Denver MT-720TWIN User Manual [da]

Denver

MT-720

Mobilt DVD Underholdningssystem med to LCD skærme

BETJENINGSVEJLEDNING

Page 0

Indhold

1.	Vigtige sikkerhedsoplysninger ------------------------------------------------------------		2
2.	Funktioner -- ---------------------------------------------------------------- ---------------------		3
3. Kom godt i gang ---------------------------------------------------- ----------------------------			4
3.1		Kontrol af pakkens indhold -------------------------------------------------------------------	4
3.2		Klargøring af fjernbetjeningen ---------------------------------------------------------------	4
4.	Knapper og kontroller ------ ------------------------------------------------------------------		5
4.1		Toppanelet ---------------------------------------------------------------------------------------	5
4.2		Frontpanelet -------------------------------------------------------------------------------------	5
4.3		Afspillerens sidepanel -------------------------------------------------------------------------	5
4.4 Skærmene ----------------------------------------------------------------------------------------			6
4.5		Fjernbetjeningen ---------------------------------------------------------------------------- ---	7
5.	Strømforsyning ---------------------------------------------------------------------------------		10
5.1		Tilslutning til bilens cigarettænder ---------------------------------------------------------	10
5.2		Anvendelse af AC/DC adapteren ----------------------------------------------------------	10
6.	Tilslutning af systemet -----------------------------------------------------------------------		11
6.1		Tilslutning af skærmene ----------------------------------------------------------------------	11
6.2		Tilslutning til et TV ------------------------------------------------------------------------------	11
7.	Afspillerens basale funktioner -------------------------------------------------------------		12
7.1		Sådan tænder og slukker du afspilleren ---------------------------------------------------	12
7.2		Sådan lægger du en disk i og begynder afspilningen ----------------------------------	12
7.3		Sådan holder du pause i afspilningen ---------------------------------------------------- -	12
7.4		Sådan afbryder og genoptager du afspilningen ------------------------------------------	12
7.5		Afspilning ved forhøjet hastighed ---------------------------------------------------- --- --	- 12
7.6		Sådan springer du til et bestemt punkt på disken -------- ----------- -----------------	- 12
7.7		Funktionen Mute (lyd fra) ------------------------------------ ------- ----------------------- --	12
8.	Avancerede funktioner -------------------------------------------------------------------------		13
8.1		Funktionen Title -----------------------------------------------------------------------------------	13
8.2		Søgefunktioner ----------------------------------------------------------------------------------	-- 13
8.3		Afspilning af et punkt (gælder VCD/CD) -----------------------------------------------------	14
8.4		Sådan viser du oplysninger om tid og afspilningsstatus ---------------------------------	14
8.5		Sådan skifter du sprog på undertekster og lydspor ----------------------------------------	14
8.6		Opsætning af systemet ---------------------------------------------------------------------------	15
8.7		Almindelig afspilning ------------------------------------------------------------------------------	15
9.	Yderligere oplysninger ---------------------------------------------------------------------------		17
9.1 VEDLIGEHOLDELSE AF DIN AFSPILLER OG DINE DISKE--------------------------			17
9.2		Ordforklaringer ------------------------------------------------------------------------------- ---	-- 18
9.3		Symbolerne og deres betydning ----------------------------------------------------------------	19
9.4		Guide til opsætning ---------------------------------------------------------------------------------	19
9.5		Symptomer og deres behandling ----------------------------------------------------------------	20

Page 1

Vigtige sikkerhedsoplysninger

1. Vigtige sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

Forsigtig:	UNDLAD AT SKILLE AFSPILLEREN AD AF HENSYN TIL FAREN FOR ELEKTRISK STØD.
	APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGER SELV KAN SERVICERE. OVERLAD
	ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.
		Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets
VIGTIGT
		indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis strømstyrke er tilstrækkelig
		til at udgøre en fare for skade på personer ved elektriske stød.
		Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom på vigtige
		oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening og vedligeholdelse af
		apparatet.
Forsigtig:	DENNE DVD/VIDEO CD/CD AFSPILLER ER ET KLASSE 1 LASER PRODUKT. DENNE
	DVD/VIDEO CD/CD AFSPILLER ANVENDER EN SYNLIG LASERSTRÅLE, SOM DET KAN
	VÆRE FARLIG AT KOMME I KONTAKT MED. UNDGÅ DIREKTE KONTAKT MED
	LASERSTRÅLEN.
	ANVEND ALTID DENNE DVD/VIDEO CD/CD AFSPILLER I OVERENSSTEMMELSE MED
	ANGIVELSERNE I BETJENINGSVEJLEDNINGEN.
	HVIS APPARATET IKKE ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED
	BETJENINGSVEJLEDNINGEN, ELLER HVIS BRUGEREN FORSØGER SELV AT ÆNDRE
	ELLER REPARERE PÅ DET, KAN DET RESULTERE I STRÅLING MED FARLIGT LASERLYS.
	OVERLAD ALT REPARATIONSOG SERVICEARBEJDE TIL KVALIFICERET
	SERVICEPERSONALE.

•Undlad at skille afspilleren ad og forsøg aldrig selv at reparere eller modificere den

•Undgå risiko for brand eller elektrisk stød ved aldrig at placere metal eller væske oven på eller i nærheden af denne afspiller

•Lad aldrig metalgenstande eller brændbare genstande få adgang til afspillerens indre

•Udsæt ikke denne afspiller for direkte sollys og stil den ikke et sted, hvor den udsættes for usædvanlig stærk varme

•Placér aldrig afspilleren på et sted, hvor den udsættes for støv eller fugt

•Placér aldrig tunge genstande oven på afspilleren og sørg for, at der er tilstrækkelig ventilation omkring den

•Placér aldrig afspilleren på et ustabilt eller skrånende underlag

•Brug aldrig diske, der er ridsede eller bulede

Page 2

Funktioner

2. Funktioner

•Fuldt kompatibel med diske af typerne DVD, VCD, CD+G og MP3.

