproduzir----------------------------------------------------------------------------------	12
7.5	Reproduzir em velocidade acelerada----------------------------------------------------------------------	12
7.6	Avançar para a secção pretendida-------------------------------------------------------------------------	12
7.7	Função sem som---------------------------------------------------------------------------------------------	12
8.	Funções Avançadas----------------------------------------------------------------------	13
8.1.	Função de Título---------------------------------------------------------------------------------------------	13
8.2.	Função de Procura-------------------------------------------------------------------------------------------	13
8.3.	Seleccionar reprodução (para VCD/CD)-----------------------------------------------------------------	14
8.4.	Mostrar estado de reprodução e hora---------------------------------------------------------------------	14
8.5.	Alterar língua de legendas e áudio------------------------------------------------------------------------	14
8.6.	Organização do Sistema------------------------------------------------------------------------------------	15
8.7.	Reprodução normal------------------------------------------------------------------------------------------	15
9.	Informação Adicional--------------------------------------------------------------------	17
9.1	Manutenção---------------------------------------------------------------------------------------------------	17
9.2	Definição de termos-----------------------------------------------------------------------------------------	18
9.3	Significado de sinais-----------------------------------------------------------------------------------------	19
9.4	Guia de Instalação-------------------------------------------------------------------------------------------	19
9.5	Sintomas e rectificação--------------------------------------------------------------------------------------	20

1

Informação de Segurança

________________________________________________________

Cuidado: Para reduzir o risco de choques eléctricos, não desmonte a unidade, nem nenhuma peça utilizável pelo utilizador no interior da unidade. Remeta o serviço para pessoal de serviço qualificado.

_______________________________________________________

IMPORTANTE!

O símbolo de trovão com cabeça em seta dentro de um triângulo equilátero destina-se a avisar o utilizador da existência de “voltagem perigosa” não isolada dentro da embalagem do produto, que poderá ser de magnitude suficiente para causar risco de choque eléctrico a seres humanos.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destinase a informar o utilizador de que informações importantes relativas a operação e manutenção (reparação) na literatura que acompanha o aparelho.

________________________________________________________

Cuidado: O APARELHO DE DVD/VIDEO CD/CD É UM PRODUTO LASER CLASSE 1.NO ENTANTO, ESTE PRODUTO CONTÉM UM RAIO DE LASER VISÍVEL QUE PODERÁ CAUSAR RADIAÇÃO PERIGOSA SE DIRECCIONADO.

CERTIFIQUE-SE DE QUE OPERA O APARELHO CORRECTAMENTE, CONFORME AS INSTRUÇÕES.

O USO DE CONTROLOS OU AJUSTES OU DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS DE FORMA DIFERENTE DA AQUI ESPECIFICADA PODERÁ RESULTAR EM EXPOSIÇÃO RADIOACTIVA PERIGOSA.

REMETA A REPARAÇÃO PARA PESSOAL QUALIFICADO.

________________________________________________________

•Não desmonte ou modifique esta unidade

•Não coloque quaisquer metais ou líquidos sobre ou junto a esta unidade, para evitar o risco de fogo ou choque eléctrico

•Não coloque metais ou objectos inflamáveis dentro do armário

•Não exponha esta unidade à luz solar directa ou a um ambiente anormalmente quente

•Não coloque esta unidade em local com pó ou humidade

•Não coloque esta unidade por baixo de um objecto pesado, ou em espaços não ventilados

•Não coloque esta unidade em inclinação instável

•Não utilize discos com riscos ou deformações

2

Características

2.Características

•Totalmente compatível com DVD, VCD, MP3

•O descodificador DOLBY-DIGITAL (AC-3) inserido produz um timbre vívido e verosimilhante.

•Três tomadas stereo para auscultadores

•Vídeo combinado

•Resolução elevada: resolução horizontal com mais de 500 linhas

•Suporte Multilingue: legendagem em 32 línguas e tradução em 8 línguas

•Função multiangular: pode visualizar a cena de diferentes ângulos

•Modo de escala multi-imagem: torna o aparelho adequado a vários ecrãs de TV

•Dispositivo de segurança opcional: pode trancar diferentes níveis de discos para evitar que as crianças sejam alvo de um efeito perigoso para a saúde.

•OSD Multilingue (On Screen Disposition).

3

Antes de Iniciar

3.Antes de Iniciar

3.1Verificar os acessórios

Por favor confirme se os artigos que se seguem foram recebidos com o aparelho

Controle Remoto (com pilhas)	x 3
Ficha adaptador de carro 12V	x 1
Cabo de som	x 2
Presilha	x 2
Auscultador	x 2
Manual do Utilizador	x 2
Adaptador AC/DC	x 1
Cabo AV	x 3

3.2Preparação do Controle Remoto

1.Antes de o utilizar pela primeira vez, retire a protecção das pilhas do seu controle remoto;

2.Insira pilhas do tamanho indicado no compartimento de pilhas, uma vez que o transmissor de infravermelhos requer 3V.

