Denver MT-713 User Manual [sv]
S ä k e r h e t s a n v i s n i n g a r
S ä k e r h e t s a n v i s n i n g a r
CAUTION
VARNING RISK FÖR ELEKTRISK
S T Ö T
Ö P P N AI N T E
Blixten med ett pilhuvud I en rätvinklad triangel är till för att varna
användaren om att här finns oisolerad farlig spänning inuti enheten
som kan orsaka risk för elektrisk stöt.
Utropstecknet i en rätvinklad triangel är till för varna användaren om
att det finns viktigt material som ska läsas, I bruksanvisningen
omkring användande och skötsel av enheten.
Denna enhet stämmer överens med del 15 i FCC reglerna som
betyder att följande två förhållanden gör sig gällande: (1) enheten
KLASS 1
LASERPRODUKT
VARNING: UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT, PGAS TO R
RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT. FÖRSÖK ALDRIG ATT TA
BORT HÖLJET DÅ FARLIG HÖGSPÄNNING FINNS INUTI ENHETEN.
K O N TA K TAK VALIFICERAD SERV I C E P E R S O N A LFÖR REPA R AT I O N .
VARNING: Under avspelning snurrar skivan med hög hastighet. Lyft eller flytta
därför inte enheten under avspelning då det kan skada skivan. VA R N I N G :
Denna Digitala videoavspelare innehåller ett lasersystem. Säkra dig att
enheten är avslagen när du öppnar skivfacket. Du kan utsättas för synlig
laserstrålning
NÄR DU TAR BORTH Ö L J E T ELLER OM DU PLOCKAR ISÄR ENHETEN PÅ
N Å G O TS Ä T T. ANVÄNDANDE AV KNAPPAR ELLER JUSTERINGAR PÅ ETT
A N N ATS Ä T T ÄN DETSOM NÄMNS I BRUKSANVISNINGEN KAN RESULT E R A
I PERSONSKADAP G AS T R Å L N I N G S FA R A N .
får inte skapa skadlig strålning, och (2) enheten kan motta
s t ö r n i n g a r, även störningar som kan påverka dens funktion.
S T I R R AINTE IN I LASERSTRÅLEN.
FÖR AT TS Ä K R AK O R R E K TANVÄNDANDE, LÄS BRUKSANVISNINGEN
N O G AOCH BEHÅLLDEN FÖR SENARE BRUK. OM ENHETEN BEHÖVER
R E PARERAS, KONT A K TAFÖRSÄLJAREN ELLER OSS. Endast kvalificerad
servicepersonal får ta bort enhetens hölje.
FCC anmärkning:
Denna utrustning är testad och ligger inom gränserna för ett klass B digital
utrustning enligt kapitel 15 i FCC reglerna. Dessa gränser är designade för att
förebygga förnuftigt skydd mot skadliga störningar i heminstallationer. Denna
utrustning producerar, använder och utstrålar
radiofrekvensenergi som kan orsaka skadliga störningar på
radiokommunikation om den inte installeras enligt bruksanvisningen. Tr o t s
detta finns det ingen garanti för att enskilda enheter kan störas. Om denna
utrustning stör radio eller TV mottagning vilket kan undersökas genom att
stänga av och sätta på enheten, så kan följande göras för att eliminera
s t ö r n i n g a r n a :
- Vrid på eller flytta antennen
- Öka avståndet mellan enheten och mottagaren
- Koppla utrustningen till ett uttag som hör till en annan krets
än mottagaren
Konsultera förhandlaren eller en erfaren radio/TV handlare
FCC varning: För att säkra enheten i fortsättningen, installera enligt
bruksanvisningen och använd bara isolerade sladdar vid tillkoppling till
andra enheter. I FCC REGLERNASTÅR AT T ÄNDRINGAR ELLER
JUSTERINGAR AV ENHETEN SOM INTE ÄR T I L L Å T N AAV
FABRIKANTEN ELLER A U TORISERADE PA RTNERS KAN
R E S U LT E R A I ETT FÖRBUD MOTAT TA N V Ä N D AE N H E T E N .
