COREL Painter 2015 User Manual [fr]

Copyright 2014 Corel Corporation. Tous droits réservés.

Guide de l’utilisateur Corel® Painter® 2015

Le contenu du présent guide de l’utilisateur et le logiciel Corel Painter associé sont la
propriété de Corel Corporation et de leurs fournisseurs de licence respectifs, et sont
protégés par les lois sur le copyright. Pour des informations plus détaillées sur
Corel Painter, reportez-vous à la section À propos de Corel Painter, dans le menu Aide du
logiciel.

Les spécifications du produit, le prix, l’emballage, l’assistance et les renseignements
techniques (« caractéristiques techniques ») se rapportent uniquement à la version
anglaise. Les caractéristiques techniques de toute autre version (y compris les versions
dans les autres langues) peuvent varier.

Ces informations sont fournies par Corel « telles quelles », sans aucune autre garantie ou
condition, expresse ou implicite, notamment, mais sans s’y limiter, les garanties de bonne
qualité marchande, de qualité satisfaisante, de qualité marchande ou d’adéquation à une
utilisation particulière, ou celles résultant de la loi, d’un règlement, des usages
commerciaux, du cours habituel des transactions ou autres. Vous assumez tous les risques
liés à l’utilisation ou aux résultats des informations fournies. Corel n’accepte aucune
responsabilité envers vous ni aucune autre personne ou entité concernant des dommages
indirects, annexes, spéciaux ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, notamment,
mais sans s’y limiter, la perte de chiffre d’affaires ou de bénéfices, la perte ou
l’endommagement de données ou toute autre perte commerciale ou économique, même
si Corel a été informé de la possibilité de tels dommages ou s’ils sont prévisibles. Corel
n’est pas non plus responsable des dommages survenus à des tiers. La responsabilité
maximum cumulée de Corel envers vous ne peut dépasser le prix que vous avez payé pour
acquérir la marchandise. Certains États et pays ne reconnaissent pas les exclusions ou les
limites de responsabilité concernant les dommages annexes ou consécutifs. Il est donc
possible que les limitations susmentionnées ne s’appliquent pas à vous.

Corel, le logo Corel, Painter, Cinco, CorelDRAW, Natural-Media, PaintShop, RealBristle,
VideoStudio et WordPerfect sont des marques de commerce ou déposées de
Corel Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Tous les autres produits, de polices et de sociétés ainsi que les logos sont des marques de
commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Brevets :
www.corel.com/patent

Les échantillons de création sont fournis par des tiers non affiliés à Corel et nous les
utilisons avec leur autorisation.

110064

Table des matières

Bienvenue dans Corel Painter............................................................................................................... 1

Utilisation de la documentation........................................................................................................... 1

Ajustement de la taille de la fenêtre d’aide.......................................................................................... 5

Ressources supplémentaires..................................................................................................................5

Enregistrement..................................................................................................................................... 6

Corel Cinco for Painter......................................................................................................................... 6

Réactions..............................................................................................................................................8

Corel Corporation: profil de société.....................................................................................................8

Nouveautés de Corel Painter2015....................................................................................................... 9

Styles numériques révolutionnaires....................................................................................................... 9

Amélioration de la vitesse et des performances.................................................................................. 11

Une réactivité totale........................................................................................................................... 12

L’art mobile qui vous meut.................................................................................................................13

Nouveautés des versions précédentes de Corel Painter........................................................................14

Visite guidée de l’espace de travail.................................................................................................... 23

Terminoligie de Corel Painter.............................................................................................................. 24

Exploration de la fenêtre de document.............................................................................................. 26

Choix d’une disposition d’espace de travail........................................................................................ 30

Exploration de la boîte à outils...........................................................................................................31

Affichage de la boîte à outils............................................................................................................. 39

Affichage du sélecteur de supports.................................................................................................... 40

Table des matières | 1

Affichage de la barre de propriétés.................................................................................................... 41

Exploration du panneau Navigation....................................................................................................42

Affichage du Sélecteur de styles et du panneau Bibliothèque de styles................................................43

Affichage de la barre de commandes.................................................................................................45

Découverte des panneaux et des palettes...........................................................................................45

Réorganisation des panneaux et des palettes......................................................................................51

Création et modification des palettes personnalisées.......................................................................... 56

Gestion des palettes personnalisées....................................................................................................58

Utilisation des bibliothèques...............................................................................................................60

Création, importation, exportation et suppression des espaces de travail............................................ 60

Restauration des paramètres par défaut de CorelPainter....................................................................62

Visite guidée de CorelPainter pour les utilisateurs d’AdobePhotoshop.............................................63

Création, parcours et manipulation des documents........................................................................... 69

Création de documents...................................................................................................................... 70

