COREL DVD Copy 6 Instruction Manual [fr]

Bienvenue dans DVD Copy

Bienvenue dans DVD Copy

Corel® DVD Copy est un outil puissant pour la copie de disques et la conversion de fichiers vidéo dans
une vaste gamme de formats standard et haute définition. En seulement quelques étapes, vous pouvez
convertir des vidéos afin qu'elles puissent être lues sur les PC, les téléphones mobiles et les périphériques
portables en vogue, comme le Zune de Microsoft, la PSP de sony et le iPod d'Apple.
Attention : Vous pouvez utiliser ce logiciel pour la copie de matériel dont vous possédez les droits
d'auteur ou pour lequel vous avez obtenu une permission de copie de la part du propriétaire du droit
d'auteur. Si vous ne possédez pas le droit d'auteur ou si vous n'avez pas obtenu la permission du
propriétaire, il est possible que vous violiez la loi sur le droit d'auteur et vous serez passible de
réclamations en dommage et/ou de pénalités criminelles.
Dans la présente section, vous apprendrez au sujet de Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6
Logiciel-prime de DVD Copy Configuration requise

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 1

Bienvenue dans DVD Copy > Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6 > Prise en charge pour les

nouveaux formats et périphériques

Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6

Convivialité améliorée

DVD Copy démarre plus rapidement afin que vous puissiez commencer à travailler sur le champ.
La disposition centrée sur l'utilisateur vous permet d'effectuer des tâches de copie et de conversion dans
une seule interface.
La conversion programée/automatique des fichiers vidéo est complètement intégrée à la tâche de
conversion.

Certification Vista

DVD Copy est conçu pour fonctionner de manière identique avec Vista et pour tirer avantage des
fonctionnalités de gérabilité et de productivité améliorées de ce nouveau système d'exploitation.

Interface animée

DVD Copy est conçu à l'aide de la technologie d'interface utilisateur Windows Presentation Foundation
(WPF) qui vous permet de profiter d'un environnement animé plus riche.

Certification Core 2 Duo et Core 2 Quad

DVD Copy est construit pour tirer profit de la nouvelle génération de processeurs. Ceci signifie que vous
pouvez accomplir des tâches plus complexes plus rapidement qu'auparavant.

Conversion de code optimisée pour la vidéo H.264

DVD Copy a amélioré de manière significative ses capacités de convertir le code à H.264.

Prise en charge pour les nouveaux formats et périphériques

Conversion AVCHD Importation TiVo et XVid Sortie DivXHD Conversion à Microsoft Zune et
Nintendo DS

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 2

Bienvenue dans DVD Copy > Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6 > Prise en charge pour les

nouveaux formats et périphériques

Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6

Convivialité améliorée

DVD Copy démarre plus rapidement afin que vous puissiez commencer à travailler sur le champ.
La disposition centrée sur l'utilisateur vous permet d'effectuer des tâches de copie et de conversion dans
une seule interface.
La conversion programée/automatique des fichiers vidéo est complètement intégrée à la tâche de
conversion.

Certification Vista

DVD Copy est conçu pour fonctionner de manière identique avec Vista et pour tirer avantage des
fonctionnalités de gérabilité et de productivité améliorées de ce nouveau système d'exploitation.

Interface animée

DVD Copy est conçu à l'aide de la technologie d'interface utilisateur Windows Presentation Foundation
(WPF) qui vous permet de profiter d'un environnement animé plus riche.

Certification Core 2 Duo et Core 2 Quad

DVD Copy est construit pour tirer profit de la nouvelle génération de processeurs. Ceci signifie que vous
pouvez accomplir des tâches plus complexes plus rapidement qu'auparavant.

Conversion de code optimisée pour la vidéo H.264

DVD Copy a amélioré de manière significative ses capacités de convertir le code à H.264.

Prise en charge pour les nouveaux formats et périphériques

Conversion AVCHD Importation TiVo et XVid Sortie DivXHD Conversion à Microsoft Zune et
Nintendo DS

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 3

Bienvenue dans DVD Copy > Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6 > Prise en charge pour les

nouveaux formats et périphériques

Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6

Convivialité améliorée

DVD Copy démarre plus rapidement afin que vous puissiez commencer à travailler sur le champ.
La disposition centrée sur l'utilisateur vous permet d'effectuer des tâches de copie et de conversion dans
une seule interface.
La conversion programée/automatique des fichiers vidéo est complètement intégrée à la tâche de
conversion.

Certification Vista

DVD Copy est conçu pour fonctionner de manière identique avec Vista et pour tirer avantage des
fonctionnalités de gérabilité et de productivité améliorées de ce nouveau système d'exploitation.

Interface animée

DVD Copy est conçu à l'aide de la technologie d'interface utilisateur Windows Presentation Foundation
(WPF) qui vous permet de profiter d'un environnement animé plus riche.

Certification Core 2 Duo et Core 2 Quad

DVD Copy est construit pour tirer profit de la nouvelle génération de processeurs. Ceci signifie que vous
pouvez accomplir des tâches plus complexes plus rapidement qu'auparavant.

Conversion de code optimisée pour la vidéo H.264

DVD Copy a amélioré de manière significative ses capacités de convertir le code à H.264.

Prise en charge pour les nouveaux formats et périphériques

Conversion AVCHD Importation TiVo et XVid Sortie DivXHD Conversion à Microsoft Zune et
Nintendo DS

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 4

Bienvenue dans DVD Copy > Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6 > Prise en charge pour les

nouveaux formats et périphériques

Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6

Convivialité améliorée

DVD Copy démarre plus rapidement afin que vous puissiez commencer à travailler sur le champ.
La disposition centrée sur l'utilisateur vous permet d'effectuer des tâches de copie et de conversion dans
une seule interface.
La conversion programée/automatique des fichiers vidéo est complètement intégrée à la tâche de
conversion.

Certification Vista

DVD Copy est conçu pour fonctionner de manière identique avec Vista et pour tirer avantage des
fonctionnalités de gérabilité et de productivité améliorées de ce nouveau système d'exploitation.

Interface animée

DVD Copy est conçu à l'aide de la technologie d'interface utilisateur Windows Presentation Foundation
(WPF) qui vous permet de profiter d'un environnement animé plus riche.

Certification Core 2 Duo et Core 2 Quad

DVD Copy est construit pour tirer profit de la nouvelle génération de processeurs. Ceci signifie que vous
pouvez accomplir des tâches plus complexes plus rapidement qu'auparavant.

Conversion de code optimisée pour la vidéo H.264

DVD Copy a amélioré de manière significative ses capacités de convertir le code à H.264.

Prise en charge pour les nouveaux formats et périphériques

Conversion AVCHD Importation TiVo et XVid Sortie DivXHD Conversion à Microsoft Zune et
Nintendo DS

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 5

Bienvenue dans DVD Copy > Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6 > Prise en charge pour les

nouveaux formats et périphériques

Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6

Convivialité améliorée

DVD Copy démarre plus rapidement afin que vous puissiez commencer à travailler sur le champ.
La disposition centrée sur l'utilisateur vous permet d'effectuer des tâches de copie et de conversion dans
une seule interface.
La conversion programée/automatique des fichiers vidéo est complètement intégrée à la tâche de
conversion.

Certification Vista

DVD Copy est conçu pour fonctionner de manière identique avec Vista et pour tirer avantage des
fonctionnalités de gérabilité et de productivité améliorées de ce nouveau système d'exploitation.

Interface animée

DVD Copy est conçu à l'aide de la technologie d'interface utilisateur Windows Presentation Foundation
(WPF) qui vous permet de profiter d'un environnement animé plus riche.

Certification Core 2 Duo et Core 2 Quad

DVD Copy est construit pour tirer profit de la nouvelle génération de processeurs. Ceci signifie que vous
pouvez accomplir des tâches plus complexes plus rapidement qu'auparavant.

Conversion de code optimisée pour la vidéo H.264

DVD Copy a amélioré de manière significative ses capacités de convertir le code à H.264.

Prise en charge pour les nouveaux formats et périphériques

Conversion AVCHD Importation TiVo et XVid Sortie DivXHD Conversion à Microsoft Zune et
Nintendo DS

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 6

Bienvenue dans DVD Copy > Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6 > Prise en charge pour les

nouveaux formats et périphériques

Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6

Convivialité améliorée

DVD Copy démarre plus rapidement afin que vous puissiez commencer à travailler sur le champ.
La disposition centrée sur l'utilisateur vous permet d'effectuer des tâches de copie et de conversion dans
une seule interface.
La conversion programée/automatique des fichiers vidéo est complètement intégrée à la tâche de
conversion.

Certification Vista

DVD Copy est conçu pour fonctionner de manière identique avec Vista et pour tirer avantage des
fonctionnalités de gérabilité et de productivité améliorées de ce nouveau système d'exploitation.

Interface animée

DVD Copy est conçu à l'aide de la technologie d'interface utilisateur Windows Presentation Foundation
(WPF) qui vous permet de profiter d'un environnement animé plus riche.

Certification Core 2 Duo et Core 2 Quad

DVD Copy est construit pour tirer profit de la nouvelle génération de processeurs. Ceci signifie que vous
pouvez accomplir des tâches plus complexes plus rapidement qu'auparavant.

Conversion de code optimisée pour la vidéo H.264

DVD Copy a amélioré de manière significative ses capacités de convertir le code à H.264.

Prise en charge pour les nouveaux formats et périphériques

Conversion AVCHD Importation TiVo et XVid Sortie DivXHD Conversion à Microsoft Zune et
Nintendo DS

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 7

Bienvenue dans DVD Copy > Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6 > Prise en charge pour les

nouveaux formats et périphériques

Quelles sont les nouveautés de DVD Copy 6

Convivialité améliorée

DVD Copy démarre plus rapidement afin que vous puissiez commencer à travailler sur le champ.
La disposition centrée sur l'utilisateur vous permet d'effectuer des tâches de copie et de conversion dans
une seule interface.
La conversion programée/automatique des fichiers vidéo est complètement intégrée à la tâche de
conversion.

Certification Vista

DVD Copy est conçu pour fonctionner de manière identique avec Vista et pour tirer avantage des
fonctionnalités de gérabilité et de productivité améliorées de ce nouveau système d'exploitation.

Interface animée

DVD Copy est conçu à l'aide de la technologie d'interface utilisateur Windows Presentation Foundation
(WPF) qui vous permet de profiter d'un environnement animé plus riche.

Certification Core 2 Duo et Core 2 Quad

DVD Copy est construit pour tirer profit de la nouvelle génération de processeurs. Ceci signifie que vous
pouvez accomplir des tâches plus complexes plus rapidement qu'auparavant.

Conversion de code optimisée pour la vidéo H.264

DVD Copy a amélioré de manière significative ses capacités de convertir le code à H.264.

Prise en charge pour les nouveaux formats et périphériques

Conversion AVCHD Importation TiVo et XVid Sortie DivXHD Conversion à Microsoft Zune et
Nintendo DS

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 8

Bienvenue dans DVD Copy > Logiciel-prime de DVD Copy > Quick Time 7

Logiciel-prime de DVD Copy

Le logiciel-prime augmente et permet de compléter les capacités de DVD Copy.
Remarque : La disponibilité du logiciel-prime dépend de votre version de DVD Copy.

Unité virtuelle

L'unité virtuelle émule votre lecteur de DVD ou de CD, ce qui vous permet d'exécuter des programmes
contenus sur DVD ou CD, directement depuis votre disque dur, sans avoir à utiliser le disque original.
À l'aide du disque virtuel, vous pouvez maintenant copier des images de CD ou de DVD, ou stocker le
contenu de CD ou de DVD, sur un seul fichier image du disque comprimé sur votre disque dur et les
visionner n'importe où et n'importe quand.

Disc Label

Disc Label est un logiciel d'impression d'étiquettes qui vous permettra de concevoir des images de
couverture pour vos disques, incluant des fonctionnalités comme l'ajout d'un texte depuis les chapitres
d'un DVD et la prise en charge de la technologie LightScribe. LightScribe vous permet de graver des
étiquettes et du texte directement sur la surface des CD et DVD LightScribe à l'aide d'un graveur prenant
en charge cette technologie.

WinDVD (uniquement dans les emballages au détail)

Le lecteur WinDVD est un logiciel de lecture de BD/HD DVD/DVD facile à utiliser qui combine toutes
les fonctionnalités d'un lecteur domestique de BD/HD DVD/DVD standard avec plusieurs fonctionnalités
très avancées.
Les centres audio et vidéo vous permettent de personnaliser votre environnement de visionnement et
d'améliorer la qualité audio et vidéo, même lors de la lecture du disque. WinDVD offre également des
fonctionnalités spéciales comme l'étirement de la durée, le zoom et le panoramique, et la mise en signet
de vignette, uniquement possible sur un lecteur logiciel de BD/HD DVD/DVD.

Quick Time 7

Quick Time 7 est la plus récente version du lecteur de films d'Apple. Il prend en charge différentes
vidéos comme les formats standard MPEG4 et H.264 ainsi que les formats QT et MOV issus de la
technologie d'Apple. Lorsque Quick Time 7 est installé, DVD Copy peut procéder à l'importation et à
l'exportation depuis ces formats vidéo.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 9

Bienvenue dans DVD Copy > Logiciel-prime de DVD Copy > Quick Time 7

Logiciel-prime de DVD Copy

Le logiciel-prime augmente et permet de compléter les capacités de DVD Copy.
Remarque : La disponibilité du logiciel-prime dépend de votre version de DVD Copy.

Unité virtuelle

L'unité virtuelle émule votre lecteur de DVD ou de CD, ce qui vous permet d'exécuter des programmes
contenus sur DVD ou CD, directement depuis votre disque dur, sans avoir à utiliser le disque original.
À l'aide du disque virtuel, vous pouvez maintenant copier des images de CD ou de DVD, ou stocker le
contenu de CD ou de DVD, sur un seul fichier image du disque comprimé sur votre disque dur et les
visionner n'importe où et n'importe quand.

