Chauvet DJ FCT Users Manual

EN	FC-T Wired Timer Controller

The FC-T wired timer controller allows you to automatically trigger fog output by setting interval and duration times. LED indicator lights display the machine and controller’s current state. Rotary knobs set interval and duration times, while manual and continuous buttons allow overriding control.

Instructions 1. Plug in the fog machine to power and turn the power switch to the product on.

2.Plug in the timer controller to the Manual Controller socket on the back of the fog machine.

3.Press the <TIMER ON/OFF> latching button on the timer controller. The Timer LED Indicator above the button will light up. The <TIMER ON/OFF> latching button will remain on until it is pressed again.

4.Set the INTERVAL, DURATION, and OUTPUT adjustment knobs to the desired positions.

·INTERVAL knob sets the amount of time in between bursts of fog

·DURATION knob sets the length of time that the fog machine will run during the burst

·OUTPUT knob adjusts the fog output

5.Press the <CONTINUOUS> latching button and the fog machine outputs fog until the button is pressed again. The Manual/Power LED Indicator above the button will light up during continuous operation.

Note: The duration of continuous fog output is based on the capability of the fog machine.

6.Press the <MANUAL> button to momentarily output fog. The fog machine will output fog for as long as you hold down the button. During manual operation the Manual Momentary LED Indicator above the button will light up.

Note: The duration of manual fog output is based on the capability of the fog machine.

Interval
Adjustment					Duration
Output
					Adjustment
Adjustment
					Manual
Timer LED
					Momentary
Indicator
					LED
Manual/Power
					Manual Control
LED
					Momentary
Indicator
					Button
Timer On/Off
Latching					Continuous
Button					Latching Button

Note: The output knob will not function on older fogger products (e.g., Hurricane 901, Hurricane 1100, Hurricane 1101, Hurricane 1300, Hurricane 1301, and the Hurricane 1800 Flex)

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. [phone] – [phone] FAX [phone] www.chauvetlighting.com

ES	Controlador de Temporización con cable FC-T

El controlador de temporización con cable FC-T le permite lanzar humo automáticamente ajustando los intervalos y tiempos de duración. Las luces del indicador LED muestran el estado actual de la máquina y del controlador. Los mandos giratorios ajustan los tiempos de intervalo y duración, mientras que los botones Manual y Continuo permiten tomar control directo.

Instrucciones 1. Enchufe la máquina de humo ymueva el interruptor de encendido del aparato a "On".

2.Conecte el controlador del temporizador al conector del Controlador Manual delaparte posterior dela máquina de humo.

3.Pulse el botón deconmutación <TIMERON/OFF>(temporizador on/off) delcontrolador de temporización. El indicador LED de Temporizador sobre elbotón seencenderá.El botón de conmutación <TIMER ON/OFF>(temporizador on/off) sequedará en"On" hasta que sepulsede nuevo.

4.Coloque los mandos deajuste de INTERVAL (intervalo) yDURATION (duración) en las posiciones deseadas.

·El mando de INTERVAL (interval) configura lacantidad de tiempo entre emisiones de humo.

·El mando DURATION (duración) configura lacantidad de tiempo quela máquina de humo funcionará durantela emisión.

·Mando OUTPUTajusta la selida de niebla

5.Pulse el botón deconmutación <CONTINUOUS> (continuo) yla máquina de humo lanzará humo hasta quepulse elbotón denuevo. El indicador LED Manual/Encendido sobre el botónse encenderá duranteel funcionamiento continuo.

Nota: La duración del humocontinuodepende de la capacidad de la máquina de humo.

6.Pulse el botón <MANUAL> (manual)para lanzar humo momentáneamente. La máquina de humo emitirá humo mientras mantengapresionado el botón. Durante el funcionamiento manual, el indicador LED de Manual Momentáneo se encenderá.

Nota: La duración del humo manual depende de la capacidadde la máquina de humo.

Ajuste de
intervalo						Ajuste de
Ajuste de
						duración
salida
						LED
Indicador LED de
						Momentáneo/
temporizador
						Manual
Indicador LED de
						Botón Control
Manual/Encendido						Manual
Botón de						Momentáneo
conmutación On/Off						Botón de conmutación
del Temporizador						Continuo

Nota: El mando OUTPUT no funcionará en los productos nebulizadoras mayores (es decir, Hurricane 901, Hurricane 1100, Hurricane 1101, Hurricane 1300, Hurricane 1301, y el Hurricane 1800 Flex)

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. [phone] – [phone] FAX [phone] www.chauvetlighting.com