Delonghi MW 485 User Manual [es]

104

CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS DE SU HORNO

¿Qué función elijo?

Instruccio-

nes para

el uso

pág.

Cuadro

cantidad/

tiempo

pág.

¿Qué quiero hacer?

Sólo
microondas

• Descongelar

Sólo
microondas

• Ablandar el chocolate/azúcar
glaseado

• Derretir la mantequilla y
ablandar los quesos

• Cocer dulces

Sólo
microondas

• Cocer el estofado, las
pechugas de pollo, pescado.

• Cocer fruta, verdura, arroz,
sopa.

• Calentar todos los alimentos
ya cocidos o congelados

• Cocer rápidamente cualquier
tipo de asado, aves,
brochetas, patatas.

• Alimentos gratinados (ej.:
Lasañas, verduras gratinadas,
macarrones)

Combinada microondas + grill

• Emparrillar de forma
tradicional las hamburguesas,
chuletas, würstel, salchichas,
pan tostado etc.

Sólo
microondas

Sólo grill

• Mantener calientes los alimentos

MICROONDAS

MICROONDAS

+ GRILL

E

11

11

11

15

11

18

20

14

17

16

19

21

11
13

def

p1

p3

p5

p7

p10

g1

g2

C1

C2

16

14

combi - 1
combi - 2

105

Leer atentamente las instrucciones que siguen y conservarlas para futuras consultas.
N.B. Este horno ha sido proyectado para descongelar, calentar y cocer alimentos en el ambiente
doméstico. No deberá utilizarse para otras finalidades ni deberá ser modificado o alterado de
ningún modo.

1) ATENCIÓN: Si la puerta o los cierres herméticos de la puerta del
horno están estropeados, no utilizar el horno hasta que éste haya
sido reparado por un especialista (formado por el fabricante o por
el servicio clientes del vendedor).

2) ATENCIÓN: Efectuar operaciones de mantenimiento y reparación,
que comportan la remoción de protecciones que protegen contra
la exposición a las microondas, reviste peligro para toda persona
sin una preparación específica.

3) ATENCIÓN: No calentar líquidos u otros alimentos en recipientes
cerrados herméticamente que podrían explotar. No cocer ni calentar
huevos en el microondas sin pelar ya que podrían explotar incluso
después de la cocción.

4) ATENCIÓN: Está prohibido el uso de este aparato por parte de niños y
de personas incapaces sin la oportuna vigilancia. No dejar que los
niños jueguen con el aparato. Se puede permitir que los niños usen el
horno sin vigilancia únicamente cuando hayan recibido instrucciones
adecuadas, que les consientan utilizar el horno en condiciones de
seguridad y sean conscientes por lo tanto de los peligros relacionados con un
uso inadecuado.

5) ATENCIÓN : cuando el aparato funciona en el modo combinado, los niños
deberían utilizarlo únicamente bajo la supervisión de un adulto a causa de las
altas temperaturas alcanzadas.

6) No intentar encender el horno con la puerta abierta, manipulando los
dispositivos de seguridad.

7) No encender el horno con objetos de cualquier tipo atrapados entre la parte frontal del horno y
la puerta. Usar un paño húmedo y detergentes no abrasivos para mantener siempre limpia la
parte interna de la puerta (E). No dejar que se acumule suciedad o restos de comida entre la
parte frontal del horno y la puerta.

8) Si el cable de alimentación está estropeado, solicitar que sea sustituido por el fabricante o por el
servicio de asistencia técnica de este último, o de todas formas por una persona con una
cualificación similar, para evitar cualquier riesgo.

9) Si sale humo por el horno, apagar el aparato o desenchufarlo de la corriente sin abrir la puerta
para sofocar las eventuales llamas.

10)Utilizar exclusivamente utensilios para hornos microondas. Para evitar recalentamientos con el
consiguiente riesgo de incendio aconsejamos mantener vigilado el horno cuando se cocina
comida en recipientes de plástico, cartón u otro material inflamable o cuando se calientan
pequeñas cantidades de comida.

11)No introducir el plato giratorio en el agua si está aún muy caliente. El shock térmico podría
provocar su rotura.

