COREL Painter 12 Instruction Manual [fr]

Guide de l’utilisateur

Corel® Painter™ 12 - Guide de l’utilisateur

Le contenu du présent guide de l’utilisateur et le logiciel Corel Painter associé sont la propriété de Corel Corporation et de leurs fournisseurs de licence respectifs, et sont protégés par les lois sur le copyright. Pour des informations plus détaillées sur Corel Painter, reportez-vous à la section À propos de, dans le menu Aide du logiciel.

Protégé par des brevets aux États-Unis et ailleurs.

Les caractéristiques techniques des produits, les tarifs, les emballages, l’assistance et les informations techniques (« caractéristiques techniques ») font uniquement référence à la version de détail en anglais. Les caractéristiques techniques de toute autre version (y compris les versions dans les autres langues) peuvent varier.

Ces informations sont fournies par Corel « telles quelles », sans aucune autre garantie ou condition, expresse ou implicite, notamment, mais sans s’y limiter, les garanties de bonne qualité marchande, de qualité satisfaisante, de qualité marchande ou d’adéquation à une utilisation particulière, ou celles résultant de la loi, d’un règlement, des usages commerciaux, du cours habituel des transactions ou autres. Vous assumez tous les risques liés à l’utilisation ou aux résultats des informations fournies. Corel n’accepte aucune responsabilité envers vous ni aucune autre personne ou entité concernant des dommages indirects, annexes, spéciaux ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, notamment, mais sans s’y limiter, la perte de chiffre d’affaires ou de bénéfices, la perte ou l’endommagement de données ou toute autre perte commerciale ou économique, même si Corel a été informé de la possibilité de tels dommages ou s’ils sont prévisibles. Corel n’est pas non plus responsable des dommages survenus à des tiers. La responsabilité maximum cumulée de Corel envers vous ne peut dépasser le prix que vous avez payé pour acquérir la marchandise. Certains États et pays ne reconnaissent pas les exclusions ou les limites de responsabilité concernant les dommages annexes ou consécutifs. Il est donc possible que les limitations susmentionnées ne s’appliquent pas à vous.

Corel, le logo Corel, Painter, Natural-Media, RealBristle et le logo Balloon sont des marques de commerce ou déposées de Corel Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les autres produits, de polices et de sociétés ainsi que les logos sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

103281

Sommaire

Premiers pas 1

Nouveautés de Corel Painter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Utilisation de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Accès à l’aide de Corel Painter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ressources supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Réactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Corel Corporation : profil de société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Visite guidée de l'espace de travail 11

Termes de Corel Painter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Fenêtre de document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Exploration de la boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Affichage de la boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Affichage du sélecteur de supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Barre de propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Panneau Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Panneau Bibliothèque de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Découverte des panneaux et des palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Utilisation des panneaux et des palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Création et modification des palettes personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Gestion des palettes personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Personnalisation et partage des espaces de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Restauration des paramètres par défaut de Corel Painter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Visite guidée de Corel Painter pour les utilisateurs d’Adobe Photoshop 43

Principes de base 49

Création de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Principes de la résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ouverture et insertion des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Création et ouverture de modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Modification du mode d’affichage d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Navigation dans les images et affichage des informations sur les images . . . . . . . . . . . .58

Application du zoom aux images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Rotation des images et de la zone de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Symétrie d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Sommaire i

Repositionnement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Recadrage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Redimensionnement des images et de la zone de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Enregistrement et sauvegarde des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Choix d’un format de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Envoi de documents par courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Fermeture des documents et de l’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Utilisation de deux moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Prise en charge de la tablette Wacom Intuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Glisser-déposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Peinture 81

Choix d’un flux de travail pour la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Découverte des supports de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Utilisation de la zone de travail et des plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Configuration du pointeur de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Sensibilité à la pression et à la vitesse et calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Utilisation d’un stylet ou d’une souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Application de traits à main levée et des traits droits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Limitation, atténuation et annulation des traits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Effacer les zones d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Alignement des traits sur des tracés et des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Création de traits à 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Peinture avec des aérographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Réglage de l’ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Mémorisation et répétition des traits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Référence : Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Utilisation des outils de composition, des outils de symétrie, des règles et des guides 105

Utilisation de la grille de mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Utilisation du mode Peinture en symétrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Utilisation du mode Peinture kaléidoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Utilisation de l’outil Divine proportion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Utilisation des règles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Utilisation des guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Magnétisation des guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Utilisation de la grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Magnétisation de la grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Utilisation de la grille de perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ii Sommaire

Système de rendu pictural 125

Création d‘une couche de fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Peinture automatique des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Rétablir les détails d‘une peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Sélection, gestion et création de styles 135

Présentation des styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Sélection et recherche de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Réglage des attributs de base des styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Organisation et affichage des styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Découverte des catégories de style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Création et suppression de bibliothèques de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Ouverture et importation de bibliothèques de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Création, restauration et suppression de variantes de style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Création d’une catégorie de style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Enregistrement d’un aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Création de formes de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Bibliothèques 171