•Indbygget DOLBY DIGITAL (AC-3) dekoder, som giver en levende og realitetstro lydgengivelse.

•Tre indgange til stereo hovedtelefoner.

•Composit video.

•Høj opløsning: Vandret opløsning over 500 linjer.

•Understøtter flere sprog: 32 sprog til undertekster og 8 sprog til lydspor.

•Funktionen multi-vinkel: Du kan vælge mellem at se den samme scene fra flere vinkler.

•Vælg mellem flere skærmformater: Dette gør, at afspilleren kan anvendes sammen med forskellige TVskærme.

•Børnesikring / låsefunktion: Du kan vælge at indsætte en rating, der forhindrer afspilning af DVD diske, du anser for uegnede for dine børn.

•Skærmdisplay på flere sprog (OSD - On Screen Display).

Page 3

Kom godt i gang

3. Kom godt i gang

3.1 Kontrol af pakkens indhold

Kontrollér venligst, at nedenfor nævnte dele findes i pakken med din afspiller.

Fjernbetjening (med batteri)	x3
12V adapter til bilens cigarettænder	x1
DIN kabel	x2
Strop	x2
Øretelefoner	x2
Betjeningsvejledning	x2
AC/DC Adapter	x1
AV kabel	x3

3.2 Klargøring af fjernbetjeningen

1.Før du anvender fjernbetjeningen første gang skal du fjerne dækslet til batterirummet.

2.Læg batterier i fjernbetjeningen. Den infrarøde sender kræver 3 volt for at kunne fungere. Hvis der ikke er strøm nok til, at senderen kan fungere, bør du erstatte batterierne med nye.

Vær opmærksom på polariteten, når du lægger batterierne i fjernbetjeningen. Batterierne skal lægges i fjernbetjeningen i overensstemmelse med markeringerne inde i batterirummet.

Hvis du anvender batterier af en anden type end den, der anbefales af producenten, kan det medføre, at fjernbetjeningen ikke kan fungere korrekt.

Bemærk: Senderens præcision og levetid kan nedsættes, hvis du ofte trykker på to eller flere knapper på fjernbetjeningen på én gang.

Anvend fjernbetjeningen som beskrevet herunder:

Betjeningsvinkel: Hold fjernbetjeningen inden for en vinkel på ±30o i forhold til afspilleren.

Sådan undgår du, at batterier lækker i fjernbetjeningen.

Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke skal anvendes i længere tid.

Hvis der opstår batterilæk, skal du omgående tørre væsken op og derefter lægge nye batterier i fjernbetjeningen.

Forsigtig: Erstat altid batterierne med batterier af samme eller tilsvarende type som den, der anbefales af producenten.

Brugte batterier bør bortskaffes på miljømæssigt forsvarlig vis.

Page 4

Knapper og kontroller

4. Knapper og kontroller

4.1 Toppanelet

▲▼►◄	Flytter cursor op, ned, mod højre eller mod venstre i menuen
VOL+	Skruer op for lyden
VOL-	Skruer ned for lyden
>>| NEXT	Går til næste kapitel på en DVD, næste skæring på en VCD/CD/MP3
|<< PREV	Går til foregående kapitel på en DVD, foregående skæring på en VCD/ CD/MP3
■ STOP	Afbryder afspilningen
>■ PLAY/	1. Starter almindelig afspilning
>■ PAUSE	2. Holder pause i afspilningen, tryk på knappen igen for at genoptage afspilningen
ENTER	Bekræfter et valg
OPEN	Åbner låget til diskrummet
CLOSE	Lukker låget til diskrummet

4.2 Frontpanelet

Infrarød sensor til fjernbetjening

4.3 Afspillerens sidepanel

1	DC12V	Tilslutning af AC adapter
2	POWER	Her tænder eller slukker du afspilleren
3	PHONE	Tilslutning for et sæt høretelefoner
4	TFT1	Tilslutning for TFT skærm 1 og 2 (udgang)
	TFT2	Kan tilsluttes den analoge audio indgang på et TV eller en stereo forstærker
5	AUDIO
6	VIDEO	Kan tilsluttes video indgangen på et TV, en skærm, en AV forstærker eller en receiver,
		der er udstyret med video indgang

Page 5

Knapper og kontroller

4.4 SKÆRMENE

Opsætning af skærmene

Brug de medfølgende stropper til at fastgøre skærmene på bagsiden af forsædernes nakkestøtter i bilen.

SIKKERHEDSADVARSEL!

-Føreren af bilen bør under ingen omstændigheder betjene denne afspiller under kørslen, ligesom afspilleren ikke bør ligge løst i bilen under kørsel.

-Hvis denne afspiller skal anvendes i bilen, bør du sikre dig, at den er sikkert fastgjort og ikke er i vejen for bilens faste sikkerhedsudstyr (f.eks. airbag, sikkerhedsseler o.s.v.).

-Alle passagerer i bilen bør anvende sikkerhedsseler, hvor sådanne er monteret.

-Hvis du er i tvivl, bør du kontakte din bilforhandler og indhente nærmere råd og vejledning.

Justering af skærmens betragtningsvinkel

Skærmene er designet således, at brugeren kan indstille den mest behagelige betragtningsvinkel. Betragtningsvinklen kan justeres fra -12o ~ +12 o.

Tryk på skærmens ramme for at indstille betragtningsvinklen.

Forsigtig

Pres aldrig skærmens ramme ud over den maksimale betragtningsvinkel, der er angivet ovenfor. Hvis du gør det, kan det beskadige skærmen.

Page 6

Knapper og kontroller