12)Cuando se utilizan la función “Sólo MICROONDAS” y función “COMBI MICROONDAS +
GRILL” no calentar el horno (sin alimentos) ni encenderlo cuando está vacío ya que podrían
producirse chispas.

13)Antes de utilizar el horno, asegurarse de que los utensilios y recipientes sean específicos para
microondas (consultar la sección ” Vajilla que se debe utilizar ”.

14)El aparato se calienta durante el uso. No tocar las resistencias dentro del horno.

15)Cuando se calientan líquidos (agua, café, leche, etc..) puede suceder que, por efecto, de la
ebullición retardada, el contenido empiece de repente a hervir y se derrame bruscamente

ADVERTENCIAS

106

Conectar el aparato sólo con tomas de corriente
con una capacidad de por lo menos 10A.
Verificar además que también el interruptor
general de su casa tenga una capacidad
mínima de 10A, con el fin de evitar el tener que
intervenir durante el funcionamiento del horno.
Antes de la utilización, verificar que la tensión

de la red sea la misma indicada en la placa del
aparato y que la toma de corriente esté

conectada con una toma de tierra eficaz: el
Productor no se hace cargo de cualquier
responsabilidad que derive del no haber
cumplido con esta norma.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Dimensiones externas (LxHxP)455x290x370
Dimensiones internas (LxHxP) 280x205x270
Peso aproximado 14 kg.
Diámetro del plato giratorio 24,5 cm
Lámpara del horno 25 W

Para ulteriores datos, consultar la placa de
características pegada en la parte trasera del
aparato.

Este aparato cumple las directivas 89/336 y
92/31 relativas a la compatibilidad
electromagnética, y el reglamento (CE) N°
1935/2004 del 27/10/2004 sobre los
materiales y objetos destinados a entrar en
contacto con alimentos.

DATOS TÉCNICOS

provocando quemaduras. Para evitarlo, antes de calentar los líquidos, poner una cuchara de
plástico resistente al calor o un bastoncito de vidrio en el recipiente. De todas formas manipular
el recipiente con mucho cuidado.

16)No calentar licores de alta graduación ni grandes cantidades de aceite. ¡Podrían
incendiarse!

17)Para evitar el peligro de quemaduras, agitar o mezclar el contenido y controlar la
temperatura de los biberones y “potitos” antes de consumirlos. Es aconsejable también
agitar o mezclar la comida para garantizar una temperatura homogénea. Si se usan
esterilizadores para biberones comercializados, antes de encender el horno
comprobar SIEMPRE que el recipiente contenga la cantidad de agua indicada por
el fabricante.

18)Una limpieza incorrecta del horno puede deteriorar las superficies. Lo cual podría
reducir la duración del aparato y determinar posibles situaciones de riesgos para el
usuario.

Cuando se enciende el aparato por primera vez, durante 10 minutos aproximadamente, puede
desprenderse un olor a “nuevo” y un poco de humo. La única causa de ello es la presencia de
substancias de protección aplicadas a las resistencias. Ventilar la habitación durante esta
operación.

ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EURO­PEA 2002/96/CE.

Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos.
Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones
municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico
significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eli­minación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro impor­tante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos,
en el producto aparece un contenedor de basura móvil tachado.

107

INSTALACIÓN

1) Tras haber sacado el horno del embalaje, quitar la protección que contiene el plato giratorio (F)
y el relativo soporte (G). Verificar que el perno del plato giratorio (D) está introducido
correctamente en su expresa sede, en el centro del plato giratorio.

2) Limpiar el interior con un paño suave humedecido.

3) Verificar que no se han
producido daños debidos al
transporte y
particularmente, que la
puerta se abre y se cierra
perfectamente.

4) Colocar el aparato en
una superficie estable a
una altura de por lo menos 85
cm, fuera del alcance de los
niños ya que la puerta de
cristal puede alcanzar,
durante la cocción,
temperaturas elevadas.

5) Tras haber colocado el aparato en la superficie de trabajo,

asegurarse de que queda un espacio de unos 5 cm entre las superficies del aparato y las
paredes laterales y la parte posterior, y un espacio libre de por lo menos 20 cm por encima
del horno (Ver fig. 1).

