Denver MT-720TWIN User Manual [pt]

Conteúdos

1. Informações sobre Segurança------------------------------------------------------------2

2. Características------------------------------------------------------------------------------3

3. Antes de Iniciar----------------------------------------------------------------------------4

3.1 Verificar os acessórios---------------------------------------------------------------------------------------4

3.2 Preparação para o Controlo Remoto-----------------------------------------------------------------------4

4. Identificação dos Controles--------------------------------------------------------------5

4.1 Painel Superior------------ ---------------------------------------------- --------------------------------------5

4.2 Painel Frontal--------------------------------------------------------------------------------------------------5

4.3 Painel Lateral do aparelho----------------------------------- ---------------------------------------------- --5

4.4 Monitor---------------------------------------------------------------------------------------------------------6

4.5 Operação do Controlo Remoto------------------------- ---------------------------------------------- -------7

5. Fonte de Energia--------------------------------------------------------------------------10

5.1 Utilizar o adaptador do automóvel------------------------------------------------------------------------10

5.2 Utilizar o adaptador AC/DC--------------------------------------------------------------------------------10

6. Conexão Base------------------------------------------------------------------------------11

6.1 Conectar os Monitores----------------------------------- ---------------------------------------------------11

6.2 Conectar à TV------------------------------------------------------------------------------------------------11

7. Funcionamento Base---------------------------------------------------------------------12

7.1 Power on e Power off------------ ---------------------------------------------- -----------------------------12

7.2 Inserir um cd e reprodução-- ----------------------------------------------- --------------------------------12

7.3 Pausa em reprodução-------- --------------------------------------------------------------------------------12

7.4 Parar e voltar a reproduzir-------------------------------- ---------------------------------------------- ----12

7.5 Reproduzir em velocidade acelerada----------------------------------------------------------------------12

7.6 Avançar para a secção pretendida-------------------------------------------------------------------------12

7.7 Função sem som---------------------------------------------------------------------------------------------12

8. Funções Avançadas----------------------------------------------------------------------13

8.1. Função de Título---------------------------------------------------------------------------------------------13

8.2. Função de Procura---------------------------------------------------------- ---------------------------------13

8.3. Seleccionar reprodução (para VCD/CD)-----------------------------------------------------------------14

8.4. Mostrar estado de reprodução e hora----------------------------------------------------- ----------------14

8.5. Alterar língua de legendas e áudio------------------------------------------------------------------------14

8.6. Organização do Sistema------------------------------------------------------------------------------------15

8.7. Reprodução normal------------ -- -- ------------------------ ------------------------ --------------------------15

9. Informação Adicional--------------------------------------------------------------------17

9.1 Manutenção---------------------------------------------------------------------------------------------------17

9.2 Definição de termos-----------------------------------------------------------------------------------------18

9.3 Significado de sinais-----------------------------------------------------------------------------------------19

9.4 Guia de Instalação-------------------------------------------------------------------------------------------19

9.5 Sintomas e rectificação--------------------------------------------------------------------------------------20

Informação de Segurança

________________________________________________________

Cuidado: Para reduzir o risco de choques eléctricos, não desmonte a unidade, nem

nenhuma peça utilizável pelo utilizador no interior da unidade. Remeta o serviço para pessoal de serviço qualificado.

_______________________________________________________

________________________________________________________

IMPORTANTE!

O símbolo de trovão com cabeça em seta dentro de um triângulo equilátero destina-se a avisar o utilizador da existência de “voltagem perigosa” não isolada dentro da embalagem do produto, que poderá ser de magnitude suficiente para causar risco de choque eléctrico a seres humanos.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destinase a informar o utilizador de que informações importantes relativas a operação e manutenção (reparação) na literatura que acompanha o aparelho.

Cuidado: O APARELHO DE DVD/VIDEO CD/CD É UM PRODUTO LASER CLASSE

1.NO ENTANTO, ESTE PRODUTO CONTÉM UM RAIO DE LASER VISÍVEL QUE PODERÁ CAUSAR RADIAÇÃO PERIGOSA SE DIRECCIONADO.

CERTIFIQUE-SE DE QUE OPERA O APARELHO CORRECTAMENTE,

CONFORME AS INSTRUÇÕES.

O USO DE CONTROLOS OU AJUSTES OU DESEMPENHO DE

PROCEDIMENTOS DE FORMA DIFERENTE DA AQUI ESPECIFICADA PODERÁ RESULTAR EM EXPOSIÇÃO RADIOACTIVA PERIGOSA.

REMETA A REPARAÇÃO PARA PESSOAL QUALIFICAD O.

________________________________________________________

• Não desmonte ou modifique esta unidade

• Não coloque quaisquer metais ou líquidos sobre ou junto a esta unidade, para evitar o risco

de fogo ou choque eléctrico

• Não coloque metais ou objectos inflamáveis dentro do armário

• Não exponha esta unidade à luz solar directa ou a um ambiente anormalmente quente

• Não coloque esta unidade em local com pó ou humidade

• Não coloque esta unidade por baixo de um objecto pesado, ou em espaços não ventilados

• Não coloque esta unidade em inclinação instável

• Não utilize discos com riscos ou deformações

Características

2. Características

Totalmente compatível com DVD, VCD, MP3

•

O descodificador DOLBY-DIGITAL (AC-3) inserido produz um timbre

•

vívido e verosimilhante.

