COREL PaintShop Pro X Instruction Manual [fr]

X

GUIDE DE

L'UTILISATEUR

Copyright 2005 Corel Corporation. Tous droits réservés.

Guide de l'utilisateur Corel® Paint Shop Pro® X

Le contenu du présent guide d'utilisation et Corel Paint Shop Pro X, le logiciel
correspondant, constituent la propriété de Corel Corporation et de ses concédants de
licence et sont protégés par les lois sur le copyright. Pour obtenir des informations plus
détaillées sur le copyright de Corel Paint Shop Pro X, consultez la rubrique « À propos
de Corel Paint Shop Pro » dans le menu Aide du logiciel.

Corel, le logo Corel, Corel Painter, CorelDRAW, Natural-Media, Corel Photo Album,
Paint Shop Pro et WordPerfect sont des marques commerce ou déposées de Corel
Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

InstallShield est une marque déposée de InstallShield Software Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Outlook et Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. TWAIN est
une marque déposée de TWAIN Working Group. USB est une marque commerciale de
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Tous les autres produits, noms de polices
et de sociétés, ainsi que les logos, peuvent être des marques commerce ou déposées de
leur détenteur respectif.

Table des matières

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Contenu du guide d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nouveautés et améliorations de Corel Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation et désinstallation de Corel Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lancement et fermeture de Corel Paint Shop Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Enregistrement des produits Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mise à jour des produits Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Service d’assistance Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

À propos de Corel Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Étapes de travail conseillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Acquérir des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Retoucher et restaurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Collage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Texte et graphismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Imprimer et partager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Initiation à Corel Paint Shop Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Conventions documentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation de la palette Apprentissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilisation du système d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Visite guidée de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Navigation dans l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilisation des palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilisation des barres d'outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilisation des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Démarrage de Corel Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Transfert de photos dans Corel Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ouverture et fermeture d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Enregistrement d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Navigation dans des dossiers d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fonctions de zoom et de balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Commandes Couper, Copier et Coller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Annulation et rétablissement d'actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Suppression d'images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Réglage des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Rotation des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Recadrage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Rectification des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Table des matières i

Correction de la perspective photographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Réglages de base des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Suppression du bruit des photos numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Redimensionnement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Retouche et restauration d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Suppression des yeux rouges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Application de corrections cosmétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Suppression de rayures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Suppression de défauts et d'objets sur les images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Effacement de zones d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Utilisation des sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Création de sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Affichage et masquage du cadre de sélection en pointillés. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Modification de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Inversion et suppression de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Utilisation des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Utiliser les calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Utiliser avec des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Utilisation de la palette Calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Attribution de nouveaux noms aux calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Affichage des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Modification de l'ordre des calques dans une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Déplacer des calques sur le support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utilisation des couleurs, des styles et des textures . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Utilisation de la palette Styles et textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Choisir des couleurs avec la pipette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Application d'effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Sélection d'effets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Application d'effets sur les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ajout de cadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Utilisation de l'outil Tube à images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Déformation d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Utilisation de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Application de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Modification de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Imprimer et diffuser des images par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Impression d'images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Création de compositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Envoi d'images par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

ii Table des matières

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro

Corel® Paint Shop Pro® est la référence en matière d'édition professionnelle d'images,
tout en restant à un prix abordable.

Au sommaire :

• Contenu du guide d'utilisation

• Nouveautés et améliorations de Corel Paint Shop Pro

• Installation et désinstallation

• Lancement et fermeture de Corel Paint Shop Pro

• Enregistrement des produits Corel

• Mise à jour des produits Corel

• Service d’assistance Corel

• Profil de Corel Corporation

Contenu du guide d'utilisation

Le guide d'utilisation contient les informations nécessaires pour vous familiariser avec
l'espace de travail de Corel Paint Shop Pro, comprendre le processus d'édition de photos,
accomplir les tâches de base et s’initier à la création. Il est conçu comme complément à
l'aide, plus complète et à laquelle vous pouvez accéder directement depuis le
programme, de même qu'à d'autres ressources d'apprentissage comme les didacticiels,
les films et les vidéos de formation disponibles sur le site Web de Corel (www.corel.com).
Pour plus d'informations sur les ressources d'apprentissage supplémentaires, reportez­vous à la section « Initiation à Corel Paint Shop Pro », page 11.

Nouveautés et améliorations de Corel Paint Shop Pro

Corel Paint Shop Pro apportent des nouveautés et améliorations adaptées au travail des
photos numériques et des graphismes, et propices à la productivité.

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro 1

Interface utilisateur améliorée

• Plus intuitive, la palette Apprentissage vous guide, étape par étape, tout au long de
votre parcours artistique dans Corel Paint Shop Pro. Cette palette comporte une
fenêtre Accueil offrant sept familles de fonctions qui représentent un flux de travail
type. Chaque famille compte plusieurs rubriques qui vous guident dans le choix des
outils et des commandes pour travailler avec rapidité et efficacité.

• La plette Visualiseur remplace le visualiseur de la version précédente. De cette
palette, vous pouvez faire zoom avant sur des vignettes, afficher des vignettes dans
le visualiseur en mode Planche contact et imprimer des planches contact.

• La palette Calques affiche un calque sous forme de vignette redimensionnable. Les
informations reliées aux calques peuvent être définies de manière à s'afficher en
haut de la palette ou à côté de chaque calque.

• L'outil de sélection vous permet de sélectionner et de modifier des calques raster et
des objets vectoriels.