Disc Label

Disc Label est un logiciel d'impression d'étiquettes qui vous permettra de concevoir des images de
couverture pour vos disques, incluant des fonctionnalités comme l'ajout d'un texte depuis les chapitres
d'un DVD et la prise en charge de la technologie LightScribe. LightScribe vous permet de graver des
étiquettes et du texte directement sur la surface des CD et DVD LightScribe à l'aide d'un graveur prenant
en charge cette technologie.

WinDVD (uniquement dans les emballages au détail)

Le lecteur WinDVD est un logiciel de lecture de BD/HD DVD/DVD facile à utiliser qui combine toutes
les fonctionnalités d'un lecteur domestique de BD/HD DVD/DVD standard avec plusieurs fonctionnalités
très avancées.
Les centres audio et vidéo vous permettent de personnaliser votre environnement de visionnement et
d'améliorer la qualité audio et vidéo, même lors de la lecture du disque. WinDVD offre également des
fonctionnalités spéciales comme l'étirement de la durée, le zoom et le panoramique, et la mise en signet
de vignette, uniquement possible sur un lecteur logiciel de BD/HD DVD/DVD.

Quick Time 7

Quick Time 7 est la plus récente version du lecteur de films d'Apple. Il prend en charge différentes
vidéos comme les formats standard MPEG4 et H.264 ainsi que les formats QT et MOV issus de la
technologie d'Apple. Lorsque Quick Time 7 est installé, DVD Copy peut procéder à l'importation et à
l'exportation depuis ces formats vidéo.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 10

Bienvenue dans DVD Copy > Logiciel-prime de DVD Copy > Quick Time 7

Logiciel-prime de DVD Copy

Le logiciel-prime augmente et permet de compléter les capacités de DVD Copy.
Remarque : La disponibilité du logiciel-prime dépend de votre version de DVD Copy.

Unité virtuelle

L'unité virtuelle émule votre lecteur de DVD ou de CD, ce qui vous permet d'exécuter des programmes
contenus sur DVD ou CD, directement depuis votre disque dur, sans avoir à utiliser le disque original.
À l'aide du disque virtuel, vous pouvez maintenant copier des images de CD ou de DVD, ou stocker le
contenu de CD ou de DVD, sur un seul fichier image du disque comprimé sur votre disque dur et les
visionner n'importe où et n'importe quand.

Disc Label

Disc Label est un logiciel d'impression d'étiquettes qui vous permettra de concevoir des images de
couverture pour vos disques, incluant des fonctionnalités comme l'ajout d'un texte depuis les chapitres
d'un DVD et la prise en charge de la technologie LightScribe. LightScribe vous permet de graver des
étiquettes et du texte directement sur la surface des CD et DVD LightScribe à l'aide d'un graveur prenant
en charge cette technologie.

WinDVD (uniquement dans les emballages au détail)

Le lecteur WinDVD est un logiciel de lecture de BD/HD DVD/DVD facile à utiliser qui combine toutes
les fonctionnalités d'un lecteur domestique de BD/HD DVD/DVD standard avec plusieurs fonctionnalités
très avancées.
Les centres audio et vidéo vous permettent de personnaliser votre environnement de visionnement et
d'améliorer la qualité audio et vidéo, même lors de la lecture du disque. WinDVD offre également des
fonctionnalités spéciales comme l'étirement de la durée, le zoom et le panoramique, et la mise en signet
de vignette, uniquement possible sur un lecteur logiciel de BD/HD DVD/DVD.

Quick Time 7

Quick Time 7 est la plus récente version du lecteur de films d'Apple. Il prend en charge différentes
vidéos comme les formats standard MPEG4 et H.264 ainsi que les formats QT et MOV issus de la
technologie d'Apple. Lorsque Quick Time 7 est installé, DVD Copy peut procéder à l'importation et à
l'exportation depuis ces formats vidéo.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 11

Bienvenue dans DVD Copy > Logiciel-prime de DVD Copy > Quick Time 7

Logiciel-prime de DVD Copy

Le logiciel-prime augmente et permet de compléter les capacités de DVD Copy.
Remarque : La disponibilité du logiciel-prime dépend de votre version de DVD Copy.

Unité virtuelle

L'unité virtuelle émule votre lecteur de DVD ou de CD, ce qui vous permet d'exécuter des programmes
contenus sur DVD ou CD, directement depuis votre disque dur, sans avoir à utiliser le disque original.
À l'aide du disque virtuel, vous pouvez maintenant copier des images de CD ou de DVD, ou stocker le
contenu de CD ou de DVD, sur un seul fichier image du disque comprimé sur votre disque dur et les
visionner n'importe où et n'importe quand.

Disc Label

Disc Label est un logiciel d'impression d'étiquettes qui vous permettra de concevoir des images de
couverture pour vos disques, incluant des fonctionnalités comme l'ajout d'un texte depuis les chapitres
d'un DVD et la prise en charge de la technologie LightScribe. LightScribe vous permet de graver des
étiquettes et du texte directement sur la surface des CD et DVD LightScribe à l'aide d'un graveur prenant
en charge cette technologie.

WinDVD (uniquement dans les emballages au détail)

Le lecteur WinDVD est un logiciel de lecture de BD/HD DVD/DVD facile à utiliser qui combine toutes
les fonctionnalités d'un lecteur domestique de BD/HD DVD/DVD standard avec plusieurs fonctionnalités
très avancées.
Les centres audio et vidéo vous permettent de personnaliser votre environnement de visionnement et
d'améliorer la qualité audio et vidéo, même lors de la lecture du disque. WinDVD offre également des
fonctionnalités spéciales comme l'étirement de la durée, le zoom et le panoramique, et la mise en signet
de vignette, uniquement possible sur un lecteur logiciel de BD/HD DVD/DVD.

Quick Time 7

Quick Time 7 est la plus récente version du lecteur de films d'Apple. Il prend en charge différentes
vidéos comme les formats standard MPEG4 et H.264 ainsi que les formats QT et MOV issus de la
technologie d'Apple. Lorsque Quick Time 7 est installé, DVD Copy peut procéder à l'importation et à
l'exportation depuis ces formats vidéo.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 12

Bienvenue dans DVD Copy > Logiciel-prime de DVD Copy > Quick Time 7

Logiciel-prime de DVD Copy

Le logiciel-prime augmente et permet de compléter les capacités de DVD Copy.
Remarque : La disponibilité du logiciel-prime dépend de votre version de DVD Copy.

Unité virtuelle

L'unité virtuelle émule votre lecteur de DVD ou de CD, ce qui vous permet d'exécuter des programmes
contenus sur DVD ou CD, directement depuis votre disque dur, sans avoir à utiliser le disque original.
À l'aide du disque virtuel, vous pouvez maintenant copier des images de CD ou de DVD, ou stocker le
contenu de CD ou de DVD, sur un seul fichier image du disque comprimé sur votre disque dur et les
visionner n'importe où et n'importe quand.

Disc Label

Disc Label est un logiciel d'impression d'étiquettes qui vous permettra de concevoir des images de
couverture pour vos disques, incluant des fonctionnalités comme l'ajout d'un texte depuis les chapitres
d'un DVD et la prise en charge de la technologie LightScribe. LightScribe vous permet de graver des
étiquettes et du texte directement sur la surface des CD et DVD LightScribe à l'aide d'un graveur prenant
en charge cette technologie.

WinDVD (uniquement dans les emballages au détail)

Le lecteur WinDVD est un logiciel de lecture de BD/HD DVD/DVD facile à utiliser qui combine toutes
les fonctionnalités d'un lecteur domestique de BD/HD DVD/DVD standard avec plusieurs fonctionnalités
très avancées.
Les centres audio et vidéo vous permettent de personnaliser votre environnement de visionnement et
d'améliorer la qualité audio et vidéo, même lors de la lecture du disque. WinDVD offre également des
fonctionnalités spéciales comme l'étirement de la durée, le zoom et le panoramique, et la mise en signet
de vignette, uniquement possible sur un lecteur logiciel de BD/HD DVD/DVD.

Quick Time 7

Quick Time 7 est la plus récente version du lecteur de films d'Apple. Il prend en charge différentes
vidéos comme les formats standard MPEG4 et H.264 ainsi que les formats QT et MOV issus de la
technologie d'Apple. Lorsque Quick Time 7 est installé, DVD Copy peut procéder à l'importation et à
l'exportation depuis ces formats vidéo.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 13

Bienvenue dans DVD Copy > Configuration requise

Configuration minimale
requise

Configuration recommandée

Processeur

Intel® Pentium® IV
1,8 GHz
AMD Athlon XP 1800+

Intel® Pentium® IV HT 3,0 GHz
AMD Athlon 64 3800+

Mémoire vive

512 Mo

1 Go

Carte graphique

Carte graphique AGP ou PCI Express

Système d'exploitation

Windows XP (Service Pack 2), Windows Vista

Carte de son

Carte de son compatible Windows

Lecteur optique

Lecteur DVD-R/RW, DVD+RW ou DVD-RAM

Espace disque

200 Mo

Prise en charge DirectX

DirectX 9.0C

Prise en charge de .NET
Framework

.NET Framework 3.0

Configuration requise

Avant d'installer DVD Copy, vérifiez que votre système dispose de la configuration matérielle et logicielle
minimale requise.

* Windows 2000 et les versions précédentes ne sont pas pris en charge par DVD Copy 6. Veuillez faire
la mise à jour à Windows XP ou Vista pour exécuter DVD Copy 6.
Voici d'autres exigences importantes à se rappeler : Pour importer les fichiers H.264, QT et MOV,
installez QuickTime 7.0. Le programme d'installation de QuickTime se trouve sur le disque d'installation
de DVD Copy. Pour importer TiVo, installez la version bureautique 2.3 ou supérieure de TiVo. Pour la
prise en charge d'un iPod, installez iTunes 7.0 ou une version ultérieure. Pour la prise en charge d'un
Zune de Microsoft, installez le logiciel Zune. DVD Copy 6 fournit des profils généraux de téléphone
cellulaire qui prennent en charge la plupart des téléphones ayant la capacité de lire des vidéos. Vous
aurez peut-être à copier manuellement les vidéos converties vers certains téléphones cellulaires à l'aide de
Windows Explorer ou d'une application tierce.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 14

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy

Principes de base de
l'interface utilisateur de DVD
Copy

Le mode d'interface de DVD Copy dépend de la tâche sélectionnée. Vous trouverez ci-dessous
l'interface de DVD Copy en mode Conversion DVD.

Dans la présente section, vous apprendrez au sujet de Boutons de tâche Sortie/Périphériques Source ­Cible - Profil Contenu Panneau de Aperçu Compteur d'espace disque/Barre de progression

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 15

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > Boutons de tâche

Icône

Fonction

Description

Conversion DVD

Cliquez pour activer le mode
Conversion DVD et transcoder
des DVD dans plusieurs
formats. Voir Conversion DVD
.

Conversion AVCHD

Cliquez pour activer le mode
Conversion AVCHD et
transcoder des AVCHD dans
plusieurs formats. Voir
Conversion AVCHD.

Conversion de fichier

Cliquez pour activer le mode
Conversion de fichier et
transcoder différents fichiers
vidéo. Voir Conversion de
fichier.

Copie à emporter

Cliquez pour activer le mode
Copie à emporter et transférez
aisément des fichiers vidéo et
des périphériques portables.
Voir Utilisation de Copie à
emporter.

Utilitaire de disque

Cliquez pour activer le mode
Utilitaire de disque et exécuter
la copie de disque 1:1. Vous
pouvez également utiliser
l'utilitaire de disque pour
formater des disques RW.
Voir Copie en un clic et Effacer
le disque.

Boutons de tâche

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 16

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > Sortie/Périphériques

Icône

Fonction

Description

Précédent/Suivant

Cliquez pour afficher le
périphérique de sortie
précédent/suivant.

Convertir à Zune

Cliquez pour convertir une vidéo
afin de pouvoir la lire sur un
Zune de Microsoft.

Convertir à PSP

Cliquez pour convertir une vidéo
afin de pouvoir la lire sur une
PSP de Sony.

Convertir à Nintendo DS et
Game Boy

Cliquez pour convertir une vidéo
afin de pouvoir la lire sur
Nintendo DS ou Game Boy.

Convertir à iPod

Cliquez pour convertir une vidéo
afin de pouvoir la lire sur un iPod
d'Apple.

Convertir à Téléphone cellulaire

Cliquez pour convertir une vidéo
afin de pouvoir la lire sur un
téléphone cellulaire.

Convertir à Vidéo

Cliquez pour convertir une vidéo
afin de pouvoir la lire sur un
PC/disque dur.

Convertir à Musique

Cliquez pour convertir un fichier
audio aux formats WMV ou
WMA sur un PC/disque dur.

Convertir à DVD

Cliquez pour convertir une vidéo
et l'enregistrer directement sur un
DVD ou la convertir en un fichier
image du disque.

Convertir à VCD

Cliquez pour convertir une vidéo
et l'enregistrer directement sur un
disque VCD ou SVCD.

Convertir à DivX

Cliquez pour convertir une vidéo
en DivX ou en DivX AVI et
l'enregistrer directement sur un
disque.

Sortie/Périphériques

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

Page 17

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 18

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > Source

Source

Le menu déroulant Source
vous permet de sélectionner la vidéo à convertir. Il peut s'agir d'un disque, un dossier vidéo, d'une image
de disque ou un caméscope HDD ou à disque.

Dans les tâches Conversion DVD et Conversion AVCHD, cliquez sur Ajouter une image pour
rechercher un fichier d'image de disque. Cliquez sur Parcourir par source

pour repérer un dossier DVD Vidéo ou AVCHD.
Dans la tâche Conversion de fichier, cliquez sur Surveiller un dossier pour inclure automatiquement

les fichiers nouvellement ajoutés dans les dossiers surveillés pour la conversion automatique. Voir
Surveillance d'un dossier
.

Vous pouvez également cliquer sur Ajouter depuis Internet pour télécharger les fichiers multimédia
d'Internet. Voir Ajout de clips vidéo depuis Internet
.

