МИКРОВОЛНОВАЯ
ПЕЧЬ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации.
Модель : KQG-663R KQG-663D KQG-663B
KQG663VSWSU013UW00 ( )_A5.indd 2 |
2017. 2. 21. 5:54 |
Благодарим Вас за приобретение микроволновой печи! Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для обращения в дальнейшем. Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.
МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИОТ ПОВЫШЕННОГОИЗЛУЧЕНИЯ МИКРОВОЛН
(а) Не используйте микроволновую печь с открытой дверцей, поскольку такая эксплуатация может
привести к вредному воздействию микроволновой энергии. Важно: запрещается разблокировать или повреждатьзащитныезамки.
(b)Не помещайте инородные предметы между передней стенкой и дверцей микроволновой печи и не допускайте скопления грязи или чистящей жидкостинаповерхностяхуплотнителя.
(c)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если дверца или уплотнения дверцы повреждены, не используйте микроволновую печь до устранения квалифицированным лицом следующих дефектов: (1) дверца (искривление), (2) петли или замки (ослабление креплений или неисправность), (3) уплотнения двери и
уплотнительныеповерхности.
(d)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целях безопасности производить ремонт или техническое обслуживание, требующее демонтаж кожуха, защищающего от воздействия микроволновой энергии, должен квалифицированныйспециалист.
(e)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается нагревать жидкости и другие продукты в закрытых контейнерах.Опасностьвзрыва.
(f)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование устройства детьми от 8 лет; людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями; лицами, обладающими недостаточными знаниями и опытом, допустимо только под контролем или после инструктажа о безопасном использовании и потенциальных опасностях. Дети не должны играть с устройством. Очисткаиобслуживаниепечиможетосуществляться детьмистарше8летподприсмотромвзрослых.
1
KQG663VSWSU013UW00 ( )_A5.indd 1 |
2017. 2. 21. 5:54 |
(g)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается использовать микроволновую печь в комбинированном режиме детьми без присмотра взрослых. Существует риск получения ожога.
(h)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В процессе использования устройство и его открытые зоны нагреваются. Всегда избегайте касания нагретых частей устройства.
Детям до 8 лет не следует приближаться к устройству без надзора взрослых.
(i)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните устройство и шнур от него в недосягаемости детей младше 8 лет.
2
KQG663VSWSU013UW00 ( )_A5.indd 2 |
2017. 2. 21. 5:54 |
СОДЕРЖАНИЕ |
|
• МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТ ПОВЫШЕННОГО ИЗЛУЧЕНИЯ |
|
МИКРОВОЛН............................................................................................. |
1 |
• ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................. |
3 |
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ......................................................... |
6 |
• УСТАНОВКА ............................................................................................. |
6 |
• ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...................................................... |
7 |
• ВАЖНО ..................................................................................................... |
7 |
• УСТРОЙСТВО И ФУНКЦИИ ПЕЧИ......................................................... |
8 |
• ПРОЦЕДУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................................................... |
10 |
• «НУЛЕВОЙ» РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ....................................................... |
11 |
• КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ........................................................................ |
12 |
• МИКРОВОЛНЫ....................................................................................... |
12 |
• АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ........................................................................ |
12 |
• РАЗМОРОЗКА ........................................................................................ |
13 |
• +30 сек..................................................................................................... |
13 |
• ГРИЛЬ...................................................................................................... |
14 |
• КОМБИ..................................................................................................... |
14 |
• ОСТАНОВКА ПЕЧИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ .......................................... |
15 |
• ПЕРЕД ЗВОНКОМ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ..................................... |
15 |
• УХОД ЗА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ ................................................ |
16 |
• ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ........................................................................... |
17 |
• ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ............................................... |
18 |
• БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ......... |
19 |
• ДУГОВОЙ РАЗРЯД ................................................................................ |
19 |
• ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ.............................. |
20 |
• КАК МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ГОТОВИТ ПРОДУКТЫ ..................... |
20 |
• ТАБЛИЦЫ ПЕРЕВОДА ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ .................................. |
20 |
• ТЕХНИКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ................................................................ |
21 |
• РУКОВОДСТВО ПО РАЗМОРОЗКЕ .................................................... |
22 |
• ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И РАЗОГРЕВА................... |
23 |
• ТАБЛИЦА ОВОЩЕЙ............................................................................... |
25 |
• РЕЦЕПТЫ ............................................................................................... |
26 |
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для предотвращения пожара, ожогов, электрического шока и других опасностей
следуйте нижеперечисленным общим правилам для всех электрических приборов — это обеспечит высокую производительность этой микроволновой печи.