B a t t e r i v a r n i n g : DVD spelaren innehåller ett Li-Pbatteripaket. Det finns risk för
brand och brännskador om batteriet inte behandlas som det ska. Plocka inte isär,
krossa, punktera, kortslut eller släng batteriet i öppen eld eller i vatten. Försök inte
att öppna eller reparera batteripaketet. Byt ut batteriet med ett likadant batteri när
det är slut. Kasta bort batteri enligt batteritillverkarens instruktioner.
1
2
S ä k e r h e t s i n f o r m a t i o n
S ä k e r h e t s i n f o r m a t i o n
ANVÄNDANDE AV KNAPPAR ELLER JUSTERINGAR PÅ ETT
ANNAT SÄTT ÄN DET SOM NÄMNS I BRUKSANVISNINGEN
KAN RESULTERA I PERSONSKADA PGA
STRÅLNINGSFARAN.
Var vänlig läs denna bruksanvisning noga innan du börjar använda
enheten och behåll den till senare bruk. Det finns emellertid vissa
installations- och användarinstruktioner som du ska vara
medveten om.
1. Läs instruktionerna – alla säkerhets- och
användningsinstruktioner ska läsas innan apparaten används.
2. Behåll instruktionerna – Säkerhets- och
användningsinstruktionerna ska sparas för framtida bruk.
3.Lyd varningar - följ alla varningar på apparaten och i
bruksanvisningen.
4.Följ instruktionerna – alla användningsinstruktioner ska följas.
5.Rengöring- Ta ut kontakten ur vägguttaget innan du rengör
enheten. Använd inte flytande rengöringsmedel eller spray.
Använd en urvriden trasa till rengöring.
6.Extrautrustning- Använd inte extrautrustning som inte
rekommenderas av tillverkaren då detta kan orsaka fara.
7.Vatten och fukt – apparaten ska inte användas i närheten av vatten
(t.ex. i närheten av ett badkar, tvättställ, diskho, tvätthoar, i våta källare,
i närheten av en pool).
8.Tillbehör- Placera inte enheten på en ostabil vagn, hållare, pall,
hylla eller bord. Enheten kan trilla ned och orsaka allvarliga skador
på barn eller vuxna och ge enheten allvarliga skador. Använd
endast vagn, hållare, pall, hylla eller bord som rekommenderas av
tillverkaren eller som medföljer enheten. Montering av enheten ska
föregå enligt tillverkarens instruktioner och ska rekommenderas av
tillverkaren.
9.Enhet och vagn- kombination ska flyttas med stor försiktighet.
Snabba stopp, stor hastighet och ojämna ytor kan göra att
enheten ramlar av.
3
10.Ventilation Öppningar i enheten är till för att ge enheten
tillräcklig med luft och för att skydda den mot överhettning. Dessa
öppningar får inte blockeras eller täckas för. Öppningarna får inte
blockeras genom att placera enheten på en säng, soffa, matta
eller andra liknande ytor. Denna enhet får inte placeras i en
inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ om inte enheten
har tillräckligt med luft omkring sig eller om inte tillverkarens
instruktioner har följts.
11. Strömkällor Denna enhet får endast användas med den typ
av strömkälla som indikeraras på märkningen. Om du är osäker
på om strömkällan är korrrekt konsultera din lokala återförsäljare
eller elverk. För produkter som är beräknade att användas med
batteri eller andra källor- hänvisas till bruksanvisningen
12. Jordning och polarisering Denna produkt kan utrustas med en
polariserad alternativ kontakt (en kontakt där en pinne är bredare
än den andra). Denna kontakt passar endast i uttaget åt ett håll.
Detta är en säkerhetsåtgärd. Om du inte kan sätta i kontakten
ordentligt, försök att vända på kontakten. Om kontakten
fortfarande inte passar kontakta din lokala elektriker för att byta ut
kontakten. Försök inte själv att plocka isär den säkrade
polariseringskontakten
Extra varning- Denna enhet är utrustad med en jordad kontakt dvs
en kontakt som har ett tredje ”ben”- jordning. Denna typ av
kontakt passar endast i ett jordat uttag. Detta är en
säkerhetsföranstaltning. Om du inte kan sätta i kontakten i uttaget
kontakta din lokala elektriker för utbyte av uttaget. Försök inte
själv att plocka i sär den jordade kontakten.
13.Sladdsskydd Sladdar ska placeras på ett sätt som gör att man
inte trampar på dem eller så att vassa saker kan sticka hål på
dem. Var särkilt uppmärksam på sladden vid stickkontakten och
sladddelen närmast enheten.
