Citizen CPC-112GL Operating Instructions

CPC-112
99_CPC-112_HDBM0099130_Cover front HDBM0099130 Size : 95X65mm
CBM 99 (CPC-112) File Name: 99_CPC-112_HDBM0099130_Cover back Part No.: HDBM0099130 Size : 95X65mm
Before performing each calculation, press the [ON/C] key.
Presione la tecla [ON/C] antes de cada cálculo.
Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [ON/C].
Drücken Sie vor dem Ausführen einer Berechnung jeweils die [ON/C] Taste.
Avant deffectuer chaque calcul, pressez la touche [ON/C].
Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [ON/C].
Alvorens een bewerking uit te voeren dient u op de toets [ON/C] te drukken.
• Inden du udfører en beregning, skal du trykke på tasten [ON/C] .
Прежде чем начать вычисления, нажмите клавишу [ON/C].
Przed rozpoczęciem obliczeń należy nacisnąć klawisz [ON/C].
Sebelum melakukan tiap penghitungan, tekan tombol [ON/C].
Πριν πραγματοποιήσετε κάθε πράξη, πατήστε το πλήκτρο [ON/C].
/ Calculation Examples / Ejmplos de calculación / Exemplo de calculos / Berechnungsbeispiele / Exemples de calculs / Operazione del calcolo normale / Voorbeeldberekeningen
Example Key Operation Display 1 x 2 x 3 = 6 [ON/C] 0.
1 [ x ] 2 [ x ] 3 [ = ] 6. 2 x 3 = 6 [ON/C] 2 [ x ] 2 [CE] 3 [ = ] 6. 8 – 3 = 5 8 [ + ] [ – ] 3 [ = ] 5. 7 x 9 = 63 7 [ ÷ ] [ x ] 9 [ = ] 63. 2 + 4 + 6 = 12 [ON/C] 2 [ + ] 3 [ + ] 6 6.
[ON/C] 0.
2 [ + ] 4 [ + ] 6 [ = ] 12. 6 + 4 + 7.5 = 17.5 6 [ + ] 4 [ + ] 7.5 [ = ] 17.5 3 – 6 – 4 = –7 3 [ – ] 6 [ – ] 4 [ = ] –7. 5 x 3 ÷ 0.2 = 75 5 [ x ] 3 [ ÷ ] 0.2 [ = ] 75. 300 x 27 % = 81 300 [ x ] 27 [%] 81.
11.2
x 100% = 20% 11.2 [ ÷ ] 56 [ % ] 20.
56 300 + (300 x 40%) = 420 300 [ + ] 40 [ % ] 420. 300 – (300 x 40%) = 180 300 [ – ] 40 [ % ] 180. 54 = 625 5 [ x ] [ = ] [ = ] [ = ] 625.
/ Almindelig regningsoperation / Примеры расчётов / Przykladowe obliczenia
/ Cara kalkulasi biasa
/ Παραδείγματα υπολογισμών
/
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
1 / 2 = 0.5 2 [ ÷ ] [ = ] 0.5
1
= 0.25 2 [ x ] 5 [ – ] 6 [ ÷ ] [ = ] 0.25 ( 2 x 5 – 6 )
/ Memory Calculation / Cálculo de memoria / Memória / Speicher / Calcul avec mémoire / Operazione del calcolo memoria / Geheugenberekeningen / Hukommelse regningsoperation
Example Key Operation Display [(15 x 2) + (20 x 3)] 0. – [(10 x 4) + (20 ÷ 2)] 15 [ x ] 2 [M+] 20 [ x ] 3 [M+] MEMORY 60. = 40 10 [ x ] 4 [M–] 20 [ ÷ ] 2 [M–] MEMORY 10.
/ Constant Calculation / Constante / Constante / Konstant / Constant Calcul / Operzaione del calcolo costante / Berekeningen met een constante / Regningssystem for konstanter
[MRC][MRC][ON/C]
[MRC] MEMORY 40. [MRC] 40. [ON/C] 0.
/ Операции с памятью
/ Obliczenia z wykorzystaniem pamięci
/
/ Cara melakukan kalkulasi dengan memory
/ Yπολογισμός μνήμης
/ Вычисления с константой / Stala
/
/ Cara kalkulasi dengan bilangan konstan
/ Yπολογισμός σταθεράς
Example Key Operation Display 2 + 3 = 5 2 [ + ] 3 [ = ] 5. 4 + 3 = 7 4 [ = ] 7. 4 – 3 = 1 4 [ – ] 3 [ = ] 1. 2 – 3 = –1 2 [ = ] – 1. 3 x 4 =12 3 [ x ] 4 [ = ] 12. 3 x 6 = 18 6 [ = ] 18. 12 ÷ 4 =3 12 [ ÷ ] 4 [ = ] 3. 24 ÷ 4 =6 24 [ = ] 6.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
/ Overflow Error Clear / Limpieza de error de desbordamiento / Erro por transbordamento / Korrektur und Überlauffehler / Correction et dépassement-erreur / Cancellazione della capacità di operazione superata / Het schrappen van ingetoetste ge­ tallen die de cberekeningcapaciteit overschrijden / Slet delen over regningskapacite­ ten
Example Key Operation Display 123456789012 x 100 = [ON/C] 123456789012 123'456'789'012. 12345678901200
[ x ] 100 [ = ] 12.3456789012 [ON/C] 0.
/ Исправление ошибок и сброс ошибки при избытке числовых знаков / Przepełnienie pamięci
/ Pengnapusan kalkulasi yang melewati
/ Διαγραφή σφάλματος υπερχείλισης
/
ERROR
/ Currency exchange / Cambio monetario / Câmbio de moeda / Währungswechsel / Change de devise / Cambio di valuta / Munteenheid converteren / Vekselkurs
[ SET ] :
Exchange Rate Setting Key Tecla de tasa de cambio Tecla para Ajuste da Taxa de Câmbio Taste für Festsetzung des Wechselkurses Touche d ajustement du taux de change Chiave per disporre il cambio di valuta Toets voor het instellen van de wisselkoers Tast til indstilling af vekselkurs Клавиша установки курса обмена
/ Обмен валют / Zamiana waluty
/ Nilai Tukar Uang
/ Συναλλαγματική ισοτιμία
/
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com