Principes de la résolution d’image...................................................................................................... 72

Ouverture et insertion des fichiers...................................................................................................... 73

Création et ouverture de modèles...................................................................................................... 76

Modification du mode d’affichage d’un document............................................................................ 77

Navigation dans les images et affichage des informations sur les images............................................ 78

Application du zoom aux images....................................................................................................... 80

Rotation des images et de la zone de travail...................................................................................... 82

Symétrie d’images.............................................................................................................................. 84

Repositionnement des images............................................................................................................ 86

2 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Recadrage des images........................................................................................................................ 87

Redimensionnement des images et de la zone de travail.................................................................... 88

Enregistrement et sauvegarde des fichiers.......................................................................................... 91

Choix d’un format de fichier.............................................................................................................. 92

Envoi de documents par courriel........................................................................................................ 95

Fermeture des documents et de l’application..................................................................................... 95

Utilisation de deux moniteurs.............................................................................................................96

Prise en charge des tablettes et autres périphériques..........................................................................97

Prise en charge de la fonction tactile multipoint.................................................................................97

Prise en charge de la tablette Wacom Intuos..................................................................................... 99

Glisser-déposer................................................................................................................................. 101

Raccourcis clavier.............................................................................................................................. 103

Personnalisation des touches............................................................................................................ 105

Commandes de la boîte à outils.......................................................................................................108

Commandes des panneaux...............................................................................................................111

Commandes du menu CorelPainter.................................................................................................112

Commandes du menu Fichier...........................................................................................................112

Commandes du menu Édition.......................................................................................................... 113

Commandes du menu Zone de travail..............................................................................................113

Commandes du menu Plans.............................................................................................................114

Commandes du menu Sélection....................................................................................................... 114

Commandes du menu Formes..........................................................................................................115

Commandes du menu Effets............................................................................................................ 115

Table des matières | 3

Commandes du menu Fenêtre......................................................................................................... 116

Navigation à l’écran......................................................................................................................... 116

Navigation dans les panneaux.......................................................................................................... 117

Commandes des menus de panneau................................................................................................117

Outils pinceau.................................................................................................................................. 118

Outils de sélection............................................................................................................................120

Outils d’ajustement.......................................................................................................................... 121

Outils de forme................................................................................................................................ 123

Animation........................................................................................................................................ 125

Éclairage...........................................................................................................................................126

Outils de sélection de plans............................................................................................................. 126

Mosaïques........................................................................................................................................ 126

Autres commandes...........................................................................................................................127

Peinture.............................................................................................................................................129

Choix d’un flux de travail pour la peinture....................................................................................... 130

Sensibilité à la pression et à la vitesse, et calibrage...........................................................................133

Découverte des supports de peinture............................................................................................... 138

Utilisation de la zone de travail et des plans.................................................................................... 139

Affichage des images de référence...................................................................................................139

Effacement de la zone de travail...................................................................................................... 141

Configuration du pointeur de dessin................................................................................................ 141

Utilisation d’un stylet ou d’une souris.............................................................................................. 143

Application de traits à main levée et de traits droits.........................................................................145

Limitation, atténuation et annulation des traits................................................................................ 147

4 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Effacer les zones d’une image.......................................................................................................... 148

Alignement des traits sur des tracés et des formes........................................................................... 149

Écoulement de matière.....................................................................................................................150

Traits à 360°.....................................................................................................................................151

Peinture avec des aérographes......................................................................................................... 151

Réglage de l’ouverture..................................................................................................................... 153

Mémorisation et répétition des traits................................................................................................155

Référence: Résolution des problèmes.............................................................................................. 157

Utilisation de la texture et du grain du papier................................................................................. 159

Application d’une texture de papier................................................................................................. 160

Création et suppression de textures de papier.................................................................................. 161

Ouverture et gestion de la bibliothèque Textures de papier...............................................................163

Inversion et mise à l’échelle du grain de papier................................................................................ 164

Contrôle de la luminosité et du contraste du grain du papier........................................................... 165

Réglage de la direction et du comportement du grain......................................................................166

Peinture automatique de photos...................................................................................................... 169

Création de couches de fond........................................................................................................... 170

Peinture automatique de photos...................................................................................................... 172

Rétablir les détails d’une peinture.....................................................................................................175

Duplication et échantillonnage d’image........................................................................................... 177

Duplication des images.................................................................................................................... 178

Utilisation de la duplication rapide................................................................................................... 182

Table des matières | 5

Définition des préférences de la duplication..................................................................................... 182

Utilisation de plusieurs sources de répliques..................................................................................... 183

Modification, mise à jour, enregistrement et exportation des images sources de répliques................. 185

Travail dans la réplique.....................................................................................................................187

