Denon DN-200AZB User's Guide

User Guide

Guía del usuario

Guide d’utilisation

Guida per l’uso

Benutzerhandbuch

English ( 2 – 6 )

Español ( 7 – 11 )

Français ( 12 – 16 )

Italiano ( 17 – 21 )

Deutsch ( 22 – 26 )

Appendix

English ( 27 )

User Guide (English)

Introduction

DN-200AZB is a Bluetooth

amplifier. It lets you add an amp with wireless stereo Bluetooth audio reception to any
professional audio system. Once you pair your Bluetooth device to DN-200AZB, you can send
your device’s audio signal to your loudspeakers, powered by DN-200AZB.

Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate DN-200AZB with your audio
system, and then refer to the Operation chapter to start using DN-200AZB.

Box Contents

DN-200AZB

Removable Bluetooth Antenna

(1) 3-pin Euroblock connector

(1) 4-pin Euroblock connector

Power adapter

User Guide

Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information,
etc.) and product registration, visit denonpro.com.

®

audio receiver with a built-in 4 Ohm/70V/100V digital Class D

2

Features

4.6” (117mm)

3

1.7”

(44mm)

1. Power Input: Use the included power adapter to connect this input to a power outlet.

2. Power Button: Press this button to turn DN-200AZB on or off. Make sure you have

3. Bluetooth Antenna: Connect the included removable Bluetooth antenna to this

4. Pair Button: Press and hold this button for 3 seconds to make DN-200AZB available for

5. Status Light: This LED indicates the DN-200AZB’s Bluetooth pairing status:

6. Level Knob: Turn this knob to adjust the output volume level (sent to the output).

7. Input: This input receives the audio from an optional external receiver (sold separately).

8. Output: This output sends the audio from a paired Bluetooth device and optional external

5

4

See Setup for more information.

already made all device connections before powering DN-200AZB on.

connector. The antenna receives and transmits the Bluetooth signal from a paired
Bluetooth device. DN-200AZB has a communication range up to 100 feet (30.5 meters).

pairing to a nearby Bluetooth device. See Operation for more information.

• Not lit: DN-200AZB is not paired to a Bluetooth device.

• Flashing quickly (approximately twice per second): DN-200AZB can be paired to a

Bluetooth device.

• Solidly lit: DN-200AZB is paired to a Bluetooth device.

See Operation to learn how to pair/unpair a Bluetooth device to/from DN-200AZB.

Use standard speaker wire to connect a receiver to this input. See Setup for more
information. The signal sent to this input takes priority over the signal from the Bluetooth
connection. For example, if a Bluetooth device is paired and playing back audio and then
an audio device is connected to the line Input, the audio from the line Input will be heard
from the Output.

To reestablish playback from a paired Bluetooth device, disconnect the device from the
line Input.

receiver (sold separately) connected to the Input. Use standard speaker wire to connect
this output to your loudspeakers. See Setup for more information.

6

2

Front Panel Rear Panel

7

1

8

3

p

)

Setup

Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.

Warnings:

Do not make any connections when any device is powered on.
Do not allow the wires from terminals to come in contact with each other.
Do not connect either positive output to chassis ground.

1. Use standard speaker wire (up to 16 AWG) to connect your loudspeakers to the included

4-pin Euroblock connector. Insert that Euroblock connector into DN-200AZB’s output.

2. Optional: Use standard speaker wire (up to 16 AWG) to connect an external receiver or

amplifier to the included 3-pin Euroblock connector. Insert that Euroblock connector into
DN-200AZB’s input.

3. Use the included power adapter to connect DN-200AZB’s power input to your power

source.
Important: Do not use DN-200AZB near a microwave oven, which can interfere with the

Bluetooth signal reception.

4. Make sure all of your connections are secure, and power on your receiver first (if you are
using one) and any devices connected to it.

5. Press DN-200AZB’s power button to power it on.

Connection Diagram

SOURCE SELECT

Receiver Loudspeaker

MASTER VOLUME

Bluetooth device

(smartphone, tablet,

com

uter, etc.

ZONE 2

ZONE 3 ZONE 3

ZONE 2

SOURCE

ON/OFF

ON/OFF

AUX 1
HDMI 7 5V/1A

INFO

SOURCE STATUS DIMMER

PHONES BACK

QUICK SELECT

OPTION

1 CBL/SAT 3 GAME4 NETWORK

2 Blu-ray

ENTER

VIDEO

SETUP MIC

L - AUDIO - R

SETUP

AUX 1

IN-Command

SSEERI

INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER

AVR-X4000

Bluetooth Antenna

Power

4

Operation

You can play audio from an audio device that sends its signal over a Bluetooth connection
(e.g., smartphones, tablet computers, etc.). DN-200AZB uses Bluetooth CSR 4.0 and has a
transmission range up to 100 feet (30.5 meters).

