COREL Painter 2018 Manuel de présentation [fr]

PRÉSENTATION DE PAINTER 2018

Copyright 2017 CorelCorporation. Tous droits réservés.

Présentation de Corel®Painter®2018

Le contenu du présent guide de l’utilisateur et le logiciel CorelPainter associé sont la propriété de CorelCorporation et de leurs fournisseurs
de licence respectifs, et sont protégés par les lois sur le copyright. Pour des informations plus détaillées sur CorelPainter, reportez-vous à la
section À propos de CorelPainter, dans le menu Aide du logiciel.

Les spécifications du produit, le prix, l’emballage, l’assistance et les renseignements techniques («caractéristiques techniques») se rapportent
uniquement à la version anglaise. Les caractéristiques techniques de toute autre version (y compris les versions dans les autres langues)
peuvent varier.

Ces informations sont fournies par Corel «telles quelles», sans aucune autre garantie ou condition, expresse ou implicite, notamment, mais
sans s’y limiter, les garanties de bonne qualité marchande, de qualité satisfaisante, de qualité marchande ou d’adéquation à une utilisation
particulière, ou celles résultant de la loi, d’un règlement, des usages commerciaux, du cours habituel des transactions ou autres. Vous
assumez tous les risques liés à l’utilisation ou aux résultats des informations fournies. Corel n’accepte aucune responsabilité envers vous
ni aucune autre personne ou entité concernant des dommages indirects, annexes, spéciaux ou consécutifs, de quelque nature que ce soit,
notamment, mais sans s’y limiter, la perte de chiffre d’affaires ou de bénéfices, la perte ou l’endommagement de données ou toute autre
perte commerciale ou économique, même si Corel a été informé de la possibilité de tels dommages ou s’ils sont prévisibles. Corel n’est pas
non plus responsable des dommages survenus à des tiers. La responsabilité maximum cumulée de Corel envers vous ne peut dépasser le prix
que vous avez payé pour acquérir la marchandise. Certains États et pays ne reconnaissent pas les exclusions ou les limites de responsabilité
concernant les dommages annexes ou consécutifs. Il est donc possible que les limitations susmentionnées ne s’appliquent pas à vous.

Corel, le logo Corel, Painter, Cinco, CorelDRAW, Natural-Media, PaintShop, RealBristle, VideoStudio et WordPerfect sont des marques
de commerce ou déposées de CorelCorporation et/ou de ses filiales au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les autres
produits, de polices et de sociétés ainsi que les logos sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs. Brevets: www.corel.com/patent

Les échantillons de création sont fournis par des tiers non affiliés à Corel et nous les utilisons avec leur autorisation.

205057

Table des matières

CorelPainter2018..................................................................................................................................................................................3

Nouveautés de CorelPainter2018.......................................................................................................................................................... 3

Présentation de l’espace de travail........................................................................................................................................................12

Choix de la disposition de l’espace de travail....................................................................................................................................... 14

Sélection et modification des styles...................................................................................................................................................... 15

Exploration de la boîte à outils............................................................................................................................................................ 21

Découverte des panneaux et des palettes.............................................................................................................................................25

Choix d’un flux de travail..................................................................................................................................................................... 30

Ressources supplémentaires..................................................................................................................................................................43

Table des matières | 1

2 | Présentation de Corel Painter 2018

CorelPainter2018

Corel® Painter®2018 est le nec plus ultra des ateliers numériques. Ses outils de dessin inventifs, ses pinceaux réalistes, ses fonctions de
duplication et ses fonctionnalités personnalisables vous permettent de développer votre potentiel créatif de façon originale. Quand vous
utilisez les pinceaux sensibles à la pression de Corel Painter, ils deviennent des extensions fluides de votre main. Résultat? Des coups de
pinceau d’une texture et d’une précision sans pareille. De plus, certaines fonctionnalités vous permettent de développer vos idées artistiques
de bien des façons, par exemple en créant vos propres styles Natural-Media® et en personnalisant l’interactivité des styles avec la zone de
travail. Corel Painter vous donne accès à un monde de possibilités jamais égalées auparavant dans un environnement d’art traditionnel.