Utilisation de l’option Soies individuelles.......................................................................................... 190

Réalisation d’un échantillonnage du décalage.................................................................................. 191

Application de transformations pendant l’échantillonnage................................................................193

Utilisation de sélections et de transformations lors de l’échantillonnage............................................202

Remplissage d’une zone avec un échantillon d’image.......................................................................205

Utilisation des outils de composition, des outils de symétrie, des règles et des guides..................... 207

Utilisation de la grille de mise en page............................................................................................ 208

Utilisation du mode Peinture en symétrie......................................................................................... 211

Utilisation du mode Peinture kaléidoscope....................................................................................... 213

Utilisation des guides de perspective................................................................................................ 215

Utilisation de l’outil Divine proportion..............................................................................................221

Utilisation des règles........................................................................................................................ 224

Utilisation des guides....................................................................................................................... 225

Utilisation de la magnétisation des guides........................................................................................227

Utilisation de la grille....................................................................................................................... 228

Utilisation de la magnétisation de la grille........................................................................................229

Couleur..............................................................................................................................................231

Sélection d’une couleur dans le panneau Couleurs........................................................................... 232

Redimensionnement du panneau Couleurs....................................................................................... 235

6 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Affichage ou masquage des composants du panneau Couleurs........................................................236

Utilisation de la palette de couleurs temporaire................................................................................236

Modification de la couleur du papier............................................................................................... 237

Prélèvement des couleurs dans les images........................................................................................ 238

Duplication de couleur..................................................................................................................... 238

Création de traits bicolores...............................................................................................................239

Exploration du panneau Mélangeur et des commandes de mélange.................................................240

Affichage et redimensionnement du panneau Mélangeur.................................................................242

Mélange, prélèvement et application de couleurs à partir du canevas de mélangeur..........................244

Ouverture des images dans le panneau Mélangeur.......................................................................... 246

Modification et enregistrement des échantillons du nuancier du mélangeur......................................247

Enregistrement des couleurs du panneau Mélangeur dans un nuancier............................................ 247

Effacement et rétablissement des couleurs du panneau Mélangeur...................................................248

Enregistrement du canevas de mélangeur........................................................................................ 249

Chargement des fichiers d’échantillons et de canevas de mélangeur.................................................249

Utilisation des nuanciers...................................................................................................................250

Personnalisation de l’agencement d’un nuancier.............................................................................. 252

Création et exportation de nuanciers................................................................................................253

Modification d’un nuancier.............................................................................................................. 254

Réglage des variations de couleur.................................................................................................... 256

Définition des interactions de couleur.............................................................................................. 256

Chargement de plusieurs couleurs....................................................................................................256

Utilisation des remplissages de couleur............................................................................................ 257

Table des matières | 7

Application d’une couleur de remplissage........................................................................................ 258

Limitation et prévention des fuites................................................................................................... 260

Gestion des couleurs.........................................................................................................................263

Présentation de la gestion des couleurs............................................................................................263

Indication du profil de couleur RVB par défaut.................................................................................268

Imbrication des profils de couleur lors de l’enregistrement des fichiers..............................................268

Indication du profil de couleur CMJN par défaut pour la conversion d’images CMJN en RVB............. 269

Aperçu et épreuvage à l’écran des profils de couleur........................................................................270

Affectation ou suppression des profils de couleur............................................................................ 270

Conversion des profils de couleur.....................................................................................................271

Utilisation des principes de profil..................................................................................................... 272

Utilisation des éléments prédéfinis....................................................................................................274

Correction des couleurs et du gamma..............................................................................................277

Correction du gamma à l’aide des courbes...................................................................................... 278

Réglage de la luminosité et du contraste..........................................................................................279

Correction du gamma en mode Courbe........................................................................................... 282

Dessiner des courbes à main levée pour corriger les couleurs............................................................284

Spécification des valeurs de la courbe pour corriger les couleurs.......................................................285

Correction de la teinte, de la saturation et de la valeur.................................................................... 286

Correction sélective...........................................................................................................................289

Égalisation des images..................................................................................................................... 292

Assortir la couleur et la luminosité des images................................................................................. 294

Inversion des couleurs...................................................................................................................... 295

8 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Postérisation d’une image................................................................................................................ 296

Application de couleurs vidéo.......................................................................................................... 297

Réduction et accroissement de la densité......................................................................................... 298

Bibliothèques.....................................................................................................................................301

Importation et exportation de bibliothèques.....................................................................................301

Création et suppression de bibliothèques......................................................................................... 302

Modification de l’affichage des panneaux de bibliothèque............................................................... 304

Déplacement, modification du nom et suppression des ressources de bibliothèque........................... 305

Rétablissement des bibliothèques par défaut.................................................................................... 306