14.Extra skyddskontakt- Denna produkt är utrustad med en extra
skyddskontakt
4
Vigtige sikkerhedsoplysninger Vigtige sikkerhedsoplysninger
med överladdningsskydd. Detta är en säkerhetsföranstaltning. Se
bruksanvisningen för byte av eller återställning av skyddsutrustning. Om du behöver byta ut kontakten med en ny, se till att
kontakten har samma överladdningsskydd som originalkontakten.
15. Utomhusantenn jordning Om en utomhusantenn eller
kabelsystem kopplas till produkten, säkra dig att antenn eller
kabelsystem är jordade för att undgå strömökning eller
uppbyggd statisk elektricitet. Artikel 810 i National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70 innehåller information om ordentlig
jordning av mast och stativ, jordning av kabeln till en
antennurladdningsenhet, storlek på jordningsmotstånd,
placering av antennurladdningsenhet, tillkoppling av
jordningselektroder och krav för jordningselektroder.
16.Åskväder För extra säkring av enheten under åskväder eller
när den inte används under längre perioder, ta ut kontakten ur
eluttaget och även antenntillkopplingen. Detta förebygger för
eventuella skador på enheten som kan orsakas vid åskväder.
17.Elmaster En utomhus antenn får inte placeras i närheten av
elmaster eller elektriskt ljus eller andra strömkretsar eller där
antennen kan ramla ned i dessa. När du installerar en
utomhusantenn, ska du vara extremt försiktig att inte röra
elmaster eller kretsar då kontakt med dem kan vara fatal.
18.Överbelastning Överbelasta inte vägguttag med skarvsladdar
då detta kan orsaka brand eller elektrisk chock.
19.Föremål och vätskeintrång
Stoppa aldrig in några som helst föremål I enheten genom
öppningar då de kan röra farliga spännings punkter eller kortsluta
vilket kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Spill aldrig vätska på
enheten.
2 0.Service Försök inte att reparera enheten själv genom att ta bort
höljet eller genom att öppna enheten då du kan utsättas för farlig
spänning eller andra skador. Låt kvalificerad servicepersonal
reparera enheten.
2 1. Fel som kräver reparation av teknisk kunnig personal
Ta ut kontakten ur eluttaget och kontakta kvalificerad
servicepersonal om följande händer:
A. När elsladden eller kontakten är trasig;
B. Om du har spillt vätska inuti enheten eller tappat föremål ned i
e n h e t e n
C. Om enheten har varit utsatt för regn eller fukt
D. Om inte enheten fungerar som den ska. Justera endast enligt
bruksanvisningen då andra justeringar kan skada enheten och
betyda mera reparation av kvalificerad servicepersonal.
E. Om enheteten har trillat på golvet eller tappats och skadats på
något sätt och
F. När enheten utvisar stora ändringar jämfört med innan.
2 2. Reservdelar När det behövs reservdelar, försäkra dig om
reparatören har reservdelar som rekommenderas av tillverkaren
eller som har samma karakteristik som reservdelar som
specificeras av tillverkarens originala del. Oautoriserade
reservdelar kan resultera i brand eller elektrisk chock eller andra
s k a d o r.
2 3. Säkerhetskontroll Efter en reparation se till att reparatören har
utfört en säkerhetskontroll för att bestämma om enheten är säker
att använda.
2 4.Vägg eller takmontering Enheten får endast monteras i tak eller
på vägg enligt tillverkarens rekommendationer.
2 5. Värme Enheten ska placeras med avstånd till värmekällor
såsom element, ugn eller andra värmeproducerande produkter
(såsom förstärkare).
26. Uppladdningsbart batteri- Laddningsspänning är DC 9V.
5
6
Introduktion
Introduktion
Din nya bärbara DVD spelare är
designad för att du ska kunna njuta av
alla slags skivor. Dens smala form gör
att du lätt kan ta med dig den för att se
film eller lyssna på musik var du vill.
Din DVD spelare innehåller den mest
aktuella digitala video/audio (AV )
teknologin som ger maximal ljud- och
bildunderhållning.