Œuvre réalisée avec Corel Painter (Création de Raquel Bigby)

Nouveautés de CorelPainter2018

Nouveau! Peinture épaisse

Demandez à un artiste numérique d'énumérer tout ce qui rend Corel Painter différent des autres logiciels de peinture et ce qui revient
systématiquement, c'est la possibilité de combiner les pratiques artistiques classiques et les techniques traditionnelles à la technologie de

CorelPainter2018 | 3

pointe de support naturel (Natural-Media). Cette tradition continue dans Corel Painter 2018 avec l'introduction de la fonction Peinture
épaisse, qui simule très fidèlement l'aspect de la peinture épaisse.

La peinture épaisse est associée à des pinceaux qui se sont inspirés des outils traditionnels, identifiables instantanément dans tous les
magasins de fournitures artistiques. Il existe une vaste gamme de pinceaux en soie et de couteaux soigneusement conçus pour vous offrir
toutes les caractéristiques que vous êtes en droit d'attendre. Ces nouveaux styles utilisent de la peinture dont le pigment et le volume se
comportent exactement comme de la peinture réelle. Cela signifie que vous pouvez mélanger, entasser, pousser, tirer et gratter la peinture en
utilisant la pression, l'inclinaison et la rotation de votre stylet.

Ces variantes garantissent le réapprovisionnement polyvalent et évolutif du pinceau en peinture pour vous permettre de vous concentrer
davantage sur votre travail que sur l'interface. Grâce à un raccourci clavier rapide et à la fonction de glisser-déplacer, vous pouvez charger
le pinceau avec précision à la volée, à l'aide d'un curseur qui affiche la quantité de peinture chargée et la couleur. Vous avez également la
possibilité de sécher instantanément une variante de style.

Comme dans la réalité, vous pouvez réaliser des traits avec des crêtes de peinture. Mais ce qui fait réellement ressortir ce relief, ce sont les
ombres du trait. Painter vous permet d'ajuster la puissance de l'ombre et l'éclairage ambiant pour obtenir une profondeur de trait inégalée.
De plus, la possibilité de corriger la transparence de traits et de contrôler la façon dont la texture du papier interagit avec la peinture vous
ouvrent une multitude de possibilités créatives.

La barre de propriétés Peinture épaisse fournit des présélections rapides pour la technique de peinture, de sorte que vous obtiendrez des
résultats époustouflants immédiatement. Mais, si vous préférez bricoler et expérimenter par vous-même pour obtenir l'effet recherché, de
nouveaux panneaux Peinture épaisse vous permettent de modifier les commandes. Pour plus d’informations, consultez la rubrique «Peinture

épaisse» dans l’Aide sur le produit.

Les styles Peinture épaisse créent des marques de brosse et de couteau dans la peinture. (Œuvre réalisée par Cher Pendarvis)

4 | Présentation de Corel Painter 2018

Pour peindre avec la peinture épaisse

1 Créez ou ouvrez un document.
2 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Pinceau .

3 Cliquez sur le Sélecteur de styles dans la barre Sélecteur de styles.
4 Dans le panneau Bibliothèque de pinceaux, cliquez sur la catégorie de styles Peinture épaisse, puis sur une variante.

Pour définir l'aspect global des traits (épais, fin, doux ou sec), cliquez sur le bouton Technique dans la barre de propriétés et choisissez
une présélection de technique.

5 Peignez dans la fenêtre du document.

Amélioration! Duplication

Il est plus facile de créer des compositions de photos dans Painter 2018. Grâce à toute une série d'améliorations de la fonction de
duplication, les artistes photographes créent plus et en moins de temps.

Vous pouvez augmenter le niveau de sophistication de vos compositions photo dans Painter 2018 grâce à la récente prise en charge de la
transparence de duplication. Il est ainsi possible d'utiliser des sources de réplique transparentes et semi-transparente lors de la réalisation
d'un collage pour que tous les éléments d'une composition interagissent de façon naturelle. Pour une duplication encore plus précise de la
transparence, une option de duplication de précision prélève les couleurs au niveau du centre de la pointe du pinceau.

Les artistes photographes peuvent désormais utiliser une texture comme source de réplique. Des transformations peuvent être appliquées
aux sources de réplique de texture, avec notamment la possibilité de les redimensionner et de les modeler pour créer facilement et de façon
intuitive une composition.

L'interface utilisateur a été simplifiée pour faciliter le basculement entre les sources de réplique. Les commandes de duplication revisitées vous
offrent un plus grande marge de manœuvre pour travailler et cela sans nuire à la facilité d'accès aux paramètres que vous utilisez le plus.
Toutes les commandes de duplication essentielles sont facilement accessibles à partir d'un menu contextuel de la barre de propriétés. Quel
que soit votre flux de duplication favori, Painter 2018 peut vous aider. Vous préférez utiliser la duplication avec du papier calque ou pointeur
réticulé, c'est vous qui décidez.