Importation et exportation de bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Création et suppression de bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Modification de l’affichage des panneaux de bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Modification des ressources de bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Restauration des bibliothèques par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Texture et grain du papier 177

Application d’une texture de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Création et suppression de textures de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Ouverture et gestion de la Bibliothèque de papiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Inversion et mise à l’échelle du grain de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Contrôle de la luminosité et du contraste du grain du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Réglage de la direction et du comportement du grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Couleur 187

Utilisation du panneau Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Utilisation de la palette de couleurs temporelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Modification de la couleur du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Prélèvement de couleurs dans les images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Duplication de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Création de traits bicolores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Utilisation du panneau Mélangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Sommaire iii

Affichage du panneau Mélangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Utilisation des couleurs du panneau Mélangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Mélange de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Mélange de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Création d’échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Utilisation des nuanciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Personnalisation de l’agencement d’un nuancier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Création et exportation de nuanciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Modification d’un nuancier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Légende des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Réglage des variations de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Définition des interactions de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Chargement de plusieurs couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Utilisation des remplissages de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Application d’une couleur de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Limitation et prévention des fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Motifs 221

Application de motifs de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Peinture avec des motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Création et modification de motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Création de motifs sans raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Création de motifs fractals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Dégradés 239

Application de dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Remplacement des couleurs d’une image par des couleurs de dégradé . . . . . . . . . . . . 242

Réglage des dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Création et modification d’un dégradé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Enregistrement des dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Tissus 251

Application de tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Modification et enregistrement de tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Création de motifs de tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Utilisation de la boîte de dialogue Éditeur de tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Définition des expressions de la chaîne et de la trame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Définition des expressions de couleur de la chaîne et de la trame . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Création de l’armure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Référence : Opérateurs des expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

iv Sommaire

Gestion des couleurs 273

Présentation de la gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Initiation à la gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Aperçu des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

Modification des profils de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Utilisation des principes de profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

Utilisation des éléments prédéfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Réglage des styles 289

Découverte de la palette Options de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

Options de la zone Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Options de la zone Général : Types de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Options de la zone Général : Types de traits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

Options de la zone Général : Méthodes et sous-catégories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Options de la zone Général : paramètres Source, Opacité et Grain . . . . . . . . . . . . . . . .304

Options de la zone Général : Attributs de trait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

Options de la zone Général : Plusieurs cœurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Profil de la forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Options Épaisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

Options de la zone Pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Options de la zone Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

Options de la zone Soies statiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

Options de la zone Circulaire calculée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

Options de la zone Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

Options de la zone Griffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Options de la zone Souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Options de la zone Duplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Options de la zone Empâtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339

Options de la zone Jet d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Options de la zone Aérographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342

Options Aquarelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

Options des plans Encre liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

Options de la zone Aquarelle numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353

Options Huiles de l’artiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Options de la zone Aquarelle réaliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357

Huile grasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362

Options de la zone Tremblement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

Options Soies réalistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369

Options Variation de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369

Options Interaction de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371

Options de la zone Calibrage du style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372

Sommaire v

Paramètres Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

Options de support dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Supports durs 377

Utilisation des variantes de supports durs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

Personnalisation des variantes de supports durs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Marqueurs 385

Initiation aux marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Personnalisation des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Pinceaux de soies réalistes 389

Initiation aux pinceaux de soies réalistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Options Soies réalistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Aquarelle 395

Utilisation du plan Aquarelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396

Styles Aquarelle et interaction avec la texture du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Utilisation des styles Aquarelle réaliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Utilisation des styles Aquarelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Utilisation des styles Aquarelle numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Encre liquide 403

Utilisation des styles Encre liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Réglage des attributs du plan Encre liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Utilisation des options Encre liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Empâtement 407

Initiation à l’art de l’empâtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Réglage de l’éclairage de la surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Duplication et échantillonnage d’image 419

Duplication des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Utilisation de la duplication rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Utilisation de plusieurs sources de répliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425

Travail dans la réplique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Utilisation de l’option Soies individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Réalisation d’un échantillonnage du décalage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Application de transformations pendant l’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Utilisation de sélections et de transformations lors de l’échantillonnage . . . . . . . . . . . . 444

Remplissage d’une zone avec un échantillon d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

vi Sommaire

Sélections et transformations 449

Création et enregistrement de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

Affichage des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Réglage des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460

Chargement et association des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466

Transformation des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471

Canaux alpha 479

Création, génération et importation des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Gestion et modification de canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483

Plans 491

Initiation aux plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492

Gestion des plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503

Modification de plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515

Utilisation de masques de plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534

Effets d’image 541

Application d’effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542

Correction et réglage des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545

Égalisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555

Effets Tonalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557

Utilisation de l’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562

Utilisation d’une texture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .566