Réglages améliorés

• Le nouvel outil Maquillage offre trois options de retouche des photos. Ainsi, vous
pouvez effacer les imperfections, blanchir les dents et même appliquer un bronzage.

• Le nouvel outil Oeil rouge supprime rapidement les yeux rouges. Il vous suffit de
définir la taille de l'outil et de cliquer sur l'œil.

• La commande Traitement optimal des photos permet un réglage précis de
l'équilibrage des couleurs, de la luminosité, des contrastes, de la netteté et de la
saturation, ainsi que la définition manuelle des points noir et blanc. Vous pouvez
également laisser le programme suggérer des paramètres pour ces réglages.

• La commande Traitement rapide de la frange violette supprime les éclats violets qui
apparaissent parfois sur les bords et autour des objets dans certaines conditions
d'éclairage.

• La commande Traitement rapide du bruit identifie et élimine le « bruit » ou la
granulation excessive qui encombre souvent les photos numériques.

• La nouvelle commande Équilibre des couleurs permet de choisir entre un mode
simple, qui produit rapidement des couleurs plus froides ou plus chaudes sur des
photos, et un mode avancé qui propose des réglages affinés.

• La nouvelle commande Netteté de passe-haut permet d'améliorer sensiblement les
bords et les détails de vos photos.

• Optimisées, la fonction de métadonnées vous permettent de saisir vos propres
données de copyright et ICITP.

2 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

• Les images 16 bits sont complètement prises en charge. Ansi, les photographes
professionnels peuvent manipuler les images haute fidélité sans compromettre leur
qualité. Les images haute fidélité, qui utilisent des milliers de nuances par couleur,
ne sont plus soumises à la limite 8 bits de 256 nuances par couleur des versions
précédentes du logiciel.

Performances optimisées

• Le démarrage de Corel Paint Shop Pro a été amélioré et l’exécution est plus rapide
que jamais.

• Les commandes Annuler et Rétablir sont plus rapides.

• Vous pouvez appliquer un script à une ou à plusieurs images à l'ouverture.

Nouveaux effets

• Les photos peuvent être converties en noir et blanc et simuler l'effet d'un filtre de
couleur, ou celui d'un filtre infrarouge.

Gestion améliorée des couleurs

• Vous pouvez lire et enregistrer les données de profil colorimétrique dans les fichiers,
puis les utiliser pour assurer une meilleure correspondance écran-impression. Cette
fonction gère aussi l'enregistrement des images au format CMJN en milieu
d’impression commerciale.

• La commande Étalonnage du moniteur vous permet de vous assurer que votre
moniteur affiche les couleurs les plus précises possibles.

Importation améliorée des données Raw d'appareil photo

• L’affichage des données d’images Raw s’affichent dans Corel Paint Shop Pro a été
amélioré.

• Les types de fichiers Raw pris en charge sont plus nombreux jamais.

Nouvelles ressources programme

• Corel Paint Shop Pro propose de nombreuses ressources complémentaires — tubes
à images, cadres et bords, modèles — organisés sous divers thèmes.

Installation et désinstallation de Corel Paint Shop Pro

Le programme d'installation facilite veiille à l'installation des applications etcomposants
Corel. Il vous permet :

• d'installer et de désinstaller toute application Corel incluse dans votre logiciel,

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro 3

• d'ajouter des composants à une application déjà installée,

• d'actualiser les fichiers et les configurations d'applications déjà installées.

Pour installer Corel Paint Shop Pro

1 Fermez les applications ouvertes.
2 Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.

Si le programme d'installation ne se lance pas, cliquez sur Démarrer Exécuter
dans la barre des tâches de Windows®. Tapez D:\Setup, où D désigne la lettre qui
correspond au lecteur de CD-ROM.

3 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Lorsque vous optez pour une installation personnalisée, vous pouvez relier des
formats de fichiers spécifiques tels que JPEG et TIFF au Corel Paint Shop Pro.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Définition d'associations de formats
de fichiers » de l'aide.

Pour désinstaller Corel Paint Shop Pro

1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer Panneau de

configuration.
Si votre système d'exploitation est Windows 2000, cliquez sur Démarrer

Paramètres Panneau de configuration.
2 Cliquez deux fois sur l'icône Ajout/Suppression de programmes.
3 Dans la boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, choisissez

Corel Paint Shop Pro dans la liste, puis cliquez sur Supprimer.
4 Suivez les instructions de l'assistant d'installation InstallShield®.

Vous pouvez supprimer des fichiers utilisateur tels que des paramètres par
défaut, des remplissages définis par l'utilisateur et des fichiers personnalisés lors
du processus de désinstallation. Pour ce f aire , cliquez sur Modifier dans la boît e
de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, cliquez sur Suivant,
puis choisissez l'option Supprimer. Cliquez sur Suivant, cochez la case

Supprimer les paramètres de Corel Paint Shop Pro X, puis cliquez sur
Supprimer.

4 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

Lancement et fermeture de Corel Paint Shop Pro

Corel Paint Shop Pro peut être lancée depuis la barre des tâches de Windows et fermée
à partirde la barre de menus du programme.

Pour lancer Corel Paint Shop Pro

• Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer Tous les
programmes Corel Paint Shop Pro X Corel Paint Shop Pro X.

Si vous associez des formats de fichiers spécifiques tels que JPEG et TIFF à
Corel Paint Shop Pro, vous pouvez cliquer deux fois sur le fichier associé pour
démarrer le programme. Pour savoir comment définir ces associations,
reportez-vous à la rubrique « Définition d'associations de formats de fichiers »
de l'aide.