Si vous trouvez ou créez une source de réplique que vous souhaitez réutiliser, vous pouvez l'enregistrer avec votre image sous forme
de source imbriquée ou de texture dans la bibliothèque des textures, afin de pouvoir y accéder rapidement. Vous disposez également
d'une option permettant d'imbriquer une source de réplique dans un document, ce qui élimine le délai de recherche de la source tout en
simplifiant le partage avec d'autres artistes photographes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Photo d’art Photopeinture »

à la page 30..

CorelPainter2018 | 5

Combinez vos images à des collages et des techniques de composition créatives

pour obtenir des résultats impressionnants. (Œuvre réalisée par Deborah Kolesar)

Amélioration! Technologies de style liquide et délavé

Les styles qui utilisent la méthode de style délavé (toutes les sous-catégories de styles) ou la méthode de module externe (sous-catégories
de styles Liquide) sont encore plus polyvalents dans 2018. Vous disposez, par exemple, du style Sargent, l'une des variantes de style les plus
populaires de Painter. Très apprécié pour ses traits riches, le style Sargent peut désormais être utilisé sur un calque vide afin de mélanger
les traits avec les couleurs sous-jacentes sans affecter le calque sous-jacent proprement dit. Il est également possible d'utiliser les variantes
basées sur les technologies de style délavé ou liquide pour prélever la couleur des calques sous-jacents. De plus, cette avancée de la
technologie de styles fournit aux artistes de tous calibres, une gamme de nouveaux styles offrant une multitude de possibilités. Pour plus
d'informations, consultez la rubrique «Commandes générales: Méthodes et sous-catégories» dans l'Aide sur le produit.

6 | Présentation de Corel Painter 2018

Pour réaliser cette peinture, Melissa Gallo a utilisé le style Sargent, ainsi que des styles de la catégorie Huiles de l'artiste.

Pour peindre avec un style qui utilise les méthodes de style délavé et extensions

1 Créez ou ouvrez un document.

2

Dans le panneau Sélecteur de pinceaux (Fenêtre  Panneau Sélecteur de pinceaux), choisissez une variante de style qui utilise la
méthode de style délavé ou extensions.

Conseil: Pour rechercher des variantes qui utilisent les méthodes de style délavé et extensions, dans la barre de recherche (Fenêtre 
Rechercher), entrez style sargent, délavé ou liquide.

3

Dans le panneau Calques (Fenêtre  Calques), cliquez sur le bouton Nouveau calque . Déplacez le curseur Opacité pour régler
la transparence du calque.

Conseil: Pour prélever une couleur des calques sous-jacents pendant que vous peignez à l'aide d'une variante de style qui pousse la
peinture, dans le panneau Calques, cliquez sur le bouton Dupliquer la couleur sous-jacente .

4 Appliquez les traits dans la fenêtre du document.

Nouveau! Synthèse de texture

Les possibilités créatives illimitées qui font que les artistes en art conceptuel et création de personnages s'entichent immédiatement de
la fonction de peinture texturée se sont encore enrichies avec l'introduction de la fonction de synthèse. Cette fonction vous permet de
capturer et synthétiser une zone de texture ou de document et de la reproduire à plus grande échelle, en utilisant tous les éléments visuels
de l'échantillon d'entrée. Au cours du processus de synthèse, les propriétés de la zone sélectionnée sont randomisées pour créer une nouvelle
texture basée sur les paramètres que vous avez choisis. Vous pouvez ensuite l'utiliser pour peindre pour donner à chaque trait de texture plus
de profondeur et de niveau de détail.

La fonction de synthèse offre à tous les artistes la possibilité de créer des textures dynamiques uniques. Comme il est possible d'utiliser une
partie seulement d'une image, vous pouvez également exploiter vos styles favoris comme «ADN» d'une nouvelle texture, ce qui offre encore
des possibilités infinies. La texture synthétisée peut alors être utilisée comme n'importe quelle autre texture ou exportée vers un calque.

Dans Painter 2018, vous pouvez utiliser une texture comme remplissage, que vous l'ayez créée à l'aide de la fonction Synthèse, importée en
vue de l'utiliser avec un style Peinture texturée ou trouvée dans la bibliothèque des textures. Pour plus d’informations, consultez la rubrique
«Création de textures» dans l’Aide sur le produit.