Autres effets de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579

Effets Mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590

Utilisation des effets Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .598

Extensions dynamiques 617

Initiation à l’art des extensions dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .618

Exploration des extensions dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620

Jet d’images 649

Fonctionnement du jet d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650

Initiation à l’art des jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .651

Contrôle du jet d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .653

Indexation des fichiers de jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .656

Création, chargement et enregistrement de fichiers de jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .659

Mosaïques 675

Initiation à l’art des mosaïques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .676

Placement et personnalisation de carreaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .684

Sommaire vii

Utilisation de mosaïques à tesselles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .693

Formes 699

Initiation à l’art des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

Création de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703

Modification des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713

Transformation des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719

Combinaison de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724

Enregistrement et exportation de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .728

Texte 731

Présentation du plan de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

Création et mise en forme de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732

Application d’effets au texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734

Conversion et dépôt de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .739

Internet 741

Création de fonds pour une page Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .741

Créations de boutons Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745

Utilisation des substitutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747

Utilisation des zones interactives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749

Création de fichiers GIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753

Utilisation de couleurs adaptées à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757

Sélection de styles pour Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .759

Scripts 763

Initiation aux scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .763

Modification d’un script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .769

Utilisation de scripts et d’animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

Animation et vidéo 773

Création d’animations et de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

Initiation à l’art des animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779

Modification d’une animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785

Rotoscopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787

Enregistrement et exportation d’animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

Création et exportation d’animations destinées à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802

Impression 807

Présentation de la fonction d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807

viii Sommaire

Remarques pour les utilisateurs d'Adobe Photoshop 811

Comparaison de la terminologie dans Corel Painter et Adobe Photoshop . . . . . . . . . . .811

Comparaison des outils dans Corel Painter et Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . .812

Foire Aux Questions posées par des utilisateurs d'Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . .814

Configuration des préférences 817

Préférences générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .817

Préférences en matière d’interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .820

Préférences en matière de performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .821

Préférences des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .823

Préférences en matière de duplication rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .824

Raccourcis clavier 827

Personnalisation des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .829

Commandes de la boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .832

Commandes des panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .834

Commandes du menu Corel Painter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .834

Commandes du menu Fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .835

Commandes du menu Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .835

Commandes du menu Zone de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .836

Commandes du menu Plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .836

Commandes du menu Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .837

Commandes du menu Formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .837

Commandes du menu Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .837

Commandes du menu Fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .838

Navigation dans l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .838

Navigation dans les panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .839

Commandes des menus de panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .839

Outils Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .840

Outils de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .842

Outils d’ajustement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .843

Outils de manipulation de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .844

Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .846

Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .847

Outils de sélection de plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .847

Mosaïques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .847

Autres commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .848

Sommaire ix

Premiers pas

Corel® Painter™ 12 est le nec plus ultra des ateliers numériques. Ses outils de dessin inventifs, ses pinceaux réalistes, ses fonctions de duplication et ses fonctionnalités personnalisables vous permettent de développer votre potentiel créatif de façon originale. Quand vous utilisez les pinceaux sensibles à la pression de Corel Painter, ils deviennent des extensions fluides de votre main. Résultat ? Des coups de pinceau d'une texture et d'une précision sans pareille. De plus, certaines fonctionnalités vous permettent de développer vos idées artistiques de bien des façons, comme la possibilité de créer vos propres styles Natural-Media® et de personnaliser l’interactivité des styles avec la zone de travail. Corel Painter vous donne accès à un monde de possibilités qui n’avaient jamais été offertes auparavant dans un environnement d’art traditionnel.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Nouveautés de Corel Painter

• Utilisation de la documentation

• Accès à l’aide de Corel Painter

• Ressources supplémentaires

• Enregistrement

• Réactions

• Corel Corporation : profil de société

Nouveautés de Corel Painter

Dans cette section, vous trouverez des informations relatives aux nouvelles fonctionnalités et aux optimisations de Corel Painter 12.

Premiers pas 1

Flux de travail et personnalisation

Interface utilisateur repensée L’espace de travail de Corel Painter a été

repensé afin de vous permettre d’accéder facilement aux outils, aux supports, aux commandes et aux fonctions. Ce nouvel espace de travail inclut également un panneau Bibliothèque de styles amélioré qui intègre les catégories et les variantes de style.

Fonctions de duplication améliorées Le nouveau panneau Source de la réplique

vous permet de visualiser et de gérer les sources des répliques. En outre, vous pouvez utiliser une ou plusieurs sources de répliques dans un document. Celles-ci sont désormais intégrées au document dupliqué.

Nouveau panneau Navigation Le panneau Navigation vous permet de

retrouver facilement les éléments de la fenêtre de document et de modifier rapidement l’affichage de celle-ci. Vous pouvez également activer différents outils à partir du panneau Navigation, notamment les modes de dessin, l’empâtement, le papier calque, les grilles et la gestion des couleurs.