Pour quitter Corel Paint Shop Pro

• Choisissez Fichier Quitter.

Enregistrement des produits Corel

L'enregistrement des produits Corel est une étape importante et vivement conseillée si
vous voulez accéder en temps utile aux dernières mises à jour et vous faire aviser des
nouveautés et autres ressources téléchargeables à titre gracieux ments et recevoir des
articles, des trucs et astuces et des offres spéciales.

Vous pouvez enregistrer votre produit au cours de l'installation ou ultérieurement, de
l'une des deux manières :

• En ligne : si vous êtes connecté à Internet lors de l'installation, vous pouvez lancer
l'enregistrement en ligne. Si aucune connexion Internet n'est détectée, une liste
d'options vous sera proposée.

• Par téléphone : vous pouvez contacter le Service clients Corel dans votre pays ou
région.

Pour en savoir plus, connectez-vous sur www.corel.com/support/register.

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro 5

Mise à jour des produits Corel

Le Gestionnaire de mise à jour InstallShield vérifie en ligne les mises à jours disponibles
et, s’il y en a, vous invite à les télécharger et à les installer automatiquement. Vous
pouvez aussi définir la fréquence à laquelle le gestionnaire recherche les mises à jour des
produits.

Pour mettre à jour des produits Corel

1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer Tous l es

programmes Mises à jour du programme.

2 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Pour tirer meilleur parti du Gestionnaire de mise à jour, consultez les rubriques
correspondantes dans l'aide.

Service d’assistance Corel

Le Service d’assistance Corel vous fournit renseigne en temps utile sur les fonctionnalités
des produits, leurs spécifications, leur prix, leur disponibilité et l’assistance technique
qui s’y rattache. Pour connaître les services d’assistance dont vous pouvez vous prévaloir,
connectez-vous sur www.corel.com/support.

À propos de Corel Corporation

Corel Corporation fournit des solutions logicielles novatrices prisées par des millions
d'utilisateurs qui souhaitent bénéficier du meilleur rapport qualité-prix et des gains de
productivité. Présente dans plus de 75 pays, la société est réputée pour ses puissantes
applications graphiques et bureautiques destinées aussi bien à la création graphique et
la retouche photos qu’à l’illustration vectorielle etechnique. Parmi ses produits phare,
Corel compte la Suite graphique CorelDRAW®, WordPerfect® Office,
Corel® Painter™, l’application de peinture et d'illustration Natural-Media® par
excellence, de même que Paint Shop™, une famille de produits voués au traitement de
photos et d’images umériques. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site
www.corel.com.

6 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

Étapes de travail conseillées

Les étapes de travail, schématisées ci-dessous, vous aideront à bien comprendre la
marche à suivre ou les différentes opérations possibles lorsque vous traitez vos photos
numériques dans Corel Paint Shop Pro. Ce schéma vous sera donc d’une grande utilité
au fil de vos projets, spéciaux ou ordinaires comme la création d’un collage ou la
suppression des yeux rouges sur vos photos.

Il est également disponible dans l'aide de Corel Paint Shop Pro. Pendant votre travail,
vous pouvez y accéder pour afficher des informations supplémentaires sur les différentes
étapes principales ou pour accéder à des informations connexes dans l'aide. Pour plus
d'informations sur l'utilisation de l'aide, reportez-vous à la section « Initiation à
Corel Paint Shop Pro », page 11.

Collage

Retoucher et
restaurer

Réglage

Acquérir
des photos

Étapes de travail conseillées 7

Texte et
graphismes

Effets

Imprimer et
partager

Acquérir des photos

La première étape consiste à transférer sur votre ordinateur les images de votre appareil
photo numérique, scanner ou lecteur de carte. De là, vous pouvez utiliser la palette
Visualiseur pour rechercher, sélectionner et ouvrir des images sur votre ordinateur ou sur
un autre support tel qu'un CD. Pour en savoir plus sur le transfert d’images vers
Corel Paint Shop Pro, consultez la rubrique « Démarrage de Corel Paint Shop Pro »,
page 25.

Réglage

Une fois avoir repéré ou ouvert l’image, vous pouvez le manipuler et l’embellir. Vous
pouvez, par exemple, rogner certaines zones de l'image, corriger une couleur dominante
ou éclaircir une photo trop sombre. Pour plus d'informations sur la manipulation
d'images, reportez-vous à la section « Réglage des images », page 37.

Retoucher et restaurer

Après la manipul ation de l' image, vou s pouvez retoucher des z ones spéci fiques et suro ut
embellir l'apparence des sujets photographiés en supprimant les yeux rouges et en leur
appliquant des petites touches de maquillage. Vous pouvez aussi supprimer les objets
inutiles ou restaurer une photo rayée ou défectueuse. Pour plus d'informations sur la
retouche et la restauration d'images, reportez-vous à la section « Retouche et
restauration d'images », page 47.

Collage

La composition et la retouche de vos images étant terminées, vous pouvez créer de
nouveaux effets en combinant les images. Corel Paint Shop Pro vous offre les
fonctionnalités et la flexibilité requises pour modifier l'arrière-plan d'une photo, créer un
effet de superposition à l'aide de calques, ou couper et coller des zones sélectionnées dans
une image. Pour plus d'informations sur la suppression des arrière-plans, reportez-vous

8 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

à la section « Effacement de zones d'une image », page 55. Pour plus d'informations sur
la sélection de zones d'image, reportez-vous à la section « Utilisation des sélections »,
page 59. Pour plus d'informations sur la combinaison d'images à l'aide de calques,
reportez-vous à la section « Utilisation des calques », page 67. Pour plus d'informations
sur la coupe, la copie et le collage, reportez-vous à la section « Commandes Couper,
Copier et Coller », page 34.