CorelPainter2018 | 7

Corel Painter génère une texture large (à droite) à partir d'un petit échantillon (à

gauche) en tenant compte de son contenu structurel. (Œuvre réalisée par Henk Dawson)

Pour créer une texture en utilisant la synthèse de texture

1 Ouvrez ou créez un document.

2

Dans le panneau Synthèse de texture (Fenêtre  Panneaux de commandes de supports  Synthèse de texture,) choisissez une image
source en exécutant l'une des procédures indiquées dans le tableau suivant.



Pour effectuer la synthèse d'une image à partir de Procédez comme suit

Une texture Choisissez Texture dans la zone de liste Source, cliquez sur le

sélecteur de texture, puis cliquez sur une texture.

Contenu du document actif Sélectionnez l'option Document dans la zone de liste Source.

3 Choisissez l’outil Rectangle de sélection dans la boîte à outils.

4 Dans la fenêtre de document, faites glisser la souris pour définir la zone d'échantillonnage qui sera utilisée pour synthétiser la nouvelle

image.
Remarque : assurez-vous que la taille de votre sélection est de 4 x 4 pixels ou plus.

5 Déplacez le curseur Longueur du côté pour ajuster la taille du carreau.
6 Suivez l’une des procédures indiquées dans le tableau suivant.



Pour envoyer l'image synthétisée vers Procédez comme suit

Un nouveau calque Activez l'option Nouveau calque.

La bibliothèque Texture active Activez l'option Bibliothèque Texture.

7 Entrez des valeurs dans les zones Largeur et Hauteur pour spécifier la taille de l'image résultante.

8 | Présentation de Corel Painter 2018

8 Cliquez sur le bouton Démarrer .

Conseil: pour arrêter la synthèse à tout moment, cliquez sur le bouton Arrêter .

Nouveau! Styles de texture épaisse 2.5D

Les artistes spécialisé en art conceptuel et les créateurs de personnages apprécient la fonction de peinture texturée qui leur permet
d'atteindre un niveau de réalisme incroyable. Sans compter que Painter 2018 donne une toute nouvelle dimension à l'expérience utilisateur.
Les nouveaux styles Texture épaisse 2.5D appliquent des traits qui donnent vraiment l'impression de jaillir hors de la toile. Vous devez créer
un personnage d'origine reptilienne? Avec Painter 2018, vous pouvez peindre des écailles épaisses et exotiques semblant jaillir de la toile.
Si vous devez peindre une peau plus naturelle, les styles Texture épaisse vous offrent la possibilité de peindre des pores cutanés et de les
amplifier en réglant l'éclairage directionnel et la profondeur. Pour plus d’informations, consultez la rubrique «Ajout de profondeur aux styles

Texture» dans l'Aide du produit.

Exemple de style Texture qui utilise la méthode Profondeur de l'empâtement (à gauche) et la méthode Couleur et relief (à droite)

Pour ajouter de la profondeur à un style Texture

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Pinceau .

2

Dans le panneau Sélecteur de pinceaux (Fenêtre  Panneau Sélecteur de pinceaux), cliquez sur une catégorie de styles Texture, puis sur
une variante de style.

3

Dans le panneau Empâtement (Fenêtre  Panneaux de commandes de styles  Empâtement), choisissez l’une des méthodes
suivantes dans la zone de liste Mode de dessin:

• Couleur et relief

• Profondeur

4 Dans la zone de liste Relief d'après, choisissez Luminance de la texture pour utiliser la luminance de la texture en vue de contrôler

l'aspect du relief. Faites glisser le curseur Relief vers la droite pour augmenter le relief ou vers la gauche pour le diminuer.
pour régler l'aspect du relief, cliquez sur Zone de travail  Éclairage de la surface et réglez les curseurs de la zone Apparence de la

profondeur.
Pour régler l'éclairage ambiant et directionnel, testez les commandes dans les zones Éclairage ambiant et Commandes de l'éclairage

directionnel.