Din nya DVD spelare stödjer också CD
och JPEG. Den har även flera unika
funktioner inklusive S-video uttag (för
bättre bildkvalitet), stor LCD-skärm,
multivinkel-funktion och multispråkfunktion, föräldrakontroll (för att kunna
spärra film som är barnförbjudna) och
Kodak Picture CD kompabilitet (så du
kan se dina fotografier på TV). Detta är
verkligen en multimeda-spelare som är
designad till världen av multimediaunderhållning.
Uppackning
Kontrollera innehållet i DVD spelarens förpackning:
Bärbar DVD spelare 1
L j u d k a b e l 1 par
S - Video kabel 1
Vi d e o / K o a x i a l k a b e l 1 par
L i - P b a t t e r i p a k e t 1
F j ä r r k o n t r o l l 1
Extern spänningsadapter 1
Adapter till cigarettändare 1
B r u k s a n v i s n i n g 1
Stereo orlurar 1
Väske 1
Om det fattas något eller om något är trasigt,
vänligen kontakta din förhandlare på en gång.
Behåll förpackningen ifall du ska transportera
enheten i framtiden.
VARNING: Ändringar eller modifieringar av enheten som inte är tillåtna av oss
eller autoriserade partners gör att garantin inte längre är giltig.
7
8
Innehållsförteckning
Snabbstarts-guide
Säkerhetsanvisningar ........................... . . . . . . . . . . . . . ..................... 1-6
Introduktion.......................................................... .................. 7-8
Innehållsförteckning ................................................................ 9
Snabbstarts-guide ............................................................. 10-11
Ansluta till TV .............................................. . . . . . . . . .............. 12-13
Ansluta till valfri utrustning ..................... . . . . . . . . . . . . . ................14-17
Avspela en skiva ......................................... . . . . . . . . . . . . . . ......... 18-21
Avspela en Kodak Picture CD/JPEG ................ . . . . . . . . ............ 22
Lokalisera en specifik titel, kapitel eller spår ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Repetitionsavspelning........................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... 24-25
Programmering av ordningsföljd .... . . . . . . . . . . . . . . ....................... 26-27
Förstoring......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... 28
Välja texter ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 29
Använda skärmdisplay.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 30
Val av kameravinkel ................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 31
Inställa föräldrakontroll.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 32-33
Installation/användning av uppladdningsbart batteri ......... 34-35
Inställning av funktioner............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Problemlösnings-guide.................................................................... 38
1. Anslutning till extern strömkälla
Anslut spänningsadaptern (medföljer) till ingången på
enhetens sida och till vägguttaget. Använd ingen annan
utrustning om inte förhandlaren har specifierat detta.
2.Öppna skyddslocket
Locket kan endast öppnas till en
vinkel på 135o , öppna därför inte
locket mer än det.
3.Tryck på Open knappen till vänster
för att öppna skivfacket.
4. Sätta i en DVD skiva
Placera skivan i fackets mitt med skivans hål i mitten
enligt fackets anvisningar. Tryck försiktigt på skivan för att
lägga den på plats och stäng igen skivfacket.
5.Tryck och hold pä ON knappen i ca. 3 sec. till höger
pä panelen.
9
10
Snabbstarts-guide
Ansluta till TV
6. Tryck på ON knappen igen
tillsammans med PLAY
knappen för att påbörja
avspelningen.
Generellt startar DVD spelaren
med att läsa av skivan när
spelaren aktiveras.
DVD spelaren startar automatiskt DVD
programmet.
När du vill avbryta avspelningen, tryck på STOP
knappen varefter DVD-symbolen ses på skärmen.
För att stänga av enheten, tryck på OFF knappen i
ca 2 sekunder.
DVD spelaren stängs av automatiskt efter 3
minuters aktiv skärmsläckare.
11
INSTÄLLNING AV SPELAREN
Steg1: Anslut ljudkablarna till AUDIO OUT på DVD spelaren
Steg 2: Anslut den gula kabeln till VIDEO ingång på
spelarens sida
(Om du har en TV med S-video uttag, var vänlig se avsnitt
”BÄTTRE” nedan.)
BRA
TV audio ingång
Vit
• Vid anslutning till en TV med PA L system ska du inställa
video output till TV i inställningsmenyn (tryck på SETUP, välj T V
under Component/Video) tryck härefter på P/N knappen på
fjärrkontrollen för att inställa PA L då fabriksinställningen är
NTSC.
12
TV video ingång
Gul
Röd
Loading...