Texte et graphismes

Vous pouvez également ajouter du texte ou des graphismes pour embellir vos images
après correction des défauts. Vous pouvez ainsi, par exemple, insérer des bulles et des
légendes, dessiner des formes et des lignes, ou ajouter un cadre autour de l'image. Pour
plus d'informations sur l'ajout de texte aux images, reportez-vous à la section
« Utilisation de texte », page 91. Pour plus d'informations sur l'ajout de lignes et de
formes, reportez-vous à la rubrique « Dessin et modification d'objets vectoriels » de
l'aide. Pour plus d'informations sur l'ajout de cadres, reportez-vous à la section « Ajout
de cadres », page 85.

Effets

Les effets spéciaux prévus vous aident à donner du cachet à vos photos. Par exemple,
vous pouvez transformer une photo en noir et blanc ou en sépia et la refaçonner en
mettant à profit la liste navigable d’effets spéciaux. Pour savoir comment appliquer des
effets à vos images, reportez-vous à la section « Application d'effets », page 81.

Imprimer et partager

Après avoir embelli vos images, vous souhaiterez probablement les partager avec les
proches. Corel Paint Shop Pro met à votre disposition les outils dont vous avez besoin
pour composer et imprimer une ou plusieurs images simultanément, les envoyer par
courrier électronique ou les préparer pour le Web. Pour savoir comment imprimer vos

Étapes de travail conseillées 9

images ou ne envoyer par courriel, consultez la rubrique « Imprimer et diffuser des
images par e-mail », page 97. Pour savoir comment préparer les images pour le Web,
reportez-vous à la rubrique « Création d'images pour le Web » de l'aide.

10 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

Initiation à Corel Paint Shop Pro

Vous pouvez apprendre l'utilisation de Corel Paint Shop Pro de différentes manières :
en lisant le présent manuel de l'utilisateur, en accédant à l'aide, en utilisant la palette
Apprentissage ou en explorant les ressources du site Web de Corel (www.corel.com),
dans lequel vous pourrez accéder à des didacticiels, des films et des vidéos de
formation.

Le fichier Lisez-moi (html), compris dans le logiciel, apporte aussi des informations
complémentaires importantes.

Au sommaire :

• Conventions documentaires

• Utilisation de la palette Apprentissage

• Utilisation du système d'aide

Conventions documentaires

Le tableau ci-dessous présente les conventions utilisées dans le guide d'utilisation et dans
l'aide.

Convention Description Exemple

Menu Commande de
menu

Liste déroulante Liste d'options qui s'affichent

Palette Fenêtre contenant les

Initiation à Corel Paint Shop Pro 11

Élément de menu suivi d'une
commande de menu

lorsque l'utilisateur clique sur
un bouton représentant une
flèche orientée vers le bas

commandes et paramètres
disponibles et applicables
pour un outil ou une tâche
spécifique

Cliquez sur Fichier
Ouvrir.

Sélectionnez une option dans
la liste déroulante Ty p e d e
sélection de la barre de
propriétés.

Cliquez deux fois sur le nom
du groupe dans la palette
Calques.

Convention Description Exemple

Cocher et décocher Termes faisant référence à

l'activation ou à la
désactivation de cases à
cocher sur lesquelles vous
cliquez

Entrée Touche Entrée du clavier

Note fournissant des
informations importantes
concernant les étapes
précédentes. Cette note peut
décrire les conditions dans
lesquelles la procédure peut
être exécutée.

Astuce concernant
l'exécution des étapes
précédentes. Elle peut
proposer des alternatives aux
étapes ou proposer d'autres
avantages et utilisations de la
procédure.

Pour conserver la taille
d'impression actuelle, cochez
la case Conserver la taille
d'impression d'origine.

Pour enregistrer ce dégradé
comme échantillon à utiliser
ultérieurement, cliquez sur le
bouton Ajouter aux
échantillons, tapez un nom
et appuyez sur la touche
Entrée.

L'outil Gommage de
l'arrière-plan ne peut pas être
appliqué directement à
l'arrière-plan, car ce dernier
n'accepte pas la transparence.

Vous pouvez également
cliquer à l'aide du bouton
droit de la souris sur l'image
pour définir le point source
de l'outil Cloner.

Utilisation de la palette Apprentissage

La palette Apprentissage contient des informations utiles sur les tâches, commandes et
outils disponibles et aidentainsi les utilisateurs débutants et expérimentés à démarrer.
La page d'accueil de la palette Apprentissage présente le flux de travail par tâche, la
première consistant à rapatrier vos photos vers Corel Paint Shop Pro, puis à réaliser des
tâches telles que l'ajustement et la retouche des photos, la création de collages, l'ajout
de texte, de graphismes et d'effets, ainsi que l'impression et le partage de vos créations.

Chaque tâche qui se signale à la page d'accueil s’accompagne de rubriques suivies
d’instructions sur les outils ou commandes correspondants. Lorsque vous cliquez sur une
rubrique, vous accédez à l'outil ou à la commande correspondant, et vous pouvez dès ce
moment même exécuter la tâche indiquée. De la palette Apprentissage, vous pouvez
aussi accéder à l'aide pour obtenir des informations supplémentaires sur une tâche.

12 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

Bouton
Accueil

Bouton
Précédent

Sur la page d'accueil de la palette Apprentissage, cliquez sur Réglage, puis sur
Redimensionnement.