Si vous cliquez sur Ajouter depuis un disque local, la boîte de dialogue Ajouter les fichiers vidéo
s'affiche afin de vous permettre de parcourir et de sélectionner des fichiers dans
votre disque dur local.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 19

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > C ible

Cible

La boîte de dialogue cible vous permet de sélectionner l'emplacement où le fichier produit sera copié. Il
peut s'agir d'un disque sur un graveur DVD, d'un dossier sur votre disque dur ou d'un périphérique

connecté. Cliquez sur Parcourir par cible
pour sélectionner un emplacement de dossier pour votre vidéo.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 20

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > Profil

Profil

Sélectionnez le format disponible, le débit et le paramètre de la résolution d'écran pour votre vidéo. Les
options dépendent du périphérique cible sélectionné.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 21

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > C ontenu

Contenu

Affiche une liste des titres ou chapitres que vous pouvez sélectionner pour convertir ou copier.

Sélectionnez un mode de copie. Les options sont : Disque entier - copie la totalité du disque sans perdre
de contenu vidéo. Film principal - copie le film principal et le menu, conservé par défaut. Personnaliser ­Sélectionnez des titres ou des chapitres particuliers que vous désirez copier.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 22

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > Panneau de Aperçu

Panneau de Aperçu

Le panneau de Aperçu vous permet de visionner le contenu du disque avant la conversion ou la copie.
DVD Copy offre maintenant une fonction de prévisualisation très améliorée.
Lorsque vous créez une vidéo compressée depuis un DVD, vous pouvez utiliser le panneau de Aperçu
pour contrôler la qualité vidéo lors du transcodage et décider si elle est suffisante pour vos besoins.

Navigateur affiche les chapitres dans une liste. Information bascule vers le panneau
d'informations, lequel affiche les informations multimédia dans le lecteur source, incluant le type de

disque, le nom, le signal vidéo et la durée de lecture. Si vous cliquez,
vous serez renvoyez au panneau de Aperçu.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 23

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > C ompteur d'espace disque/Barre de progression

Compteur d'espace disque/Barre de
progression

Le compteur d'espace disque indique l'espace disponible et requis à l'emplacement cible. Lorsque la
copie commence, le compteur d'espace disque devient une barre de progression qui montre le
pourcentage de la tâche qui a été complété.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 24

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > C opie en un clic

Copie en un clic

Si vous cliquez sur l'icône Copie en un clic dans le mode Utilitaire de disque
, la conversion des données et la copie dans l'emplacement cible commencent dans votre disque dur.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 25

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > Effacer le disque

Effacer le disque

Si vous cliquez sur l'icône
Effacer le disque, le contenu du disque RW en cours est effacé.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 26

Principes de base de l'interface utilisateur de DVD Copy > C omposants habituels de l'interface

Icône

Fonction

Description

Menu principal

Affiche un menu d'options :
Langue Aide Quitter

Aide

Permet d'accéder
immédiatement à des
informations détaillées et des
instructions d'utilisation de DVD
Copy.

Réduire

Réduit la fenêtre à un bouton
dans la barre des tâches de
Windows.

Quitter

Ferme DVD Copy

Ajouter une image

Sélectionne le fichier image du
DVD que vous souhaitez graver.
Les formats de fichiers suivants
sont pris en charge - IXA, IXB,
ISO, CDI, NRG, MDS, CCD
et fichiers image CUE.

Parcourir par source/Parcourir
par cible

Sélectionne le lecteur de la
source vidéo ou charge les
dossiers DVD dans le disque
dur qui contient les fichiers IFO
et VOB. / Sélectionne
l'emplacement où les fichiers
sont copiés ou enregistrés. Il
peut s'agir d'un disque dans le
graveur de DVD ou d'un dossier
sur votre disque dur.

Surveiller un dossier

Sélectionne un dossier surveillé
pour ajouter automatiquement
de nouveaux fichiers pour la
conversion.

Ajouter une vidéo depuis
Internet

Télécharge un fichier multimédia
depuis Internet.

Ajouter une vidéo locale

Ouvre un fichier multimédia de
votre lecteur DVD/CD ou de
votre disque dur.

Supprimer

Supprime un fichier ou un
dossier sélectionné.

Composants habituels de l'interface

Page 27

Réinitialiser

Annule toutes les sélections de
la liste de contenu.

Paramètres facultatifs

Affiche la boîte de dialogue des
paramètres facultatifs.

Commencer la copie

Cliquez pour commencer la
conversion des données et leur
copie dans un emplacement
cible sur votre disque dur.

Cliquez pour commencer la
copie des données directement
sur un périphérique cible.

Cliquez pour commencer la
copie des données dans un
emplacement cible sur votre
disque dur ou sur un
périphérique.

Arrêter la copie

Cliquez pour arrêter le
processus de copie.

Commencer à effacer le disque

Cliquez pour supprimer le
contenu d'un disque RW.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 28

Prise en charge des disque, des fichiers et des périphériques

Prise en charge des disque,
des fichiers et des
périphériques

DVD Copy prend en charge plusieurs formats matériels de disques multimédia, notamment des DVD
double couche, des formats de fichier audio et vidéo et une variété de périphériques mobiles.
Dans la présente section, vous apprendrez au sujet de Formats de disque pris en charge Formats de

fichier pris en charge Périphériques portables pris en charge

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 29

Prise en charge des disque, des fichiers et des périphériques > Formats de disque pris en charge > Prise en

Type de support

Format

Capacité du disque

Simple couche (4,7 Go), double couche (8,5 Go),
4,85 Go, mini DVD simple couche (1,4 Go) et mini
DVD double couche (2,8 Go), et VCD et SVCD
700 Mo, 640 Mo, 210 Mo et 185 Mo.

Type de disque

CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW,
DVD-RAM, DVD-5 (simple couche), DVD-9
(double couche), DVD-R/RW 8 cm et
DVD+R/RW 8 cm.

charge des DVD double couche

Formats de disque pris en charge

DVD Copy prend en charge les formats de disque suivants :

Prise en charge des DVD double couche

Les DVD double couche sont couramment utilisés par l'industrie filmique pour la création de DVD de
films. Ces DVD (également appelés DVD9) utilisent deux couches de données pour pouvoir mettre plus
de données sur u seul disque. Les disques normaux peuvent contenir 4,7 Go de données. Un DVD
double couche offre 8,5 Go d'espace, suffisamment pour un film complet et tout le contenu
supplémentaire.
Les DVD-R double couche peuvent contenir jusqu'à quatre heures de vidéo MPEG-2, seize heures de
vidéo de qualité VHS ou 8,5 Go de données sur un disque à une face et deux couches enregistrables.
Les enregistreurs compatibles peuvent graver les DVD à double couche mais également les DVD à une
couche et les CD. De plus, un DVD double couche enregistré est compatible avec la spécification DVD9
et donc avec la majorité des lecteurs de DVD du commerce et des lecteurs de DVD-ROM disponibles
sur le marché.
DVD Copy vous permet d'utiliser une large gamme de support et accepte les DVD+R et les DVD-R à
double couche.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 30

Prise en charge des disque, des fichiers et des périphériques > Formats de disque pris en charge > Prise en

Type de support

Format

Capacité du disque

Simple couche (4,7 Go), double couche (8,5 Go),
4,85 Go, mini DVD simple couche (1,4 Go) et mini
DVD double couche (2,8 Go), et VCD et SVCD
700 Mo, 640 Mo, 210 Mo et 185 Mo.

Type de disque

CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW,
DVD-RAM, DVD-5 (simple couche), DVD-9
(double couche), DVD-R/RW 8 cm et
DVD+R/RW 8 cm.

charge des DVD double couche

Formats de disque pris en charge

DVD Copy prend en charge les formats de disque suivants :

Prise en charge des DVD double couche

Les DVD double couche sont couramment utilisés par l'industrie filmique pour la création de DVD de
films. Ces DVD (également appelés DVD9) utilisent deux couches de données pour pouvoir mettre plus
de données sur u seul disque. Les disques normaux peuvent contenir 4,7 Go de données. Un DVD
double couche offre 8,5 Go d'espace, suffisamment pour un film complet et tout le contenu
supplémentaire.
Les DVD-R double couche peuvent contenir jusqu'à quatre heures de vidéo MPEG-2, seize heures de
vidéo de qualité VHS ou 8,5 Go de données sur un disque à une face et deux couches enregistrables.
Les enregistreurs compatibles peuvent graver les DVD à double couche mais également les DVD à une
couche et les CD. De plus, un DVD double couche enregistré est compatible avec la spécification DVD9
et donc avec la majorité des lecteurs de DVD du commerce et des lecteurs de DVD-ROM disponibles
sur le marché.
DVD Copy vous permet d'utiliser une large gamme de support et accepte les DVD+R et les DVD-R à
double couche.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 31

Prise en charge des disque, des fichiers et des périphériques > Formats de fichier pris en charge

Type de support

Format

Audio

WAV et WMA.
Vous pouvez créer votre propre bande sonore en
extrayant des pistes audio d'un film DVD et en
enregistrant ces pistes en tant que fichier WAV ou
WMA.

Vidéo

H.264, MEPG 1, MPEG 2, MPEG 4, TiVo, DivX,
ASF/ASX, AVI, DAT, DivX AVI, DivX Media,
DVR-MS, M2V, MOV/QT, VOB et WMV

Disque vidéo

DVD Vidéo, DVD-VR, VCD, SVCD, AVCHD

Téléphone cellulaire

3GPP/3GPP2

Image disque

IXA, IXB, ISO, CDI, NRG, MDS, CCD et CUE

Formats de fichier pris en charge

DVD Copy accepte les formats de fichiers suivants :

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 32

Prise en charge des disque, des fichiers et des périphériques > Périphériques portables pris en charge

Périphériques portables pris en charge

DVD Copy prend en charge les périphériques portables : Microsoft Zune Sony PSP Nintendo DS et
Game Boy
Remarque : DVDCopy prend également en charge l'utilisation du lecteur multimédia Play-Yan (marque
de commerce PLAY-YAN) pour la lecture de vidéos H.264/MPEG-4.Apple iPod et vidéo iPod
Téléphones portables
Remarque :
Visitez le site Web de Corel (www.corel.com) pour obtenir une liste des modules portables pris en
charge par DVD Copy.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 33

C onversion de vidéos

Conversion de vidéos

La conversion ou le transcodage est le processus qui consiste à la conversion d'un fichier multimédia
d'une forme à une autre. Dans DVD Copy, vous pouvez convertir ou transcoder un DVD, un AVCHD
et beaucoup d'autres fichiers en une variété de formats.
Veuillez noter que les tâches de conversion DVD et AVCHD partagent presque les mêmes options
d'interface et procédures. Vous pouvez convertir un DVD ou un AVCHD pour la lecture sur un disque
dur/PC, DVD (DVD+/-R, DVD-RAM, DVD RW, DVD-R DL), CD-R/RW dans le cas de la
conversion VCD/SVCD et de plusieurs périphériques portables comme le Zune, la PSP, le Nintendo DS
et le Game Boy, le iPod et les téléphones portables
Les options de formats ou de profil obtenues varient en fonction de votre périphérique cible.
Remarque : Les fichiers convertis vers PSP et iPod sont automatiquement ajoutés à la bibliothèque Copie
à emporter.
Dans la présente section, vous apprendrez au sujet de Conversion DVD Conversion AVCHD
Conversion de fichier Programmation de tâches de conversion Surveillance d'un dossier Ajout de clips
vidéo depuis Internet Enregistrement du rapport Affichage de profils

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 34

C onversion de vidéos > C onversion DVD > C onversion DivX

Conversion DVD

DVD Copy vous permet de transcoder un DVD depuis plusieurs sources, comme un disque DVD, un
dossier DVD, une image de disque DVD, un disque DVD +/- VR et un disque VCD/SVCD.
Vous pouvez ensuite convertir vers H.264, MPEG 1, 2 et 4, DivX, 3GPP, WMA, WMV ou un fichier
image de disque et les copier sur un disque ou un disque dur.

Pour convertir un DVD

1 Cliquez sur Conversion DVD
.
2 Sélectionnez le périphérique pour lequel vous voulez faire la conversion dans Périphériques de
sortie/cible
.
3 Dans la boîte de dialogue Source

, sélectionnez l'emplacement contenant la vidéo que vous voulez copier. Cliquez sur le bouton
Parcourir par source et ensuite naviguer sur le lecteur contenant le disque que vous voulez copier dans le
dossier VIDEO_TS sur votre disque dur. Vous pouvez également utiliser un fichier image de DVD

préalablement enregistré sur votre disque dur. Cliquez sur le bouton Ajouter une image et naviguer
ensuite dans les fichiers image sur votre disque dur.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et sélectionnez ensuite dans le menu déroulant Cible

le lecteur DVD, ou Cliquez sur le bouton Parcourir par cible et sélectionnez ensuite un dossier sur
votre disque dur.
5 Sélectionnez un profil dans le Menu déroulant
Profil.
6
Sélectionnez un mode de copie : Sélectionnez le bouton Disque entier pour copier et comprimer le
contenu en entier du film DVD, ou Sélectionnez le bouton Film principal pour ne copier que le film
principal ou Sélectionnez le bouton Personnalisation pour choisir les titres ou les chapitres que vous
voulez copier.
7 Sélectionnez le contenu que vous voulez convertir dans la liste de Contenu. Vous pouvez cliquer sur le

bouton Fiche de propriétés
pour visionner les propriétés de l'audio et des sous-titres.
8
Si vous n'êtes pas sûr du contenu d'un chapitre ou d'un titre vidéo, utilisez le panneau de Aperçu pour
afficher la vidéo.

9 Pour commencer la conversion, cliquez sur le bouton Commencer la copie
.
Votre vidéo est convertie sur votre disque dur, disque ou périphérique cible.

Conversion d'une image DVD

Page 35

Si vous voulez copier un DVD de votre film préféré, mais vous ne disposez pas d'un disque vierge pour
le moment. Vous pouvez convertir toutes les informations du DVD en une image DVD et les enregistrer
sur votre PC. Vous pouvez ensuite graver le fichier image du DVD sur un DVD à un moment plus
approprié.
Avec DVD Copy, vous pouvez utiliser une image de DVD pour créer plusieurs copies sur vos DVD ou
les copier sur votre disque dur et les regarder à n'importe quel moment. Une image de DVD conserve la
structure complète des fichiers et des dossiers du DVD original et vous pouvez répliquer des DVD à
partir du fichier image.

