Page 1
DEAR
CUSTOMER,
EN
Discovering a De Dietrich product means experiencing the range of unique
emotions.
The attraction is immediate, from the moment you set eyes on the product.
The sheer quality of the design
shines through, thanks to the timeless style and outstanding finishes which
make each component an elegant and refined masterpiece in its own right,
each one
in perfect harmony with the others. Next, comes the irresistible urge to
touch it.
De Dietrich design makes extensive use of robust and prestigious
materials, where the accent is place firmly upon authenticity. By combining
state-of-the-art technology
with top quality materials, De Dietrich produces
beautifully crafted products to help you get the most from the culinary arts,
a passion
shared by all lovers of cooking and fine food. We hope that you enjoy
using this new appliance.
Thank you for choosing a De Dietrich product.
Page 2
2
CONTENTS
EN
Important safety advice and precautions ........................................3
Environment........................................................................................6
Installation and electrical connection ..............................................7
Description of the oven......................................................................8
The appliance ......................................................................................8
The accessories....................................................................................8
The control panel..................................................................................9
The display ........................................................................................10
Settings..............................................................................................11
Setting the time ..................................................................................11
Changing the time ..............................................................................11
Using the timer....................................................................................11
Locking the controls ............................................................................11
Settings menu ....................................................................................11
Cooking ............................................................................................12
Operating principle..............................................................................12
Cooking functions ..............................................................................12
Microwave functions ...................................................................... 12
The microwave function ..................................................................13
Programming cooking ...................................................................... 13
The PIZZA function ........................................................................ 14
The grill function ..............................................................................14
The grill + microwave function ........................................................14
The defrost function ........................................................................14
Automatic cooking functions ............................................................15
The automatic defrost function ........................................................15
Memory functions ............................................................................16
Care ................................................................................................17
Problems and solutions ..................................................................17
Performance in use ......................................................................18
After-Sales Service ..........................................................................19
Page 3
3
Important:
Before switching your
appliance on, please read this
installation guide carefully to
familiarise yourself quickly
with its operation. Keep this
manual with the appliance. If
you sell or give the appliance
to someone else, make sure
that you also give them this
manual.
Please read these instructions
before installing and using
your device. They were written
for your own safety and that of
others.
— This appliance is designed
to be used for domestic and
similar applications such as:
kitchen areas for the staff of
shops, offices and other
professional premises; farms;
use by customers in hotels,
motels and other residential
environments; guest house
type environments.
— This appliance may be
used by children aged 8 years
and older, and by persons with
impaired physical sensory or
mental capacities, or without
experience or knowledge, if
they are supervised or have
received prior instructions on
how to use the appliance
safely and have understood
the risks involved Children
must not be allowed to play
with the appliance. This
appliance should not be cleaned or maintained by children,
unless supervised.
— Children must be supervised to prevent them from
playing with the appliance.
WARNING:
Accessible parts of the
appliance become hot during
use. Be careful not to touch
the heating elements inside
the oven. Children under eight
years of age should not be
allowed near the appliance,
unless they are constantly
supervised.
It is dangerous for anyone
other than a qualified person
to perform maintenance or
repairs that requires the removal of the cover providing
protection against exposure to
microwave power.
IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULLY AND
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
This user guide is available for download on the brand’s website.
Page 4
WARNING: If the appliance is
being used in combination
mode, it is recommended that
children only use the oven
under adult supervision due to
the temperatures generated.
— Use only microwave-safe
utensils.
— When heating food items in
plastic or paper containers,
keep an eye on the microwave’s contents, since there is a
risk of spontaneous combustion.
— If smoke appears, stop or
unplug the oven and leave the
door closed to smother any
flames that may appear.
WARNING: Liquids and other
foods must not be heated in
sealed containers, as they
may explode.
Metal food and beverage
containers must not be used
when microwave cooking.
— Heating beverages in the
microwave oven can cause
the sudden and/or delayed
spitting of boiling liquid, so
care should be taken when
handling containers.
— The contents of baby
bottles and baby food pots
should be stirred or shaken
and the temperature should
be checked before consumption so as to avoid burns.
— Heating eggs in their shells
or whole hard-boiled eggs in a
microwave oven is not recommended, since they may
explode even after cooking
has ended.
— This appliance has been
designed for closed door
cooking.
— A microwave oven is intended for heating food and
drinks.
Drying food products or linen
or heating heat pads, slippers,
sponges, damp clothes or
similar could cause injury or
fire.
