Denver MT-720TWIN User Manual [po]

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

DENVER

MT-720 TWIN

Przenośny system rozrywki DVD

z dwoma ekranami LCD

®

Spis treści

1. Informacje bezpieczeństwa 2

2. Cechy 3

3. Przed rozpoczęciem 4

3.1. Kontrola akcesoriów 4

3.2. Przygotowanie systemu zdalnego sterowania 4

4. Opis elementów sterowania 5

4.1. Panel górny 5

4.2. Panel przedni 5

4.3. Panel boczny odtwarzacza 5

4.4. Monitor 6

4.5. Działanie pilota zdalnego sterowania 7

5. Zasilanie 10

5.1. Używanie adaptera samochodowego 10

5.2. Używanie adaptera AC/DC 10

6. Podstawowe podłączenie 11

6.1. Podłączenie monitorów 11

6.2. Podłączenie do TV 11

7. Funkcje podstawowe 12

7.1. Włączanie i wyłączanie zasilania 12

7.2. Wkładanie i odtwarzanie płyt 12

7.3. Przerywanie odtwarzania 12

7.4. Zatrzymywanie i wznawianie odtwarzania 12

7.5. Szybkie odtwarzanie 12

7.6. Przechodzenie do innej sekcji 12

7.7. Funkcja wyciszania 12

8. Funkcje zaawansowane 13

8.1. Funkcja Tytuł 13

8.2. Funkcja Szukaj 13

8.3. Wybór odtwarzania (dla VCD/CD) 14

8.4. Wyświetlanie czasu i statusu odtwarzania 14

8.5. Przełączanie napisów i języków 14

8.6. Ustawienia systemu 15

8.7. Zwykłe odtwarzanie 15

9. Dodatkowe informacje 17

9.1. Konserwacja 17

9.2. Definicje terminów 18

9.3. Opis oznaczeń 19

9.4. Instrukcja instalacji 19

9.5. Rozwiązywanie problemów 20

Informacje bezpieczeństwa

1. Informacje bezpieczeństwa

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ

____________________________________________________

Uwaga:

Ważne

Włączona kontrolka z symbolem grotu strzały w trójkącie równobocznym jest
przeznaczony do zaalarmowania użytkownika o wystąpieniu nie izolowanego
„niebezpiecznego napięcia”, które może posiadać wartość stanowiącą dla
człowieka ryzyko porażenia prądem elektrycznym w ramach produktu.

Znak wykrzyknika w trójkącie równobocznym jest przeznaczony do
zaalarmowania użytkownika o istnieniu ważnych instrukcji obsługi i konserwacji
(serwisowania) w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem.

___________________________________________________

UWAGA:

ABY OBNIŻYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE
ROZMONTOWYWAĆ URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE
ELEMENTY PRZEZNACZONE DO OBSŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SERWIS
POWIERZYĆ OSOBOM POSIADAJĄCYM ODPOWIEDNIE KWALIFIKACJE.____

ODTWARZACZ DVD/VIDEO CD/CD JEST URZĄDZENIEM LASEROWYM
KLASY 1. JEDNAKŻE W TYM ODTWARZACZU DVD/VIDEO CD/CD JEST
ZASTOSOWANY WIDOCZNY PROMIEŃ LASERA, KTÓRY MOŻE W
PRZYPADKU BEZPOŚREDNIEGO DZIAŁANIA STAĆ SIĘ ŹRÓDŁEM
NIEBEZPIECZNEGO PROMIENIOWANIA.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJI OBSŁUGI
ODTWARZACZA DVD/VIDEO CD/CD.

UŻYWANIE ELEMENTÓW STEROWANIA, USTAWIEŃ LUB PROCEDUR
DZIAŁANIA INNYCH NIŻ WYMIENIONE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOŻE
SPOWODOWAĆ NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.

SERWIS NALEŻY POWIERZYĆ OSOBOM POSIADAJĄCYM ODPOWIEDNIE
KWALIFIKACJE.

• Nie rozmontowywać ani nie modyfikować urządzenia.

• Nie umieszczać żadnych metalowych elementów ani cieczy na ani w pobliżu

urządzenia, aby uniknąć zagrożenia powstania ognia lub porażenia prądem
elektrycznym.

• Nie wkładać do obudowy żadnych przedmiotów metalowych ani łatwopalnych.

• Nie narażać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie

umieszczać go miejscach o wyjątkowo wysokiej temperaturze.

• Nie narażać urządzenia na działanie kurzu ani wilgoci.

• Nie umieszczać urządzenia pod ciężkimi przedmiotami ani w miejscach o słabej

wentylacji.

• Nie umieszczać urządzenia na niestabilnych powierzchniach pochyłych.

• Nie używać porysowanych lub zdeformowanych płyt.

_________________________________________________

Cechy

2. Cechy

• W pełni kompatybilne z DVD, VCD, MP3

• Wbudowany system dekodowania DOLBY DIGITAL (AC-3) umożliwia

uzyskanie jasnego i naturalnego dźwięku.

• Trzy gniazdka stereo dla słuchawek.

• Sygnał wizyjny złożony.

• Wysoka rozdzielczość: rozdzielczość pozioma o ponad 500 liniach.