Sélection, gestion et création de styles.............................................................................................307

Présentation des styles......................................................................................................................308

Découverte des catégories de style................................................................................................... 308

Recherche et sélection de styles........................................................................................................325

Réglage des attributs de base des styles........................................................................................... 327

Affichage dynamique des options de style avancées......................................................................... 331

Organisation et affichage de styles dans le panneau Bibliothèque de styles.......................................331

Copier et déplacer des variantes de style.......................................................................................... 333

Renommer les catégories et les variantes de style............................................................................. 334

Enregistrer et supprimer des variantes de style................................................................................. 335

Rétablir les variantes de style par défaut...........................................................................................337

Création et suppression de catégories de style..................................................................................337

Création et suppression de bibliothèques de styles........................................................................... 338

Table des matières | 9

Importation et exportation de variantes, de catégories et de bibliothèques de styles..........................339

Enregistrement d’un aspect.............................................................................................................. 343

Création de formes de styles............................................................................................................ 344

Réglage des styles avec les options de style..................................................................................... 347

Découverte des options de style....................................................................................................... 348

Paramètres Expression...................................................................................................................... 349

Aperçu des traits et des formes de styles..........................................................................................352

Calibrage de variantes de style......................................................................................................... 353

Options de la zone Général..............................................................................................................354

Options de la zone Général: Types de forme...................................................................................355

Options de la zone Général: Types de trait......................................................................................360

Options de la zone Général: Méthodes et sous-catégories...............................................................362

Options de la zone Général: Source................................................................................................366

Options de la zone Général: Plusieurs cœurs...................................................................................366

Réglage de l’opacité......................................................................................................................... 367

Options de grain.............................................................................................................................. 369

Options des attributs de trait........................................................................................................... 370

Options Taille....................................................................................................................................373

Options de la zone Angle................................................................................................................ 376

Options de la zone Pas.................................................................................................................... 380

Modification des profils de la forme.................................................................................................382

Options de la zone Aquarelle réaliste............................................................................................... 385

Options Huile grasse........................................................................................................................ 391

Options de la zone Circulaire calculée.............................................................................................. 396

10 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Options de support dur....................................................................................................................397

Options de la zone Soies..................................................................................................................397

Options Soies réalistes...................................................................................................................... 398

Options de la zone Soies statiques................................................................................................... 399

Options de la zone Aérographe....................................................................................................... 401

Options Huiles de l’artiste................................................................................................................ 405

Options de la zone Empâtement...................................................................................................... 409

Options de la zone Aquarelle numérique......................................................................................... 409

Options Aquarelle.............................................................................................................................409

Options des plans Encre liquide....................................................................................................... 415

Options des attributs de trait........................................................................................................... 421

Options de la zone Débit................................................................................................................. 422

Options de la zone Souris................................................................................................................ 425

Options de la zone Lissage...............................................................................................................427

Options de la zone Jet d’images...................................................................................................... 427

Options de la zone Griffe.................................................................................................................428

Options Multiple.............................................................................................................................. 432

Options de la zone Duplication........................................................................................................ 432

Options Variation de couleur............................................................................................................440

Options Interactions de couleur........................................................................................................442

Styles de tremblement...................................................................................................................... 445

Sélection d’une variante de style de tremblement.............................................................................445

Contrôle du comportement des variantes de tremblement............................................................... 448

Table des matières | 11

Aquarelle...........................................................................................................................................451

Utilisation du plan Aquarelle............................................................................................................ 452

Styles Aquarelle et interaction avec la texture du papier................................................................... 454

Utilisation des styles Aquarelle réaliste..............................................................................................454

Utilisation des styles Aquarelle..........................................................................................................455

Utilisation des styles Aquarelle numérique........................................................................................ 456

Styles de particules........................................................................................................................... 459

La nouvelle disposition d’espace de travail Nouveaux styles.............................................................. 460

Styles de particules à attraction magnétique.................................................................................... 460

Styles de particules de flux............................................................................................................... 463

Styles de particules à ressort............................................................................................................ 466

Options générales des styles de particules........................................................................................ 471

Palettes Infos....................................................................................................................................476

Application et ajustement des cartes de flux....................................................................................477

Introduction aux cartes de flux.........................................................................................................477

Sélection de cartes de flux et de variantes de style compatibles........................................................ 478

Activation de cartes de flux et contrôle de la résistance au débit...................................................... 480

Personnalisation de cartes de flux.....................................................................................................481

Support dur...................................................................................................................................... 485

Sélection d’une variante de support dur...........................................................................................485

Modification des profils de support dur........................................................................................... 488

Contrôle du comportement des variantes de support dur................................................................. 490

12 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Aperçu des formes de support dur...................................................................................................491

Marqueurs.........................................................................................................................................493