WARNING:
If the door or door seal is
damaged, the oven should not
be used until it has been repaired by an authorised person.
It is recommended that the
4
IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS
Page 5
5
oven is cleaned regularly and
that any food residue is removed.
— If the appliance is not cleaned regularly, its surface could
become damaged, permanently affecting the appliance’s lifespan and possibly
causing a safety hazard.
Do not use abrasive cleaners
or hard metal scrapers to
clean the glass door of the
oven, which may scratch the
surface and cause the glass to
crack.
Do not use a steam cleaner.
The electrical plug must
remain accessible after installation.
It must be possible to disconnect the appliance from the
power supply, either using a
plug or by fitting a switch on
the fixed wiring system in
accordance with installation
rules.
If the power cable is damaged,
it should be replaced by the
manufacturer, its after-sales
service department or by a
similarly qualified person in
order to avoid danger.
Centre the oven in the unit so
as to ensure a minimum
distance of 10 mm between
the appliance and the surrounding unit. The material of the
unit supporting the appliance
must be heat-resistant (or
covered with a heat-resistant
material). For greater stability,
attach the oven to the unit with
2 screws through the holes
provided on the side panels.
WARNING:
Only allow children to use the
oven without supervision if
adequate instructions have
been given so that the child is
able to use the oven safely
and understands the dangers
of incorrect use.
This appliance is not designed
to operate above an oven in
pyrolysis mode.
This appliance must be installed more than 850mm up off
the ground.
This appliance may be installed in a cabinet column, as
indicated on the installation
diagram.
IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS
Page 6
6
ENVIRONMENT
CARE FOR THE ENVIRONMENT
This appliance’s packaging can be
recycled. Recycle and help protect
the environment by disposing of
packaging in local waste containers
designed for this purpose.
Your appliance also contains a lot of recyclable
material. This logo indicates that used
appliances must not be mixed with other
waste.
Appliance recycling organised by your
manufacturer is carried out under optimum
conditions, in accordance with European
Directive 2002/96/EC on the disposal of waste
electrical and electronic equipment.
Contact your local authority or retailer for
information on used appliance collection points
close to your home.
Thank you for helping to protect the
environment.
Page 7
7
installed in its housing.
Ensure that:
- the electrical installation has sufficient power
(16 Amps),
If the electrical installation in your home
requires a modification to connect the
appliance, call a qualified electrician.
During maintenance, the appliance must be
disconnected from the mains, the fuses must
be cut off or removed.
Warning:
The safety wire (green-yellow) is
connected to the appliance’s terminal
and must be connected to the installation’s
earth.
If the oven malfunctions in any way,
unplug the appliance or remove the fuse
corresponding to the sector where the
oven is hooked up.
Warning:
We cannot accept liability for any
accident or incident resulting from nonexistent, defective or incorrect grounding.
UNPACKING
When you receive the appliance, unpack it or
have it unpacked immediately. Check its
general appearance. Make a note of any
reservations on the delivery slip and keep a
copy. Remove all protective packaging. Check
the appliance’s characteristics on the
nameplate and make sure you comply (fig.
A).
CHOICE OF LOCATION AND BUILDING IN
This appliance must be installed in a cabinet
column as shown in the installation diagram
(fig. B-C-D-E).
Do not use your appliance immediately (wait
approximately 1 to 2 hours) after moving it
from a cold location to a hot location, as the
condensation may cause a malfunction.
Centre the oven in the unit so as to ensure a
minimum distance of 10 mm between the
appliance and the surrounding unit. The
material of the unit supporting the appliance
must be heat-resistant (or covered with a
heat-resistant material).
For greater stability, attach the oven to the unit
with 2 screws through the holes provided in
the side panels.
ELECTRICAL CONNECTION
Important:
This appliance should only be
installed by professionals and qualified
technicians.
The appliance must be correctly built in to
ensure electrical safety. Electrical connections
should be made before the appliance is
•
1
INSTALLATION
Page 8
8
•
2
DESCRIPTION OF THE OVEN
ACCESSORIES
• The turntable ensures even cooking of
food throughout, with no need to
intervene.
It rotates in either directions. If it does not
turn, verify that all components are
properly positioned.
It may be used as a cooking dish. For
easy removal, wells are provided on
either side (fig.A). Do not try to turn it
manually, as you could damage the drive
system.
• Rotation is controlled by the drive
hub (fig.B).