Conversion de DVD+/-VR à DVD Vidéo

DVD-VR (enregistrement vidéo) est un format d'enregistrement vidéo qui permet de créer des disques
DVD Vidéo éditables. De manière générale, la technologie DVD VR est disponible pour les contenus
vidéo enregistrés depuis un caméscope ou depuis des émissions de télévision enregistrées. Il existe deux
types de format DVD VR disponible : DVD+VR et DVD-VR.
Lorsque vous copiez un DVD VR sur un DVD Vidéo, un nouveau menu écrasera le menu original sur le
disque.
Si vous avez défini des listes de lecture pour le disque DVD+VR lors de la copie sur DVD vidéo,
celles-ci sont considérées comme des titres sur le DVD vidéo.
Remarque :
Preparez un DVD+R/RW, un DVD-R/RW ou un DVD-RAM lors de la copie d'un DVD+/-VR sur un
DVD Vidéo.

Conversion DivX

DVD Copy 6 est capable de créer des fichiers au format DivX media depuis un DVD vidéo. DivX est un
algorithme de compression très efficace qui réduit des vidéos provenant de sources diverses et qui
permet de les transférer sur Internet sans perdre de qualité. Ceci vous permet de convertir des vidéos
différents types (de vos DVD et VCD personnels à vos vidéos) et d'en faire des fichiers de taille réduite
tenant sur un CD ou sur votre disque dur sans prendre trop de place.
Le format DivX Media est un format DivX natif qui permet d'utiliser les fonctions avancées de DVD
Copy lors de la création de contenu. Ces fonctions améliorent l'expérience et comprennent les menus
vidéo interactifs, les sous-titres XSUB, les pistes audio multiples et les sous-titres multiples.
Remarque : Vous pouvez utiliser DVD Copy pour convertir un film complet à condition que la taille du
fichier obtenu d'excède pas la limite de 4 Go. Cependant, certains périphériques DivX grand public
(CE), ne prennent en charge que 2 Go. Si le contenu converti excède 2 Go, il est possible que vous ayez
des difficultés à le lire sur certains périphériques DivX CE.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 36

C onversion de vidéos > C onversion DVD > C onversion DivX

Conversion DVD

DVD Copy vous permet de transcoder un DVD depuis plusieurs sources, comme un disque DVD, un
dossier DVD, une image de disque DVD, un disque DVD +/- VR et un disque VCD/SVCD.
Vous pouvez ensuite convertir vers H.264, MPEG 1, 2 et 4, DivX, 3GPP, WMA, WMV ou un fichier
image de disque et les copier sur un disque ou un disque dur.

Pour convertir un DVD

1 Cliquez sur Conversion DVD
.
2 Sélectionnez le périphérique pour lequel vous voulez faire la conversion dans Périphériques de
sortie/cible
.
3 Dans la boîte de dialogue Source

, sélectionnez l'emplacement contenant la vidéo que vous voulez copier. Cliquez sur le bouton
Parcourir par source et ensuite naviguer sur le lecteur contenant le disque que vous voulez copier dans le
dossier VIDEO_TS sur votre disque dur. Vous pouvez également utiliser un fichier image de DVD

préalablement enregistré sur votre disque dur. Cliquez sur le bouton Ajouter une image et naviguer
ensuite dans les fichiers image sur votre disque dur.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et sélectionnez ensuite dans le menu déroulant Cible

le lecteur DVD, ou Cliquez sur le bouton Parcourir par cible et sélectionnez ensuite un dossier sur
votre disque dur.
5 Sélectionnez un profil dans le Menu déroulant
Profil.
6
Sélectionnez un mode de copie : Sélectionnez le bouton Disque entier pour copier et comprimer le
contenu en entier du film DVD, ou Sélectionnez le bouton Film principal pour ne copier que le film
principal ou Sélectionnez le bouton Personnalisation pour choisir les titres ou les chapitres que vous
voulez copier.
7 Sélectionnez le contenu que vous voulez convertir dans la liste de Contenu. Vous pouvez cliquer sur le

bouton Fiche de propriétés
pour visionner les propriétés de l'audio et des sous-titres.
8
Si vous n'êtes pas sûr du contenu d'un chapitre ou d'un titre vidéo, utilisez le panneau de Aperçu pour
afficher la vidéo.

9 Pour commencer la conversion, cliquez sur le bouton Commencer la copie
.
Votre vidéo est convertie sur votre disque dur, disque ou périphérique cible.

Conversion d'une image DVD

Page 37

Si vous voulez copier un DVD de votre film préféré, mais vous ne disposez pas d'un disque vierge pour
le moment. Vous pouvez convertir toutes les informations du DVD en une image DVD et les enregistrer
sur votre PC. Vous pouvez ensuite graver le fichier image du DVD sur un DVD à un moment plus
approprié.
Avec DVD Copy, vous pouvez utiliser une image de DVD pour créer plusieurs copies sur vos DVD ou
les copier sur votre disque dur et les regarder à n'importe quel moment. Une image de DVD conserve la
structure complète des fichiers et des dossiers du DVD original et vous pouvez répliquer des DVD à
partir du fichier image.

Conversion de DVD+/-VR à DVD Vidéo

DVD-VR (enregistrement vidéo) est un format d'enregistrement vidéo qui permet de créer des disques
DVD Vidéo éditables. De manière générale, la technologie DVD VR est disponible pour les contenus
vidéo enregistrés depuis un caméscope ou depuis des émissions de télévision enregistrées. Il existe deux
types de format DVD VR disponible : DVD+VR et DVD-VR.
Lorsque vous copiez un DVD VR sur un DVD Vidéo, un nouveau menu écrasera le menu original sur le
disque.
Si vous avez défini des listes de lecture pour le disque DVD+VR lors de la copie sur DVD vidéo,
celles-ci sont considérées comme des titres sur le DVD vidéo.
Remarque :
Preparez un DVD+R/RW, un DVD-R/RW ou un DVD-RAM lors de la copie d'un DVD+/-VR sur un
DVD Vidéo.

Conversion DivX

DVD Copy 6 est capable de créer des fichiers au format DivX media depuis un DVD vidéo. DivX est un
algorithme de compression très efficace qui réduit des vidéos provenant de sources diverses et qui
permet de les transférer sur Internet sans perdre de qualité. Ceci vous permet de convertir des vidéos
différents types (de vos DVD et VCD personnels à vos vidéos) et d'en faire des fichiers de taille réduite
tenant sur un CD ou sur votre disque dur sans prendre trop de place.
Le format DivX Media est un format DivX natif qui permet d'utiliser les fonctions avancées de DVD
Copy lors de la création de contenu. Ces fonctions améliorent l'expérience et comprennent les menus
vidéo interactifs, les sous-titres XSUB, les pistes audio multiples et les sous-titres multiples.
Remarque : Vous pouvez utiliser DVD Copy pour convertir un film complet à condition que la taille du
fichier obtenu d'excède pas la limite de 4 Go. Cependant, certains périphériques DivX grand public
(CE), ne prennent en charge que 2 Go. Si le contenu converti excède 2 Go, il est possible que vous ayez
des difficultés à le lire sur certains périphériques DivX CE.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 38

C onversion de vidéos > C onversion DVD > C onversion DivX

Conversion DVD

DVD Copy vous permet de transcoder un DVD depuis plusieurs sources, comme un disque DVD, un
dossier DVD, une image de disque DVD, un disque DVD +/- VR et un disque VCD/SVCD.
Vous pouvez ensuite convertir vers H.264, MPEG 1, 2 et 4, DivX, 3GPP, WMA, WMV ou un fichier
image de disque et les copier sur un disque ou un disque dur.

Pour convertir un DVD

1 Cliquez sur Conversion DVD
.
2 Sélectionnez le périphérique pour lequel vous voulez faire la conversion dans Périphériques de
sortie/cible
.
3 Dans la boîte de dialogue Source

, sélectionnez l'emplacement contenant la vidéo que vous voulez copier. Cliquez sur le bouton
Parcourir par source et ensuite naviguer sur le lecteur contenant le disque que vous voulez copier dans le
dossier VIDEO_TS sur votre disque dur. Vous pouvez également utiliser un fichier image de DVD

préalablement enregistré sur votre disque dur. Cliquez sur le bouton Ajouter une image et naviguer
ensuite dans les fichiers image sur votre disque dur.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et sélectionnez ensuite dans le menu déroulant Cible

le lecteur DVD, ou Cliquez sur le bouton Parcourir par cible et sélectionnez ensuite un dossier sur
votre disque dur.
5 Sélectionnez un profil dans le Menu déroulant
Profil.
6
Sélectionnez un mode de copie : Sélectionnez le bouton Disque entier pour copier et comprimer le
contenu en entier du film DVD, ou Sélectionnez le bouton Film principal pour ne copier que le film
principal ou Sélectionnez le bouton Personnalisation pour choisir les titres ou les chapitres que vous
voulez copier.
7 Sélectionnez le contenu que vous voulez convertir dans la liste de Contenu. Vous pouvez cliquer sur le

bouton Fiche de propriétés
pour visionner les propriétés de l'audio et des sous-titres.
8
Si vous n'êtes pas sûr du contenu d'un chapitre ou d'un titre vidéo, utilisez le panneau de Aperçu pour
afficher la vidéo.

9 Pour commencer la conversion, cliquez sur le bouton Commencer la copie
.
Votre vidéo est convertie sur votre disque dur, disque ou périphérique cible.

Conversion d'une image DVD

Page 39

Si vous voulez copier un DVD de votre film préféré, mais vous ne disposez pas d'un disque vierge pour
le moment. Vous pouvez convertir toutes les informations du DVD en une image DVD et les enregistrer
sur votre PC. Vous pouvez ensuite graver le fichier image du DVD sur un DVD à un moment plus
approprié.
Avec DVD Copy, vous pouvez utiliser une image de DVD pour créer plusieurs copies sur vos DVD ou
les copier sur votre disque dur et les regarder à n'importe quel moment. Une image de DVD conserve la
structure complète des fichiers et des dossiers du DVD original et vous pouvez répliquer des DVD à
partir du fichier image.

Conversion de DVD+/-VR à DVD Vidéo

DVD-VR (enregistrement vidéo) est un format d'enregistrement vidéo qui permet de créer des disques
DVD Vidéo éditables. De manière générale, la technologie DVD VR est disponible pour les contenus
vidéo enregistrés depuis un caméscope ou depuis des émissions de télévision enregistrées. Il existe deux
types de format DVD VR disponible : DVD+VR et DVD-VR.
Lorsque vous copiez un DVD VR sur un DVD Vidéo, un nouveau menu écrasera le menu original sur le
disque.
Si vous avez défini des listes de lecture pour le disque DVD+VR lors de la copie sur DVD vidéo,
celles-ci sont considérées comme des titres sur le DVD vidéo.
Remarque :
Preparez un DVD+R/RW, un DVD-R/RW ou un DVD-RAM lors de la copie d'un DVD+/-VR sur un
DVD Vidéo.

Conversion DivX

DVD Copy 6 est capable de créer des fichiers au format DivX media depuis un DVD vidéo. DivX est un
algorithme de compression très efficace qui réduit des vidéos provenant de sources diverses et qui
permet de les transférer sur Internet sans perdre de qualité. Ceci vous permet de convertir des vidéos
différents types (de vos DVD et VCD personnels à vos vidéos) et d'en faire des fichiers de taille réduite
tenant sur un CD ou sur votre disque dur sans prendre trop de place.
Le format DivX Media est un format DivX natif qui permet d'utiliser les fonctions avancées de DVD
Copy lors de la création de contenu. Ces fonctions améliorent l'expérience et comprennent les menus
vidéo interactifs, les sous-titres XSUB, les pistes audio multiples et les sous-titres multiples.
Remarque : Vous pouvez utiliser DVD Copy pour convertir un film complet à condition que la taille du
fichier obtenu d'excède pas la limite de 4 Go. Cependant, certains périphériques DivX grand public
(CE), ne prennent en charge que 2 Go. Si le contenu converti excède 2 Go, il est possible que vous ayez
des difficultés à le lire sur certains périphériques DivX CE.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 40

C onversion de vidéos > C onversion DVD > C onversion DivX

Conversion DVD

DVD Copy vous permet de transcoder un DVD depuis plusieurs sources, comme un disque DVD, un
dossier DVD, une image de disque DVD, un disque DVD +/- VR et un disque VCD/SVCD.
Vous pouvez ensuite convertir vers H.264, MPEG 1, 2 et 4, DivX, 3GPP, WMA, WMV ou un fichier
image de disque et les copier sur un disque ou un disque dur.

Pour convertir un DVD

1 Cliquez sur Conversion DVD
.
2 Sélectionnez le périphérique pour lequel vous voulez faire la conversion dans Périphériques de
sortie/cible
.
3 Dans la boîte de dialogue Source

, sélectionnez l'emplacement contenant la vidéo que vous voulez copier. Cliquez sur le bouton
Parcourir par source et ensuite naviguer sur le lecteur contenant le disque que vous voulez copier dans le
dossier VIDEO_TS sur votre disque dur. Vous pouvez également utiliser un fichier image de DVD

préalablement enregistré sur votre disque dur. Cliquez sur le bouton Ajouter une image et naviguer
ensuite dans les fichiers image sur votre disque dur.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et sélectionnez ensuite dans le menu déroulant Cible

le lecteur DVD, ou Cliquez sur le bouton Parcourir par cible et sélectionnez ensuite un dossier sur
votre disque dur.
5 Sélectionnez un profil dans le Menu déroulant
Profil.
6
Sélectionnez un mode de copie : Sélectionnez le bouton Disque entier pour copier et comprimer le
contenu en entier du film DVD, ou Sélectionnez le bouton Film principal pour ne copier que le film
principal ou Sélectionnez le bouton Personnalisation pour choisir les titres ou les chapitres que vous
voulez copier.
7 Sélectionnez le contenu que vous voulez convertir dans la liste de Contenu. Vous pouvez cliquer sur le

bouton Fiche de propriétés
pour visionner les propriétés de l'audio et des sous-titres.
8
Si vous n'êtes pas sûr du contenu d'un chapitre ou d'un titre vidéo, utilisez le panneau de Aperçu pour
afficher la vidéo.