Introduction aux marqueurs............................................................................................................. 493

Personnalisation des marqueurs........................................................................................................495

Jet..................................................................................................................................................... 497

Utilisation des jets............................................................................................................................ 498

Réglage de l’opacité et du grain du jet............................................................................................ 499

Réglage de la taille et du pas des éléments de l’image créée avec le jet............................................ 501

Indexation des fichiers de jets.......................................................................................................... 502

Présentation des jets, des rangs et de l’indexation............................................................................505

Création d’un fichier de jets de rang1.............................................................................................508

Création d’un fichier de jets de rang2.............................................................................................509

Création d’un fichier de jets de rang3.............................................................................................511

Chargement et gestion des fichiers de jets....................................................................................... 514

Création d’un fichier de jets à partir d’une animation.......................................................................516

Pinceaux de soies réalistes................................................................................................................ 519

Introduction aux pinceaux de soies réalistes..................................................................................... 520

Modification des options de pinceau de soies réalistes..................................................................... 520

Encre liquide..................................................................................................................................... 525

Utilisation des styles Encre liquide.................................................................................................... 525

Réglage des attributs du plan Encre liquide......................................................................................526

Table des matières | 13

Utilisation des options Encre liquide.................................................................................................527

Empâtement......................................................................................................................................529

Application, affichage et effacement de l’empâtement..................................................................... 529

Ajustement et création de styles d’empâtement............................................................................... 531

Ajustement de l’éclairage et de la profondeur de l’empâtement....................................................... 535

Fondu des traits Empâtement avec d’autres plans............................................................................ 539

Plans..................................................................................................................................................541

Initiation aux plans...........................................................................................................................542

Affichage du panneau Plans.............................................................................................................545

Création et suppression de plans......................................................................................................548

Conversion de sélections en plans ou en objets flottants.................................................................. 550

Attribution d’un nom aux plans et ajout de commentaires...............................................................552

Sélection des plans...........................................................................................................................553

Copie et duplication des plans......................................................................................................... 555

Déplacement de plans...................................................................................................................... 557

Transformation de plans................................................................................................................... 559

Alignement des plans....................................................................................................................... 561

Verrouillage des plans...................................................................................................................... 562

Affichage ou masquage des plans....................................................................................................562

Modification de l’ordre des plans..................................................................................................... 563

Affichage de la position d’un plan................................................................................................... 565

Regroupement de plans................................................................................................................... 565

Dépôt de plans sur la zone de travail...............................................................................................568

14 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Peinture sur des plans...................................................................................................................... 569

Préservation de la transparence........................................................................................................ 570

Réglage de l’opacité d’un plan.........................................................................................................572

Ajout d’ombres portées dans les plans.............................................................................................572

Fondu des plans à l’aide de modes de fusion...................................................................................573

Création et suppression de masques de plan....................................................................................581

Application de masques de plan...................................................................................................... 584

Chargement de masques de plan dans des sélections.......................................................................584

Sélection et affichage de masques de plan.......................................................................................584

Activation et désactivation des masques de plan.............................................................................. 585

Copie de masques de plan............................................................................................................... 586

Inversion des masques de plan.........................................................................................................587

Modification de masques de plan.................................................................................................... 587

Importation et exportation de plans.................................................................................................588

Utilisation des plans de référence..................................................................................................... 589

Stockage des plans sous forme d’images dans le portfolio d’images.................................................590

Canaux alpha.................................................................................................................................... 593

Création et copie de canaux.............................................................................................................594

Génération automatique de canaux..................................................................................................595

Importation et exportation de canaux alpha.....................................................................................597

Sélection et affichage de canaux...................................................................................................... 598

Définition des attributs d’un canal................................................................................................... 601

Suppression et effacement de canaux.............................................................................................. 601

Table des matières | 15

Modification de canaux.................................................................................................................... 602

Sélections et transformations........................................................................................................... 607

Initiation aux sélections.................................................................................................................... 608

Création de sélections tracées...........................................................................................................610

Création de sélections bitmap.......................................................................................................... 614

Création de sélections à partir de plans............................................................................................617

Choix de la zone protégée d’une sélection....................................................................................... 619

Enregistrement des sélections sous forme de canaux alpha...............................................................619

Utilisation du Portfolio de sélection.................................................................................................. 623

Affichage des sélections................................................................................................................... 624

Inversion des sélections.................................................................................................................... 625

Adoucissement des bords des sélections...........................................................................................625

Application de traits à des sélections................................................................................................626

Modification du cadre des sélections................................................................................................627

Élargissement ou rétrécissement des sélections.................................................................................628

Ajout ou retrait depuis des sélections...............................................................................................629

Préparation des sélections en vue des transformations......................................................................631