Pour afficher ou masquer la palette Apprentissage

• Choisissez Affichage Palettes Apprentissage.

La palette Apprentissage s’affiche par défaut du côté gauche de la fenêtre
principale de l’applicaiton.

Pour utiliser la palette Apprentissage

1 Sur la page d'accueil, cliquez sur une tâche et les rubriques correspondantes

s'afficheront.

2 Cliquez sur une rubrique.

La procédure correspondante apparaît.

• Lorsqu'il s'agit d'une rubrique décrivant l'utilisation d'un outil, l'outil concerné

est activé. La palette Options d'outils et les autres palettes applicables s'affichent.

• Lorsqu'il s'agit d'une rubrique décrivant une commande d'une boîte de dialogue,

la boîte de dialogue s'affiche.

3 Prenez connaissance de la procédure avant d'utiliser l'outil ou la commande.

Initiation à Corel Paint Shop Pro 13

Utilisation du système d'aide

L'aide procure les informations exhaustives sur Corel Paint Shop Pro. La boîte de
dialogue Sommaire propose trois méthodes de recherche d'informations. Vous pouvez
choisir une rubrique dans la page Sommaire, utiliser la page Index pour rechercher une
rubrique spécifique, ou utiliser la page Rechercher pour rechercher des mots et des
groupes de mots spécifiques. Vous pouvez également imprimer des rubriques à partir de
l'aide, ou utiliser le diagramme de flux de travail interactif de l'aide, qui vous guidera à
travers les tâches les plus courantes et vous permettra ainsi d'utiliser le programme
efficacement.

Pour utiliser le système d'aide

1 Cliquez sur Aide Sommaire de l'aide.
2 Cliquez sur l'un des onglets suivants :

• Sommaire : permet de parcourir les rubriques de l'aide.

• Index : permet de rechercher une rubrique à l'aide de mots clés. Par exemple, si

vous souhaitez ajouter une légende à une photo et que vous ne savez pas quelle
fonction utiliser, saisissez légende.

• Rechercher : permet de rechercher un mot ou groupe de mots spécifique dans

l'aide. Par exemple, si vous recherchez des informations sur un outil ou une
commande spécifique, vous pouvez saisir son nom, par exemple Rétroéclairage,
pour afficher la liste des rubriques correspondantes. Pour rechercher un groupe
de mots, saisissez-le entre guillemets (par exemple, entrez "Traitement optimal
des photos" ).

• Favoris : permet de créer une liste de rubriques pour un accès direct. Vous

pouvez supprimer et ajouter des rubriques d'aide à tout moment.

Opération Exécution

Agrandir une rubrique de l'aide

Imprimer une rubrique spécifique de l'aide Ouvrez une rubrique d'aide, cliquez sur le

Afficher l'aide d'une boîte de dialogue Cliquez sur Aide dans la partie inférieure de

Accéder à des informations et des astuces de
dépannage sur le site Web de Corel

14 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

Cliquez sur le bouton Zoom avant de la
page de la rubrique d'aide. Vous pouvez
réduire la rubrique en cliquant sur le bouton

Zoom arrière .

cadre à imprimer, puis sur Imprimer.

la boîte de dialogue.
Cliquez sur Base de connaissances Corel

dans l'angle supérieur droit de la fenêtre de
l'aide.

Visite guidée de l'espace

de travail

L'espace de travail de Corel Paint Shop Pro comporte des menus, des outils et des
palettes qui vous permettent de créer et de modifier des images. Vous pouvez l'utiliser
pour effectuer des tâches de création (peinture, dessin) et d'édition de photos.

Au sommaire :

• Navigation dans l'espace de travail

• Utilisation des palettes

• Utilisation des barres d'outils

• Utilisation des outils

Navigation dans l'espace de travail

La fenêtre principale de Corel Paint Shop Pro s'affiche lorsque vous ouvrez l'application.
Il s'agit de votre zone de travail. Elle contient les commandes et les outils nécessaires
pour créer, modifier, imprimer et exporter des images.

Vous pouvez enregistrer l'ensemble de l'espace de travail, notamment les images
ouvertes, les paramètres d'agrandissement et leur position sur l'écran, ainsi que la
disposition et les préférences des palettes, des barres d'outils, des boîtes de dialogue et
des fenêtres. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'espaces de travail personnalisés,
reportez-vous à la rubrique « Utilisation d'espaces de travail personnalisés » de l'aide.

L'espace de travail de Corel Paint Shop Pro comprend les éléments suivants :

• Barre de menus : affiche les commandes sevant à effectuer différentes tâches. Par
exemple, le menu Effets a des commandes permettant d'appliquer des effets aux
images.

• Barres d’outils : comportent des boutons de commandes courantes, voir
« Utilisation des barres d'outils », page 18.

• Palettes : affichent des informations et permettent de sélectionner des outils,
modifier des options, parcourir les images, gérer des calques, sélectionner des
couleurs et d'effectuer d'autres tâches d'édition. Pour plus d’informations, reportez­vous à la section « Utilisation des palettes », page 16.

Visite guidée de l'espace de travail 15

• Barre d'état : renseigne sur la commande de menu ou l'outil sélectionné, ainsi que

sur les dimensions et le nombre de couleurs d'une image et sur la position du
pointeur. La barre d'état s'affiche dans la partie inférieure de la fenêtre principale de
l'application et elle ne peut pas être personnalisée ou déplacée contrairement aux
autres barres d'outils. Pour plus d'informations sur l'affichage d'informations sur les
images, reportez-vous à la rubrique « Affichage des images » de l'aide.

