CANON XH A1s User Manual [et]

Mini

igital Video Cassette

PUB. DIE-316

Digitaalne videokaamera

Kasutusjuhend

igital

Video Cassette

PAL

Sissejuhatus

Tähtsad kasutusjuhised

HOIATUS:

ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS ÄRA EEMALDA VIDEOKAAMERA KORPUST EGA TAGAKAANT. KAAMERA SEES EI OLE KASUTAJAPOOLSET HOOLDUST VAJAVAID OSI. KUI KAAMERA VAJAB HOOLDUST VÕI REMONTI, PÖÖRDU CANONI HOOLDUSE POOLE.

HOIATUS:

SÜTTIMISE VÕI ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS ÄRA JÄTA KAAMERAT NIISKUSE EGA VIHMA KÄTTE.

ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI NING TEISTE PROBLEEMIDE VÄLTIMISEKS KASUTA AINULT SELLES KASUTUSJUHENDIS SOOVITATUD LISASEADMEID.

ETTEVAATUST:

KUI KAAMERAT HETKEL EI KASUTATA, EEMALDA SELLE TOITEJUHE VOOLUVÕRGUST.

Kasutajatele Ühendkuningriigis

Kaitsme vahetamisel kasuta ainult testitud ja heakskiidetud kaitset. Pärast vahetamist kinnita kaitsmekaas tagasi.

Peapistikut kasutatakse seadme lahtiühendamiseks. Peapistik peab olema kasutamiseks valmis, et õnnetuse korral saaks kaamera lahti ühendada.

Kompaktse toiteadapteri kasutamisel ära mähi seda sisse ega kata riidetükiga, samuti ära aseta seda kitsasse, piiratud kohta. Adapter võib üle kuumeneda nii, et plastmasskorpus deformeerub ja võib tekkida elektrilöögi või süttimise oht.

CA-920 identifitseerimistähis asub kaamera põhja küljes.

• Kaamera vastavuse tagamiseks elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) direktiiviga pead kasutama CV-250F DV kaablit.

Üksnes Euroopa Liit (ja Euroopa Majanduspiirkond).

Üksnes Euroopa Liit (ja Euroopa Majanduspiirkond). Antud sümbolid viitavad sellele, et vastavalt WEEE direktiivile (2002/96/EÜ), patareide direktiivile (2006/66/EÜ) ja/või nimetatud direktiive rakendavatele riiklikele õigusaktidele ei või

seda toodet visata ära koos majapidamisjäätmetega. Antud toode tuleb anda vastavasse kogumispunkti, nt üks ühe vastu, kui ostad uue sarnase toote, või vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ning patareide ja akude ümbertöötlemiseks mõeldud kogumispunkti. Antud liiki prügi vale käitlemine võib kahjustada keskkonda ja inimeste tervist elektri- ja elektroonikajäätmetes tavaliselt leiduvate potentsiaalselt ohtlike ainete tõttu. Antud toote ettenähtud nõuete kohase kõrvaldamisega aitate efektiivselt kasutada loodusvarasid. Täiendava teabe saamiseks antud toote ringlussevõtu kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsusega, jäätmekäitlejaga, lubatud skeemiga või majapidamisjäätmete prügilateenistusega või külastage Internetilehekülge www.canon-europe.com/environment (Euroopa Majanduspiirkond: Norra, Island ja Liechtenstein)

XH G1S / XH A1S - lai valik võimalusi

Parim kõrglahutuskvaliteet

Täiustatud objektiiv 20x suumiga Objektiivil on mitte ainult 20x suum, aga ka täiustatud kasutusvõime

tänu sakkidega teravustamis-, suumi- ja avarõngastele. Lisaks sellele on nüüd võimalik suumi kasutamise ajal käsitsi teravustada.

3CCD-süsteem Kasutades kolme 1/3-tollist CCD-sensorit (igal neist kokku 1,67 megapikslit ja 1440x1080 efektiivset pikslit), võimaldab kaamera 800 televiisorirea suurust horisontaalset lahutusvõimet suurimat kõrglahutusvideo standardis.

DIGIC DV II kujutiseprotsessor Canoni järgmise põlvkonna videotöötlusmootor tagab kõrglahutusvideos parima videokvaliteedi ning värvide taastootmise.