1.Неиспользуйтемикроволновуюпечьдляцелей,отличных отприготовленияпищи,такихкаксушкаодежды,бумагили другихнепищевыхпродуктов,атакжедлястерилизации.
2.Неиспользуйтепустуюпечь—этоможетвызвать повреждениямикроволновойпечи.
3.Неиспользуйтепечьдляхранениябумаг,кулинарныхкниг, посудыит.д.
4.Неиспользуйтепечьбезвнутреннегостеклянногоподноса. Убедитесь,чтоонкорректноустановленнавращающуюся основу.
5.Приприготовлениипищи,упакованнойвбутылки,
3
KQG663VSWSU013UW00 ( )_A5.indd 3 |
2017. 2. 21. 5:54 |
обязательноснимитекрышечки.
6.Непомещайтепосторонниематериалымежду поверхностьюпечиидверцей.Этоможетпривестик чрезмернойутечкемикроволновойэнергии.
7.Неиспользуйтедляприготовленияпринадлежностииз переработаннойбумаги.Онимогутсодержатьпримеси, вызывающиеискрыи/илиогоньприиспользованииво времяприготовления.
8.Попкорнможноготовитьтольковспециальномустройстве длямикроволновойпечиилиеслионрекомендовани упакованпроизводителемспециальнодлямикроволновых печей.Приприготовлениивмикроволновойпечипопкорна производитсяменьшееколичество,чемприобычном приготовлении—некоторыезернаостаются нераскрытыми.Неиспользуйтемасло,еслиэтонеуказано производителем.
9.Чтобыприготовитьпродукты,окруженныеоболочкой (например,яичныежелтки,картофельвкожуре,куриная печеньит.д.),обязательнопредварительнопроткнитеих вилкойвнесколькихместах.
10.Непомещайтевпечьпопкорннавремябольшееуказанного винструкцииизготовителя(обычноевремяприготовления
—неболее3минут).Болеедлительноевоздействиене приведеткбольшемуколичествуприготовленныхзерен,а
4
вызоветподгораниеготовогопродуктаилидажепожар.
Крометого,подносдляприготовленияможетслишком сильнонагретьсяилитреснуть.
11.Еслиизпечиидетдым,выключитеееилиотсоединитеот сетипитанияинеоткрывайтедверцу,чтобыпламяпогасло.
12.Приразогреваниипищивпластиковыхиликартонных контейнерахследитезамикроволновойпечью,чтобы контролироватьвозможноевозгорание.
13.Содержимоебутылочекистаканчиковсдетскимпитанием нужноразмешатьиливстряхнуть,послечегопроверитьих температурупередупотреблением,чтобыизбежатьожогов.
14.Всегдапроверяйтетемпературупищиилинапитков, которыеподогревалисьвмикроволновойпечи,преждечем даватьихкому-либо,особеннодетямилипожилымлюдям. Этоважно,посколькупродукты,которыеразогревалисьв микроволновойпечи,продолжаютнагреватьсядажепосле того,какмикроволноваяпечьбылавыключена.
15.Яйцавскорлупеияйца,сваренныевкрутую,нельзя нагреватьвмикроволновыхпечах,таккаконимогут взорватьсядажепослетого,какнагреваниезакончилось;
16.Постоянносодержитепокрытиеволноводавчистоте. Протирайтевнутреннююповерхностьпечимягкойвлажной тканьюпослекаждогоиспользования.Есливыоставите жирилизагрязнениявуглубленияхвнутренней
KQG663VSWSU013UW00 ( )_A5.indd 4 |
2017. 2. 21. 5:54 |
поверхности,онимогутнагреваться,дымитьилидаже загоретьсяпридальнейшемиспользованиипечи.
17.Никогданенагревайтерастительноемаслоилижирдля фритюра,посколькувынесможетеконтролироватьего температуру,аперегревможетпривестиккипениюи возгораниюмасла.
18.Жидкости,напримервода,кофеиличай,могутнагреваться вышеточкикипения,нонекипетьиз-заповерхностного натяженияжидкости.Приизвлеченииизпечипосудыс жидкостьюневсегдабудутзаметныпузырьки,означающие кипение.ЭТОМОЖЕТПРИВЕСТИКВНЕЗАПНОМУ ЗАКИПАНИЮГОРЯЧИХЖИДКОСТЕЙПРИПОГРУЖЕНИИ ВНИХЛОЖКИИЛИДРУГИХКУХОННЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ.
Дляснижениярискаполучениятравм: а) неперегревайтежидкость;
б) размешивайтежидкостьдонагреванияивсередине процессанагревания; в) неиспользуйтеконтейнерыспрямымистенкамии узкимигорлышками;
г) посленагреваниядайтеконтейнерупостоятьв микроволновойпечинекотороевремя,послечего вынимайтеконтейнер; д) будьтекрайнеосторожны,опускаявконтейнерложку
илидругиекухонныепринадлежности.