Déplacement des sélections.............................................................................................................. 632

Transformation d’une réplique de sélection...................................................................................... 633

Mise à l’échelle et rotation des sélections tracées............................................................................. 634

Inclinaison et déformation des sélections tracées..............................................................................636

Annulation des transformations........................................................................................................638

16 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Options fréquentes pour les effets................................................................................................... 639

Effets d’atténuation..........................................................................................................................639

Application des derniers effets utilisés.............................................................................................. 640

Modification d’effets à l’aide de panneaux ouverts...........................................................................641

Application d’effets à l’aide de la luminance d’une source............................................................... 641

Utilisation des effets Mise au point et Divers................................................................................... 643

Application d’un flou artistique........................................................................................................ 644

Application d’un flou de mouvement...............................................................................................644

Application d’une profondeur de champ..........................................................................................645

Application de l’effet Sous-verre.......................................................................................................648

Application d’un flou directionnel.................................................................................................... 652

Durcissement de la mise au point.................................................................................................... 653

Adoucissement de la mise au point..................................................................................................654

Application de l’effet Flou de zoom................................................................................................. 655

Application de marbrures................................................................................................................. 656

Duplication automatique d’une image............................................................................................. 658

Application de l’effet Van Gogh automatique.................................................................................. 660

Application de taches.......................................................................................................................661

Création de carreaux personnalisés...................................................................................................663

Application de papier millimétré.......................................................................................................667

Application de l’effet Arbuste...........................................................................................................667

Application du filtre passe-haut........................................................................................................669

Table des matières | 17

Application d’un effet Labyrinthe..................................................................................................... 670

Effet Placer les éléments................................................................................................................... 671

Application de l’effet Pop Art...........................................................................................................674

Utilisation des effets d’éclairage et de texture................................................................................. 675

Application d’éclairages prédéfinis....................................................................................................676

Ajout, suppression et repositionnement des éclairages..................................................................... 677

Réglage des propriétés d’éclairage....................................................................................................678

Création d’une texture à l’aide d’un papier...................................................................................... 679

Création d’une texture à l’aide de traits3D......................................................................................680

Création d’une texture à l’aide de la luminance de l’image...............................................................682

Création d’une texture à l’aide de la luminance d’une source de la réplique ou d’un motif................ 682

Création d’effets de style repoussés..................................................................................................683

Création d’une texture à l’aide de canaux ou de masques de plans.................................................. 685

Création de placages de réflexion.....................................................................................................686

Réglage de l’éclairage de la texture.................................................................................................. 687

Application des options de texture................................................................................................... 689

Application d’un effet Filtre trichrome..............................................................................................690

Application d’un effet Surcouche colorée......................................................................................... 691

Application d’un effet Concentration des encres.............................................................................. 694

Application de l’effet Texture contrastée...........................................................................................696

Application d’un effet Torsion.......................................................................................................... 699

Application de l’effet Pyrogravure.....................................................................................................701

Application de l’effet Perturbation....................................................................................................703

Application de l’effet Sérigraphie..................................................................................................... 706

18 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Application de l’effet Croquis........................................................................................................... 707

Extensions dynamiques..................................................................................................................... 709

Initiation à l’art des extensions dynamiques......................................................................................710

Modification et suppression des plans dynamiques...........................................................................711

Finalisation d’un plan dynamique en plan par défaut....................................................................... 711

Application de l’extension dynamique Luminosité et contraste..........................................................712

Application de l’extension dynamique Brûlure.................................................................................. 713

Application de l’extension dynamique Déchirure...............................................................................714

Application de l’extension dynamique Biseautage.............................................................................716

Application de l’extension dynamique Égaliser..................................................................................718

Application de l’extension dynamique Sous-verre............................................................................. 720

Application de l’extension dynamique Kaléidoscope......................................................................... 721

Application de l’extension dynamique Lentille liquide....................................................................... 723

Application de l’extension dynamique Métal liquide......................................................................... 728

Application de l’extension dynamique Postériser...............................................................................737

Motifs................................................................................................................................................739

Application de motifs de remplissage...............................................................................................739

Peinture avec motifs......................................................................................................................... 742

Création et édition de motifs........................................................................................................... 744

Création de motifs sans raccord....................................................................................................... 748

Création de motifs fractals............................................................................................................... 750

Table des matières | 19

Dégradés........................................................................................................................................... 755

Application de dégradés...................................................................................................................755

Remplacement des couleurs d’une image par des couleurs de dégradé.............................................758

Réglage des dégradés.......................................................................................................................759

Création et modification de dégradés...............................................................................................761

Enregistrement des dégradés............................................................................................................766

Mosaïques et tesselles...................................................................................................................... 767

Création d’une mosaïque................................................................................................................. 768