Mitmekülgne kunstiline eneseväljendus

Kõrglahutusvideo reaalne 1080/25p salvestus Kasuta režiimi 25F, et salvestada stseene, mis ühilduvad

HDV-spetsifikatsioonidega ( 42). Ükskõik millist videot soovid salvestada – televiisoriprogramme, reklaame, muusikavideoid või filme – seda on võimalik teha XL G1S / XH A1S abil.

Kasutaja eelmäärangud Naudi võrreldamatut kontrolli kujutise üle, et luua oma soovidele vastav “meeleolu”. Kaameras on 23 muudetavat parameetrit, mida on lihtne salvestada ja kasutaja eelmäärangute failidena jagada ( 87).

Sissejuhatus

Põhjalikud professionaalsed funktsioonid

Professionaalne ühilduvus Tööstusstandardile vastav HD/SD SDI-liides tihendamata

kõrglahutussignaali väljastamiseks, lisatud heli ja SMPTE ajakood (LTC) on ainult mõned XL H1S funktsioonidest, mis võimaldavad professionaalsete kaamerate funktsionaalsust.

Sünkroonimine Genlock-sünkroonimine ja liides TIME CODE (AJAKOOD) võimaldavad kasutada

kaamerat XH G1S ka mitme kaameraga filmimisel. Täiustatud seadistamisvõimalused Kasutajafunktsioonid ( 95) ja kasutaja ekraanivalikud ( 101)

annavad sulle veelgi rohkem vabadust juhtida kaameratoiminguid.

Ja rohkem

Heli valikud Kaameral on kaks komplekti XLR heli sisendliideseid (phantom-kaameratoitega). Salvesta heli

mõlema helisisendi abil või kasuta ühte helisisendit koos sisseehitatud esimikrofoniga. Saad samuti aktiveerida maksimaalse helitugevuse piiraja ( 49), et vältida käsitsi heli reguleerimisel tekkivaid moonutusi.

Vähendatud helimüra Vibratsioonidest tulenev helimüra on vähendatud tänu välise mikrofoni hoidja kujunduse täiendamisele.

Lisatud ja täiendatud funktsionaalsus Tõukav automaatsäri ( 57) • Võimenduse peenreguleerimine 0,5 dB sammuga ( 62) • Teravuse piirang ( 40) • Silmaümbrise kinnitus ( 17) • Valikuline müravähendus ( 69) • Heliväljundi taseme valimine ( 81) • ja rohkem!

Selle juhendi kohta

Aitäh Canon XH G1S / XH A1S ostmise eest. Loe juhend enne kaamera kasutuselevõttu hoolikalt läbi ja hoia ka edaspidiseks käepärast. Kui kaamera ei tööta korralikult, vaata osa Veaotsing ( 143).

Selles juhendis kasutatud sümbolid

 : kaamera kasutamisega seotud hoiatused.  : lisainfo kaamera põhitoimingute kohta.  : viitelehekülje number.  Suurtähti kasutatakse, et viidata kaamera ja kaugjuhtimispuldi nuppudele.  Sulgudega [ ] ja suurtähtedega on tähistatud menüüvalikud, mis kuvatakse ekraanil.

Juhendi tabelites tähistavad paksus kirjas menüüvalikud vaikemäärangut.

 Mõiste all “ekraan” on mõeldud vedelkristallekraani ja pildinäidikut.  “Kaart” või “mälukaart” on mõisted, mida kasutatakse SDHC-mälukaardi, SD-mälukaardi või

MultiMedia Card (MMC) mälukaardi jaoks.

 Juhendi pildid on simuleeritud ning salvestatud fotokaameraga.  : tekst, mis kehtib ainult ikoonil näidatud mudeli kohta.  Kasutusjuhendi joonistel on kuvatud mudel

Töörežiimid

Erinevate funktsioonide võimalikkus sõltub ribal kuvatud töörežiimist.

XH G1S.

, : funktsiooni saab selles režiimis

kasutada.

, : funktsiooni ei saa selles režiimis

kasutada.

Menüüvaliku algväärtus

Kaubamärkidest

• Canon on Canon Inc. registreeritud kaubamärk

• on kaubamärk.

• HDV ja HDV logo on Sony Corporation'i ja Victor Company of Japan Ltd. (JVC) kaubamärgid.

• on kaubamärk.

• Muud nimed ja tooted, mida ülal mainitud ei ole, võivad olla oma vastavate valmistajate registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid.