Gestion des bibliothèques optimisée Les bibliothèques ont été améliorées pour

vous permettre de mieux organiser et gérer une collection d’éléments similaires, tels que les styles, les textures de papier, les nuanciers et les dégradés.

Nouvelle palette de couleurs temporelle La nouvelle palette de couleurs temporelle

est une palette de couleurs flottante qui s’affiche dans la fenêtre de document et vous permet de visualiser et de choisir des couleurs dans le contexte de l’image.

2 Guide de l’utilisateur Corel Painter

Boîte de dialogue Nouvelle image améliorée La boîte de dialogue Nouvelle image

perfectionnée vous permet de définir la taille, la résolution, la texture de papier et la couleur de papier d’un nouveau document. Vous pouvez également créer des éléments prédéfinis pour les paramètres de zone de travail que vous utilisez souvent.

Rendu de haute qualité optimisé Corel Painter 12 permet d’obtenir des

images plus lisses à l’écran lorsque vous effectuez un zoom avant et accroît la vitesse de rendu des images lorsque vous effectuez un zoom arrière. Pour plus d'informations, voir la rubrique « Pour définir vos préférences concernant les performances du zoom » à la page 62.

Nouvelles options et nouveaux types de forme Circulaire calculée

Corrections du style Dynamique améliorées Vous pouvez désormais définir la taille du

Nouvelles options de calibrage du style Les nouvelles options de calibrage du style

Nouvelle prise en charge des styles sur plusieurs cœurs

Nouvel effet Flou artistique L’effet Flou artistique permet d’adoucir

Le type de forme et les options Circulaire calculée vous permettent de personnaliser les profils de la forme au lieu de choisir des profils prédéfinis.

pinceau, l’opacité, l’angle et la rondeur de manière dynamique à l’écran. Ces corrections sont particulièrement utiles pour dimensionner et modifier la forme des traits dans le contexte de l’image.

vous permettent de calibrer des variantes de style individuelles de manière à les adapter à la force de votre main lorsque vous utilisez un stylet sensible à la pression.

La prise en charge des styles sur plusieurs cœurs optimise les performances lorsque vous travaillez sur un ordinateur à plusieurs cœurs.

l’aspect d’une image en lissant les couleurs et les détails nets.

Premiers pas 3

Palettes personnalisées améliorées La nouvelle fonction Palettes personnalisées

vous permet de créer des palettes personnalisées en ajoutant des éléments aux palettes, qui n’étaient auparavant pas personnalisables. Pour plus d'informations, voir la rubrique « Création et modification des palettes personnalisées » à la page 35.

Fonctions artistiques numériques progressives

Nouvelle peinture en symétrie Le nouveau mode Peinture en symétrie vous

permet de créer une œuvre symétrique.

Nouveau mode peinture Kaléidoscope Le nouveau mode Peinture kaléidoscope vous

permet de transformer rapidement les touches de base en images kaléidoscopiques colorées et symétriques.

Nouveaux styles Gélatine et nouvelles options Mode fusion

Nouvelles variantes de style Numérique lisse Les nouvelles variantes Numérique lisse vous

Fonctionnalités Natural-Media inégalées

Nouveaux styles et options Aquarelle réaliste Les styles et options Aquarelle réaliste vous

Les nouveaux styles Gélatine vous permettent de teinter les couleurs sousjacentes d’une image avec la couleur choisie. Vous pouvez personnaliser les styles Gélatine et produire différents effets grâce à la nouvelle option de styles Modes fusion.

permettent d’appliquer des touches qui n’accumulent pas la couleur sur des touches uniques. Vous pouvez réaliser une accumulation de couleur en superposant plusieurs touches.

permettent d’appliquer un pigment au papier de manière très réaliste. Les options de styles vous permettent de contrôler de manière précise la cohérence et le mouvement de l’aquarelle. Vous pouvez également contrôler l’interaction de l’aquarelle et des pigments avec le papier.

4 Guide de l’utilisateur Corel Painter

Nouveaux styles et options Huile grasse Les styles et options Huile grasse vous

permettent de réaliser des œuvres imitant les véritables peintures à l’huile. Les options de styles vous permettent de contrôler de manière précise la cohérence et le mouvement de la peinture. Vous pouvez également gérer l’interaction de la peinture avec la zone de travail.

Le complément parfait

Nouveau contenu Corel Painter 12 comprend divers nouveaux

contenus comme des styles, des papiers, des jets et d’autres supports que vous pouvez appliquer ou intégrer à vos images.

Compatibilité Corel Painter 12 est compatible avec vos

outils et flux de travail :

•Mac OS® et Windows® : compatible avec les systèmes d’exploitation Mac OS et Windows (y compris Windows 64 bits)

•Prise en charge d’Adobe® Photoshop® : importation et exportation de fichiers au format Adobe Photoshop

•Prise en charge du stylet et de la tablette Wacom® : optimisation des fonctions du style Natural Media de Corel Painter

Nouvelle aide Web Corel Painter 12 inclut désormais un système

d’aide basé sur le Web afin de fournir un contenu mis à jour. Cependant, si vous avez besoin de consulter l’aide en travaillant hors ligne, un fichier d’aide est installé en local.

