Denver MT-720TWIN User Manual [cs]

®

DENVER

MT-720 TWIN

Přenosný zábavní systém DVD

s duální LCD obrazovkou

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Obsah

1. Bezpečnostní údaje……………………………………………………………………………..2

2. Vlastnosti………………………………………………………………………………………….3

3. Před prvním spuštěním…………………………………………………………………………4

3.1 Kontrola příslušenství……………………………………………………………………………4

3.2 Příprava dálkového ovládání……………………………………………………………………4

4. Identifikace ovládacích prvků………………………………………………………………….5

4.1 Horní panel………………………………………………………………………………………..5

4.2 Přední panel………………………………………………………………………………………5

4.3 Postranní panel přehrávače……………………………………………………………………..5

4.4 Monitor……………………………………………………………………………………………..6

4.5 Operace pomocí dálkového ovladače...………………………………………………………..7

5. Napájení…………………………………………………………………………………………...10

5.1 Použití adaptéru automobilu……………………………………………………………………10

5.2 Použití adaptéru AC/DC………………………………………………………………………..10

6. Základní připojení……………………………………………………………………………….11

6.1 Připojení monitorů……………………………………………………………………………….11

6.2 Připojení k TV……………………………………………………………………………………11

7. Základní funkce………………………………………………………………………………….12

7.1 Zapnutí a vypnutí………………………………………………………………………………..12

7.2 Vložení disku a přehrávání……………………………………………………………………..12

7.3 Přerušení přehrávání……………………………………………………………………………12

7.4 Zastavení a pokračování v přehrávání………………………………………………………..12

7.5 Rychlé přehrávání……………………………………………………………………………….12

7.6 Skok na požadovanou sekci...…………………………………………………………………12

7.7 Funkce potlačení zvuku (Mute)..………………………………………………………………12

8. Pokročilé funkce…………………………………………………………………………………13

8.1 Funkce Title (název).……………………………………………………………………………13

8.2 Funkce vyhledávání……………………………………………………………………………..13

8.3 Volba přehrávání (pro VCD/CD)……………………………………………………………….14

8.4 Zobrazení času a stavu přehrávání……………………………………………………………14

8.5 Přepínání mezi jazyky titulků a audio nahrávky...……………………………………………14

8.6 Nastavení systému……………………………………………………………………………...15

8.7 Běžné př

9. Další informace…………………………………………………………………………………..17

9.1 Údržba…...……………………………………………………………………………………….17

9.2 Definice výrazů…………………………………………………………………………………..18

9.3 Význam značek………………………………………………………………………………….19

9.4 Instalační příručka……………………………………………………………………………….19

9.5 Závady a jejich odstraňování…………………………………………………………………..20

ehrávání………………………………………………………………………………..15

Bezpečnostní údaje

1. Bezpečnostní údaje

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ

ELEKTRICKÉHO ŠOKU

NEOTVÍREJTE

_______________________________________________

Upozornění: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU, NEPROVÁDĚJTE

DŮLEŽITÉ

Blesk se šipkou na konci v rovnostranném trojúhelníku slouží

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku slouží k upozornění uživatele na

____________________________________________
Upozornění:

DBEJTE NA SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘEHRÁVAČE DVD/VIDEO CD/CD

POUŽÍVÁNÍ JINÝCH OVLADAČŮ, NASTAVENÍ ČI POSTUPŮ NEŽ KTERÉ

OPRAVY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.____________________

• Neprovádějte demontáž nebo úpravy tohoto zařízení

• Na toto zařízení či do jeho blízkosti nepokládejte žádné kovy či kapaliny, abyste zamezili

riziku požáru nebo elektrického šoku

• Do skříňky s tímto zařízením nevkládejte kovové nebo hořlavé předměty

• Nevystavujte zařízení přímému slunci nebo nadměrným teplotám

• Vyvarujte se umístění zařízení na prašném nebo vlhkém místě

• Vyvarujte se umístění zařízení pod těžkými předměty nebo v nevětraném prostoru

• Vyvarujte se umístění zařízení na nestabilním místě

• Vyvarujte se používání poškrábaných a deformovaných disků

DEMONTÁŽ ZAŘÍZENÍ, KTERÉ NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY
VYŽADUJÍCÍ ÚDRŽBU UŽIVATELE. OPRAVY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉ
OPRAVNĚ.__________________________________________________

k upozornění uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného
napětí“ uvnitř zařízení, které může mít značnou intenzitu a způsobit
osobám elektrický šok.

přítomnost důležitých pokynů pro provoz a údržbu (obsluhu), které jsou
součástí tohoto spotřebiče.

PŘEHRÁVAČ DVD/VIDEO CD/CD JE LASEROVÝM VÝROBKEM TŘÍDY 1,
TENTO PŘEHRÁVAČ DVD/VIDEO CD/CD VŠAK POUŽÍVÁ VIDITELNÝ
LASEROVÝ PAPRSEK, KTERÝ MŮŽE ZPŮSOBIT NEBEZPEČNÉ ZÁŘENÍ.