Once you “pair” your Bluetooth device with DN-200AZB, they are “connected” wirelessly. You
can play audio on your Bluetooth device, and it will be sent out of DN-200AZB’s outputs.

Important:

• DN-200AZB will not receive audio from a phone call. While using it, we recommend
disabling your cellular connection, if possible.

• Do not use DN-200AZB near a microwave oven, which can interfere with the reception.

• While DN-200AZB is paired with a Bluetooth device, other Bluetooth devices cannot pair

to it. You must unpair (“disconnect”) the current Bluetooth device from DN-200AZB to
make it available to others.

To pair your Bluetooth device to DN-200AZB:

1. If DN-200AZB is off, use the included power adapter to connect its power input to your
power source. The Status Light will begin flashing.

2. Make sure your desired Bluetooth device has its Bluetooth connectivity on and is within
range. DN-200AZB will automatically try to pair with the last-paired Bluetooth device, if
any. If you are using that Bluetooth device again, you can start playing audio immediately.

If you want to use a different Bluetooth device, continue to Step 3.

3. On your Bluetooth device, enter its Bluetooth settings menu, and select DN-200AZB.
When DN-200AZB successfully pairs to a Bluetooth device, the Status Light will stop
flashing and remain lit.

Note: (Some older Bluetooth devices may require you to enter a PIN. If this is the case,
enter 0000 as the PIN.)

If no device pairs within 20 seconds, DN-200AZB will exit pairing mode and the LED will
turn off. To re-enter pairing mode, press and hold DN-200AZB’s Pair button for 3 seconds.
When the Status Light starts flashing, release the Pair button.

4. On your Bluetooth device, start playing audio.
To adjust your volume level, we recommend setting the volume control of your devices in

the following order:

i. your Bluetooth device

ii. your receiver, if any (its input channel level[s], then its main output level)

iii. DN-200AZB, using its Level Knob

Set each volume level as high as possible without creating distortion or any “clipping” of
the sound.

Important: DN-200AZB will not receive audio from a phone call. While using it, we
recommend disabling your cellular connection, if possible.

To unpair your Bluetooth device from DN-200AZB, do one of the following:

• Enter your Bluetooth device’s Bluetooth settings menu, and disconnect from

DN-200AZB.

• Press and hold DN-200AZB’s Pair button for 3 seconds, and then release it. DN-200AZB

will unpair from your Bluetooth device and be available to pair to another one.

5

Troubleshooting

If you encounter a problem, try doing these things first:

• Make sure all cables and other connected devices are properly and securely connected.

• Make sure you are using DN-200AZB as described in this User Guide.

• Make sure your other devices or media are working properly.

• If you believe DN-200AZB is not working properly, check the following table for your

problem and solution.

Problem: Solution: Please see:

Power does not turn on.

DN-200AZB does not
produce any sound, or
the sound is distorted.

Audio from my Bluetooth
device does not play
through DN-200AZB.

Pairing my Bluetooth
device to DN-200AZB
requires a PIN.

FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.

6

Make sure DN-200AZB’s power input
is properly connected to a power outlet
using the included power adapter.

Make sure all cable and device
connections are secure and correct.

Make sure none of the cables are
damaged.

Make sure the settings on your
Bluetooth device, loudspeaker, mixer,
etc. are correct.

Make sure you have properly paired
your Bluetooth device.

Improve the Bluetooth signal reception
by moving your Bluetooth device
closer to DN-200AZB. Also, remove
obstacles (walls, furniture, etc.) so
there is a clear line of sight between
your Bluetooth device and DN­200AZB.

To check for short circuits, check the
line from DN-200AZB’s output to the
input of your loudspeaker. If this line is
still good, check your loudspeaker's
internal connections and components.
Short circuits are often due to bad
cables or speaker components—rarely
due to the amplifier itself.

Enter 0000 as the PIN. (Some older
Bluetooth devices may require you to
enter a PIN.)

Setup

Setup

Setup and Operation

Operation

Guía del usuario (Español)

Introducción

El DN-200AZB es un receptor de audio Bluetooth
4-ohmios / 70 V / 100 V. Le permite agregar un amplificador con recepción de audio Bluetooth
a cualquier sistema de audio profesional. Una vez que aparee su dispositivo Bluetooth con el
DN-200AZB, podrá enviar la señal de audio de su dispositivo a sus altavoces, alimentados por
el DN-200AZB.

Consulte el capítulo Instalación para información acerca de cómo integrar el DN-200AZB con
su sistema de audio y luego consulte el capítulo Funcionamiento para comenzar a utilizar el
DN-200AZB.