Utilisation de la documentation

L’aide basée sur un serveur donne accès à des rubriques à jour très fournies dans un format facile à consulter. Une connexion Internet active est nécessaire pour accéder à l’aide basée sur un serveur. Cependant, si vous travaillez hors ligne, vous pouvez accéder au fichier d’aide local installé avec Corel Painter.

Premiers pas 5

L’aide est également disponible au format PDF sur votre ordinateur. En outre, vous pouvez consulter le Guide de démarrage de Corel Painter 12. Ce guide fournit une présentation générale des fonctions de Corel Painter, décrit les procédures les plus souvent utilisées et inclut l’avis d’experts.

Conventions documentaires

Le tableau ci-dessous décrit les conventions utilisées dans l'Aide.

Convention Description Exemple

Commandes Mac OS et Windows

Touches spéciales (Commande, Option, Ctrl, Alt)

Options de menu (choisissez un nom de menu élément de menu)

` un

Parfois, les commandes pour Mac OS et Windows apparaissent dans la même étape de procédure, les systèmes d'exploitation étant spécifiés entre parenthèses.

Parfois, les noms de touches spéciales pour Mac OS et Windows apparaissent dans la même étape de procédure, les systèmes d'exploitation étant spécifiés entre parenthèses.

Cliquez sur le nom de menu de votre choix, puis sur l’un des éléments du menu pour le sélectionner.

Maintenez enfoncée la touche Commande (Mac OS) ou Ctrl (Windows).

Commande + I (Mac OS) ou Ctrl + I (Windows)

(Pour Mac OS, appuyez sur Commande + I ; pour Windows, appuyez sur Ctrl + I.)

Cliquez sur Fichier Duplication rapide.

Barre d’en-tête Une barre d’en-tête apparaît

en haut ou sur le côté de certains composants de l’espace de travail, notamment la boîte à outils, la barre de propriétés et les panneaux.

6 Guide de l’utilisateur Corel Painter

Convention Description Exemple

Onglet du panneau L’onglet du panneau

apparaît en haut d’un panneau. Cliquez sur l’onglet du panneau pour le développer.

Menu Options de panneau Cliquez sur le bouton de

menu Options de panneau pour afficher un menu déroulant comportant des commandes supplémentaires.

Menu contextuel Les menus contextuels sont

des espaces que se partagent certains outils de la boîte à outils. Pour ouvrir un menu contextuel, maintenez le pointeur de la souris enfoncé sur l’outil du menu contextuel qui s’affiche.

Une remarque indique des informations importantes concernant les étapes qui la précèdent. Bien souvent, les remarques décrivent les conditions d’exécution d’une procédure.

Les astuces fournissent des suggestions concernant la procédure. Certaines astuces indiquent une autre méthode d’exécution de la procédure ou des informations sur ses autres avantages ou utilisations.

En maintenant le bouton de la souris enfoncé, cliquez sur l’outil Ajusteur de plan dans la boîte à outils pour faire apparaître le menu contextuel contenant l’outil Transformation.

Cette commande n’est disponible que si vous avez désactivé une sélection.

Vous pouvez choisir une catégorie et une variante de style dans l’application principale ou dans le panneau Bibliothèque de styles.

Premiers pas 7

Accès à l’aide de Corel Painter

L'Aide est une source d'informations entièrement consultables relatives à Corel Painter.

Pour utiliser l’aide

1 Cliquez sur le menu Aide ` Aide de Corel Painter 12 (Mac OS) ou Rubriques d’aide

(Windows).

2 Suivez l’une des procédures indiquées dans le tableau suivant.

Action à réaliser Procédure

Parcourir les rubriques d’aide Cliquez sur l’onglet Sommaire puis sur une

rubrique dans le volet gauche.

Utiliser l’index Cliquez sur l’onglet Index et faites défiler les

entrées pour rechercher une rubrique.

Effectuer une recherche dans tout le contenu de l’aide

(Mac OS) Saisissez un mot ou une expression dans la zone de recherche située dans le coin supérieur droit de la fenêtre Aide et appuyez sur la touche Retour.

(Windows) Cliquez sur l’onglet Recherche, saisissez un mot ou une expression dans la zone de texte et cliquez sur Aller à. Notez que la fonction de recherche ne prend pas en charge les guillemets. Si vous mettez le mot ou l’expression entre guillemets, la recherche ne produira aucun résultat.

Ressources supplémentaires

Vous pouvez accéder à d’autres ressources en ligne Corel Painter pour en savoir plus sur le produit et pour vous connecter à la communauté Corel Painter.