Três tomadas stereo para auscultadores

•

Vídeo combinado

•

Resolução elevada: resolução horizontal com mais de 500 linhas

•

Suporte Multilingue: legendagem em 32 línguas e tradução em 8 línguas

•

Função multiangular: pode visualizar a cena de diferentes ângulos

•

Modo de escala multi-imagem: torna o aparelho adequado a vários ecrãs de

•

Dispositivo de segurança opcional: pode trancar diferentes níveis de discos

•

para evitar que as crianças sejam alvo de um efeito perigoso para a saúde.

OSD Multilingue (On Screen Disposition).

•

Antes de Iniciar

3. Antes de Iniciar

3.1 Verificar os acessórios

Por favor confirme se os artigos que se seguem foram recebidos com o aparelho

Ficha adaptador de carro 12V x 1 Cabo de som x 2 Presilha x 2 Auscultador x 2 Manual do Utilizador x 2 Adaptador AC/DC x 1 Cabo AV x 3

3.2 Preparação do Controle Remoto

Controle Remoto (com pilhas) x 3

1. Antes de o utilizar pela primeira vez, retire a protecção das pilhas

do seu controle remoto;

2. Insira pilhas do tamanho indicado no compartimento de pilhas,

uma vez que o transmissor de infravermelhos requer 3V.

A utilização de outras pilhas que não as especificamente indicadas

Se a potência de transmissão for insuficiente, substitua as pilhas. Posicione as polaridades das pilhas correctamente, conforme

indicado no interior do compartimento respectivo.

poderá causar avaria ou não funcionamento do aparelho.

___________________________________________________

Nota: Para manter precisão e longevidade do transmissor, não

pressione simultaneamente dois ou mais botões.

___________________________________________________

Utilize o controle remoto da forma demonstrada abaixo:

Alcance do controle: ângulo deverá ser de +/- 30º Para prevenir vazamento das pilhas. Retire as pilhas quando não pretender utilizar o controle

remoto por um período prolongado. Se o líquido vazar, limpe, e introduza uma nova pilha. ______________________________________________

Cuidado: Substitua apenas pelo mesmo tipo ou semelhante ao

recomendado pelo produtor. Disponha das pilhas usadas de acordo com as instruções

do produtor. ______________________________________________

Identificação dos Controlos

4. Identificação dos Controlos

4.1 Painel Superior

Move o cursor do menu para esquerda, direita, cima e baixo

4 5 6

Aumenta o volume Diminui o volume Reproduz capítulo seguinte em DVD, e a faixa seguinte em VCD/CD/MP3 Reproduz capítulo anterior em DVD, e a faixa anterior em VCD/CD/MP3 Pára a reprodução

1. Inicia a reprodução normal

2. Pausa a reprodução. Para reiniciar, pressione novamente Confirma a selecção Abre a tampa Fecha a tampa

9.2 Painel Frontal

4.3 Painel Lateral do Aparelho

1 DC12V 2 POWER 3 PHONE 4 TFT1

TFT2

5 AUDIO

Utilize para ligar a saída eléctrica ao adaptador AC Utilize para ligar e desligar Utilize para ligar o auscultador Utilize para ligar o canal analógico à entrada áudio stereo da TV ou amplificador stereo Liga à entrada de Vídeo numa TV ou monitor, o amplificador AV, receptor com capacidade de entrada de vídeo

Identificação dos Controlos

5.1 MONITOR

Ecrã LCD

Aumentar volume Selecção analógica +

Entrada Auscultadores

Entrada AV2

AV1/AV2/Alterar

Colunas

Seleccion ar bai

Baixar Volume Seleccção quant. Analógica -

Ligar unidade principal (Input)

Interruptor ligar Sair jogo

Janela receptora remoto

Indicador Power

Instalação dos Monitores

Use as presilhas fornecidas para instalar o monitor no banco traseiro do carro.

AVISO DE SEGURANÇA

- Em caso algum este aparelho poderá ser utilizado pelo condutor, ou deixado solto no carro durante a condução.

- Se este aparelho estiver a ser utilizado no seu carro, certifique-se que está preso com segurança e que não obstrui nenhum sistema de segurança (airbag, cinto, etc) que possa ser levantado.

- Todos os passageiros devem utilizar cinto de segurança, quando existam.

- Em caso de dívida, por favor contacte o fabricante do seu automóvel para mais esclarecimentos.

AJUSTE DE ÂNGULO DE VISÃO

O monitor está preparado para permitir que os utilizadores usufruam de um confortável ângulo de visão. O ângulo de visão poderá ser adaptado num máximo de – 12º ~ + 12º. Empurre a estrutura do ecrã para ajustar o ângulo.

CUIDADO

Não force o ecrã mais do que o ângulo de visão estabelecido acima. Tentar fazê-lo resultará no dano do aparelho

Identificação dos Controlos

4. Utilização Controle remoto

4.5.1 Para monitor

Sem som

Interruptor ligar Sair jogo

Selecção canais

Ajustar volume

Chamada

Modo Temporizador

Idioma AV1/AV2/Alternar

Saltar horizontalmente

Calendário

Tipo de Imagem

Saltar Verticalmente

CUIDADO!

1. Por favor alinhe o controle remoto com a janela receptora de

infravermelhos no Monitor em causa.

2. Nunca coloque peso sobre o controle remoto, nem o deixe cair,

molhe ou desmonte.

3. Nunca pressione qualquer botão de forma contínua e rápida. O

intervalo entre operações é no mínimo de 2 segundos.

4. Pressione POWER para ligar o aparelho antes de pressionar

VIDEO para seleccionar AV1/AV2/AV3.

+ 14 hidden pages