5
19.Необходимоследить,чтобыдетинеигралисустройством.
20.Используйтетолькопосуду,котораяподходитдля использованиявмикроволновыхпечах.
21.Микроволновоенагреваниенапитковможетпривестик отсроченномувнезапномузакипанию,поэтомунужно соблюдатьособуюосторожностьприобращениис емкостямиснапитками.
22.Данныйприборпредназначендляиспользованияв домашнемхозяйствеидляприменениявсхожихусловиях, такихкак:
–кухонныезоныдляперсоналавмагазинах,офисахи другихрабочихпомещениях;
–доманафермах;
–прииспользованииклиентамиотелей,мотелейидругих мествременногопроживания;
–прииспользованиилюбыхместпроживания гостиничноготипа.
23.Даннаямикроволноваяпечьпредназначенадлянагрева пищиинапитков.Неиспользуйтемикроволновуюпечьдля разогреваподушек-грелок,тапочек,губок,влажныхтканей ит.д.Существуетрискполучениятравм,возгоранияили возникновенияпожара.
СОХРАНИТЕЭТОРУКОВОДСТВО
KQG663VSWSU013UW00 ( )_A5.indd 5 |
2017. 2. 21. 5:54 |
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Данный прибор должен быть заземлен. В случае короткого замыкания заземление снижает риск удара током, поскольку предоставляет контур, по которому будет уходить электрический ток. Данное устройство оборудовано шнуром, имеющим провод заземления со штепселем заземления. Штепсель нужно вставить в правильно установленную и заземленную электрическую розетку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:неправильноеиспользованиештепселязаземления
можетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.Есливынепонялиинструкцийпо подключениюзаземленияилиувасосталиськакие-либосомнениявправильном заземленииустройства,проконсультируйтесьсквалифицированнымэлектрикомили техникомпообслуживанию.Еслинеобходимоиспользоватьудлинитель,используйте толькоудлинительс3проводами,оснащенныйштепселемзаземленияс3контактами,и розеткус3контактами.Допустимыйтокудлинителядолженбытьнеменьше номинальноготокаустройства.
УСТАНОВКА
1.Вентиляция
Неблокируйтевентиляционныеотверстия.Есливовремяработыустройстваонибудут закрыты,этоможетвызватьперегревмикроволновойпечииееполомку.Дляправильной вентиляцииоставьтеоколо100ммпространствасовсехсторонотпечи,анадверхней поверхностью—около200мм.
2.Устойчивостьировностьповерхности
Даннаяпечьдолжнаустанавливатьсянаустойчивойировнойповерхности.Микроволновая печьразработанатолькодляустановкинастолешницу.
Микроволноваяпечьнедолжнаустанавливатьсявшкаф,еслинебылапротестирована подобнымобразом.
3. Свободноепространствозапечьюипобокамотнее
Вентиляционныеотверстиядолжныбытьпостояннооткрыты.Есливсевентиляционные отверстиябудутзакрытывовремяработыпечи,этоможетвызватьперегревпечииееполомку.
4. Расстояниедорадио-ителеаппаратуры
Размещениемикроволновойпечипоблизостиоттелевизора,радиоантенны,приемникаит.п. можетвызватьснижениесилытелевизионногосигналаирадиопомехи.Разместитепечькак можнодальшеоттакихустройств.
5. Расстояниедонагревательныхприборовиводопроводныхкранов
Привыбореместаустановкипостарайтесьоградитьпечьотвоздействиягорячеговоздуха,пара ибрызг.Впротивномслучаеможетбытьповрежденаизоляция,чтоприведеткполомке.
6. Подачаэлектропитания
• Проверьтевашисточникэлектропитания.Дляданнойпечитребуетсятококоло10амперпри
220Ви50Гц.
• Длинашнурапитания—1,0м.
• Используемоенапряжениедолжносовпадатьсуказаннымнапечи.Подачабольшего напряжениянаустройствоможетпривестикпожаруилидругиминцидентам,способным повредитьпечь.Использованиеболеенизкогонапряженияможетзамедлитьприготовление продуктов.Мыненесемответственностизаущербврезультатеиспользованияданнойпечи, еслинапряжениепредохранителябудетотличатьсяотуказанного.
• Еслиповрежденшнурпитания,егонеобходимозаменитьупроизводителя,всервисном центре,либоспомощьюквалифицированногоспециалиставоизбежаниеопасности поврежденийпечи.