L'illustration ci-dessous présente l'espace de travail qui s'affiche lors du démarrage initial
de Corel Paint Shop Pro.

Barre de menus

Palette Apprentissage

Barre
d'outils
Standard

Outils de la
barre d'outils

Espace de travail affiché dans Corel Paint Shop Pro

Palette Options

Barre d'état

Les images ouvertes s'affichent
dans une fenêtre d'image.

Palette Visualiseur

Utilisation des palettes

Corel Paint Shop Pro comporte plusieurs palettes dans lesquelles sont agencées les
informations et les commandes qui vous aident à modifier vos images. Certaines palettes
s'affichent automatiquement lors du démarrage initial de l'application, alors que

16 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

d'autres le font lorsque vous sélectionnez des outils et que d'autres encore ne le font que
si vous choisissez de les ouvrir.

Elles affichent des informations et peuvent contenir des boutons de contrôle et de
commande. Comme les barres d'outils, les palettes peuvent être déplacées par rapport à
leur position d'ancrage par défaut. Vous pouvez faire flotter une palette ou l'ancrer sur
un autre bord de la fenêtre principale de Corel Paint Shop Pro.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des palettes, reportez-vous à la rubrique
« Utilisation des palettes » de l'aide.

Palette Description

Apprentissage Affiche des informations sur le flux de travail, les outils et les

commandes nécessaires pour réaliser une tâche avec rapidité et
efficacité.

Visualiseur Permet d'afficher le contenu de dossiers afin d'effectuer un zoom

avant sur des vignettes, d'accéder facilement à d'autres dossiers,
de trier des images, d'afficher et d'éditer des données EXIF et
d'imprimer des planches de contacts.

Options d'outils Affiche les paramètres et les commandes de l'outil actif.

Styles et textures Permet de sélectionner des couleurs, des styles et des textures

pour la peinture, le dessin, le remplissage et les retouches.

Calques Permettent de visualiser, d'organiser et d'ajuster les paramètres

des calques.

Présentation générale Affiche une vignette de l'image active, permet de définir un

facteur de zoom et affiche des informations sur les images.

Historique Consigne l'ensemble des actions effectuées sur une image active

afin d'annuler ou de répéter des actions consécutives ou non et
de créer un quickscript qui peut être appliqué instantanément à
d'autres images ouvertes.

Graphique Affiche un graphique de la répartition des valeurs Rouge, Vert,

Bleu, Niveaux de gris, Teinte, Saturation et Luminosité de
l'image. Vous pouvez analyser la répartition des détails dans les
zones d'ombre, les tons moyens et les hautes lumières afin de
choisir la méthode de correction appropriée.

Visite guidée de l'espace de travail 17

Palette Description

Variations du pinceau Permet de définir des options de pinceau supplémentaires à

l'aide d'un pinceau ou de tout autre outil de peinture raster.
Cette palette est particulièrement utile si vous utilisez une
tablette contrôlée par pression ou une souris à quatre
dimensions. Vous pouvez, par exemple, modifier l'opacité d'un
coup de pinceau en exerçant une pression avec le stylet.
Certaines options peuvent également être activées à l'aide de la
souris.

Mélange Permet de placer et de mélanger des pigments en vue de leur

utilisation avec les outils Pinceau à l'huile et Couteau de la
palette et de créer ainsi des coups de pinceau à l'huile réalistes
sur des calques d'outil d'art.

Sortie du script Affiche une liste de vos actions et de leurs résultats lors de

l'exécution de scripts.

Utilisation des barres d'outils

Les barres d'outils comportent des boutons qui permettent d'effectuer les tâches les plus
courantes. Lorsque vous positionnez le pointeur sur un bouton, son nom apparaît dans
une infobulle. La barre d'état affiche des informations complémentaires sur la
commande.

Vous pouvez ajouter des boutons aux barres d'outils, ou en supprimer, et créer des barres
d'outils personnalisées. Pour plus d'informations sur la personnalisation des menus et
des barres d'outils, reportez-vous aux rubriques « Personnalisation du système de
menus » et « Personnalisation des barres d'outils » de l'aide.

Corel Paint Shop Pro comporte les barres d'outils suivantes :

• Barre d'outils Standard : apparaît par défaut et affiche les commandes les plus

courantes, telles que l'enregistrement d'images, l'annulation d'une commande et la
coupe d'éléments.

• Barre d'outils Outils : comporte des outils de peinture, de dessin, de recadrage, de

saisie de texte et d'autres outils permettant de réaliser d'autres opérations d'édition
des images.

• Barre d'outils Visualiseur : affiche les commandes permettant d'utiliser la Palette

Visualiseur de Corel Paint Shop Pro.

18 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

• Barre d'outils Effets : contient des commandes permettant d'appliquer des effets
aux images.

• Barre d'outils Photo : contient des commandes permettant d'embellir les photos.

• Barre d'outils Script : contient des commandes permettant de créer et d'exécuter
des scripts.

• Barre d'outils Web : contient des commandes permettant de créer et d'enregistrer
des images pour le Web.

Pour plus d'informations sur la barre de menus et la barre d'état, reportez-vous à la
section « Navigation dans l'espace de travail », page 15.

Pour afficher ou masquer une barre d'outils

• Choisissez Affichage Barres d'outils, puis la barre d'outils à afficher.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur une barre
d'outils ou une palette, choisir Barres d'outils, puis sélectionner la barre
d'outils à afficher.

Pour masquer une barre d'outils spécifique, cliquez sur le bouton Fermer
situé dans sa barre de titre.