Ressources Adresse

Page dédiée à Corel Painter sur le site Web Corel

Communauté Corel Painter Factory

http://www.corel.fr/painter

http://www.painterfactory.com/

8 Guide de l’utilisateur Corel Painter

Ressources Adresse

Corel Painter sur Twitter

Corel Painter sur Facebook

http://www.twitter.com/corelpainter

http://www.facebook.com/corelpainter

Enregistrement

Il est important d’enregistrer les produits Corel. L’enregistrement vous permet d’accéder rapidement aux dernières mises à jour, à des informations importantes sur les versions des produits ainsi qu’à des téléchargements gratuits, des articles, des trucs et astuces et des offres spéciales.

Si vous avez ignoré la procédure d’enregistrement lors de l’installation de Corel Painter 12, vous pouvez vous enregistrer à l’adresse www.corel.com/support/ register.

Réactions

Nous accordons une grande importance à vos commentaires sur le produit et le contenu de l’aide. Pour

spécifique, allez au bas de la rubrique d’aide et cliquez sur le lien « Cette page vous a-t-elle aidé ? ».

faire part de vos commentaires à propos d’une rubrique d’aide

Corel Corporation : profil de société

Corel est l’un des éditeurs de logiciels les plus importants au monde, avec plus de 100 millions d’utilisateurs actifs dans plus de 75 pays. Nous développons des logiciels qui aident les utilisateurs à exprimer leurs idées et à partager leurs souvenirs de façon plus créative et persuasive. Au fil des années, nous nous sommes bâti une réputation de fournisseur de produits innovants et fiables, simples d’utilisation, qui permettent aux utilisateurs d’atteindre des niveaux de productivité jamais égalés. L'industrie nous a décerné des centaines de récompenses pour l'innovation, la conception et la valeur de nos logiciels.

Premiers pas 9

Notre portefeuille de produits primés inclut quelques-unes des marques de logiciels les plus reconnues au monde, notamment CorelDRAW® Graphics Suite, Corel® Painter™, Corel DESIGNER® Technical Suite, Corel® PaintShop Photo® Pro, Corel® VideoStudio®, Corel® WinDVD®, Corel® WordPerfect® Office, WinZip® et le logiciel récemment commercialisé Corel® Digital Studio™ 2010. Notre siège social se trouve à Ottawa, au Canada, et nos principaux bureaux sont situés aux ÉtatsUnis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Chine, à Taïwan et au Japon.

10 Guide de l’utilisateur Corel Painter

Visite guidée de l'espace de travail

L’espace de travail de Corel Painter a été conçu afin de vous permettre d’accéder facilement aux outils, effets, commandes et fonctions. Il est composé d’un ensemble de menus, de sélecteurs, de panneaux et de palettes interactives.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Termes de Corel Painter

• Fenêtre de document

• Exploration de la boîte à outils

• Affichage de la boîte à outils

• Affichage du sélecteur de supports

• Barre de propriétés

• Panneau Navigation

• Panneau Bibliothèque de styles

• Découverte des panneaux et des palettes

• Utilisation des panneaux et des palettes

• Création et modification des palettes personnalisées

• Gestion des palettes personnalisées

•Bibliothèques

• Personnalisation et partage des espaces de travail

• Restauration des paramètres par défaut de Corel Painter

Termes de Corel Painter

Avant de faire vos premiers pas avec Corel Painter, nous vous conseillons de vous familiariser avec les termes suivants.

Visite guidée de l'espace de travail 11

Te r m e D e s c r i p t i o n

Zone de travail La zone de travail désigne l’espace de travail rectangulaire présent

dans la fenêtre de document. Elle fait aussi office de plan de fond de l’image. Néanmoins, contrairement aux autres plans, elle est verrouillée en permanence. Sa taille détermine également celle de l’image créée.

Pixels par pouce (ppp) C’est l’unité de mesure par défaut de la résolution dans Corel

Painter. L’unité de mesure pixels par pouce (ppi) équivaut à l’unité de mesure points par pouces (ppp).

Plan Les plans sont des éléments de l’image indépendants qui

s’empilent au-dessus de la zone de travail. Vous pouvez en manipuler le contenu, sans pour autant modifier celle-ci. Les plans vous permettent d’expérimenter librement plusieurs compositions et effets sans prendre le risque d’appliquer un changement irrémédiable.

Catégorie de styles Les catégories de styles sont des groupes de styles et de matières

similaires.

Variante de styles Les variantes de styles sont des styles spécifiques et des

paramètres de style au sein d’une catégorie de style.

Types de formes Le type de forme vous permet de contrôler l’application d’une

couleur sur la surface à peindre. Corel Painter propose un grand nombre de types de formes, que l’on peut partager en deux groupes : les types de formes calculés et les types de formes à base de touches, aussi appelés bitmap.

Type de forme calculé Les types de formes calculés permettent de produire des traits

continus aux bords lisses. Ils sont par exemple utilisés par les styles Chameau et Aérographe.

