I 8-08-2002 14:41 Pagina 1
D E 3 2 0 / 3 3 0
• Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . .pag. 2
• Use and maintenance manual . . . .pag. 13
•Mode d’emploi et d’entretien . . . . .pag. 24
•Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . .pag. 35
•Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . .pag. 46
• Instrucciones de uso |
. . . . . . . . . .pag. 57 |
• Manual de instruções |
. . . . . . . . . .pag. 68 |
I 8-08-2002 14:41 Pagina 2
A l c u n e n o z i o n i s u l l ’ u m i d i t à
L’aria in natura contiene sempre una certa quantità d’acqua in forma di vapore acqueo che ne determina il grado di umidità. Tuttavia la capacità dell’aria di trattenere vapore acqueo è limitata e dipende dalla temperatura: più alta è la temperatura e più acqua può essere contenuta nell’aria. L’umidità assoluta, (U.A.), indica la quantità di vapore acqueo contenuta in 1 kg d’a- ria e si esprime in grammi. L’umidità relativa, (U.R.), é il rapporto percentuale tra la quantità d’acqua contenuta in 1 kg d’aria e la massima quantità contenibile a quelle condizioni ambientali.
Gli esperti hanno stabilito che le migliori condizioni ambientali, sia per il nostro organismo, che per la conservazione degli oggetti, oscillano tra il 45% ed il 60% di umidità relativa. E’ quindi consigliabile mantenere gli ambienti entro questi valori.
Un deumidificatore è un apparecchio che elimina l’umidità in eccesso presente nell’aria
20°C |
U.R. = 50% |
20°C |
U.R. = 25% |
|
|
||
|
U.A. = 5 l |
|
U.A. = 2,5 l |
|
|||
5 l |
|
2,5 l |
|
2,5 l di acqua eliminata
Esiste un altro modo per abbassare il livello di umidità relativa, incrementando la temperatura dell’ambiente. E’ come se si aumentasse la capienza del serbatoio.
Quindi l’aria a 20°C è come se fosse un serbatoio da 10 litri, mentre l’aria a 30°C è come se fosse un serbatoio da 20 litri (vedi infra).
20°C |
30°C |
|
U.R. = 50% |
|
U.R. = 25% |
|
U.A. = 5 l |
|
U.A. = 5 l |
5 l |
|
5 l |
|
|
|
|
|
nessuna quantità di acqua eliminata
Certamente, aumentare solo la temperatura della stanza non rappresenta la soluzione al Vostro problema legato all’umidità. Riscaldare l’aria significa mantenere l’umidità in sospensione sottoforma di vapore acqueo. Ma non appena la temperatura diminuisce nuovamente, questo vapor acqueo ricomincerà a condensare.
Viceversa, il riscaldamento associato alla deumidificazione (come nel funzionamento combinato di questo deumidificatore) è molto utile. Specialmente alle basse temperature o per asciugare il bucato. Infatti, il riscaldamento trasforma l’umidità in vapore di modo che possa venire raccolta dal deumidificatore in modo estremamente veloce ed efficace.
Il deumidificatore è dunque la miglior risposta contro i problemi di umidità in eccesso.
2
I 8-08-2002 14:41 Pagina 3
Pre s e n t a z i o n e
Questo deumidificatore è un apparecchio con funzionamento combinato (deumidificazione + riscaldamento) che consente una rapida ed efficace diminuzione dell’umidità relativa del- l’ambiente. Il funzionamento combinato è particolarmente indicato per ottenere un rapido effetto alla basse temperture (sotto 10°C). In quelle condizioni infatti, il riscaldamento fa evaporare il vapore acqueo condensatosi su pareti, mobili e oggetti. A quel punto, l’umidità può essere efficacemente asportata dal deumidificatore. E’ un apparecchio compatto dotato di maniglie, e quindi facilmente trasportabile. Il suo impiego è consigliato in tutti gli ambienti dove esistono problemi di umidità eccessiva quali cucine, bagni, lavanderie, taverne, cantine, ecc. Il funzionamento combinato è particolarmente adatto all’asciugatura dei panni (funzione COMBI).
Leggete con attenzione questo libretto istruzioni prima di installare e di usare l’apparecchio. Solo così potrete ottenere i migliori risultati e la massima sicurezza.
ITALIANO
Vantaggi:
GRANDE VELOCITA’ |
FUNZIONAMENTO COMBINATO POTENZA DI RISCALDAMENTO |
|
@@@@ÀÀÀÀ;;;;yyyy |
LOW |
HIGH |
|
@@@@ÀÀÀÀ;;;;yyyy |
||
|
@@@@ÀÀÀÀ;;;;yyyy |
800W |
1.600W |
CONTROLLO TOTALE |
COMFORT |
COMANDI PROTETTI |
|
yyyyy;;;;;ААААА@@@@@UMIDOSTATO yyyyy;;;;;ААААА@@@@@
yyyyy;;;;;ААААА@@@@@
TERMOSTATO
2 VELOCITA’
SILENZIOSITA’
;;;@@@ÀÀÀ;;@@ÀÀ |
|
;;@@ÀÀ |
;;@@ÀÀ |
SPIA TANICA PIENA |
ELIMINAZIONE CONDENSA
TANICA |
TUBO PER SCARICO ALL’ESTERNO |
GRANDE MOBILITA’
MANIGLIE ERGONOMICHE |
RUOTE DI MOVIMENTO |
MASSIMA SICUREZZA
PROTETTORE TERMICO |
PROTETTORE FUNZIONALE |
3 |
I 8-08-2002 14:41 Pagina 4
De s c r i z i o n e / A c c e s s o r i
1
2
7
uscita aria
6
Ingresso aria
5
|
|
|
3 |
|
|
4 |
|
1. |
Coperchio cruscotto |
5. |
Griglia di aspirazione |
2. |
Pannello comandi |
6. |
Filtro antipolvere |
3. |
Sportello tanica |
7. |
Maniglia di sollevamento |
4.Tanica raccolta condensa
Accessori
Descrizione |
N° di pezzi in dotazione |
tubo scarico condensa |
1 (2 m.) |
tappo in gomma |
1 |
4
Loading...