If you take out the support with the drive
hub, make sure you do not let water get
into the motor shaft orifice.
Remember to put back the drive hub,
support wheels and the turntable.
Do not try to turn it manually, as you could
damage the drive system.
• The roller support: If it does not turn
properly, check that there is nothing
underneath the turntable stopping it from
turning.
• When the turntable is in the stopped
position, large dishes can be used which
cover the entire surface of the oven. In
this case, it is necessary to turn the
container or mix its content half-way
through the programme.
• The PIZZA plate (fig.C): The Pizza
plate, with its special coating, absorbs
microwaves from underneath. It spreads
the heat under the food to cook or re-heat
it and so give the desired colour and
crispness, while the grill browns the top.
• Folding rack (fig.D): The rack should
never be used with other metal containers
in
microwave, grill + microwave or PIZZA
modes.
THE APPLIANCE
Turntable
Drive hub
Wheel support
Identification label
A
B
C
D
E
Control panel
Page 9
THE CONTROL PANEL
•
2
DESCRIPTION OF THE OVEN
The display:
simplifies programming by displaying:
the function, cooking time weight or time.
The rotary knob:
is used to select a cooking function.
The open door key:
The clock key
is used to set the time or access the
timer.
The + and - keys
are used to adjust the weight, program
a cooking time, set the timer or select a
memory.
The Grill key
is used to set the Grill power.
The microwave key
sets the desired microwave power.
Memory keys 1-2-3:
are used to confirm and save a cooking
programme (max. 3).
The Cancel key:
a long press on this key stops the
current cooking or program.
The Stop turntable key:
stops the turntable from revolving.
The start key:
starts any programme.
B
A
C
B
A
C
9
Page 10
10
Micro-wave indicator.
Programming time and clock indicator.
Displays the microwave power, cooking time, clock
time and weight.
Micro-wave power indicator.
Grill level indicator.
Weight indicator.
Minute indicator.
Saved programs indicator
.
1
2
3
6
7
1
2
3
4
5
6
THE DISPLAY
•
2
DESCRIPTION OF THE OVEN
8
4
5
7
8
Page 11
11
SETTING THE TIME
When you switch on or after a power cut,
the display flashes 12:00.
Set the time using the + and - keys and
then press the key to confirm.
CHANGING THE TIME
Press the key until the clock flashes.
Adjust the time setting with the + and keys then press the key to confirm.
The clock now shows the right time.
•
3
SETTINGS
SETTINGS MENU
You can adjust different settings on your
oven:
sounds and demonstration mode.
For this, press and hold the - and + keys to
access the settings menu.
See the table below:
To select the various parameters, if
necessary, press the and press the +
key to modify the selection.
Press to exit the settings menu at any
moment.
Default
settings
Key sounds - beeps:
ON position, sounds active.
OFF position, no sounds.
DEMO mode:
ON position, mode active.
OFF position, normal
mode.
LOCKING THE CONTROLS
Child safety lock
Hold the key pressed until the
symbol is displayed.
To unlock, hold the key pressed until
the symbol disappears from the
screen.
USING THE TIMER
Press the key and the timer indicator
is displayed and the time set flashes.
Adjust the time set using the + and - keys
and then press the to confirm. At the
end of the timed period a beep sounds;
press any key to stop it.
The timer function cannot be
accessed during cooking.
Page 12
12
OPERATING PRINCIPLE
Microwaves used for cooking are
electromagnetic waves. They are
commonly found in our environment in
the form of radio waves, light and infrared rays.
Their frequency is in the 2450MHz
range.
Their behaviour:
· They are reflected by metals.
• They pass through all other
materials.
• They are absorbed by water, fat
and sugar molecules.
When food is exposed to microwaves its
molecules begin moving rapidly, causing
it to heat up.
The depth of penetration of the waves
into the food is about 2.5 cm, if the food
is thicker, cooking the centre of it is done
by conduction just like traditional
cooking.
In essence microwaves are simply
causing a thermal change inside the
food and are therefore not harmful to
health.
Position
Use
Microwaves variable between 100W and 900W in step of 100W.
The Pizza function, with its special plate, allows simultaneous use of the grill
and microwave.
Variable grill recommended for grilling sausages or prawns or making toast.
For cooking and browning food such as gratins and meat.
For defrosting meat, fish, fruit, bread or delicate dishes.
For cooking fresh vegetables.
For cooking fish.
For defrosting ready meals.