Nouveau ! Outil Pinceau de sélection et styles Sélection

Dans le contexte de l'art numérique, les sélections constituent un élément essentiel au sein de nombreux flux de travail. Corel Painter 2018
vous offre un plus grand choix d'options lorsque vous avez besoin d'isoler une zone de l'image. Combien de temps gagneriez-vous si vous

CorelPainter2018 | 9

pouviez créer une sélection aussi facilement et précisément que lorsque vous appliquez un coup de pinceau? Avec le nouvel outil Pinceau
de sélection, c'est désormais possible. Lorsque vous appliquez un trait, une surcouche colorée s'affiche, e qui permet de distinguer plus
facilement les zones sélectionnées des zones protégées. Vous pouvez ajuster très précisément la surcouche pour l'adapter au document
sur lequel vous travaillez. Une nouvelle catégorie de styles Sélection contenant de nouvelles variantes vous permet de créer des sélections
lorsque la forme ou la zone d'image d'intérêt est complexe. Une autre option vous permet aussi de transformer tout style basé sur un cachet
en outil de sélection, pour encore plus de flexibilité. Plus encore, vous pouvez ajuster un pinceau, comme si vus l'utilisiez pour peindre, puis
l'enregistrer en tant que variante de sélection personnalisée afin de pouvoir le réutiliser. Enfin, pour répondre à la demande des artistes,
de nombreuses améliorations de la fonction de sélection ont été introduites dans Painter 2018. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la
rubrique «Sélection de zones en peignant».

Exemples de sélections (à droite) créées avec des styles qui utilisent la méthode Sélection. La surcouche colorée (à

gauche) qui apparaît à mesure que vous peignez vous aide à distinguer les zones sélectionnées des zones protégées.

Pour créer une sélection à main levée en peignant

1 Suivez l’une des procédures indiquées dans le tableau suivant.



Action Procédure

Sélectionner une zone à l'aide de l'outil Pinceau de sélection Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Pinceau de sélection

.

Sélectionner une zone à l'aide de l'outil Pinceau de sélection Cliquez sur le Sélecteur de styles dans la barre Sélecteur de styles.

Dans le panneau Bibliothèque de styles, cliquez sur une catégorie
de styles, puis sur une variante de style qui utilise la méthode
Sélection.

2 Peignez dans le document pour sélectionner la zone voulue.

Nouveau! Bibliothèque Pinceaux Support naturel (Natural Media)

La nouvelle bibliothèque Pinceaux Support naturel aide les artistes à passer de l'art traditionnel à l'art numérique. Elle leur donne accès à
des styles qui reproduisent des supports traditionnels, tels que des rayons et des pastels ou encore des peintures à l'huile et acryliques, et
bien plus encore. Si vous avez eu la chance de les utiliser dans la réalité, vous retrouverez probablement leur équivalent numérique dans
la bibliothèque Pinceaux Support naturel. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en tapant simplement «2018» dans la fenêtre

de recherche (Fenêtre  Rechercher) afin de générer la liste des nouveaux styles de cette version. Pour plus d'informations, consultez la
rubrique «Découverte des catégories de styles de la bibliothèque Pinceaux Support naturel» dans l'Aide sur le produit.

10 | Présentation de Corel Painter 2018

Exemples de traits réalisés avec des variantes de styles de la catégorie PEINTURE - Aquarelle

Pour accéder à la bibliothèque Pinceaux Support naturel

•

Dans le panneau Sélecteur de pinceaux (Fenêtre  Panneau Sélecteur de pinceaux), choisissez Pinceaux Support naturel dans la zone
de liste Bibliothèque de styles.

Nouveau! Rotation aléatoire des grains

Une autre demande des utilisateurs satisfaite dans Painter 2018 est la rotation aléatoire des grains. Cette nouvelle fonction fait légèrement
pivoter le grain du papier à chaque coup de pinceau, ce qui donne aux traits un aspect plus naturel et organique. Pour plus d’informations,
consultez la rubrique «Options de grain» dans l’Aide sur le produit.

Sélectionnez votre style de grain favori, activez la rotation aléatoire des grains

et Corel Painter fait légèrement pivoter le grain de chaque trait individuel.

CorelPainter2018 | 11

Pour faire varier la rotation du grain d'un trait

1 Choisissez votre style de pinceau texturé favori.

2

Dans le panneau Grain (Fenêtre  Panneaux de commandes de pinceaux  Grain), cochez la case Rotation du grain aléatoire.

Présentation de l’espace de travail

L’espace de travail est composé d’un ensemble de menus, de sélecteurs, de panneaux et de palettes interactives.

Les numéros encerclés représentent les éléments énumérés ci-après, dans la description des

principaux composants de la fenêtre de l’application. (Œuvre réalisée par Simon Haiduk)



Élément Description

1. Barre de menus Vous permet d’accéder aux outils et aux fonctionnalités depuis les
options des menus déroulants.

12 | Présentation de Corel Painter 2018