Type de forme à base de touches

Panneau Un panneau est un espace composé de plusieurs onglets qui

12 Guide de l’utilisateur Corel Painter

Les types de formes à base de touches produisent des traits composés de minuscules touches de couleur et assemblés étroitement de façon à créer un effet lisse.

permet d’accéder aux commandes, aux contrôles et aux paramètres des différentes fonctions. Les panneaux sont rassemblés dans des palettes. Par exemple, le panneau Couleurs présente les options qui vous permettent de choisir les couleurs.

Te r m e D e s c r i p t i o n

Palette Une palette est un espace qui contient un ou plusieurs panneaux.

Papier Le papier vous permet de contrôler la couleur et la texture de la

zone de travail.

Source de la réplique La source de la réplique définit l’image ou la zone d’image à

reproduire avec la technique de duplication. Plusieurs sources de répliques peuvent être incluses dans un même document.

Document dupliqué La copie de l’image source génère un document dupliqué qui

permet de créer une version picturale de l’image originale. Une copie de la source de la réplique est intégrée au document dupliqué. Il vous est en outre possible d’ajouter plusieurs sources de répliques à un document dupliqué.

Échantillonnage d’image

Mode de fusion Le mode de fusion est similaire aux modes de fondu que l’on

L’échantillonnage d’image vous permet de copier une portion d’une image pour la réutiliser autre part ou dans une autre image. Pour échantillonner une image, vous pouvez utiliser l’outil Cachet, un duplicateur prenant en charge l’échantillonnage décalé ou encore un duplicateur prenant en charge l’échantillonnage à points multiples. L’échantillonnage est semblable à la duplication. Cependant, il ne génère aucun document indépendant permettant d’enregistrer les sources des répliques.

trouve dans Adobe Photoshop. Il vous permet de modifier la manière dont le plan s’associe à l’image sous-jacente.

Fenêtre de document

La fenêtre de document est la zone située en dehors de la zone de travail qui est délimitée par des barres de défilement et des commandes de l'application.

Visite guidée de l'espace de travail 13

Les numéros encerclés représentent les éléments énumérés ci-après, dans la description des principaux composants de la fenêtre de l’application. (

Illustration par Julie Dillon)

Élément Description

1. Barre de menus Vous permet d’accéder aux outils et aux fonctionnalités dans les options des menus déroulants.

2. Sélecteur de styles Vous permet d’ouvrir le panneau Bibliothèque de styles et de sélectionner une catégorie ainsi qu’une variante de style. Vous offre également la possibilité d’ouvrir et de gérer les bibliothèques de styles.

3. Barre de propriétés Vous permet d’afficher les commandes connexes à l’outil ou à l’objet actif. Par exemple, lorsque l’outil Remplissage est actif, les commandes permettant de remplir les zones sélectionnées s’affichent dans la barre de propriétés.

4. Barre Styles récents Vous permet de consulter les styles dernièrement utilisés.

14 Guide de l’utilisateur Corel Painter

Élément Description

5. Panneau Navigation Vous permet de parcourir la fenêtre du document, de modifier le rapport d’agrandissement et d’accéder à différentes options d’affichage des documents telles que le papier calque et les modes de dessin.

6. Panneau Plans Vous permet de gérer la hiérarchie des plans et comprend les options de création, de sélection, de masquage, de verrouillage, de suppression, d’attribution de nom et d’association de plans.

7. Panneau Canaux Vous permet de gérer les canaux et comprend les options de création, de masquage, d’inversion, de suppression, de chargement et d’enregistrement des canaux.

8. Panneau Canevas de

mélangeur

9. Panneau Papiers Vous permet de créer, de modifier et d’appliquer les textures de

10. Panneau Bibliothèques

de papiers

11. Boîte à outils Vous donne accès aux outils de création, de remplissage et de

12. Sélecteur de supports Vous permet d’accéder rapidement aux panneaux des

13. Panneau Bibliothèque

de styles

14. Palette de couleurs

temporaire

15. Zone de travail La zone de travail désigne l’espace de travail rectangulaire

Vous permet de mélanger les couleurs pour en créer de nouvelles.

papier.

Vous permet d’accéder aux Bibliothèques de papiers pour ensuite appliquer les papiers à la zone de travail. Vous pouvez également gérer et organiser les Bibliothèques de papiers.

modification d’une image.

bibliothèques des supports suivants : motifs, dégradés, jets, tissus et aspects.

Vous permet de choisir un style dans la bibliothèque de styles sélectionnée. Vous pouvez également organiser et afficher les styles de différentes manières.

Vous permet de sélectionner une couleur.

présent dans la fenêtre de dessin et dont la taille détermine celle de l’image créée. La zone de travail constitue le fond de l’image. Néanmoins, contrairement au plan, elle est verrouillée en permanence.