For defrosting meat and poultry.
For defrosting bread, pastries and cakes.
For defrosting vegetables.
For accessing the MEMORY program.
COOKING FUNCTIONS
•
4
COOKING
Page 13
13
•
4
COOKING
Open the door. Set the dish inside and
close the door.
If the door is not properly shut, the
appliance will not operate.
If the dish is too large to turn freely inside
the oven, press the stop turntable key
before or during the programme.
Setting a cooking programme:
1. Select the function with the
selector.
2. Adjust the power by pressing the
Wmicrowave key several times until the
desired setting is obtained, e.g. 900W fast cook).
3. Program the cooking time using the +
and - keys, e.g. 5 minutes.
4. Press the start key .
The program begins: the turntable
revolves, the oven light comes on.
Three beeps announce the end of a
programme.
The beeps are repeated every minute for
ten minutes until you open the door.
During the programme:
-You may stop or start the turntable by
pressing .
The symbol flashes in the display
with the word OFF, telling you to stop the
turntable.
To start the turntable again, press the
key.
The symbol flashes in the display with
the word ON telling you to re-start the
turntable.
THE MICROWAVE FUNCTION
Power
Recommendations for use
To cook fresh vegetables and soup. To heat up all liquids.
To reheat all fresh or frozen pre-cooked dishes and frozen vegetables. To
bring to temperature pre-cooked dishes and frozen vegetables.
To cook fish and poultry. To finish programs begun with the «fast cook» setting
such as beans, lentils or milk-based dishes.
To finish programs begun with the «fast cook» setting, which might otherwise
overcook on the outside, for instance veal or pork roast.
900W
700W
500W
300W
PROGRAMMED COOKING
Page 14
14
THE GRILL + MICROWAVE FUNCTION
THE GRILL FUNCTION
Setting a cooking programme:
Select using the Grill function selector
.
Press the key to select the grill power
level.
There are two available power levels:
: MEDIUM GRILL
: FAST GRILL
1. Set the cooking time using the + and
- keys, e.g. 10 minutes).
2. Press the start key .
Setting a cooking program:
Select the Grill + Microwave function .
Press the key to select the grill power
level.
There are two available power levels:
: MEDIUM GRILL
: FAST GRILL
Press the W key several times to select
the desired microwave power level.
1. Set the cooking time using the + and
- keys, e.g. 10 minutes.
2. Press the start key .
-If you open the door before the end of the
program, close the door and press to
resume the program.
-At the end of a program, the fan may continue
to run to ensure proper cooling. It will stop
automatically.
•
4
COOKING
THE PIZZA FUNCTION
By using the Pizza function for a particular
dish, you save time and energy, while
retaining the pleasure of traditional recipes
(taste, colour and texture).
Setting a cooking time:
Select the PIZZA function .
1. Set the cooking time using the + and
- keys, e.g. 10 minutes.
2. Press the start key .
SETTING A DEFROST PROGRAMME
Select the defrost function .
1. Set the cooking time using the + and keys, e.g. 10 minutes).
2. Press the start key .
In the defrost function (150W), a beep
sounds in mid-program and TURN is
displayed to tell you to turn the food over
to obtain the best results. Close the door
and press the start key to resume
defrosting.
Page 15
15
•
4
COOKING
PROGRAMMING AUTOMATIC COOKING
The automatic cooking functions select the
appropriate cooking parameters according to
the food being prepared and its weight.
Select one of the following two automatic
functions:
: Fresh vegetables*
: Fish
Select a function.
A suggested weight flashes on the screen.
Enter the weight of the food using the + and
- keys and then confirm by pressing the
start
key
.
The oven starts.
*
A beep sounds in mid-program and
TURN is displayed to tell you to turn the
food over to achieve the best results.
Close the door again and press the
key to resume cooking.
The automatic functions select the appropriate
defrost parameters for you based on the food
being prepared and its weight. Select a preprogrammed food from the following list:
: Defrosting ready meals.
: Defrosting meat and poultry*.
: Defrosting bread, pastries and
cakes*.
: Defrosting vegetables.
Select an automatic defrost function and
enter the weight of the food using the + and
- keys (in steps of 50g) and then confirm by
pressing . The oven starts.
*
A beep sounds in mid-program and
TURN is displayed to tell you to turn the
food over to achieve the best results.
Close the door and press the start key
to resume defrosting.