Se a potência de transmissão for insuficiente, substitua as pilhas.

Posicione as polaridades das pilhas correctamente, conforme indicado no interior do compartimento respectivo.

A utilização de outras pilhas que não as especificamente indicadas poderá causar avaria ou não funcionamento do aparelho.

___________________________________________________

Nota: Para manter precisão e longevidade do transmissor, não pressione simultaneamente dois ou mais botões.

___________________________________________________

Utilize o controle remoto da forma demonstrada abaixo:

Alcance do controle: ângulo deverá ser de +/- 30º Para prevenir vazamento das pilhas.

Retire as pilhas quando não pretender utilizar o controle remoto por um período prolongado.

Se o líquido vazar, limpe, e introduza uma nova pilha.

______________________________________________

Cuidado: Substitua apenas pelo mesmo tipo ou semelhante ao recomendado pelo produtor.

Disponha das pilhas usadas de acordo com as instruções do produtor.

______________________________________________

4

Identificação dos Controlos

4.Identificação dos Controlos

4.1Painel Superior

	Move o cursordo menu para esquerda, direita, cima e baixo
	Aumenta o volume
	Diminui o volume
4	Reproduz capítulo seguinte em DVD, e a faixa seguinte em VCD/CD/MP3
5	Reproduz capítulo anterior em DVD, e a faixa anterior em VCD/CD/MP3
6	Pára a reprodução
	1. Inicia a reprodução normal
	2. Pausa a reprodução. Para reiniciar, pressione novamente
	Confirma a selecção
	Abre a tampa
	Fecha a tampa

9.2Painel Frontal

4.3Painel Lateral do Aparelho

1

2

3

4

5

Utilize para ligar a saída eléctrica ao adaptador AC Utilize para ligar e desligar

Utilize para ligar o auscultador

Utilize para ligar o canal analógico à entrada áudio stereo da TV ou amplificador stereo

Liga à entrada de Vídeo5 numa TV ou monitor, o amplificador AV, receptor com capacidade de entrada de vídeo

Identificação dos Controlos

5.1MONITOR

Ecrã LCD

Aumentar volume

Selecção analógica

+

Entrada

Interruptor ligar

Auscultadores

Sair jogo

Janela receptora

Entrada AV2

remoto

AV1/AV2/Alterar

Seleccion

Baixar Volume

Indicador

ar baixo

Menu

Seleccção quant.

Power

Analógica -

Colunas

Ligar unidade principal (Input)

Instalação dos Monitores

Use as presilhas fornecidas para instalar o monitor no banco traseiro do carro.

AVISO DE SEGURANÇA

-Em caso algum este aparelho poderá ser utilizado pelo condutor, ou deixado solto no carro durante a condução.

-Se este aparelho estiver a ser utilizado no seu carro, certifique-se que está preso com segurança e que não obstrui nenhum sistema de segurança (airbag, cinto, etc) que possa ser levantado.

-Todos os passageiros devem utilizar cinto de segurança, quando existam.

-Em caso de dívida, por favor contacte o fabricante do seu automóvel para mais esclarecimentos.

AJUSTE DE ÂNGULO DE VISÃO

O monitor está preparado para permitir que os utilizadores usufruam de um confortável ângulo de visão. O ângulo de visão poderá ser adaptado num máximo de – 12º ~ + 12º.

Empurre a estrutura do ecrã para ajustar o ângulo.

CUIDADO

Não force o ecrã mais do que o ângulo de visão estabelecido acima. Tentar fazê-lo resultará no

dano do aparelho.

6

Identificação dos Controlos

4. Utilização Controle remoto

4.5.1 Para monitor

Sem som

Interruptor ligar Sair jogo

Selecção canais

Menu

Ajustar volume

Chamada

Modo							Temporizador
Idioma				AV1/AV2/Alternar
Saltar horizontalmente
						Calendário
					Tipo de Imagem
Saltar Verticalmente

CUIDADO!

1.Por favor alinhe o controle remoto com a janela receptora de infravermelhos no Monitor em causa.

2.Nunca coloque peso sobre o controle remoto, nem o deixe cair, molhe ou desmonte.

3.Nunca pressione qualquer botão de forma contínua e rápida. O intervalo entre operações é no mínimo de 2 segundos.

4.Pressione POWER para ligar o aparelho antes de pressionar VIDEO para seleccionar AV1/AV2/AV3.

7