9 Pour commencer la conversion, cliquez sur le bouton Commencer la copie
.
Votre vidéo est convertie sur votre disque dur, disque ou périphérique cible.

Conversion d'une image DVD

Page 41

Si vous voulez copier un DVD de votre film préféré, mais vous ne disposez pas d'un disque vierge pour
le moment. Vous pouvez convertir toutes les informations du DVD en une image DVD et les enregistrer
sur votre PC. Vous pouvez ensuite graver le fichier image du DVD sur un DVD à un moment plus
approprié.
Avec DVD Copy, vous pouvez utiliser une image de DVD pour créer plusieurs copies sur vos DVD ou
les copier sur votre disque dur et les regarder à n'importe quel moment. Une image de DVD conserve la
structure complète des fichiers et des dossiers du DVD original et vous pouvez répliquer des DVD à
partir du fichier image.

Conversion de DVD+/-VR à DVD Vidéo

DVD-VR (enregistrement vidéo) est un format d'enregistrement vidéo qui permet de créer des disques
DVD Vidéo éditables. De manière générale, la technologie DVD VR est disponible pour les contenus
vidéo enregistrés depuis un caméscope ou depuis des émissions de télévision enregistrées. Il existe deux
types de format DVD VR disponible : DVD+VR et DVD-VR.
Lorsque vous copiez un DVD VR sur un DVD Vidéo, un nouveau menu écrasera le menu original sur le
disque.
Si vous avez défini des listes de lecture pour le disque DVD+VR lors de la copie sur DVD vidéo,
celles-ci sont considérées comme des titres sur le DVD vidéo.
Remarque :
Preparez un DVD+R/RW, un DVD-R/RW ou un DVD-RAM lors de la copie d'un DVD+/-VR sur un
DVD Vidéo.

Conversion DivX

DVD Copy 6 est capable de créer des fichiers au format DivX media depuis un DVD vidéo. DivX est un
algorithme de compression très efficace qui réduit des vidéos provenant de sources diverses et qui
permet de les transférer sur Internet sans perdre de qualité. Ceci vous permet de convertir des vidéos
différents types (de vos DVD et VCD personnels à vos vidéos) et d'en faire des fichiers de taille réduite
tenant sur un CD ou sur votre disque dur sans prendre trop de place.
Le format DivX Media est un format DivX natif qui permet d'utiliser les fonctions avancées de DVD
Copy lors de la création de contenu. Ces fonctions améliorent l'expérience et comprennent les menus
vidéo interactifs, les sous-titres XSUB, les pistes audio multiples et les sous-titres multiples.
Remarque : Vous pouvez utiliser DVD Copy pour convertir un film complet à condition que la taille du
fichier obtenu d'excède pas la limite de 4 Go. Cependant, certains périphériques DivX grand public
(CE), ne prennent en charge que 2 Go. Si le contenu converti excède 2 Go, il est possible que vous ayez
des difficultés à le lire sur certains périphériques DivX CE.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 42

C onversion de vidéos > C onversion DVD > C onversion DivX

Conversion DVD

DVD Copy vous permet de transcoder un DVD depuis plusieurs sources, comme un disque DVD, un
dossier DVD, une image de disque DVD, un disque DVD +/- VR et un disque VCD/SVCD.
Vous pouvez ensuite convertir vers H.264, MPEG 1, 2 et 4, DivX, 3GPP, WMA, WMV ou un fichier
image de disque et les copier sur un disque ou un disque dur.

Pour convertir un DVD

1 Cliquez sur Conversion DVD
.
2 Sélectionnez le périphérique pour lequel vous voulez faire la conversion dans Périphériques de
sortie/cible
.
3 Dans la boîte de dialogue Source

, sélectionnez l'emplacement contenant la vidéo que vous voulez copier. Cliquez sur le bouton
Parcourir par source et ensuite naviguer sur le lecteur contenant le disque que vous voulez copier dans le
dossier VIDEO_TS sur votre disque dur. Vous pouvez également utiliser un fichier image de DVD

préalablement enregistré sur votre disque dur. Cliquez sur le bouton Ajouter une image et naviguer
ensuite dans les fichiers image sur votre disque dur.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et sélectionnez ensuite dans le menu déroulant Cible

le lecteur DVD, ou Cliquez sur le bouton Parcourir par cible et sélectionnez ensuite un dossier sur
votre disque dur.
5 Sélectionnez un profil dans le Menu déroulant
Profil.
6
Sélectionnez un mode de copie : Sélectionnez le bouton Disque entier pour copier et comprimer le
contenu en entier du film DVD, ou Sélectionnez le bouton Film principal pour ne copier que le film
principal ou Sélectionnez le bouton Personnalisation pour choisir les titres ou les chapitres que vous
voulez copier.
7 Sélectionnez le contenu que vous voulez convertir dans la liste de Contenu. Vous pouvez cliquer sur le

bouton Fiche de propriétés
pour visionner les propriétés de l'audio et des sous-titres.
8
Si vous n'êtes pas sûr du contenu d'un chapitre ou d'un titre vidéo, utilisez le panneau de Aperçu pour
afficher la vidéo.

9 Pour commencer la conversion, cliquez sur le bouton Commencer la copie
.
Votre vidéo est convertie sur votre disque dur, disque ou périphérique cible.

Conversion d'une image DVD

Page 43

Si vous voulez copier un DVD de votre film préféré, mais vous ne disposez pas d'un disque vierge pour
le moment. Vous pouvez convertir toutes les informations du DVD en une image DVD et les enregistrer
sur votre PC. Vous pouvez ensuite graver le fichier image du DVD sur un DVD à un moment plus
approprié.
Avec DVD Copy, vous pouvez utiliser une image de DVD pour créer plusieurs copies sur vos DVD ou
les copier sur votre disque dur et les regarder à n'importe quel moment. Une image de DVD conserve la
structure complète des fichiers et des dossiers du DVD original et vous pouvez répliquer des DVD à
partir du fichier image.

Conversion de DVD+/-VR à DVD Vidéo

DVD-VR (enregistrement vidéo) est un format d'enregistrement vidéo qui permet de créer des disques
DVD Vidéo éditables. De manière générale, la technologie DVD VR est disponible pour les contenus
vidéo enregistrés depuis un caméscope ou depuis des émissions de télévision enregistrées. Il existe deux
types de format DVD VR disponible : DVD+VR et DVD-VR.
Lorsque vous copiez un DVD VR sur un DVD Vidéo, un nouveau menu écrasera le menu original sur le
disque.
Si vous avez défini des listes de lecture pour le disque DVD+VR lors de la copie sur DVD vidéo,
celles-ci sont considérées comme des titres sur le DVD vidéo.
Remarque :
Preparez un DVD+R/RW, un DVD-R/RW ou un DVD-RAM lors de la copie d'un DVD+/-VR sur un
DVD Vidéo.

Conversion DivX

DVD Copy 6 est capable de créer des fichiers au format DivX media depuis un DVD vidéo. DivX est un
algorithme de compression très efficace qui réduit des vidéos provenant de sources diverses et qui
permet de les transférer sur Internet sans perdre de qualité. Ceci vous permet de convertir des vidéos
différents types (de vos DVD et VCD personnels à vos vidéos) et d'en faire des fichiers de taille réduite
tenant sur un CD ou sur votre disque dur sans prendre trop de place.
Le format DivX Media est un format DivX natif qui permet d'utiliser les fonctions avancées de DVD
Copy lors de la création de contenu. Ces fonctions améliorent l'expérience et comprennent les menus
vidéo interactifs, les sous-titres XSUB, les pistes audio multiples et les sous-titres multiples.
Remarque : Vous pouvez utiliser DVD Copy pour convertir un film complet à condition que la taille du
fichier obtenu d'excède pas la limite de 4 Go. Cependant, certains périphériques DivX grand public
(CE), ne prennent en charge que 2 Go. Si le contenu converti excède 2 Go, il est possible que vous ayez
des difficultés à le lire sur certains périphériques DivX CE.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 44

C onversion de vidéos > C onversion AVC HD > Pour convertir un AVC HD

Conversion AVCHD

DVD Copy vous permet de transcoder un AVCHD depuis des sources vidéo AVCHD comme un
disque vidéo AVCHD, un dossier vidéo AVCHD ou un caméscope AVCHD (à disque ou HDD).

Pour convertir un AVCHD

1 Cliquez sur Conversion AVCHD
.
2 Sélectionnez le périphérique pour lequel vous voulez faire la conversion dans Périphériques de
sortie/cible
.
3 Dans la boîte de dialogue Source

, sélectionnez l'emplacement contenant la vidéo que vous voulez copier. Cliquez sur le bouton
Parcourir par source et ensuite naviguer sur le lecteur contenant le disque que vous voulez copier ou le
dossier de votre disque dur qui contient la vidéo AVCHD. Vous pouvez également utiliser un fichier

image de DVD préalablement enregistré sur votre disque dur. Cliquez sur le bouton Ajouter une
image et naviguer ensuite dans les fichiers image sur votre disque dur.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et sélectionnez ensuite dans le menu déroulant Cible

le lecteur DVD, ou Cliquez sur le bouton Parcourir par cible et sélectionnez ensuite un dossier sur
votre disque dur.
5 Sélectionnez un profil dans le Menu déroulant
Profil.
6
Sélectionnez un mode de copie : Sélectionnez le bouton Disque entier pour copier et comprimer le
contenu en entier du film DVD, ou Sélectionnez le bouton Film principal pour ne copier que le film
principal ou Sélectionnez le bouton Personnalisation pour choisir les titres ou les chapitres que vous
voulez copier.
7 Sélectionnez le contenu que vous voulez convertir dans la liste de Contenu. Vous pouvez cliquer sur le

bouton Fiche de propriétés
pour visionner les propriétés de l'audio et des sous-titres.
8
Si vous n'êtes pas sûr du contenu d'un chapitre ou d'un titre vidéo, utilisez le panneau de Aperçu pour
afficher la vidéo.

9 Pour commencer la conversion, cliquez sur le bouton Commencer la copie
. Votre vidéo est convertie sur votre disque dur, disque ou périphérique cible.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 45

C onversion de vidéos > C onversion AVC HD > Pour convertir un AVC HD

Conversion AVCHD

DVD Copy vous permet de transcoder un AVCHD depuis des sources vidéo AVCHD comme un
disque vidéo AVCHD, un dossier vidéo AVCHD ou un caméscope AVCHD (à disque ou HDD).

Pour convertir un AVCHD

1 Cliquez sur Conversion AVCHD
.
2 Sélectionnez le périphérique pour lequel vous voulez faire la conversion dans Périphériques de
sortie/cible
.
3 Dans la boîte de dialogue Source

, sélectionnez l'emplacement contenant la vidéo que vous voulez copier. Cliquez sur le bouton
Parcourir par source et ensuite naviguer sur le lecteur contenant le disque que vous voulez copier ou le
dossier de votre disque dur qui contient la vidéo AVCHD. Vous pouvez également utiliser un fichier

image de DVD préalablement enregistré sur votre disque dur. Cliquez sur le bouton Ajouter une
image et naviguer ensuite dans les fichiers image sur votre disque dur.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et sélectionnez ensuite dans le menu déroulant Cible

le lecteur DVD, ou Cliquez sur le bouton Parcourir par cible et sélectionnez ensuite un dossier sur
votre disque dur.
5 Sélectionnez un profil dans le Menu déroulant
Profil.
6
Sélectionnez un mode de copie : Sélectionnez le bouton Disque entier pour copier et comprimer le
contenu en entier du film DVD, ou Sélectionnez le bouton Film principal pour ne copier que le film
principal ou Sélectionnez le bouton Personnalisation pour choisir les titres ou les chapitres que vous
voulez copier.
7 Sélectionnez le contenu que vous voulez convertir dans la liste de Contenu. Vous pouvez cliquer sur le

bouton Fiche de propriétés
pour visionner les propriétés de l'audio et des sous-titres.
8
Si vous n'êtes pas sûr du contenu d'un chapitre ou d'un titre vidéo, utilisez le panneau de Aperçu pour
afficher la vidéo.

9 Pour commencer la conversion, cliquez sur le bouton Commencer la copie
. Votre vidéo est convertie sur votre disque dur, disque ou périphérique cible.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 46

C onversion de vidéos > C onversion de fichier > Pour convertir des fichiers

Conversion de fichier

DVD Copy vous permet de transcoder une vaste gamme de fichiers, notamment les formats MPEG1,
MPEG2 HD, MPEG4 / H.264 HD, DAT, AVI HD, M2V, MOV / QT, ASF / ASX, WMV HD, 3GPP
/ 3GPP2, TiVo, DivX AVI, DivX Media et Xvid.

Pour convertir des fichiers

1 Cliquez sur le bouton Conversion de fichier
.
2 Sélectionnez le périphérique pour lequel vous voulez faire la conversion dans Périphériques de
sortie/cible
.

3 Cliquez sur le bouton Ajouter une vidéo locale. La boîte de dialogue Ajouter les fichiers
vidéos'affiche
.
4 Sélectionnez un fichier et cliquez sur Ouvrir
.
5 Sélectionnez l'emplacement de sortie dans la boîte de dialogue Cible
.
6 Sélectionnez le format de sortie, le débit et la résolution souhaités dans Profil
.

7 Cliquez sur le bouton Commencer la copie
pour commencer à écrire dans l'emplacement cible.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 47

C onversion de vidéos > C onversion de fichier > Pour convertir des fichiers

Conversion de fichier

DVD Copy vous permet de transcoder une vaste gamme de fichiers, notamment les formats MPEG1,
MPEG2 HD, MPEG4 / H.264 HD, DAT, AVI HD, M2V, MOV / QT, ASF / ASX, WMV HD, 3GPP
/ 3GPP2, TiVo, DivX AVI, DivX Media et Xvid.