PROGRAMMING AUTOMATIC
DEFROSTING
Page 16
16
•
4
COOKING
THE MEMORY FUNCTION
The Memory functions allow you to store
three frequently used programmes which
you can then access by selecting the
function using the functions selector.
All programs can be saved to memory.
Program as for an immediate start:
1. Select any microwave function, e.g.
FAST
COOK (900W).
2. Set the time, e.g. 2 minutes.
3. Instead of pressing the start key, give
a long press on the memory key .
MEM1 displays the screen.
Select MEM1, MEM2 or MEM3 using
the + and - keys.
Press the start key.
A beep sounds to confirm that your
custom program has been saved.
To start a saved program:
Select the memory function key
using the function selector.
Select MEM1, MEM2 or MEM3 using
the + and - keys.
Press the start key to start the
program.
Page 17
17
We recommend that you clean the oven
regularly and remove any deposits of
food inside and outside of the appliance.
Use a damp sponge and a little soap. If
the appliance is not cleaned regularly,
its surface could become damaged,
permanently affecting the appliance’s
lifespan and possibly causing a safety
hazard.
If the door or door seal are damaged, the
oven should not be used until it has been
repaired by a qualified person.
The use of abrasive products, alcohol or
thinners is not recommended as they
CLEANING THE INNER AND OUTER
SURFACES
•
5
CARE
are likely to damage the appliance.
If the oven smells bad or is dirty, boil a
cup of water with lemon juice for 2
minutes and clean the walls with a small
amount of washing up liquid.
The turntable can be removed for easy
cleaning. To remove it, pick it up using
the hand-holds provided for the
purpose. If you remove the drive hub,
do not allow water to enter the motor
shaft hole. Do not forget to put the
turntable, the roller frame and the glass
turntable plate back in.
- The appliance does not start.
Check that your appliance is plugged in
properly.
Check that the oven door is properly closed.
The appliance is noisy.
The turntable does not rotate properly.
Clean the wheels and the rolling area under
the turntable.
Ensure that the wheels are properly
positioned.
You see steam on the window.
Wipe away the condensation with
a cloth.
Food is not heated during a microwave
program.
Ensure that the utensils are suitable
for microwave ovens and that the power
level
is suitable.
Check that the oven is not set in
«DEMO» mode (see p. 11).
There are sparks coming from the
appliance.
Clean the appliance properly: remove any
grease, food deposits, etc.
Remove any metal items from the walls of
the oven.
•
6PROBLEMS AND SOLUTIONS
Page 18
1818
•
7PERFORMANCE IN USE
Test Load Approx
temps
Power level
selector
Containers / Tips
Custard
(12.3.1)
1000g 23 - 25 min 400W
Pyrex 227
On the turntable plate
Savoie cake
(12.3.2)
475g 7 - 8 min 700W Pyrex 827
On the turntable
Meat loaf
(12.3.3)
900g 12-15 min 700W
Pyrex 838
Cover with plastic
film.
On the turntable
Defrosting
meat
(13.3)
500g 12 - 13 min 200W
On a flat plate
On the turntable
Defrosting
strawberries
(B.2.1)
250g 5 - 6 min 200W
On a flat plate
On the turntable
Potato
gratin
(12.3.4)
1100g 25 - 30 min
Slow grill
+ 700W
Pyrex 827
On the turntable
Chicken
(12.3.6)
1200g 25 - 30 min
Fast grill
+ 400W
Place on the grill assembly
+ drip tray
Insert the dish on level 1
from the bottom
Turn over mid way through
cooking.
Function performance tests according to IEC/EN/NF EN 60705;
The International Electrotechnical Commission, SC.59K, has established a standard for
comparative performance tests conducted on various micro-wave ovens. We
recommend the following for this appliance:
Page 19
19
•
8 AFTER-SALES SERVICE
INTERVENTIONS
Any repairs to your appliance must be
made by a qualified professional
accredited to work on the brand. When
calling, please provide the full references
of your appliance (commercial reference,
service reference, serial number), so that
we can handle your call more efficiently.
This information appears on the
manufacturer’s nameplate on the
equipment.
Nr
SERVICE: TYPE:
C
C
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXX XXX
XXXX
XXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XX XX XXXX
XXXXX
NOTE:
• With a view to constantly improving our
products, we reserve the right to make
changes to their technical, functional or
aesthetic characteristics in line with
technological progress.
Make a note of the references of your
appliance on so that you can readily find
them in future.
Page 20
CZ5703148_00
Loading...