Sélection et suppression des carreaux...............................................................................................771

Définition de la couleur des carreaux et du ciment...........................................................................773

Réglage des dimensions et du caractère aléatoire des carreaux de la mosaïque................................. 775

Remplissage d’une zone avec des carreaux.......................................................................................779

Création de carreaux 3D...................................................................................................................780

Nouveau rendu de la mosaïque........................................................................................................781

Application de traits et de remplissage à une sélection avec des carreaux de mosaïque..................... 782

Ajout d’effets de mosaïque à une image..........................................................................................783

Création de tesselles......................................................................................................................... 784

Tissus.................................................................................................................................................789

Application de tissus........................................................................................................................ 790

Édition et enregistrement de tissus...................................................................................................791

Création de motifs de tissu.............................................................................................................. 792

Utilisation de la boîte de dialogue Éditeur de tissu........................................................................... 794

Définition des expressions de la chaîne et de la trame...................................................................... 795

20 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Définition des expressions de couleur de la chaîne et de la trame.....................................................798

Conception de l’armure....................................................................................................................799

Référence: Opérateurs des expressions............................................................................................ 801

Formes...............................................................................................................................................813

Initiation à l’art des formes.............................................................................................................. 814

Dessin de formes..............................................................................................................................815

Dessin de lignes et de courbes......................................................................................................... 817

Configuration des préférences pour dessiner des formes.................................................................. 821

Sélection d’une forme...................................................................................................................... 824

Modification du contour et du remplissage des formes.................................................................... 824

Ajout, suppression et déplacement de points d’ancrage................................................................... 827

Réglage de la courbure.................................................................................................................... 829

Coupure et jonction des segments de forme.................................................................................... 831

Conversion de formes en plans d’image........................................................................................... 833

Conversion de sélections en formes..................................................................................................834

Redimensionnement, rotation, inclinaison et application d’une symétrie aux formes..........................835

Duplication de formes...................................................................................................................... 837

Combinaison de formes................................................................................................................... 838

Fondu de formes..............................................................................................................................840

Enregistrement du contour d’une forme en tant que sélection......................................................... 842

Exportation de formes depuis Adobe Illustrator................................................................................842

Table des matières | 21

Ajout de texte...................................................................................................................................843

Ajout de texte aux images................................................................................................................843

Mise en forme du texte....................................................................................................................844

Alignement de texte......................................................................................................................... 845

Ajustement du crénage et de l’interlignage...................................................................................... 845

Étirement, rotation et inclinaison du texte........................................................................................ 846

Ajout d’ombres portées dans le texte...............................................................................................847

Application d’effets au texte............................................................................................................ 848

Application de courbes au texte....................................................................................................... 849

Conversion des plans de texte.......................................................................................................... 851

Dépôt de texte................................................................................................................................. 852

Utilisation de vidéos numériques et d’animation..............................................................................853

Sélection d’un flux de travail d’animation.........................................................................................854

Création d’une animation image par image..................................................................................... 856

Ouverture d’une séquence CorelPainter...........................................................................................858

Importation de fichiers QuickTime et AVI......................................................................................... 858

Sélection d’images de séquence....................................................................................................... 859

Édition du contenu d’une image......................................................................................................860

Application d’effets à une seule image.............................................................................................860

Aperçu des animations..................................................................................................................... 860

Utilisation de la superposition d’images........................................................................................... 861

Animation à l’aide de plans............................................................................................................. 863

Ajout, suppression et effacement d’images...................................................................................... 864

22 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Répétition d’images..........................................................................................................................864

Insertion de séquences..................................................................................................................... 865

Rotoscopie........................................................................................................................................866

Application de scripts à des séquences.............................................................................................866

Exportation d’une séquence au format QuickTime............................................................................869

Exportation d’une séquence au format AVI...................................................................................... 870

Importation et exportation de fichiers numérotés............................................................................. 872

Exportation de GIF animés............................................................................................................... 873

Utilisation de scripts pour automatiser des tâches........................................................................... 877

Initiation aux scripts......................................................................................................................... 878

Affichage du panneau Scripts...........................................................................................................878

Enregistrement et exécution des scripts............................................................................................879

Activation et exécution des scripts de fond...................................................................................... 881

Création de scripts indépendants de la résolution.............................................................................882

Modification, changement de nom et suppression des scripts.......................................................... 883

Conversion de scripts en animations.................................................................................................884

Importation et exportation des scripts..............................................................................................885

Importation et exportation de bibliothèques de scripts..................................................................... 886

Création et suppression de bibliothèques de scripts..........................................................................887

Impression d’images......................................................................................................................... 889

Indication de la mise en page et de la taille d’image........................................................................889

Impression de votre travail............................................................................................................... 890