Pour convertir des fichiers

1 Cliquez sur le bouton Conversion de fichier
.
2 Sélectionnez le périphérique pour lequel vous voulez faire la conversion dans Périphériques de
sortie/cible
.

3 Cliquez sur le bouton Ajouter une vidéo locale. La boîte de dialogue Ajouter les fichiers
vidéos'affiche
.
4 Sélectionnez un fichier et cliquez sur Ouvrir
.
5 Sélectionnez l'emplacement de sortie dans la boîte de dialogue Cible
.
6 Sélectionnez le format de sortie, le débit et la résolution souhaités dans Profil
.

7 Cliquez sur le bouton Commencer la copie
pour commencer à écrire dans l'emplacement cible.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 48

C onversion de vidéos > Programmation de tâches de conversion > Pour programmer des tâches de

conversion vidéo

Programmation de tâches de conversion

DVD Copy vous permet de programmer les tâches de conversion vidéo. Vous pouvez simplement
charger le fichier et ensuite convertir ces fichiers dans un format particulier à un moment précis.

Pour programmer des tâches de conversion vidéo

1 Cliquez sur le bouton Paramètres facultatifs
pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres facultatifs.
2 Cliquez sur l'onglet Programmer et sélectionnez Programmer à
.
3
Définissez la date et l'heure souhaitées pour l'amorce du processus de transcodage en cliquant sur la
flèche vers le haut ou vers le bas.
4 Cliquez sur OK
.
La programmation définie est affiché près du bouton Commencer la copie.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 49

C onversion de vidéos > Programmation de tâches de conversion > Pour programmer des tâches de

conversion vidéo

Programmation de tâches de conversion

DVD Copy vous permet de programmer les tâches de conversion vidéo. Vous pouvez simplement
charger le fichier et ensuite convertir ces fichiers dans un format particulier à un moment précis.

Pour programmer des tâches de conversion vidéo

1 Cliquez sur le bouton Paramètres facultatifs
pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres facultatifs.
2 Cliquez sur l'onglet Programmer et sélectionnez Programmer à
.
3
Définissez la date et l'heure souhaitées pour l'amorce du processus de transcodage en cliquant sur la
flèche vers le haut ou vers le bas.
4 Cliquez sur OK
.
La programmation définie est affiché près du bouton Commencer la copie.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 50

C onversion de vidéos > Surveillance d'un dossier

Surveillance d'un dossier

Si vous pensez télécharger des fichiers ou enregistrer des émissions de télévision et que vous voulez les
convertir une fois qu'ils sont prêts, vous pouvez utiliser la fonction de surveillance de dossiers dans
Conversion de fichier.

Cliquez sur Surveiller un dossier
et DVD Copy surveillera continuellement les dossiers sélectionnés et ajoutera automatiquement les
nouveaux fichiers à votre liste de fichiers pour la conversion. Cette fonction complémente la fonction de
conversion automatique de DVD Copy.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 51

C onversion de vidéos > Ajout de clips vidéo depuis Internet > Pour ajouter des vidéos depuis Internet

Ajout de clips vidéo depuis Internet

Dans Conversion de fichier, vous pouvez ajouter des vidéoclips d'Internet pour qu'ils soient gravés
directement sur un disque ou enregistrés sur un disque dur.

Pour ajouter des vidéos depuis Internet

1 Cliquez sur le bouton Ajouter depuis Internet
pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter depuis Internet.
2 Cliquez sur le bouton Ajouter URL
.
3 Dans le champ URL
, saisissez le site Web.
4 Si vous voulez enregistrer les fichiers avant de graver le CD, cliquez sur le bouton Enregistrer sur
et choisissez un emplacement pour enregistrer les fichiers sur votre disque dur.
5 Si le site Web requiert une connexion, cochez la case Connexion requise
.
6 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélectionner de
fichiers à télécharger
apparaît. Une liste de fichiers multimédia téléchargeables depuis le site apparaît.
7 Sélectionnez le fichier que vous voulez télécharger et cliquez sur OK
. La boîte de dialogue Ajouter depuis Internet affiche les fichiers que vous avez sélectionnés.
8 Cliquez sur OK
.
9 Sélectionnez l'emplacement où le fichier doit être copié dans la boîte de dialogue Cible
.
10 Sélectionnez le format de sortie, le débit et la résolution souhaités dans Profil
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 52

C onversion de vidéos > Ajout de clips vidéo depuis Internet > Pour ajouter des vidéos depuis Internet

Ajout de clips vidéo depuis Internet

Dans Conversion de fichier, vous pouvez ajouter des vidéoclips d'Internet pour qu'ils soient gravés
directement sur un disque ou enregistrés sur un disque dur.

Pour ajouter des vidéos depuis Internet

1 Cliquez sur le bouton Ajouter depuis Internet
pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter depuis Internet.
2 Cliquez sur le bouton Ajouter URL
.
3 Dans le champ URL
, saisissez le site Web.
4 Si vous voulez enregistrer les fichiers avant de graver le CD, cliquez sur le bouton Enregistrer sur
et choisissez un emplacement pour enregistrer les fichiers sur votre disque dur.
5 Si le site Web requiert une connexion, cochez la case Connexion requise
.
6 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélectionner de
fichiers à télécharger
apparaît. Une liste de fichiers multimédia téléchargeables depuis le site apparaît.
7 Sélectionnez le fichier que vous voulez télécharger et cliquez sur OK
. La boîte de dialogue Ajouter depuis Internet affiche les fichiers que vous avez sélectionnés.
8 Cliquez sur OK
.
9 Sélectionnez l'emplacement où le fichier doit être copié dans la boîte de dialogue Cible
.
10 Sélectionnez le format de sortie, le débit et la résolution souhaités dans Profil
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 53

C onversion de vidéos > Enregistrement du rapport > Pour enregistrer un rapport de tâche de conversion

Enregistrement du rapport

Vous pouvez enregistrer les rapports des tâches de conversion en format texte dans un dossier particulier
sur votre disque dur. Le rapport de conversion de DVD Copy
est automatiquement nommé en fonction de la date de la conversion. Le rapport contient des
informations comme : Le système d'exploitation, le processeur, la mémoire vive, le nom du fichier source,
le nom du fichier cible et la durée du processus de conversion. Les rapports d'enregistrement d'une tâche
peuvent vous aider à mieux gérer vos fichiers.

Pour enregistrer un rapport de tâche de conversion

1 Cliquez sur le bouton Paramètres facultatifs
pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres facultatifs.
2 Dans l'onglet Général, sélectionnez Enregistrer sous dans Enregistrer le rapport
.

3 Spécifez le dossier cible où vous voulez que le rapport soit enregistré. Cliquez sur
à la recherche de l'emplacement du dossier.
4 Cliquez sur OK
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 54

C onversion de vidéos > Enregistrement du rapport > Pour enregistrer un rapport de tâche de conversion

Enregistrement du rapport

Vous pouvez enregistrer les rapports des tâches de conversion en format texte dans un dossier particulier
sur votre disque dur. Le rapport de conversion de DVD Copy
est automatiquement nommé en fonction de la date de la conversion. Le rapport contient des
informations comme : Le système d'exploitation, le processeur, la mémoire vive, le nom du fichier source,
le nom du fichier cible et la durée du processus de conversion. Les rapports d'enregistrement d'une tâche
peuvent vous aider à mieux gérer vos fichiers.

Pour enregistrer un rapport de tâche de conversion

1 Cliquez sur le bouton Paramètres facultatifs
pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres facultatifs.
2 Dans l'onglet Général, sélectionnez Enregistrer sous dans Enregistrer le rapport
.

3 Spécifez le dossier cible où vous voulez que le rapport soit enregistré. Cliquez sur
à la recherche de l'emplacement du dossier.
4 Cliquez sur OK
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 55

C onversion de vidéos > Affichage de profils

Affichage de profils

Dans la boîte de dialogue Paramètres facultatifs
, vous pouver afficher les détails de votre profil actuel en cliquant sur l'onglet du périphérique
sélectionné.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 56

C opie d'un disque

Copie d'un disque

DVD Copy vous permet de faire une copie exacte d'un disque sur des DVD simple ou double couche (si
votre configuration matérielle vos le permet) ou sur un VCD ou un SVCD.
Remarque :
DVD Copy ne permet pas de copier les DVD vidéo, VCD et SVCD protégés contre la reproduction.
Lorsque vous insérez un disque protégé contre la copie, les fonctions de DVD Copy sont désactivée.
C'est un mécanisme de protection du copyright des films commerciaux.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 57

C opie d'un disque > Utilisation de l'utilitaire de disque > Pour effacer des données sur un disque réinscriptible

Utilisation de l'utilitaire de disque

L'utilitaire de disque permet de copier vos DVD rapidement et facilement, pour en conserver une
sauvegarde. Son emploi est extrêmement simple, puisqu'il est conçu pour permettre à tous les
non-spécialistes de réaliser une copie de leurs films sur DVD.

Copie en un clic

Pour effectuer rapidement une copie d'un disque à l'autre, ou depuis un fichier image de disque à l'aide de
Copie en un clic.
Remarque :
Si vous n'avez qu'un lecteur CD ou DVD, DVD Copy copiera le film DVD à un emplacement
temporaire sur votre disque dur. On vous demandera d'insérer un disque vierge à l'endroit où DVD
Copy gravera le fichier DVD sélectionné.

Pour copier un disque de film

1 Cliquez sur le bouton
Utilitaire de disque.

2 Cliquez sur
Copie en un clic.
3 Dans le menu déroulant Source, sélectionnez le lecteur contenant le film DVD que vous voulez copier,
ou Vous pouvez également utiliser un fichier image de DVD préalablement enregistré sur votre disque

dur. Cliquez sur le bouton et naviguer ensuite à la recherche des fichiers image sur votre disque dur.
Remarque :
Tous les menus et contenus de DVD Vidéos peuvent être trouvés dans un dossier appelé VIDEO_TS.
Si vous avez déjà enregistré un fichier vidéo contenant le dossier VIDEO_TS sur votre disque dur, vous
pouvez utiliser DVD Copy pour graver le dossier sur un disque. Si des chapitres sont manquants dans un
titre du dossier, DVD Copy ne peut pas les reconnaître et les lister.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et ensuite dans le menu déroulant Destination
, sélectionnez : Enregistrer sur périphérique et sélectionnez votre graveur de DVD Enregistrer sur disque

dur et sélectionnez l'emplacement du dossier cible. Cliquez sur le bouton pour sélectionner un dossier
sur le disque dur.
Sous Options d'écriture
: Dans le menu déroulant Méthode d'écriture, sélectionnez une méthode pour la gravure de fichiers. Dans
le menu déroulant Vitesse d'écriture, sélectionnez votre vitesse d'écriture préférée. Dans Nombre de
copies, sélectionnez le nombre de copies que vous voulez graver.
5 Cochez la case Finaliser le disque
pour protéger le disque en écriture.
6 Dans la section Actions
, sélectionnez un processus de gravure.

7 Cliquez sur le bouton Commencer la copie

Page 58

pour commencer à écrire dans l'emplacement cible.
Voici d'autres indicateurs importants à se rappeler : Lors de la copie de vos DVD vidéo sur des DVD,
tous les menus et le contenu sélectionnés sont également copiés. Si vous copiez vos DVD Vidéos sur des
DVD avec des titres personnalisés ou des chapitres, certains boutons (c.-à.d. des liens) de votre menu
ne seront plus valides. Lorsque vous copiez un DVD VR sur un DVD Vidéo, un nouveau menu écrasera
le menu original sur le disque. Si vous avez défini des listes de lecture pour le disque DVD+VR lors de la
copie sur DVD vidéo, celles-ci sont considérées comme des titres sur le DVD vidéo. Lors de la copie
d'un DVD vidéo double couche sur un DVD standard de 4,7 Go, DVD Copy calcule automatiquement
la taille nécessaire au DVD afin de préserver la meilleure qualité vidéo possible.

Effacer le disque

La fonction Effacer le disque de l'utilitaire de disque vous permet d'effacer et de formater un disque RW.

Pour effacer des données sur un disque réinscriptible

1
Insérez le disque réinscriptible dans le graveur de DVD.

2 Cliquez sur le bouton Utilitaire de disque
.

3 Cliquez sur Effacer le disque
.
4 Dans la boîte de dialogue Veuillez sélectionner le disque à effacer
, sélectionnez le disque pour lequel effacer le contenu.
5 Sélectionnez une méthode d'effacement. Pour supprimer tous les données du disque, sélectionnez
Effacement complet. Les données du disque ne peuvent pas être restaurées. Pour supprimer le contenu
de référence du disque, sélectionnez Effacement rapide
.

6 Cliquez sur Commencer à effacer le disque
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 59

C opie d'un disque > Utilisation de l'utilitaire de disque > Pour effacer des données sur un disque réinscriptible

Utilisation de l'utilitaire de disque

L'utilitaire de disque permet de copier vos DVD rapidement et facilement, pour en conserver une
sauvegarde. Son emploi est extrêmement simple, puisqu'il est conçu pour permettre à tous les
non-spécialistes de réaliser une copie de leurs films sur DVD.

Copie en un clic

Pour effectuer rapidement une copie d'un disque à l'autre, ou depuis un fichier image de disque à l'aide de
Copie en un clic.
Remarque :
Si vous n'avez qu'un lecteur CD ou DVD, DVD Copy copiera le film DVD à un emplacement
temporaire sur votre disque dur. On vous demandera d'insérer un disque vierge à l'endroit où DVD
Copy gravera le fichier DVD sélectionné.