• SELLE TOOTE KASUTAMINE MIS TAHES MUUL EESMÄRGIL KUI PERSONAALNE KASUTAMINE, MIS HÕLMAB MPEG-2 STANDARDIL PÕHINEVAT VIDEOINFO KODEERIMIST MEEDIALE SALVESTAMISEKS ON ILMA VASTAVA LITSENTSI (VASTAVALT MPEG-2 PATENDIPORTFELLIS OLEVATELE PATENDILEPINGUTELE) OLEMASOLUTA KEELATUD, KUSJUURES LITSENTSI SAAB TAODELDA MPEG LA, L.L.C. KÄEST, AADRESSIL 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

HD/HDV ja SD/DV spetsifikatsioonide kohta

Juhendis eristatakse videosignaali standardeid (kaamera osa) ja salvestusstandardeid (salvestaja osa). Videosignaaliks võib määrata kas HD (high definition / kõrglahutus) või SD (standard definition / standardlahutus); kasseti salvestusstandard on vastavalt kas HDV või DV.

Kaamera osa

Salvestaja osa

Taasesitatav

signaal

HD/SD

HDV/DV

HD/SD SDI liides

HDV/DV liides

HD/SD

(ainult )

Sissejuhatus

Sisukord

Sissejuhatus

XH G1S / XH A1S - lai valik võimalusi...............................................................................................................3

Selle juhendi kohta ............................................................................................................................................4

Kaasasoleva varustuse kontrollimine ................................................................................................................ 8

Kaamera osad ...................................................................................................................................................9

Ettevalmistamine

Toiteallika ettevalmistamine.............................................................................................................................14

Kaamera ettevalmistamine.............................................................................................................................. 17

Kaugjuhtimispuldi kasutamine.........................................................................................................................22

Kasseti asetamine/eemaldamine.....................................................................................................................23

Mälukaardi sisestamine ja eemaldamine.........................................................................................................24

Määrangute muutmine nupu MENU (MENÜÜ) abil......................................................................................... 25

Keele ja kuupäeva/aja määrangud.................................................................................................................. 26

Salvestamine

Salvestamine................................................................................................................................................... 28

Signaalistandardi ja kuvasuhte valimine..........................................................................................................32

Viimase stseeni lõpu tuvastamine ...................................................................................................................33

Suumimine.......................................................................................................................................................34

Teravustamise reguleerimine...........................................................................................................................36

ND-filtri kasutamine .........................................................................................................................................41

Kaadrisageduse valimine ................................................................................................................................ 42

Ajakoodi määramine........................................................................................................................................ 43

Kaamera ajakoodi sünkroonimine...................................................................................................... 44

Kasutajabittide määramine.............................................................................................................................. 46

Heli salvestamine ............................................................................................................................................ 47

Pildistabilisaator...............................................................................................................................................52

Programmeeritud automaatsäri režiimide kasutamine .................................................................................... 53

Käsitsi režiimis salvestamine...........................................................................................................................56

Säriaja etteandega (Tv) režiimis salvestamine................................................................................................ 58

Ava etteandega (Av) režiimis salvestamine.....................................................................................................59

Särituse reguleerimine.....................................................................................................................................60

Säri nihutamine................................................................................................................................................60

Võimendus ......................................................................................................................................................61

Valge tasakaal ................................................................................................................................................. 63

Sebramuster.................................................................................................................................................... 65

Värvide korrigeerimine.....................................................................................................................................66

Nahadetailide funktsioon .................................................................................................................................68

Valikuline müravähendus.................................................................................................................................69

Selge skaneerimine......................................................................................................................................... 70

Kasutajaklahvid ............................................................................................................................................... 71

Värviribad / heli referentssignaal .....................................................................................................................75

Välised ühendused

Videosignaali väljundstandardid......................................................................................................................76

Kuvari/televiisoriga ühendamine......................................................................................................................77

Heliväljund....................................................................................................................................................... 81

Digitaalvideo juhtimine.....................................................................................................................................83

Välise videosignaali salvestamine (HDV/DV-sisend, analoogsisend) ............................................................. 84

Analoogsignaalide digitaalsignaalideks konverteerimine (analoog-digitaal konverter).................................... 85

Kaamera ühendamine arvutiga ....................................................................................................................... 86

Seadistamine

Kasutaja eelmäärangud...................................................................................................................................87

Kasutajafunktsioonid ....................................................................................................................................... 95