PODLE POKYNŮ.

JSOU ZDE UVEDENY, MŮŽE ZPŮSOBIT NEBEZPEČNÉ ZÁŘENÍ.

Vlastnosti

2. Vlastnosti

• Plně kompatibilní s DVD, VCD, MP3

• Vestavěné dekódování DOLBY DIGITAL (AC-3) pro jasný a realistický zvuk.

• Tři vstupy pro stereo sluchátka

• Složený obraz

• Vysoké rozlišení: horizontální rozlišení s více než 500 řádky

• Podpora více jazyků: 32 jazyků pro titulky a 8 pro dubbing

• Funkce více úhlů: můžete sledovat scénu z více úhlů

• Režim více měřítek obrazu: přehrávač je vhodný pro různé TV obrazovky

• Volitelná funkce uzamčení: můžete blokovat různé úrovně disků, což umožní

chránit Vaše děti před nepříznivým vlivem některých DVD

• OSD (obrazový displej) ve více jazycích

Před prvním spuštěním

3. Před prvním spuštěním

3.1 Kontrola příslušenství

Zkontrolujte, zda jste spolu s přehrávačem obdrželi následující příslušenství:

Dálkový ovladač (s baterií) 3x
Automobilový adaptér 12V 1x
Kabel se dvěma vodiči 2x
Páska 2x
Sluchátka 2x
Uživatelská příručka 2x
Adaptér AC/DC 1x
Kabel AV 3x

3.2 Příprava dálkového ovladače

1. Před prvním použitím sejměte z dálkového ovladače kryt bateriového prostoru.

2. Vložte baterii správné velikosti; infračervený vysílač vyžaduje napětí 3 V.

Pokud je napájení nedostatečné, baterii vyměňte.

Dodržujte správnou polaritu baterie podle znázornění uvnitř bateriového prostoru.

Použití jiných než uvedených baterií může způsobit nesprávnou funkčnost či nefunkčnost jednotky.

_________________________________

Pozn.: Abyste zachovali přesnost a dlouhou životnost ovladače,
vyvarujte se stlačení dvou či více tlačítek najednou.____

Používejte dálkový ovladač podle následujících provozních pokynů:
Ovládací rozsah: úhel musí být v rozmezí ±30°.

Abyste zabránili úniku kapaliny z baterie, vyjměte ji při delším nepoužívání
dálkového ovladače.

Pokud kapalina uniká, otřete ji a vložte novou baterii.

_____________________________________________________________

Upozornění: Baterii nahraďte stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem.

Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.______________________

Identifikace ovládacích prvků

4. Identifikace ovládacích prvků

4.1 Horní panel

efcd Posuňte kurzor nabídky doleva, doprava, nahoru nebo dolů
VOL+ Zesílení zvuku
VOL- Zeslabení zvuku
NEXT ff| Přehrání dalšího segmentu DVD, dalšího záznamu

VCD/CD/MP3

PREV |ee Přehrání předchozího segmentu DVD, předchozího záznamu

VCD/CD/MP3

STOP Zastavit přehrávání
PLAY f| 1. Zahájit běžné přehrávání
PAUSE f| 2. Přerušení přehrávání, dalším stisknutím se pokračuje v

přehrávání

ENTER Potvrzení výběru
CLOSE Uzavření krytu

4.2 Přední panel

Snímač dálkového ovladače

4.3 Postranní panel přehrávače

1 DC12V Použijte k propojení síťového napájení s adaptérem AC.
2 POWER Použijte k zapnutí a vypnutí.
3 PHONE Použijte k připojení sluchátek.
4 TFT1

TFT2

5 AUDIO

6 VIDEO

Porty monitoru 1, 2 (výstup)

Použijte k připojení analogového audio kanálu ke stereo audio
vstupu na TV nebo stereo zesilovači
Připojte k video vstupu na TV nebo monitoru, zesilovači AV,
přijímači s možností video vstupu

Identifikace ovládacích prvků

4.4 MONITOR

Instalace monitorů

K instalaci monitoru na zadní opěradlo sedadla ve vozidle použijte řemínků.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ!

- Toto zařízení by v žádném případě neměl používat řidič ani nesmí být ponecháno
nezajištěné během jízdy

- Používáte-li toto zařízení ve svém voze, zajistěte jeho bezpečné upevnění, aby
nebránilo funkci bezpečnostního vybavení (tj. airbagy, bezpečnostní pásy, atd.)

- Všichni pasažéři by měli používat bezpečnostní vybavení vozidla

- Máte-li pochybnosti, požádejte, prosím, o radu výrobce vozidla

Nastavení zorného úhlu obrazovky

Monitor umožňuje uživatelům nastavení pohodlného úhlu zobrazení. Zorný úhel lze nastavit od -12°
do +12°.
Pro nastavení zorného úhlu natočte rám obrazovky podle potřeby.

Upozornění

Nesnažte se natočit obrazovku přes její maximální možný úhel nastavení, mohlo by dojít k jejímu
poškození.