Pour copier un disque de film

1 Cliquez sur le bouton
Utilitaire de disque.

2 Cliquez sur
Copie en un clic.
3 Dans le menu déroulant Source, sélectionnez le lecteur contenant le film DVD que vous voulez copier,
ou Vous pouvez également utiliser un fichier image de DVD préalablement enregistré sur votre disque

dur. Cliquez sur le bouton et naviguer ensuite à la recherche des fichiers image sur votre disque dur.
Remarque :
Tous les menus et contenus de DVD Vidéos peuvent être trouvés dans un dossier appelé VIDEO_TS.
Si vous avez déjà enregistré un fichier vidéo contenant le dossier VIDEO_TS sur votre disque dur, vous
pouvez utiliser DVD Copy pour graver le dossier sur un disque. Si des chapitres sont manquants dans un
titre du dossier, DVD Copy ne peut pas les reconnaître et les lister.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et ensuite dans le menu déroulant Destination
, sélectionnez : Enregistrer sur périphérique et sélectionnez votre graveur de DVD Enregistrer sur disque

dur et sélectionnez l'emplacement du dossier cible. Cliquez sur le bouton pour sélectionner un dossier
sur le disque dur.
Sous Options d'écriture
: Dans le menu déroulant Méthode d'écriture, sélectionnez une méthode pour la gravure de fichiers. Dans
le menu déroulant Vitesse d'écriture, sélectionnez votre vitesse d'écriture préférée. Dans Nombre de
copies, sélectionnez le nombre de copies que vous voulez graver.
5 Cochez la case Finaliser le disque
pour protéger le disque en écriture.
6 Dans la section Actions
, sélectionnez un processus de gravure.

7 Cliquez sur le bouton Commencer la copie

Page 60

pour commencer à écrire dans l'emplacement cible.
Voici d'autres indicateurs importants à se rappeler : Lors de la copie de vos DVD vidéo sur des DVD,
tous les menus et le contenu sélectionnés sont également copiés. Si vous copiez vos DVD Vidéos sur des
DVD avec des titres personnalisés ou des chapitres, certains boutons (c.-à.d. des liens) de votre menu
ne seront plus valides. Lorsque vous copiez un DVD VR sur un DVD Vidéo, un nouveau menu écrasera
le menu original sur le disque. Si vous avez défini des listes de lecture pour le disque DVD+VR lors de la
copie sur DVD vidéo, celles-ci sont considérées comme des titres sur le DVD vidéo. Lors de la copie
d'un DVD vidéo double couche sur un DVD standard de 4,7 Go, DVD Copy calcule automatiquement
la taille nécessaire au DVD afin de préserver la meilleure qualité vidéo possible.

Effacer le disque

La fonction Effacer le disque de l'utilitaire de disque vous permet d'effacer et de formater un disque RW.

Pour effacer des données sur un disque réinscriptible

1
Insérez le disque réinscriptible dans le graveur de DVD.

2 Cliquez sur le bouton Utilitaire de disque
.

3 Cliquez sur Effacer le disque
.
4 Dans la boîte de dialogue Veuillez sélectionner le disque à effacer
, sélectionnez le disque pour lequel effacer le contenu.
5 Sélectionnez une méthode d'effacement. Pour supprimer tous les données du disque, sélectionnez
Effacement complet. Les données du disque ne peuvent pas être restaurées. Pour supprimer le contenu
de référence du disque, sélectionnez Effacement rapide
.

6 Cliquez sur Commencer à effacer le disque
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 61

C opie d'un disque > Utilisation de l'utilitaire de disque > Pour effacer des données sur un disque réinscriptible

Utilisation de l'utilitaire de disque

L'utilitaire de disque permet de copier vos DVD rapidement et facilement, pour en conserver une
sauvegarde. Son emploi est extrêmement simple, puisqu'il est conçu pour permettre à tous les
non-spécialistes de réaliser une copie de leurs films sur DVD.

Copie en un clic

Pour effectuer rapidement une copie d'un disque à l'autre, ou depuis un fichier image de disque à l'aide de
Copie en un clic.
Remarque :
Si vous n'avez qu'un lecteur CD ou DVD, DVD Copy copiera le film DVD à un emplacement
temporaire sur votre disque dur. On vous demandera d'insérer un disque vierge à l'endroit où DVD
Copy gravera le fichier DVD sélectionné.

Pour copier un disque de film

1 Cliquez sur le bouton
Utilitaire de disque.

2 Cliquez sur
Copie en un clic.
3 Dans le menu déroulant Source, sélectionnez le lecteur contenant le film DVD que vous voulez copier,
ou Vous pouvez également utiliser un fichier image de DVD préalablement enregistré sur votre disque

dur. Cliquez sur le bouton et naviguer ensuite à la recherche des fichiers image sur votre disque dur.
Remarque :
Tous les menus et contenus de DVD Vidéos peuvent être trouvés dans un dossier appelé VIDEO_TS.
Si vous avez déjà enregistré un fichier vidéo contenant le dossier VIDEO_TS sur votre disque dur, vous
pouvez utiliser DVD Copy pour graver le dossier sur un disque. Si des chapitres sont manquants dans un
titre du dossier, DVD Copy ne peut pas les reconnaître et les lister.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et ensuite dans le menu déroulant Destination
, sélectionnez : Enregistrer sur périphérique et sélectionnez votre graveur de DVD Enregistrer sur disque

dur et sélectionnez l'emplacement du dossier cible. Cliquez sur le bouton pour sélectionner un dossier
sur le disque dur.
Sous Options d'écriture
: Dans le menu déroulant Méthode d'écriture, sélectionnez une méthode pour la gravure de fichiers. Dans
le menu déroulant Vitesse d'écriture, sélectionnez votre vitesse d'écriture préférée. Dans Nombre de
copies, sélectionnez le nombre de copies que vous voulez graver.
5 Cochez la case Finaliser le disque
pour protéger le disque en écriture.
6 Dans la section Actions
, sélectionnez un processus de gravure.

7 Cliquez sur le bouton Commencer la copie

Page 62

pour commencer à écrire dans l'emplacement cible.
Voici d'autres indicateurs importants à se rappeler : Lors de la copie de vos DVD vidéo sur des DVD,
tous les menus et le contenu sélectionnés sont également copiés. Si vous copiez vos DVD Vidéos sur des
DVD avec des titres personnalisés ou des chapitres, certains boutons (c.-à.d. des liens) de votre menu
ne seront plus valides. Lorsque vous copiez un DVD VR sur un DVD Vidéo, un nouveau menu écrasera
le menu original sur le disque. Si vous avez défini des listes de lecture pour le disque DVD+VR lors de la
copie sur DVD vidéo, celles-ci sont considérées comme des titres sur le DVD vidéo. Lors de la copie
d'un DVD vidéo double couche sur un DVD standard de 4,7 Go, DVD Copy calcule automatiquement
la taille nécessaire au DVD afin de préserver la meilleure qualité vidéo possible.

Effacer le disque

La fonction Effacer le disque de l'utilitaire de disque vous permet d'effacer et de formater un disque RW.

Pour effacer des données sur un disque réinscriptible

1
Insérez le disque réinscriptible dans le graveur de DVD.

2 Cliquez sur le bouton Utilitaire de disque
.

3 Cliquez sur Effacer le disque
.
4 Dans la boîte de dialogue Veuillez sélectionner le disque à effacer
, sélectionnez le disque pour lequel effacer le contenu.
5 Sélectionnez une méthode d'effacement. Pour supprimer tous les données du disque, sélectionnez
Effacement complet. Les données du disque ne peuvent pas être restaurées. Pour supprimer le contenu
de référence du disque, sélectionnez Effacement rapide
.

6 Cliquez sur Commencer à effacer le disque
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 63

C opie d'un disque > Utilisation de l'utilitaire de disque > Pour effacer des données sur un disque réinscriptible

Utilisation de l'utilitaire de disque

L'utilitaire de disque permet de copier vos DVD rapidement et facilement, pour en conserver une
sauvegarde. Son emploi est extrêmement simple, puisqu'il est conçu pour permettre à tous les
non-spécialistes de réaliser une copie de leurs films sur DVD.

Copie en un clic

Pour effectuer rapidement une copie d'un disque à l'autre, ou depuis un fichier image de disque à l'aide de
Copie en un clic.
Remarque :
Si vous n'avez qu'un lecteur CD ou DVD, DVD Copy copiera le film DVD à un emplacement
temporaire sur votre disque dur. On vous demandera d'insérer un disque vierge à l'endroit où DVD
Copy gravera le fichier DVD sélectionné.

Pour copier un disque de film

1 Cliquez sur le bouton
Utilitaire de disque.

2 Cliquez sur
Copie en un clic.
3 Dans le menu déroulant Source, sélectionnez le lecteur contenant le film DVD que vous voulez copier,
ou Vous pouvez également utiliser un fichier image de DVD préalablement enregistré sur votre disque

dur. Cliquez sur le bouton et naviguer ensuite à la recherche des fichiers image sur votre disque dur.
Remarque :
Tous les menus et contenus de DVD Vidéos peuvent être trouvés dans un dossier appelé VIDEO_TS.
Si vous avez déjà enregistré un fichier vidéo contenant le dossier VIDEO_TS sur votre disque dur, vous
pouvez utiliser DVD Copy pour graver le dossier sur un disque. Si des chapitres sont manquants dans un
titre du dossier, DVD Copy ne peut pas les reconnaître et les lister.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et ensuite dans le menu déroulant Destination
, sélectionnez : Enregistrer sur périphérique et sélectionnez votre graveur de DVD Enregistrer sur disque

dur et sélectionnez l'emplacement du dossier cible. Cliquez sur le bouton pour sélectionner un dossier
sur le disque dur.
Sous Options d'écriture
: Dans le menu déroulant Méthode d'écriture, sélectionnez une méthode pour la gravure de fichiers. Dans
le menu déroulant Vitesse d'écriture, sélectionnez votre vitesse d'écriture préférée. Dans Nombre de
copies, sélectionnez le nombre de copies que vous voulez graver.
5 Cochez la case Finaliser le disque
pour protéger le disque en écriture.
6 Dans la section Actions
, sélectionnez un processus de gravure.

7 Cliquez sur le bouton Commencer la copie

Page 64

pour commencer à écrire dans l'emplacement cible.
Voici d'autres indicateurs importants à se rappeler : Lors de la copie de vos DVD vidéo sur des DVD,
tous les menus et le contenu sélectionnés sont également copiés. Si vous copiez vos DVD Vidéos sur des
DVD avec des titres personnalisés ou des chapitres, certains boutons (c.-à.d. des liens) de votre menu
ne seront plus valides. Lorsque vous copiez un DVD VR sur un DVD Vidéo, un nouveau menu écrasera
le menu original sur le disque. Si vous avez défini des listes de lecture pour le disque DVD+VR lors de la
copie sur DVD vidéo, celles-ci sont considérées comme des titres sur le DVD vidéo. Lors de la copie
d'un DVD vidéo double couche sur un DVD standard de 4,7 Go, DVD Copy calcule automatiquement
la taille nécessaire au DVD afin de préserver la meilleure qualité vidéo possible.

Effacer le disque

La fonction Effacer le disque de l'utilitaire de disque vous permet d'effacer et de formater un disque RW.

Pour effacer des données sur un disque réinscriptible

1
Insérez le disque réinscriptible dans le graveur de DVD.

2 Cliquez sur le bouton Utilitaire de disque
.

3 Cliquez sur Effacer le disque
.
4 Dans la boîte de dialogue Veuillez sélectionner le disque à effacer
, sélectionnez le disque pour lequel effacer le contenu.
5 Sélectionnez une méthode d'effacement. Pour supprimer tous les données du disque, sélectionnez
Effacement complet. Les données du disque ne peuvent pas être restaurées. Pour supprimer le contenu
de référence du disque, sélectionnez Effacement rapide
.

6 Cliquez sur Commencer à effacer le disque
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 65

C opie d'un disque > Utilisation de l'utilitaire de disque > Pour effacer des données sur un disque réinscriptible

Utilisation de l'utilitaire de disque

L'utilitaire de disque permet de copier vos DVD rapidement et facilement, pour en conserver une
sauvegarde. Son emploi est extrêmement simple, puisqu'il est conçu pour permettre à tous les
non-spécialistes de réaliser une copie de leurs films sur DVD.

Copie en un clic

Pour effectuer rapidement une copie d'un disque à l'autre, ou depuis un fichier image de disque à l'aide de
Copie en un clic.
Remarque :
Si vous n'avez qu'un lecteur CD ou DVD, DVD Copy copiera le film DVD à un emplacement
temporaire sur votre disque dur. On vous demandera d'insérer un disque vierge à l'endroit où DVD
Copy gravera le fichier DVD sélectionné.

Pour copier un disque de film

1 Cliquez sur le bouton
Utilitaire de disque.

2 Cliquez sur
Copie en un clic.
3 Dans le menu déroulant Source, sélectionnez le lecteur contenant le film DVD que vous voulez copier,
ou Vous pouvez également utiliser un fichier image de DVD préalablement enregistré sur votre disque

dur. Cliquez sur le bouton et naviguer ensuite à la recherche des fichiers image sur votre disque dur.
Remarque :
Tous les menus et contenus de DVD Vidéos peuvent être trouvés dans un dossier appelé VIDEO_TS.
Si vous avez déjà enregistré un fichier vidéo contenant le dossier VIDEO_TS sur votre disque dur, vous
pouvez utiliser DVD Copy pour graver le dossier sur un disque. Si des chapitres sont manquants dans un
titre du dossier, DVD Copy ne peut pas les reconnaître et les lister.
4 Inserez un disque vierge dans le graveur de DVD et ensuite dans le menu déroulant Destination
, sélectionnez : Enregistrer sur périphérique et sélectionnez votre graveur de DVD Enregistrer sur disque

dur et sélectionnez l'emplacement du dossier cible. Cliquez sur le bouton pour sélectionner un dossier
sur le disque dur.
Sous Options d'écriture
: Dans le menu déroulant Méthode d'écriture, sélectionnez une méthode pour la gravure de fichiers. Dans
le menu déroulant Vitesse d'écriture, sélectionnez votre vitesse d'écriture préférée. Dans Nombre de
copies, sélectionnez le nombre de copies que vous voulez graver.
5 Cochez la case Finaliser le disque
pour protéger le disque en écriture.
6 Dans la section Actions
, sélectionnez un processus de gravure.