Seadistatud ekraanimenüüd.......................................................................................................................... 101

Taasesitus

Kasseti taasesitus..........................................................................................................................................105

Lindi kerimine märgitud kohta........................................................................................................................107

Registrisignaali otsimine................................................................................................................................ 107

Kuupäeva otsimine........................................................................................................................................ 108

Andmekood ................................................................................................................................................... 108

Signaalivastuvõtja režiim...............................................................................................................................109

Mälukaardi kasutamine

Pildi kvaliteedi/suuruse valimine.................................................................................................................... 110

Failinumbrid....................................................................................................................................................111

Piltide salvestamine mälukaardile ................................................................................................................. 112

Pildi vaatamine kohe pärast salvestamist...................................................................................................... 114

Päästikurežiim ............................................................................................................................................... 115

Säri mõõtmisrežiim........................................................................................................................................ 116

Lisavarustusse kuuluva välklambi kasutamine.............................................................................................. 117

Piltide taasesitamine mälukaardilt ................................................................................................................. 118

Piltide kustutamine ........................................................................................................................................ 120

Piltide kustutuskaitse..................................................................................................................................... 121

Mälukaardi vormindamine ............................................................................................................................. 122

Prindikorralduse määrangud ......................................................................................................................... 123

Sissejuhatus

Lisainformatsioon

Menüüvalikud ja algmäärangud.....................................................................................................................124

Määrangud salvestatud ja säilitatud ..............................................................................................................133

Ekraaniteated ................................................................................................................................................ 134

Teadete loetelu .............................................................................................................................................. 137

Hooldus / muu info.........................................................................................................................................138

Veaotsing.......................................................................................................................................................143

Süsteemiskeem............................................................................................................................................. 145

Lisavarustus .................................................................................................................................................. 146

Tehnilised andmed.........................................................................................................................................148

Register .........................................................................................................................................................150

Kaasasoleva varustuse kontrollimine

CA-920 kompaktne toiteadapter

SD-mälukaart HDVM-E63PR digitaalne

DTC-1000 komponentvideokaabel

Objektiivi kork Objektiivi varjuk Silmaümbris

DC-920 alalispingeliides Aku BP-950G WL-D5000 kaugjuhtimispult

2 x AA (R6) patareid

videokassett

Reguleerimislint (välise mikrofonihoidja jaoks)

(kaugjuhtimispuldi jaoks)

Statiivi adapteralus Õlarihm SS-1100

STV-290N stereovideokaabel

Kaamera osad

Vaade vasakult küljelt

valija

Välise juhtimise režiim* Režiim VCR/PLAY

Toite väljalülitus Käsitsi Automaatne Säriaja etteanne Ava etteanne Prožektorivalgus Öövõte Lihtne salvestusrežiim

* Režiim on reserveeritud edaspidiseks

tarkvaraarenduseks.

Salvestusprogrammid

Sissejuhatus

DISP. (ekraani) nupp ( 31) PEAKING (RÕHUTAMINE) nupp ( 38) MAGN. (suurenduse) nupp ( 38)

(salvestuse ülevaatamise) nupp ( 31)

POSITION PRESET (ASENDI EELMÄÄRANG) lüliti

( 35, 39)

Teravustamisrežiimi lüliti ( 36) POSITION PRESET ON/SET (ASENDI EELMÄÄRANG

JAH/MÄÄRA) lüliti ( 35, 39)

ND FILTER lüliti ( 41) Avarõngas ( 56, 59) POWER (TOIDE) signaaltuli Külgpaneel ( 136) OPEN (AVA) (ava vedelkristallekraan) lüliti ( 18)

CH1/CH2 (KANAL1/KANAL2) valijad ( 49)

AUDIO LEVEL LOCK (HELITASEME LUKUSTUS) lüliti

( 49)

SELECT/SET (VALI/MÄÄRA) valija ( 25) /

(helitugevus) valija ( 106)

Nupp MENU (MENÜÜ) ( 25) Teravustamisrõngas ( 36) Suumi rõngas ( 34) SHUTTER (KATIK) valija ( 58) / valija ( 64) PUSH AE (TÕUKAV AUTOMAATSÄRI) nupp ( 36) EXP. LOCK (SÄRI LUKK) nupp ( 60) / PUSH AE

(TÕUKAV AUTOMAATSÄRI) nupp ( 57)