Utilisation des outils

Vous pouvez utiliser les outils de Corel Paint Shop Pro pour peindre, dessiner, recadrer,
ajouter du texte et effectuer d'autres tâches de retouche et d'édition d'images. Certains
outils comme Recadrer, Déplacer et Texte, possèdent un espace réservé dans la barre
d'outils Outils. Toutefois, la plupart des outils sont regroupés avec d'autres outils conçus
pour effectuer des tâches semblables. Un groupe d'outils est signalé par une petite flèche
déroulante affichée à droite de l'outil actif.

Flèche déroulante

Certains outils sont regroupés dans des menus déroulants. Vous pouvez accéder
à tous les outils d'un menu déroulant en cliquant sur la flèche déroulante située
en regard de l'outil actif.

Visite guidée de l'espace de travail 19

Lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur un outil, une infobulle affiche le nom
et la touche de raccourci correspondants. Des conseils d'utilisation s'affichent également
dans la barre d'état.

Pour plus d'informations sur le déplacement, le masquage et l'affichage de la barre
d'outils Outils, reportez-vous à la section « Utilisation des barres d'outils », page 18.

Selon le type de calque sur lequel vous travaillez, certains outils peuvent ne pas être
accessibles. Les outils Pinceau et Pinceau de clonage, par exemple, fonctionnent
uniquement sur des calques raster, tandis que l'outil Stylo ne peut être utilisé que sur
des calques vectoriels. Pour plus d'informations sur les données raster et vectorielles,
reportez-vous à la section « Utilisation des calques », page 67.

Le tableau suivant fournit une description des différents outils de la barre d'outils Outils.

Outil Description

Main

Zoom

Sélecteur

Déplacer

Sélection

Sélection au lasso

Baguette magique

Pipette

Cet outil permet de déplacer la partie visible de la fenêtre
d'image lorsqu'une partie de l'image s'étend au-delà des
limites de la fenêtre d'image.

Cet outil permet d'effectuer un zoom avant en cliquant avec le
bouton gauche de la souris, ou un zoom arrière en cliquant
avec le bouton droit de la souris. Faites glisser le curseur pour
définir une zone de zoom.

Cet outil permet de déplacer, faire pivoter et redéfinir les
calques raster, ainsi que sélectionner et modifier les objets
vectoriels.

Cet outil permet de déplacer un calque raster ou un calque
vectoriel sur le support.

Cet outil permet de créer une sélection de forme géométrique
telle qu'un rectangle, une ellipse ou un triangle.

Cet outil permet de créer une sélection de forme irrégulière.

Cet outil permet d'effectuer une sélection en fonction des
valeurs de pixels comprises dans un intervalle de tolérance
spécifié.

Cet outil permet de choisir la couleur de premier plan/de
dessin en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou la
couleur d'arrière-plan/de dessin en cliquant avec le bouton
droit de la souris.

20 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

Outil Description

Recadrer

Rectifier

Correction de la

perspective

Œil rouge

Maquillage

Cloner

Outil Suppression des

rayures

Suppression d'objets

Pinceau

Cet outil permet de supprimer ou d'éliminer les bords
indésirables d'une image.

Cet outil permet de faire pivoter une photo présentant des
défauts d'alignement pour former une ligne droite.

Cet outil permet de redresser la perspective de bâtiments ou
d'autres objets qui semblent inclinés ou dont les angles ne
semblent pas naturels.

Cet outil permet de supprimer rapidement les yeux rouges qui
apparaissent souvent sur les photos.

Cet outil permet, grâce à ses trois modes Correcteur
d'imperfections, Brosse à dents et Bronzage, d'apporter une
touche de maquillage aux photos.

Cet outil permet de recouvrir les éléments indésirables d'une
photo en collant une zone similaire à l'aide du pinceau.

Cet outil permet de supprimer les rayures des photos
numériques, ainsi que les plis, les stries ou d'autres défauts
similaires.

Cet outil permet de recouvrir les éléments indésirables d'une
photo à l'aide d'une texture similaire.

Cet outil permet d'ajouter des couleurs, des textures ou des
dégradés à l'image.

Aérographe

Éclaircir davantage/

Assombrir davantage

Éclaircir

Visite guidée de l'espace de travail 21

Cet outil permet de simuler les effets produits par un
aérographe ou une bombe aérosol.

Cet outil permet d'éclaircir davantage des zones à mesure que
vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche
de la souris, ou d'assombrir davantage des zones à mesure que
vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit
de la souris Cet effet est plus puissant que celui produit à l'aide
des outils Éclaircir et Assombrir.

Cet outil permet d'éclaircir des zones de la photo en cliquant
avec le bouton gauche de la souris, ou de les assombrir en
cliquant avec le bouton droit de la souris. Il produit l'effet
inverse de celui obtenu à l'aide de l'outil Assombrir.

Outil Description

Assombrir

Maculer

Tirer

Adoucir

Netteté

Cet outil permet d'assombrir des zones de la photo en cliquant
avec le bouton gauche de la souris, ou de les éclaircir en
cliquant avec le bouton droit de la souris. Il produit l'effet
inverse de celui obtenu à l'aide de l'outil Éclaircir.

Cet outil permet d'étaler les pixels en sélectionnant de
nouvelles couleurs à mesure que vous faites glisser le curseur
en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou d'étirer les
pixels à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant
avec le bouton droit de la souris sans sélectionner de nouvelles
couleurs.