Visite guidée de l'espace de travail 15

Exploration de la boîte à outils

Vous pouvez utiliser la boîte à outils pour peindre, tracer des traits, dessiner des formes, appliquer de la couleur à des formes, afficher et parcourir des documents et effectuer des sélections. Sous la boîte à outils, vous trouvez un sélecteur de couleurs et six sélecteurs de contenu qui permettent de choisir les papiers, les dégradés, les motifs, les aspects et les jets.

Le tableau suivant présente les outils de la boîte à outils Corel Painter.

Outil Description

Outils des couleurs

L’outil Pinceau vous permet de peindre et de dessiner sur une zone de travail ou sur un plan. La catégorie Pinceau regroupe notamment les crayons, les plumes, les craies, les aérographes, les peintures à l’huile et les aquarelles.

Cliquez sur l’outil Pinceau pour choisir des styles dans le panneau Bibliothèque de styles. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Sélection et recherche de styles » à la page 137.

L’outil Pipette vous permet de sélectionner une couleur dans une image existante. La barre de propriétés affiche les valeurs relatives à la couleur. La couleur sélectionnée à l’aide de l’outil Pipette devient la couleur active dans le panneau Couleurs. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Prélèvement de couleurs dans les images » à la page 194.

L’outil Pot de peinture vous permet de remplir une zone avec une matière : une couleur, un dégradé, un motif, un tissu ou encore une réplique. La barre de propriétés affiche les options relatives au remplissage des zones et aux matières que vous pouvez utiliser. Pour plus d'informations, voir la rubrique « Utilisation des remplissages de couleur » à la page 215.

L’outil Gomme vous permet de supprimer les zones de l’image qui ne vous intéressent pas. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Effacer les zones d’une image » à la page 95.

16 Guide de l’utilisateur Corel Painter

Outil Description

Outils de sélection

L’outil Ajusteur de plan s’utilise pour sélectionner, déplacer et manipuler des plans. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Outil Ajusteur de plan » à la page 497.

L’outil Transformation propose différents modes de transformation pour modifier les zones sélectionnées d’une image. Pour plus d'informations, voir la rubrique « Transformation des sélections » à la page 471.

L’outil Rectangle de sélection vous permet d’effectuer des sélections de forme rectangulaire. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Création et enregistrement de sélections » à la page 449.

L’outil Ellipse de sélection vous permet d’effectuer des sélections de forme ovale. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Création et enregistrement de sélections » à la page 449.

L’outil Lasso vous permet de créer des sélections à main levée. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Création et enregistrement de sélections » à la page 449.

L’outil Sélection polygonale vous permet de sélectionner une zone en cliquant sur différents points de l’image pour ancrer des segments de ligne droite. Pour plus d'informations, voir la rubrique « Création de sélections tracées » à la page 451.

L’outil Baguette magique vous permet de sélectionner une zone de couleur similaire en cliquant ou en faisant glisser votre pointeur dans une image. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Création de sélections bitmap » à la page 453.

L’outil Ajusteur de sélection vous permet de sélectionner, de déplacer et de manipuler une sélection créée avec les outils Rectangle de sélection, Ellipse de sélection et Lasso, ou encore une sélection convertie à partir de formes. Pour plus d'informations, voir la rubrique « Transformation des sélections » à la page 471.

L’outil Recadrer vous permet de supprimer les zones qui ne vous intéressent pas dans une image. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Recadrage des images » à la page 67.

Visite guidée de l'espace de travail 17

Outil Description

Outils des formes

L’outil Plume vous permet de créer des lignes droites et des courbes dans des objets. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Utilisation de l’outil Plume » à la page 704.

L’outil Main libre vous permet de créer des tracés de forme en dessinant des courbes à main levée. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Utilisation de l’outil Main libre » à la page 706.

L’outil Forme rectangulaire vous permet de créer des rectangles et des carrés. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Utilisation des outils de formes d’objets » à la page 703.

L’outil Forme ovale vous permet de créer des cercles et des ellipses. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Utilisation des outils de formes d’objets » à la page 703.

L’outil Texte permet de créer des formes contenant du texte. Utilisez le panneau Texte pour définir la police, le corps et la sensibilité. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Texte » à la page 731.

L’outil Sélection de forme sert à éditer des courbes de Bézier. Vous pouvez utiliser l’outil Sélection de forme pour sélectionner et déplacer des points d’ancrage et pour en ajuster les poignées de contrôle. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Création de formes » à la page 703.

L’outil Ciseaux vous permet de couper un segment ouvert ou fermé. Si le segment est fermé, cliquez sur une ligne ou un point pour l’ouvrir. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Coupure et jonction des segments de forme » à la page 717.

L’outil Ajouter un point vous permet de créer un nouveau point d’ancrage sur un tracé de forme. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Ajout, suppression et déplacement de points d’ancrage » à la page 714.

L’outil Supprimer un point vous permet de supprimer un point d’ancrage sur un tracé de forme. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Ajout, suppression et déplacement de points d’ancrage » à la page 714.

18 Guide de l’utilisateur Corel Painter

+ 871 hidden pages