GAIN (VÕIMENDUS) lüliti ( 61) AGC (automaatne võimenduse juhtimine) lüliti ( 61) OUTPUT (VÄLJUND) lüliti ( 75) AWB (automaatne valgetasakaal) lüliti ( 63) WHITE BAL. (valge tasakaal) lüliti ( 63) WHITE BAL. (VALGE TASAKAAL) nupp ( 63) CUSTOM KEYS / KASUTAJAKLAHVID ( 71) CUSTOM PRESET ON/OFF (KASUTAJA

EELMÄÄRANG JAH/EI) nupp ( 89)

CUSTOM PRESET SELECT (KASUTAJA

EELMÄÄRANGU VALIMINE) nupp ( 89)

Vaade paremalt küljelt

ZOOM SPEED (SUUMI KIIRUS) lüliti ( 34)

/ (mälukaart/kassett) lüliti ( 112) VIDEO 2 liides ( 79) HD/SD SDI-liides* ( 77) GENLOCK-liides* ( 44) TIME CODE (AJAKOOD) liides* ( 44) MIC (MIKROFON) (väline mikrofon) liides ( 47)

lülitid ( 48)

*Ainult .

lülitid ( 50) Objektiivi varjuk ( 20) Objektiivi varjuki lukustuskruvi ( 20)

lülitid ( 49) CH1 (KANAL1) sisendliides ( 48) CH2 (KANAL2) sisendliides ( 48) Kassetipesa ( 23) TIME CODE (AJAKOOD) lüliti* ( 44)

Eestvaade

Tagantvaade

Sissejuhatus

Välise mikrofoni hoidja ( 48) Salvestuse / signaali vastuvõtmise lamp ( 100) Kiire iseteravustamise väline sensor ( 36) Randmerihm ( 20) Lisavarustusse kuuluva TA-100 statiiviadapteri ( 146)

või kaasasoleva statiivi adapteraluse kinnituspesad

Mikrofoni lukustuskruvi ( 19) Signaalivastuvõtja ( 22, 109) Statiivi pesa Pildinäidik ( 17) OPEN (AVA) (akupesa avamise) lüliti ( 14) CARD (MÄLUKAART) mälupöörduse signaaltuli

(112)

Aku/mälukaardi pesa ( 14)

, Statiivide kasutamine

Ära kasuta statiive, mille kinnituskruvid on pikemad kui 5,5 mm, kuna see võib kaamerat kahjustada. 3/8" kinnituskruvidega statiivide kasutamiseks kinnita kõigepealt kaasasolev statiivi adapteralus ja kinnita statiiv adapteralusele.

Liidese kohta

(LANC) on lühend sõnadest Local Application Control Bus System. liides võimaldab ühendada seadmeid ja

ühendatud seadmeid juhtida. Ühenda liidesesse ainult seadmeid, millel on märk .

Seadmete jaoks, millel märk puudub, ei saa töövõimet tagada. Mõned ühendatud seadmete nupud ei pruugi töötada või võivad töötada teistmoodi kui kaamera nupud.

Okulaari reguleerimise hoob ( 17) VIEWFINDER COMPONENT OUT (PILDINÄIDIKU

KOMPONENTVÄLJUND) liides ( 78)

liides A/V1 liides ( 77) HDV (kõrglahutusvideo) signaaltuli HDV/DV-liides ( 79, 84, 86)

(kõrvaklapid) liides

HD/SD COMPONENT OUT (HD/SD

KOMPONENTVÄLJUND) liides ( 78)

Nupp START/STOP (START/STOPP) ( 28) Mälukaardi pesa ( 24) Aku kinnitussõlm ( 14) BATT. RELEASE (AKU VABASTUS) riiv ( 14)

Pealtvaade

(pausi) nupp ( 105) /

DRIVE MODE (PÄÄSTIKU TÖÖREŽIIM) nupp ( 115)

(stopp) nupp ( 105) /

(säri mõõtmisrežiimi) nupp ( 116)

(tagasikerimise) nupp ( 105) /

nupp ( 118)

(taasesituse) nupp ( 105) /

Nupp SLIDESHOW (SLAIDIESITUS) ( 118)

(edasikerimise) nupp ( 105) /

+ nupp ( 118)

REC (SALVESTUS) nupp ( 84) Nupp START/STOP (START/STOPP) ( 28) LOCK (LUKUSTUS) lüliti ( 29) OPEN/EJECT (AVA/VÄLJASTA) lüliti ( 23) Käepideme suumi hoob ( 34)

PHOTO (FOTO) nupp ( 112) / MAGN.

