Crivit Pop-Up Beach Shelter User Manual [en, de, fr, it]
PoP-uP-StrandmuScHel
PoP-uP-StrandmuScHel
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
tenda da SPiaGGia PoP-uP
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
PoP-uP BeacH SHelter
Operation and Safety Notes
IAN 86428
tente de PlaGe PoP-uP
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
PoP-uP Strandtentje
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8
IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 11
NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 14
GB Operation and Safety Notes Page 17
1
2
3
Pop-Up-Strandmuschel
Sicherheitshinweise
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie
sich für ein hochwertiges Pro dukt entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes.
Sie enthält wichtige Instruktionen für die Benutzung.
Lesen Sie vor der Benutzung alle Hinweise sorgfältig.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkt an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist als Wind- und Sonnenschutz
vorgesehen. Das Material der Strandmuschel ist
auf Dauer nicht wasserdicht. Sie sollte daher nicht
im Regen verwendet werden. Das Produkt ist nicht
für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Lieferumfang
1 Pop-Up-Strandmuschel
1 Trage- und Aufbewahrungstasche
8 Erdnägel
2 Abspannleinen
1 Bedienungsanleitung
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF.
HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI
WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE
EBENFALLS MIT AUS. ENTFERNEN SIE KEINE
EINGENÄHTEN ETIKETTEN, TyPEN- ODER
HINWEISScHILDER.
Vorsichtsmaßregeln
zu Feuer und Lüftung
VORSICHT:
Bei Verwendung von Gas oder anderen
Verbrennungsgeräten ist zusätzliche Lüftung
notwendig.
Keine heißen Geräte in der Nähe der Wände,
des Daches oder der Vorhänge aufstellen.
Immer die Sicherheitshinweise für diese Geräte
beachten.
Niemals Kindern erlauben, in der Nähe von
heißen Geräten zu spielen.
Ausgänge frei halten.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Vorkehrungen
gegen Feuer auf dem Gelände kennen.
Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen
zu jeder Zeit geöffnet sind, um Ersticken zu
verhindern.
Montage / Vor dem Gebrauch
Teilebeschreibung
Abspannleine (ca. 200 cm)
Erdnägel (ca. 18 cm x 4 mm)
Technische Daten
Abmessung
(aufgebaut):
Gewicht: ca. 1000 g
Packmass: ca. 62 cm Durchmesser x 2,5 cm
ca. 200 cm (L) x 120 cm (B) x 90 cm (H)
Eine Montage ist nicht erforderlich, der Artikel ist
bis auf die Abspannleinen montiert.
Gebrauch
Achtung:
Bitte beachten Sie, dass das Gestänge unter
Spannung steht und immer in die natürliche Form
der Strandmuschel springt. Beachten Sie, dass die
Spannkraft Ihnen keinen Schaden zufügt.
5 DE/AT/CH
Aufstell- und Aufbauort
auswählen
Wählen Sie eine möglichst ebene, saubere
Aufbaustelle.
Entfernen Sie Steine und ähnliche Objekte, um
Beschädigungen des Bodens zu verhindern.
Entnehmen Sie die Strandmuschel aus der Ta-
sche. Beachten Sie, dass die Gestänge unter
Spannung stehen und in die natürliche Form
der Strandmuschel springen. Vermeiden Sie,
dass die Spannkraft Ihnen Schaden zufügt.
Strandmuschel aufbauen
Werfen Sie die Strandmuschel von sich in die
Luft. Der Eingang sollte möglichst nicht im
Wind stehen.
Achten Sie beim Fixieren darauf, dass Sie die
Erdnägel etwas schräg in die Erde stecken
damit eine hohe Festigkeit erreicht wird, jedoch
keine Verspannung auftritt. Der Stoff und die
Abspannpunkte sollten nur leicht unter Spannung stehen.
Sonderprobleme /
Besondere Umweltbedingungen
UV Strahlen – alle Zeltstoffe erleiden bei fort-
gesetzter stärkerer Sonnenbestrahlung eine
Materialermüdung und bleichen bis zu einem
gewissen Grad aus. Bei Unwetterwarnungen
(Sturm) ist ein Abbau der Strandmuschel zu
empfehlen.
Strandmuschel abbauen
Bitte sehen Sie sich das Informationsvideo zum
Zeltabbau an, indem Sie den QR-Code mit einem
geeigneten Gerät verwenden.
Achtung: Bitte beachten Sie, dass das Gestänge
unter Spannung steht und immer in die natürliche
Form der Strandmuschel springt. Beachten Sie,
dass die Spannkraft Ihnen keinen Schaden zufügt.
Folgen Sie für den Abbau bitte den
Beschreibungen der Abbildungen 1–3.
Um einer Schimmelbildung bez. Stockflecken
vorzubeugen sollten Sie die Strandmuschel nur
in einem sauberen und trockenen Zustand
abbauen.
Abbildung 1: Fassen Sie alle linken und rechten
Bögen zusammen.
Abbildung 2: Stellen Sie die Strandmuschel
hochkant. Führen Sie den oberen Bogen (C) mit
der linken Hand nach unten und schlagen Sie diesen in Richtung (B) mittels Ihrer rechten Hand ein.
Abbildung 3: Schieben Sie die Ringe ineinander
und verstauen Sie die Strandmuschel in der Trageund Aufbewahrungstasche.
Verpackung
Verpacken Sie die gereinigten Zubehörteile in
die mitgelieferte Packtasche.
Legen Sie die Strandmuschel in die Trage- und
Aufbewahrungstasche und schließen Sie den
Reißverschluss behutsam.
Bewahren Sie den Artikel an einem trockenen,
kühlen, frostfreien und gut belüfteten Ort auf.
Vermeiden Sie das Verpacken und Lagern im
feuchten Zustand, (Schimmelbildung, Stockfle-
cken).
Wartung /
Reinigung und Reparatur
Verschmutzungen abbürsten. Evt. mit klarem Wasser
nachbehandeln. Bei hartnäckigen Flecken nur handelsübliche Pflegemittel für Zelte verwenden. Bitte
nie in der Waschmaschine waschen oder chemisch
reinigen lassen! Löcher oder Risse können ebenfalls
mit gleichem Material geklebt werden. Das Gestänge
bedarf keiner besonderen Pflege, außer das es
sauber und trocken im Packsack aufbewahrt werden
sollte. Die Gestänge können bei diesem Produkt
nicht repariert werden.
6 DE/AT/CH
Loading...