Cet outil permet d'étirer les pixels à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la
souris sans sélectionner de nouvelles couleurs, ou d'étaler les
pixels en sélectionnant de nouvelles couleurs à mesure que
vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit
de la souris.

Cet outil permet d'adoucir les pixels à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la
souris, ou d'augmenter leur netteté à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris

Cet outil permet d'augmenter la netteté des pixels à mesure
que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton
gauche de la souris, ou de les adoucir à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris

Gaufrage

Saturation +/-

Te i n t e +/-

Remplacer par la cible

22 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

Cet outil permet de créer un effet de gaufrage en supprimant
des couleurs et en dessinant les bords en noir à mesure que
vous faites glisser le curseur.

Cet outil permet de rendre les couleurs plus éclatantes à
mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le
bouton gauche de la souris, ou moins éclatantes à mesure que
vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit
de la souris

Cet outil permet d'intensifier la teinte des couleurs à mesure
que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton
gauche de la souris, ou de la diminuer à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris.

Cet outil permet de modifier la couleur des pixels tout en
conservant les détails de la photo.

Outil Description

Remplacer la couleur

Gomme

Gommage de

l'arrière-plan

Pot de peinture

Tube à images

Te x t e

Formes prédéfinies

Cet outil permet de remplacer la couleur d'arrière-plan/de
remplissage par la couleur de premier plan/dessin en cliquant
avec le bouton gauche de la souris ou en faisant glisser le
curseur en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou de
remplacer la couleur de premier plan/dessin par la couleur
d'arrière-plan/de remplissage en cliquant avec le bouton droit
de la souris ou en faisant glisser le curseur en cliquant avec le
bouton droit de la souris.

Cet outil permet d'effacer et de rendre transparents les pixels
d'un calque raster.

Cet outil permet d'effacer les bords des zones de la photo que
vous souhaitez conserver.

Cet outil permet de remplir les pixels de niveau de tolérance
similaire avec le style et la texture de premier plan/dessin
actuels en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou avec
le style et la texture d'arrière-plan/remplissage actuels en
cliquant avec le bouton droit de la souris.

Cet outil permet d'insérer des éléments artistiques organisés
autour de la même thématique dans une image.

Cet outil permet d'insérer du texte dans une image.

Cet outil permet d'ajouter des formes prédéfinies (telles que
des légendes, des flèches et des étoiles) à une image.

Rectangle

Ellipse

Forme symétrique

Stylo

Pinceau déformant

Grille déformante

Visite guidée de l'espace de travail 23

Cet outil permet de créer un rectangle ou un carré.

Cet outil permet de créer une ellipse ou un cercle.

Cet outil permet de créer des objets symétriques ou en forme
d'étoile.

Cet outil permet de créer des lignes continues ou discontinues,
des courbes à main levée et des courbes de Béziers.

Cet outil permet de rétrécir, grossir, tordre ou déformer les
pixels d'une photo.

Cet outil permet de déformer une photo en faisant glisser les
points le long d'une grille.

Outil Description

Pinceau à l'huile

Craie

Pastel

Pastel sec

Crayon de couleur

Marqueur

Couteau de la palette

Étaler

Gomme graphique

Cet outil permet de simuler des coups de pinceau à l'huile sur
un calque d'outil d'art.

Cet outil permet de simuler des dessins à la craie sur un calque
d'outil d'art.

Cet outil permet de simuler des dessins au pastel sur un calque
d'outil d'art.

Cet outil permet de simuler des dessins au pastel sec sur un
calque d'outil d'art.

Cet outil permet de simuler des dessins au crayon de couleur
sur un calque d'outil d'art.

Cet outil permet de simuler des dessins au marqueur sur un
calque d'outil d'art.

Cet outil permet de simuler l'application de peinture à l'huile
au couteau (à la place d'un pinceau) sur un calque d'outil d'art.

Cet outil permet d'étaler les pigments appliqués sur un calque
d'outil d'art.

Cet outil permet d'effacer les pigments appliqués sur un
calque d'outil d'art.

24 Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation

Démarrage de

Corel Paint Shop Pro

Vous pouvez transférer vos images dans Corel Paint Shop Pro de différentes manières :
vous pouvez importer des images d'un appareil photo numérique, d'un lecteur de carte
ou d'un scanner, capturer des images à partir d'un écran d'ordinateur, dupliquer une
image ou un calque existant, ou créer une image.

Au sommaire :

• Transfert de photos dans Corel Paint Shop Pro

• Ouverture et la fermeture d'images

• Enregistrement d'images

• Navigation dans des dossiers d'images

• Fonctions de Zoom et de Balayage

• Commandes Couper, Copier et Coller

• Annulation et le rétablissement d'actions

• Suppression d'images

Transfert de photos dans Corel Paint Shop Pro

Vous pouvez parcourir et charger des images directement dans Corel Paint Shop Pro. Si
Corel® Photo Album™ est installé, vous pouvez utiliser Corel Photo Downloader pour
détecter et télécharger automatiquement des photos à partir de la plupart des appareils
photo et des lecteurs de carte.

Lorsque vous numérisez des images, le logiciel de numérisation peut vous offrir la
possibilité de choisir une application hôte. Si vous choisissez Corel Paint Shop Pro, vous
pouvez alors numériser les images directement depuis le programme.

Pour transférer des photos à partir d'un appareil photo ou d'un lecteur de carte

1 Connectez l'appareil photo ou le lecteur de carte à l'ordinateur.

Cette opération implique généralement l'utilisation d'un câble USB pour appareils
photo et lecteurs de carte externes.

Démarrage de Corel Paint Shop Pro 25