7 Cliquez sur le bouton Commencer la copie

Page 66

pour commencer à écrire dans l'emplacement cible.
Voici d'autres indicateurs importants à se rappeler : Lors de la copie de vos DVD vidéo sur des DVD,
tous les menus et le contenu sélectionnés sont également copiés. Si vous copiez vos DVD Vidéos sur des
DVD avec des titres personnalisés ou des chapitres, certains boutons (c.-à.d. des liens) de votre menu
ne seront plus valides. Lorsque vous copiez un DVD VR sur un DVD Vidéo, un nouveau menu écrasera
le menu original sur le disque. Si vous avez défini des listes de lecture pour le disque DVD+VR lors de la
copie sur DVD vidéo, celles-ci sont considérées comme des titres sur le DVD vidéo. Lors de la copie
d'un DVD vidéo double couche sur un DVD standard de 4,7 Go, DVD Copy calcule automatiquement
la taille nécessaire au DVD afin de préserver la meilleure qualité vidéo possible.

Effacer le disque

La fonction Effacer le disque de l'utilitaire de disque vous permet d'effacer et de formater un disque RW.

Pour effacer des données sur un disque réinscriptible

1
Insérez le disque réinscriptible dans le graveur de DVD.

2 Cliquez sur le bouton Utilitaire de disque
.

3 Cliquez sur Effacer le disque
.
4 Dans la boîte de dialogue Veuillez sélectionner le disque à effacer
, sélectionnez le disque pour lequel effacer le contenu.
5 Sélectionnez une méthode d'effacement. Pour supprimer tous les données du disque, sélectionnez
Effacement complet. Les données du disque ne peuvent pas être restaurées. Pour supprimer le contenu
de référence du disque, sélectionnez Effacement rapide
.

6 Cliquez sur Commencer à effacer le disque
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 67

C opie d'un disque > Utilisation de C opie à emporter > Pour copier une vidéo directement sur un périphérique

portable

Utilisation de Copie à emporter

Copiez une vidéo depuis plusieurs sources, directement sur un iPod d'Apple ou une PSP de Sony sans
avoir à la copier d'abord sur votre disque dur ou à utiliser une application tierce.
Remarque : Après avoir converti pour PSP ou iPod, les fichiers sont automatiquement placés dans la
bibliothèque Copie à emporter. On demande également à l'utilisateur de passer en mode Copie à
emporter afin d'être capable de copier la vidéo convertie sur le périphérique sélectionné.

Pour copier une vidéo directement sur un périphérique
portable

1 Cliquez sur le bouton Copie à emporter
.
2
Sélectionnez votre périphérique cible.
3 Sous Source
, les fichiers compatibles qui peuvent être copiés sur le périphérique sont énumérés.

4
Sélectionnez le fichier que vous voulez copier.
5 Sélectionnez votre PSP ou iPod dans Destination
.

6 Cliquez sur Commencer la copie
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 68

C opie d'un disque > Utilisation de C opie à emporter > Pour copier une vidéo directement sur un périphérique

portable

Utilisation de Copie à emporter

Copiez une vidéo depuis plusieurs sources, directement sur un iPod d'Apple ou une PSP de Sony sans
avoir à la copier d'abord sur votre disque dur ou à utiliser une application tierce.
Remarque : Après avoir converti pour PSP ou iPod, les fichiers sont automatiquement placés dans la
bibliothèque Copie à emporter. On demande également à l'utilisateur de passer en mode Copie à
emporter afin d'être capable de copier la vidéo convertie sur le périphérique sélectionné.

Pour copier une vidéo directement sur un périphérique portable

1 Cliquez sur le bouton Copie à emporter
.
2
Sélectionnez votre périphérique cible.
3 Sous Source
, les fichiers compatibles qui peuvent être copiés sur le périphérique sont énumérés.

4
Sélectionnez le fichier que vous voulez copier.
5 Sélectionnez votre PSP ou iPod dans Destination
.

6 Cliquez sur Commencer la copie
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 69

C onfiguration des paramètres facultatifs

Configuration des paramètres
facultatifs

La boîte de dialogue Paramètres facultatifs vous permet de définir des options pour les fonctions
générales et la conversion programmée. Il affiche également les paramètres de format de fichier de votre
périphérique de sortie actuellement sélectionné.

Cliquez sur pour accéder à la boîte de dialogue Paramètres facultatifs
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 70

C onfiguration des paramètres facultatifs > Onglet Général

Onglet Général

Cochez la case Aperçu lors du transcodage
pour activer la prévisualisation des films.

Dans le Chemin temporaire, cliquez sur
pour choisir l'emplacement de stockage des fichiers temporaires.
Entrez une étiquette de disque par défaut ou un nom de fichier dans Étiquette disque/Nom de fichier
.
Voici des indicateurs importants à se rappeler : Par défaut, les fichiers DVD ou vidéo créés ou convertis
dans un format de fichier DVD, image de DVD, CD vidéo, CD Super Vidéo, WMV, DivX, DivX (Avi),
MP4-PC, MP4-Nintendo Game Boy, MP4- Apple iPod, H.264-PC, H.264-Nintendo DS,
H.264-Apple iPod, MPEG1-PC, MPEG2-PC, MP3, WMA et WAV auront un nom de fichier de
sortie contenant le préfixe « Movie ». Les fichiers vidéo créés avec ou convertis vers le format de fichier
3GPP, auront un fichier de sortie contenant le préfixe « MOL ». Les fichiers vidéos créés avec ou
convertis à MP4-Sony ou H.264 Sony auront un nom de fichier compris entre M4V00001.mp4 et
M4V99999.mp4 ou MAQ00001.mp4 et MAQ99999.mp4.
Si vous voulez qu'un rapport de la tâche de conversion soit enregistré, sélectionnez Enregistrer sous dans
Enregistrer le rapport, et spécifiez le dossier cible où vous voulez que le rapport soit enregistré. Cliquez

sur
pour rechercher un emplacement de dossier.
Pour divider votre film par chapitres, sélectionnez Fractionner par chapitre dans Option de
fractionnement
.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 71

C onfiguration des paramètres facultatifs > Onglet Programmation

Onglet Programmation

Vous pouvez définir la conversion automatique de vidéos dans l'onglet Programmation. Sélectionnez
Programmation dans Conversion automatique
et définissez la date et l'heure auxquelles vous voulez que le processus de transcodage commence.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 72

C onfiguration des paramètres facultatifs > Onglet Périphérique de sortie

Onglet Périphérique de sortie

Le profil de votre périphérique de sortie actuel est affiché dans l'onglet Périphérique de sortie. Sous Profil
détaillé
, les paramètres du périphérique, y compris la résolution, le format vidéo et la vitesse de défilement vidéo
sont énumérés.

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 73

Guide de conversion

Guide de conversion

Les tableaux suivants vous fournissent une référence rapide lors de la conversion vidéo : Tâches :

Conversion DVD Tâches : Conversion AVCHD Tâches : Conversion de fichier

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 74

Guide de conversion > Tâches : Conversion DVD

Périphérique de sortie

Source

Cible

Profil

DVD

DisqueVidéo DVD
Dossier vidéo DVD
Image vidéo DVD
Disque DVD +VR
Disque VCD/SVCD

HDD

DVD

Disque
(DVD +/- R, RW)
(DVD-RAM)
(DVD +/- R, DL)

Disque DVD

Disque DVD-VR

HDD

DVD et VR

Disque
(DVD-R, RW)
(DVD-RAM)
(DVD-R DL)

Disque DVD
et VR

Disque
(DVD+R, RW)
(DVD+R DL)

Disque DVD

Image DVD

DisqueVidéo DVD
Dossier vidéo DVD
Image vidéo DVD
Disque DVD+VR
Disque VCD/SVCD

HDD

DVD

DVD-VR

HDD

DVD et VR

VCD/SVCD

DisqueVidéo DVD
Dossier vidéo DVD
Image vidéo DVD
Disque DVD+VR
Disque VCD/SVCD

Disque
(CD-R/RW)

VCD/SVCD

Zune

HDD

Zune

PSP

PSP
HDD

PSP

Nintendo DS et Game
Boy

HDD

Nintendo

iPod

iPod
HDD

iPod
Téléphone cellulaire

HDD

Téléphone cellulaire

Vidéo
(WMV, MPEG1, 2, 4,

HDD

Vidéo

Tâches : Conversion DVD

Page 75

H264)

Audio
(WMA, WAV)

HDD

Audio

DivX

HDD
Disque
(DVD +/- R, RW)
(DVD-RAM)
(CD-R/RW)
(DVD +/- R, DL)

DivX

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 76

Guide de conversion > Tâches : Conversion AVCHD

Périphérique
de sortie

Source

Cible

Profil

DVD

HDD
Disque AVCHD
Caméscope AVCHD (à
disque ou HDD)

HDD

DVD

Disque
(DVD +/- R, RW)
(DVD-RAM)
(DVD +/- R, DL)

Disque DVD

Image DVD

HDD

DVD

VCD/SVCD

Disque
(CD-R/RW)

VCD/SVCD
Zune

HDD

Zune

PSP

PSP
HDD

PSP

Nintendo DS et
Game Boy

HDD

Nintendo

iPod

iPod
HDD

iPod
Téléphone cellulaire

HDD

Téléphone cellulaire

Vidéo
(WMV, MPEG1, 2, 4,
H264)

HDD

Vidéo

Audio
(WMA, WAV)

HDD

Audio

DivX

HDD
Disque
(DVD +/- R, RW)
(DVD-RAM)
(CD-R/RW)
(DVD +/- R, DL)

DivX

Tâches : Conversion AVCHD

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 77

Guide de conversion > Tâches : Conversion de fichier

Périphérique
de sortie

Source

Cible

Profil

DVD

HDD

HDD

DVD

Disque
(DVD +/- R, RW)
(DVD-RAM)
(DVD +/- R, DL)

Disque DVD

Image DVD

HDD

DVD

VCD/SVCD

Disque
(CD-R/RW)

VCD/SVCD
Zune

HDD

Zune

PSP

PSP
HDD

PSP

Nintendo DS et Game
Boy

HDD

Nintendo

iPod

iPod
HDD

iPod
Téléphone cellulaire

HDD

Téléphone cellulaire

Vidéo
(WMV, MPEG1, 2, 4,
H264)

HDD

Vidéo
Audio (WMA, WAV)

HDD

Audio

DivX

HDD
Disque
(DVD +/- R, RW)
(DVD-RAM)
(CD-R/RW)
(DVD +/- R DL)

DivX

Tâches : Conversion de fichier

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 78

C opyright

Copyright

Copyright © 2007 Corel Corporation. Tous droits réservés. Corel, le logo Corel, Ulead, le logo Ulead,
InterVideo, le logo InterVideo et DVD Copy 6 sont des marques de commerce ou des marques
déposées de Corel Corporations et/ou de ses filiales. Intel, Pentium, le logo Intel, Intel Core, le logo Intel
Core 2 Duo et le logo Intel Core 2 Quad sont des marques déposées d'Intel Corporation. Microsoft,
Windows XP, DirectX, Windows Vista, le bouton Windows Vista Star, Zune et les autres produits
Microsoft nommés dans ce document sont des marques de commerce ou des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, iPod, QuickTime et le logo
QuickTime sont des marques de commerce d'Apple Computer, inc., déposées aux États-Unis et dans
d'autres pays. QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce utilisées sous licence.
Dolby et le symbole Double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. PSP
(PlayStation Portable) sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Computer
Entertainment inc. ou de ses filiales. AVCHD et le logo AVCHD logo sont des marques de commerce
de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd et de Sony Corporation. AMD, AMD Athlon et la
combinaison de ceux-ci, sont des marques de commerce de Advanced Micro Devices,inc. TiVo est une
marque déposée de TiVo inc. LightScribe est une marque déposée de Hewlett-Packard Development
Company, L.P. Memory Stick est une marque déposée de Sony Corporation. DivX, DivX Ultra et les
logos associés sont des marques de commerce de DivX, inc. et sont utilisées sous licence. Tous les
autres noms de produits et marques, déposées ou non, mentionnés sont utilisés pour des fins
d'identification uniquement et demeure la propriété exclusive de leur propriétaire respectif. Ce produit est
protégé par les brevets américains suivants : 6,601,032; 6,542,863; 6,999,919; 6,678,648; 6,850,566;
7,149,592; 6,785,335; 6,963,877; 6,972,801; 6,876,705; 7,110,452; 7,164,717; 7,003,033;
7,164,716; 6,990,151; 7,042,948; 6,940,903; 6,993,075; 6,970,506; 7,133,451; 7,197,072;
6,944,224 et les brevets correspondant dans les autres ressorts. Autres brevets en instance.
Attention : Vous pouvez utiliser ce logiciel pour la copie de matériel dont vous possédez les droits
d'auteur ou pour lequel vous avez obtenu une permission de copie de la part du propriétaire du droit
d'auteur. Si vous ne possédez pas le droit d'auteur ou si vous n'avez pas obtenu la permission du
propriétaire, il est possible que vous violiez la loi sur le droit d'auteur et vous serez passible de
réclamations en dommage et/ou de pénalités criminelles.
Internationale

http://www.corel.com
Assistance : http://www.corel.com/support

Amérique du Nord et du Sud

http://www.corel.com
Assistance : http://www.corel.com/support

Allemagne

http://www.corel.de
Assistance : http://www.corel.de/support

Royaume-Uni

http://www.corel.co.uk
Assistance : http://www.corel.co.uk/support

Japon

Page 79

http://www.corel.jp
Assistance : http://www.corel.jp/support

France

http://www.corel.fr
Assistance : http://www.corel.fr/support

Espagne

http://www.es.corel.com/
Assistance : http://www.es.corel.com/support/

_______________________

Remarque : DVD Copy 6 ne fonctionne pas avec les sources protégées contre la copie. Le nombre de
fonctions disponibles dépend de la version de DVD Copy dont vous disposez. Cette aide en ligne fait

référence à Nintendo® PLAY-YAN et TiVo® pour les marchés du Japon et de l'Amérique du Nord

.

Page 80