(SUURENDUS) nupp ( 38)

Suumi kiiruse reguleerimise valija ( 34) RESET (LÄHTESTAMINE) nupp Kõlar ( 106) MIC ATT. (MIKROFONI SUMMUTI) lüliti ( 49) WHITE BAL. PRESET (VALGE TASAKAALU

EELMÄÄRANG) lüliti ( 63)

Nupp END SEARCH (SALVESTUSE LÕPU OTSING)

(33)

Rihma kinnitusaas ( 20) Mikrofon ( 47) Rihma kinnitusaas ( 20) Tarvikustatiiv ( 117) Sanga suumi hoob ( 34) PHOTO (FOTO) nupp ( 112) / MAGN.

(SUURENDUS) nupp ( 38)

Vedelkristallpaneel ( 18)

WL-D5000 kaugjuhtimispult

Sissejuhatus

Nupp PHOTO (FOTO) ( 112) Nupp START/STOP (START/STOPP) ( 28) Nupp MENU (MENÜÜ) ( 25) Nupp TV SCREEN (TV EKRAAN) ( 72) Nupp SLIDESHOW (SLAIDIESITUS) ( 118) Nupp DATA CODE (ANDMEKOOD) ( 108) Nupp INDEX WRITE (REGISTRI KIRJUTAMINE)

( 72)

Nupp AUDIO MONITOR (HELIMONITOR) ( 81) Nupp END SEARCH (SALVESTUSE LÕPU OTSING)

( 33)

Nupp SEARCH SELECT (OTSINGU VALIMINE)

( 107, 108)

Nupp REC PAUSE (SALVESTUSE PAUS) ( 84) Nupp REW (TAGASIKERIMINE) ( 105) Nupp ZERO SET MEMORY (MÄLU NULLIMINE)

( 107)

nupp ( 105)

Nupp PAUSE (PAUS) ( 105)

Nupp REMOTE SET (KAUGJUHTIMISE MÄÄRAMINE)

( 109)

Nupp AV DV ( 85) Suuminupud ( 34) Menüüvaliku nupud ( 25) Nupp SET (MÄÄRA) ( 25) Nupp CARD (MÄLUKAART) – ( 118) Nupp CARD (MÄLUKAART) + ( 118) Nupud MIX BALANCE (HELITASAKAAL) ( 81)

/ nupud ( 107, 108) Nupp PLAY (TAASESITUS) Nupp FF (EDASIKERIMINE) ( 105)

nupp ( 105)

Nupp STOP (STOPP)

nupp ( 105)

Nupp SLOW (AEGLANE)

(105)

( 105)

(105)

Ettevalmistamine

Toiteallika ettevalmistamine

Aku laadimine

Lahuta alalispinge liides enne laadimist kompaktsest toiteadapterist. Eemalda akuliidese kaas.

1. Ühenda toitejuhe kompaktse toiteadapteriga.

2. Sisesta toitejuhe toiteallikasse.

3. Ühenda aku kompaktse toiteadapteriga.

• Vajuta õrnalt ja nihuta akut noole suunas, kuni

kuuled klõpsatust.

• Laadimise signaaltuli hakkab vilkuma. Kui

laadimine on lõppenud, jääb signaaltuli püsivalt põlema.

4. Kui laadimine on lõpetatud, siis eemalda aku kompaktsest toiteadapterist.

5. Lahuta toitejuhe seinakontaktist ja lahuta see kompaktsest toiteadapterist.

Aku kinnitamine

Laadimise signaaltuli

1. Keera valija asendisse OFF (VÄLJAS).

2. Vajuta akupesa kaane avamiseks lülitit OPEN (AVA) noole suunas.

3. Sisesta aku lõpuni pessa ja vajuta seda õrnalt kuni kuuled klõpsatust.

4. Sulge akupesa kaas.

Aku eemaldamiseks

1. Keera valija asendisse OFF (VÄLJAS).

2. Vajuta akupesa kaane avamiseks lülitit OPEN (AVA) noole suunas.

3. Vajuta riivi BATT.RELEASE (AKU VABASTUS) ja tõmba aku välja.

4. Sulge akupesa kaas.

Kaamera toitmine otse elektrivõrgust

1. Keera valija asendisse OFF (VÄLJAS).

2. Kinnita alalispinge liides kaamera külge.

Ava akupesa kaas ja nihuta alalispinge liides õrnalt lõpuni pessa, kuni kuuled klõpsatust.