6) No obstruir los orificios de entrada del aire. Sobre todo, no poner
nada encima del horno y cerciorarse de que las aberturas de salida del aire y

vapores (situadas encima, debajo y detrás del aparato) están siempre despejadas (ver fig. 2 y
fig.3).

7) Colocar en el centro de la sede circular el soporte (G) y poner el
plato giratorio (F). El perno (D) tiene que coincidir con la relativa
sede en el centro del plato giratorio.

8) Colocar el aparato de manera que el enchufe y la toma sean
fácilmente accesibles, también después de la instalación.

9) No quite la película transparente pegada en el lado interno de la
puerta.

fig. 1

POTENCIA PRODUCIDA

En algunos modelos la potencia máxima en WATT, está indicada también en
el símbolo al lado, en la puertecilla

La potencia producida en wat de su horno se encuentra en la placa de datos colocada en la parte
trasera del aparato bajo "MICRO OUTPUT". A la hora de consultar las tablas tenga como referencia
siempre la potencia de su horno. Les será útil cuando consulten los libros de recetas para microondas
que se encuentran en el comercio.

30 cm

10 cm

10 cm

fig. 2

fig. 3

salida del aire

entrada
del aire

entrada
del aire

salida del aire

salida del aire

108

ACCESORIOS EN DOTACIÓN

PARRILLA

PLATO GIRATORIO

Función Sólo grill:

para todas las clases de emparrilladas.

El plato giratorio se utiliza para todas las

funciones.

DESCRIZIONE ED USO DEI COMANDI

888

VISOR

• Muestra el tiempo de cocción.

•Muestra el peso para el auto
defrost.

BOTONES TIEMPO/PESO

• Seleccionan el tiempo de
cocción.

• Seleccionan el peso para el
auto defrost.

BOTÓN START/STOP

Puesta en marcha y parada de la
cocción.

BOTÓN MICRO/GRILL

Selecciona las funciones
disponibles.

109

Se pueden usar todos los recipientes de vidrio
(mejor si pirex), cerámica, porcelana, con tal
que carezcan de decoraciones o partes de
metal (hilillo dorado, asas, pies). Puede usar
también recipientes de plástico resistente al
calor pero solamente para las cocciones “sólo
microondas”. De todas formas, si sigue
dudando sobre si usar o no un recipiente
determinado, puede realizar esta prueba
sencilla: introduzca el recipiente vacío en el
horno durante 30 segundos con la potencia al
máximo (función “sólo microondas”).
Si el recipiente permanece frío o si se calienta
solo ligeramente significa que es adecuado
para la cocción en microondas.
Si por el contrario se calienta excesivamente (o
se producen chispas), el recipiente no es
adecuado.
Para calentar brevemente los alimentos se
puede usar como base servilletas de papel,
bandejas de cartón y platos de plástico “usa y
tira”.
Por lo que concierne la forma y la dimensión, es
indispensable que éstas permitan la correcta

rotación.
Para utilizar recipientes rectangulares de
grandes dimensiones (que no podrían girar en
el interior de la cavidad), es suficiente bloquear
la rotación del plato giratorio (G) sacando el
perno del plato (D) de la propia sede. Hay que
tener presente que en estas condiciones, para
garantizar resultados satisfactorios, es
necesario mezclar la comida y girar el
recipiente varias veces durante la cocción.

No son apropiados para la cocción con
microondas los recipientes de metal, madera,
junco y cristal.

Es oportuno recordar que, dado que las
microondas calientan los alimentos y no la
vajilla, es posible cocer los alimentos
directamente en el plato de servicio y evitar de
esta manera el uso y la consiguiente limpieza
de ollas

Si se está usando el horno en sólo grill es
posible utilizar todos los tipos de recipientes de
horno (ver el cuadro).

V AJILLA QUE SE DEBE UTILIZAR

Cristal

SI

NO
NO

Pyrex

SI
SI
SI

Vetro-

Cerámica

SI
SI
SI

Barro

cocido

SI
SI
SI

Hojas de
aluminio

NO
NO

SI

Plástico

SI

NO
NO

Papel o
cartón*

SI

NO
NO

Contenedores

metálicos

NO
NO

SI

Sólo microondas

Combinadas

Sólo grill

*Si el tiempo es demasiado largo, es posible que se incendien.