• Wielojęzyczna obsługa: napisy w 32 językach i dubbing w 8 językach.

• Funkcja wielokątna – obraz można oglądać pod różnymi kątami.

• Tryb skalowania wieloobrazowego – odtwarzacz można używać z

różnymi typami ekranów TV.

• Opcjonalna funkcja blokowania: płyty można blokować na różnych
poziomach, chroniąc dzieci przed dostępem do niewłaściwych płyt DVD.

• Wielojęzyczne OSD (On Screen Display - wyś
sterowania funkcjami monitora).

wietlane na ekranie menu

Przed rozpoczęciem

3. Przed rozpoczęciem

3.1. Kontrola akcesoriów

Należy upewnić się, że z odtwarzaczem zostały dostarczone następujące akcesoria:

Pilot zdalnego sterowania (z baterią) 3x
Adapter samochodowy 1x
Kabel DIN 2x
Pasek 2x
Słuchawki 2x
Instrukcja obsługi 2x
Adapter AC/DC 2x
Kabel AV 3x

3.2. Przygotowanie systemu zdalnego sterowania

1. Przed użyciem po raz pierwszy należy wyjąć zabezpieczenie baterii z pilota

zdalnego sterowania.

2. Włożyć odpowiednią baterię do komory na baterie, ponieważ nadajnik podczerwieni

Inny sposób zastosowania baterii może spowodować błędne działanie lub brak działania
urządzenia.

wymaga zasilania o wartości 3V.

Jeżeli siła transmisji jest niewystarczająca, należy wymienić baterię.

Należy umieścić baterię zachowując odpowiednią biegunowość dodatnią i ujemną,
wskazaną wewnątrz komory baterii.

_____________________________________________

Uwaga: Aby zachować dokładność i dłuższą żywotność nadajnika nie naciskać

równocześnie kilku przycisków.

_______________________________

Używanie pilota zdalnego sterowania:

Zakres działania: kąt działania wynosi ±30
Aby zapobiec wyciekaniu baterii, należy wyjmować baterię, kiedy urządzenie nie
jest używane przez dłuższy czas.
W przypadku wyciekania płynu należy go wytrzeć i włożyć nową baterię.

o

C.

____________________________________________________

Uwaga:

Producent zaleca stosować do wymiany tylko baterie takie same lub tego samego
typu.

Zużytych baterii należy pozbywać się w sposób wskazany przez producenta.

____

Opis elementów sterowania

4. Opis elementów sterowania

4.1. Panel górny

efcd Przesuwanie kursora menu w lewo, w prawo, w górę i w dół
VOL+ Zwiększyć głośność
VOL- Ściszyć
NEXT ff| Odtwarzanie następnego rozdziału DVD, następnej ścieżki

VCD/CD/MP3

PREV |ee Odtwarzanie poprzedniego rozdziału DVD, poprzedniej ścieżki

VCD/CD/MP3

STOP Zatrzymywanie odtwarzania
PLAY f| 1. Rozpoczynanie normalnego odtwarzania
PAUSE f| 2. Przerwa w odtwarzaniu, ponowne naciśnięcie wznowi

odtwarzanie

ENTER Potwierdzanie wyboru
OPEN Otwieranie pokrywy
CLOSE Zamykanie pokrywy

4.2. Panel przedni

4.3. Panel boczny odtwarzacza

1 DC12V Podłączanie adaptera AC do wyjścia zasilania
2 POWER Włączanie i wyłączanie zasilania
3 PHONE Podłączanie słuchawek
4 TFT1

TFT2

5 AUDIO

6 VIDEO

Porty monitorów 1,2 (wyjście)

Podłączanie kanału analogowego dźwięku do wejścia stereo
dźwięku na wzmacniaczu TV lub stereo
Podłączanie do wejścia wideo na TV lub monitorze,
wzmacniaczu AV, odbiornika z wejściem wideo

Czujnik zdalnego sterowania

Opis elementów sterowania

4.1. MONITOR

Instalacja monitorów

Do zainstalowania monitora z tyłu siedzenia w samochodzie należy użyć strzemiączek
dostarczonych z urządzeniem.

OSTRZEŻENIE BEZPIECZEŃSTWA!

- W żadnym wypadku urządzenie nie może być używane przez kierowcę, ani
pozostawione w samochodzie podczas jazdy bez zabezpieczenia.

- Podczas używania urządzenia w samochodzie należy upewnić się, że jest ono
bezpiecznie umocowane oraz że nie jest przeszkodą w działaniu żadnego
wyposażenia bezpieczeństwa (na przykład poduszek powietrznych, pasów
bezpieczeństwa itp.)

- Wszyscy pasażerowie powinni stosować pasy bezpieczeństwa, jeżeli są w
wyposażeniu.

- W przypadku wątpliwości należy zasięgnąć rady u producenta pojazdu.

Regulowanie kąta widzenia ekranu

Monitor jest zaprojektowany tak, aby umożliwiał użytkownikom wygodny kąt widzenia.
Kąt widzenia można ustawić w granicy –12
Aby ustawić kąt widzenia należy nacisnąć ekran.

Ostrzeżenie

Nie należy próbować ustawić ekranu pod kątem przekraczającym jego opisane wyżej
możliwości ustawienia używając siły. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

o

~ +12o.