Contenido de la caja

DN-200AZB
Antena Bluetooth

®

removible
(1) 3-patillas conector Euroblock
(1) 4-patillas conector Euroblock
Adaptador de alimentación
Guía del usuario
Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,
compatibilidad, etc) y registro del producto, visite denonpro.com.

®

con un amplificador digital de Clase B de

7

Características

117mm (4.6”)

3

44mm

(1.7”)

1. Entrada de corriente: Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar esta

2. Botón de encendido: Pulse este botón para encender y apagar el DN-200AZB.

3. Antena Bluetooth: Conecte a este conector la antena Bluetooth removible. La antena

4. Botón Pair (Apareamiento): Mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para que

5. Luz Status (De estado): Este LED indica el estado de apareamiento Bluetooth del DN-

6. Perilla de nivel: Gire esta perilla para ajustar el nivel del volumen de salida (enviado

7. Entrada: Esta entrada recibe el audio desde un receptor externo opcional (que se vende

8. Salida: Esta salida envía el audio proveniente de un dispositivo Bluetooth apareado y un

5

4

entrada a una toma de corriente. Consulte Instalación para más información.

Asegúrese de haber hecho todas las conexiones entre los dispositivos antes de encender
el DN-200AZB.

recibe y transmite la señal Bluetooth desde un dispositivo Bluetooth apareado. El DN­200AZB tiene un alcance de transmisión hasta 30,5 metros (100 pies).

el DN-200AZB esté disponible para aparearse con un dispositivo Bluetooth cercano.
Consulte Funcionamiento para obtener más información.

200AZB:

• Apagado: El DN-200AZB no se encuentra apareado con un dispositivo Bluetooth.

• Parpadeo rápido (aproximadamente dos veces por segundo): El DN-200AZB

puede aparearse con un dispositivo Bluetooth.

• Encendido permanentemente: El DN-200AZB se encuentra apareado con un

dispositivo Bluetooth.

Consulte Funcionamiento para aprender a aparear/desaparear un dispositivo Bluetooth
con/del DN-200AZB.

hacia la salida).

por separado). Utilice un cable de altavoz estándar para conectar un receptor a esta
entrada. Consulte Instalación para más información. La señal enviada a esta entrada se
tiene prioridad sobre la señal proveniente de un dispositivo Bluetooth apareado, si
estuviera utilizando uno. Por ejemplo, si un dispositivo Bluetooth está apareado y
reproduciendo audio, y se conecta un dispositivo de audio a Input (Entrada) de línea, el
audio de Input de línea se oirá en la Output (Salida).

Par

a restablecer la reproducción del dispositivo Bluetooth apareado, desconecte el

dispositivo de Input de línea.

receptor externo opcional (que se vende por separado) conectado a la entrada. Utilice
un cable de altavoz estándar para conectar esta salida a sus altavoces. Consulte

Instalación para más información.

6

2

Panel frontal Panel trasero

7

1

8

8

p

)

Instalación

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Advertencias:
No haga ninguna conexión mientras algún dispositivo está encendido.
No permita que ningún cable de los terminales entre en contacto con los demás.
No conecte ninguna de las salidas positivas a la tierra del chasis.

1. Utilice un cable de altavoz estándar (hasta 16 AWG) para conectar sus altavoces al

conector Euroblock de 4 patillas. Inserte ese conector Euroblock en la salida del DN­200AZB.

2. Opcional: Utilice un cable de altavoz estándar (hasta 16 AWG) para conectar un receptor

o amplificador externo al conector Euroblock de 3 patillas. Inserte ese conector Euroblock
en la entrada del DN-200AZB.

3. Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar la entrada de corriente del DN-

200AZB a su toma de corriente.
Importante: No utilice el DN-200AZB cerca de un horno microondas, ya que este podría

interferir con la recepción de la señal Bluetooth.

4. Asegúrese de que todas sus conexiones estén firmes y encienda primero su receptor (si

estuviera utilizando uno) y cualquier dispositivo conectado a él.

5. Pulse el botón de encendido del DN-200AZB para encenderlo.

Diagrama de conexión

SOURCE SELECT

Receptor Altavoz

MASTER VOLUME

Dispositivo Bluetooth

(teléfono inteligente,

tablet, com

utadora, etc.

ZONE 2

ZONE 3 ZONE 3

ZONE 2

SOURCE

ON/OFF

ON/OFF

AUX 1
HDMI 7 5V/1A

INFO

SOURCE STATUS DIMMER

PHONES BACK

QUICK SELECT

OPTION

1 CBL/SAT 3 GAME4 NETWORK

2 Blu-ray

ENTER

VIDEO

SETUP MIC

L - AUDIO - R

SETUP

AUX 1

IN-Command

SSEERI

INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER

AVR-X4000

Antena Bluetooth

Alimentación

9