Table des matières | 23

Enregistrement de fichiers au format EPS pour l’impression..............................................................892

Remarques générales sur l’impression...............................................................................................893

Remarques pour les utilisateurs d’AdobePhotoshop........................................................................895

Comparaison de la terminologie dans Corel Painter et AdobePhotoshop..........................................895

Comparaison des outils dans Corel Painter et AdobePhotoshop.......................................................896

Foire aux questions posées par des utilisateurs d’AdobePhotoshop..................................................899

Réglage des préférences................................................................................................................... 903

Préférences générales....................................................................................................................... 903

Préférences en matière d’interface....................................................................................................905

Préférences en matière de performances.......................................................................................... 907

Préférences en matière de formes.................................................................................................... 909

Préférences en matière de duplication.............................................................................................. 910

Préférences relatives aux tablettes.....................................................................................................912

Préférences en matière de connexion............................................................................................... 912

Internet............................................................................................................................................. 915

Choix de couleurs adaptées à Internet..............................................................................................915

Postérisation à l’aide de nuanciers....................................................................................................916

Sélection de styles adaptés au Web..................................................................................................917

Création d’images GIF transparentes................................................................................................ 918

Réduction du nombre de couleurs dans les fichiersGIF.................................................................... 920

Création de zones interactives.......................................................................................................... 921

Création de zones interactives côté serveur...................................................................................... 924

Création de fonds pour une page Internet....................................................................................... 925

24 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Créations de boutons Internet.......................................................................................................... 927

Index................................................................................................................................................. 930

Table des matières | 25

26 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

Bienvenue dans Corel Painter

Corel® Painter®2015 est le nec plus ultra des ateliers numériques. Ses outils de dessin inventifs, ses
pinceaux réalistes, ses fonctions de duplication et ses fonctionnalités personnalisables vous permettent de
développer votre potentiel créatif de façon originale. Quand vous utilisez les pinceaux sensibles à la pression
de Corel Painter, ils deviennent des extensions fluides de votre main. Résultat? Des coups de pinceau d’une
texture et d’une précision sans pareille. De plus, certaines fonctionnalités vous permettent de développer
vos idées artistiques de bien des façons, comme la possibilité de créer vos propres styles Natural-Media® et
de personnaliser l’interactivité des styles avec la zone de travail. Corel Painter vous donne accès à un monde
de possibilités qui n’avaient jamais été offertes auparavant dans un environnement d’art traditionnel.

Cette section contient les rubriques suivantes:

• «Utilisation de la documentation» (page 1)

• «Ajustement de la taille de la fenêtre d’aide» (page 5)

• «Ressources supplémentaires» (page 5)

• «Enregistrement» (page 6)

• «Corel Cinco for Painter» (page 6)

• «Réactions» (page 8)

• «Corel Corporation: profil de société» (page 8)

Utilisation de la documentation

L’aide basée sur un serveur donne accès à des rubriques à jour très fournies dans un format facile à
consulter. Une connexion Internet active est nécessaire pour accéder à l’aide basée sur un serveur.

Bienvenue dans Corel Painter | 1

Cependant, si vous travaillez hors ligne, vous pouvez accéder au fichier d’aide local installé avec Corel
Painter.

L’aide est également proposée au format PDF, disponible en ligne. En outre, vous pouvez consulter le Guide
de démarrage de Corel Painter 2015, qui fournit une présentation générale des fonctionnalités de Corel
Painter et décrit les procédures utilisées le plus souvent.

Conventions documentaires

Le tableau ci-dessous décrit les conventions utilisées dans l’aide.



Convention Description Exemple

Commandes MacOS et
Windows

Touches spéciales (Commande,
Option, Ctrl, Alt)

Options de menu (choisissez un
nom de menu un élément de

menu)

Parfois, les commandes
pour MacOS et Windows
apparaissent dans la même
étape de procédure, les systèmes
d’exploitation étant spécifiés
entre parenthèses.

Parfois, les noms des touches
spéciales pour MacOS et
Windows apparaissent dans la
même étape de procédure, les
systèmes d’exploitation étant
spécifiés entre parenthèses.

Cliquez sur le nom de menu
de votre choix, puis sur l’un
des éléments du menu pour le
sélectionner.

Maintenez enfoncée la touche
Commande (MacOS) ou Ctrl
(Windows).

Commande+I (MacOS) ou
Ctrl+I (Windows)

(Pour MacOS, appuyez
sur Commande+I; pour
Windows, appuyez sur Ctrl+I.)

Cliquez sur Fichier Duplication
rapide.

Barre d’en-tête Une barre d’en-tête apparaît en

haut ou sur le côté de certains
composants de l’espace de

2 | Corel Painter 2015 Guide de l'utilisateur