7. Послераспаковкипроверьте,нетливмикроволновойпечиповреждений
НЕПОДКЛЮЧАЙТЕустройствоинемедленносообщитеопроблемахпродавцуприналичии следующихдефектов:неотрегулированнойдверцы,разбитойдверцыиливмятинвнутри рабочегоотсека.
8. Невключайтепечь,еслионаостыладотемпературы,нижекомнатной
Этоможетпроисходитьприперевозкеустройствавхолодноевремягода.Дайтепечинагреться докомнатнойтемпературы,преждечемвключатьее.
9. ПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Чтобызащититьповерхностьнагревательногоэлементагриляотповреждениявовремя транспортировки,онпокрываетсяспециальнымзащитнымслоем.
Первоеиспользованиягриляможетсопровождатьсянеприятнымзапахомидымомвследствие удалениязащитногослоя.
Передиспользованиеммикроволновойпечирекомендуетсяпоместитьвнее200млводыи
установитьнагревна10минутсиспользованиемгрилядляудалениязащитногослоя.
6
KQG663VSWSU013UW00 ( )_A5.indd 6 |
2017. 2. 21. 5:54 |
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ ВАЖНО
ПОДАЧА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ |
220 В, переменный ток, 50 |
||
Гц, однофазный с |
|||
|
|
заземлением |
|
МИКРОВОЛНЫ |
ПОТРЕБЛЯЕМАЯМОЩНОСТЬ |
1150 Вт |
|
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ |
700 Вт |
||
|
ЧАСТОТА |
2450 |
МГц |
ГРИЛЬ |
ПОТРЕБЛЯЕМАЯМОЩНОСТЬ |
1050 |
Вт |
КОМБИ |
ПОТРЕБЛЯЕМАЯМОЩНОСТЬ |
2200 |
Вт |
РАЗМЕР |
|
449 x 259 x 321 мм |
|
РАЗМЕР КАМЕРЫ ПЕЧИ |
307 x 210 x 304 мм |
||
ВЕС НЕТТО |
|
10.1 кг |
|
ВЕС БРУТТО |
|
11.1 кг |
|
ТАЙМЕР |
|
59 мин. 90 сек. |
|
УРОВНИ МОЩНОСТИ |
11 УРОВНЕЙ |
||
* Технические характеристики могут быть изменены |
производителем без предварительного уведомления. |
321 |
449 |
259 |
7
Провода в шнуре питания для данного устройства имеют следующие цвета.
Желто-зеленый : земля Синий : нейтраль Коричневый: фаза
Поскольку цвета проводов в шнуре питания устройства могут не соответствовать цветной маркировке контактов в вашем штепселе, подключайте провода следующим образом: провод, который окрашен в желто-зеленый цвет, должен быть связан с контактом в штепселе, который отмечен буквой «E» или символом земли или окрашен в желтозеленый цвет. Провод, который окрашен в синий цвет, должен быть подсоединен к контакту, который отмечен буквой «N» или окрашен в черный цвет.
Коричневый провод должен быть подключен к контакту, который отмечен буквой «L» или окрашен в красный цвет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данный прибор должен быть заземлен.
KQG663VSWSU013UW00 ( )_A5.indd 7 |
2017. 2. 21. 5:54 |
УСТРОЙСТВО И ФУНКЦИИ ПЕЧИ
1 |
2 |
3 |
11 |
9 |
10 |
4 |
|
8 |
|
|
|
5 |
|
12 |
6 |
7 |
Внешний вид устройства может отличаться от изображения на упаковке и в данном руководстве
8
1Защелка дверцы —дверца автоматически блокируется при закрытии. Если дверь открыта при работающей печи, магнетрон
автоматически выключится.
2Прокладка дверцы —прокладка дверцы предотвращает выход микроволн из печи.
3Внутренний отсек печи
4Панель управления
5Лампочка подсветки —лампочка автоматически включается во время работы печи.
6Роликовая направляющая —направляющая должна всегда использоваться при работе печи вместе со стеклянным подносом
для приготовления.
7Стеклянный поднос для приготовления —поднос сделан из специального термостойкого стекла. Поднос нужно правильно
устанавливать на место перед каждым включением печи. Не кладите продукты прямо на поднос.
8Смотровое окно —через окно можно видеть приготовляемые продукты.
Окно сконструировано таким образом, что оно может пропускать свет, но не пропускать микроволны.
9Кожух волновода —кожух защищает место выхода микроволн от брызг от приготовляемых продуктов.
0Система защитной блокировки
Q Теплоэлектронагреватель —этот нагревательный элемент используется для приготовления в режиме «Гриль» или «Комби».
W Металлическая решетка
KQG663VSWSU013UW00 ( )_A5.indd 8 |
2017. 2. 21. 5:54 |
Loading...