3. Ühenda toitejuhe toiteadapteriga.

4. Sisesta toitejuhe toiteallikasse.

5. Ühenda alalispinge liides adapteri külge.

6. Suuna juhe läbi avause ning sule akupesa kaas.

7. Lahuta alalispinge liides pärast kasutamist.

Ava akupesa kaas, vajuta riiv BATT.RELEASE (AKU VABASTUS) vasakule ja tõmba alalispinge liides välja.

Sisseehitatud laetava liitiumaku kohta

Kaameral on sisseehitatud laetav liitiumaku, mis võimaldab kuupäeva/kellaaega ning muid määranguid meeles pidada. Sisseehitatud mäluakut laetakse iga kord, kui kaamerat kasutad. Kui kasutad kaamerat ainult lühikest aega või ei kasuta seda üle 3 kuu jooksul, siis see tühjeneb täielikult. Sellisel juhul lae sisseehitatud akut ühendades kaamera seinakontakti ning jättes valija asendisse OFF (VÄLJAS) vähemalt 24 tunniks.

Ettevalmistamine

 Lahuta aku laadimise ajal alalispingeliides kompaktsest toiteadapterist.  Lülita kaamera enne kompaktse toiteadapteri ühendamist või lahtiühendamist välja.  Kui kasutad kompaktset toiteadapterit televiisori läheduses, siis see võib põhjustada pildihäireid.

Liiguta kompaktne toiteadapter televiisorist või antennikaablist eemale.

 Ära ühenda kompaktset toiteadapterit toodetega, mis ei ole sellega kasutamiseks mõeldud.

 Kui ühendad vigase adapteri või akukomplekti, siis lülitub laadimise signaaltuli välja ja laadimine

peatub.

 Laadimise signaaltuli annab teavet ka laadimise oleku kohta.

0-50%: vilgub korra sekundis 50-75%: vilgub kaks korda sekundis Rohkem kui 75%: vilgub 3 korda sekundis 100%: põleb pidevalt

 Soovitame laadida akut temperatuurivahemikus 10 °C ja 30 °C. Laadimisaeg erineb sõltuvalt

välistemperatuurist ja algsest aku laetusest.

 Külmas väheneb aku efektiivne kasutusaeg.  Kindluse mõttes on kõige parem varuda kaks või kolm korda rohkem akusid, kui arvad vaja

minevat.

 Aku toite säästmiseks lülita kaamera välja ja ära jäta seda salvestamise pausi režiimi.

 Laadimise, salvestamise ja taasesituse ajad

Järgmised ajad on ligikaudsed ja need erinevad sõltuvalt laadimise, salvestamise ja taasesituse tingimustest.

Aku

Laadimisaeg kompaktse toiteadapteriga CA-920

Salvestuse ja taasesituse ajad

HDV

Maksimaalne salvestusaeg

Tav al in e salvestusaeg*

Taasesitusaeg Vedelkristallekraan [NORMAL/TAVALINE]

Salvestuse ja taasesituse ajad

Maksimaalne salvestusaeg

Tav al in e salvestusaeg*

Taasesitusaeg Vedelkristallekraan [NORMAL/TAVALINE]

Pildinäidik [NORMAL/TAVALINE] Pildinäidik [BRIGHT/HELE] Vedelkristallekraan [NORMAL/TAVALINE] Vedelkristallekraan [BRIGHT/HELE] Pildinäidik [NORMAL/TAVALINE] Pildinäidik [BRIGHT/HELE] Vedelkristallekraan [NORMAL/TAVALINE] Vedelkristallekraan [BRIGHT/HELE]

BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G

145 min. 220 min. 235 min. 320 min.

BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G

150 min. 220 min. 315 min. 430 min. 145 min. 215 min. 305 min. 430 min. 145 min. 215 min. 305 min. 430 min. 140 min. 210 min. 295 min. 420 min.

90 min. 135 min. 190 min. 260 min. 90 min. 130 min. 185 min. 260 min. 85 min. 130 min. 185 min. 255 min. 85 min. 125 min. 175 min. 245 min.

160 min. 240 min. 335 min. 475 min.

BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G

165 min. 245 min. 345 min. 490 min. 160 min. 240 min. 340 min. 485 min. 160 min. 240 min. 335 min. 475 min. 155 min. 230 min. 325 min. 460 min.

95 min. 145 min. 205 min. 295 min. 95 min. 145 min. 205 min. 295 min. 95 min. 140 min. 200 min. 275 min. 90 min. 140 min. 195 min. 280 min.

175 min. 265 min. 370 min. 530 min.

Salvestuse ja taasesituse ajad

HDV

Maksimaalne salvestusaeg

Tav al in e salvestusaeg*

Taasesitusaeg Vedelkristallekraan [NORMAL/TAVALINE]

Salvestuse ja taasesituse ajad

Maksimaalne salvestusaeg

Tav al in e salvestusaeg*

Taasesitusaeg Vedelkristallekraan [NORMAL/TAVALINE]

* Ligikaudsed ajad salvestamiseks koos korduvate toimingutega, näiteks start/stopp vajutamine, suumimine ja

toite sisse/välja lülitamine. Tegelik aeg võib lühem olla.

BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G

155 min. 230 min. 325 min. 465 min. 155 min. 230 min. 325 min. 460 min. 150 min. 225 min. 315 min. 445 min. 145 min. 215 min. 305 min. 430 min.

95 min. 140 min. 200 min. 285 min. 95 min. 140 min. 200 min. 285 min. 90 min. 140 min. 195 min. 275 min. 90 min. 135 min. 190 min. 260 min.

165 min. 250 min. 350 min. 505 min.

BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G

170 min. 255 min. 360 min. 515 min. 170 min. 255 min. 355 min. 510 min. 165 min. 245 min. 350 min. 495 min. 160 min. 240 min. 335 min. 485 min. 105 min. 155 min. 225 min. 315 min. 105 min. 155 min. 220 min. 315 min. 100 min. 150 min. 215 min. 305 min.

95 min. 145 min. 205 min. 295 min.

185 min. 275 min. 390 min. 565 min.

Kaamera ettevalmistamine

Silmaümbrise kinnitamine ja eemaldamine

Silmaümbrise kinnitamine

Kinnita silmaümbris nii, et see katab pildinäidiku kummist osa.

• Okulaari reguleerimise hooba saab kasutada ka juhul, kui silmaümbris on kinnitatud.

• Vasaku silmaga kasutamiseks kinnita silmaümbris nii, et väljaulatuv osa jääb vastasküljele.

Pildinäidik

Silmaümbrise eemaldamine

Eemalda silmaümbris joonisel näidatud viisil.

Ettevalmistamine

Okulaari (dioptriline) reguleerimine

Lülita kaamera sisse ja reguleeri okulaari reguleerimishooba.

Ära luba otsesel päikesevalgusel või muudel otsestel valgusallikatel pildinäidikule paista. Objektiiv koondab valgust ning see võib pildinäidiku vedelkristallekraani kahjustada. Kaamera statiivile paigutamisel või transportimisel ole eriti ettevaatlik.

Vedelkristallekraani kasutamine

1. Nihuta vedelkristallpaneeli vabastamiseks lülitit OPEN (AVA) noole suunas.

2. Tõmba vedelkristallpaneel välja.

3. Pööra vedelkristallpaneeli ning reguleeri see soovitud asendisse.

 Saad muuta vedelkristallekraani kuva mustvalgeks ( 19).  Vaikeseadete kehtides on pildinäidik veldelkristallpaneeli kasutamise ajal väljalülitatud. Mõlema

kuva korraga kasutamiseks on võimalik määranguid muuta ( 19).

Pildinäidiku/vedelkristallekraani reguleerimine

Saad reguleerida pildinäidiku/vedelkristallekraani heledust, kontrastsust, värvi, teravust ja taustvalgustust*. Nende reguleerimine salvestusi ei mõjuta.

* Vaikeväärtus on toiteadapteri kasutamisel [BRIGHT/HELE].

( 25)

DISPLAY SETUP/ CVF SETUP BRIGHTNESS•••0

LCD SETUP CONTRAST•••••0

COLOR••••••••0

SHARPNESS••••2

BACKLIGHT••••NORMAL

1. Vajuta nuppu MENU (MENÜÜ).

2. Keera valijat SELECT/SET (VALI/MÄÄRA), et valida [DISPLAY SETUP / EKRAANI SEADISTUS / ] ja vajuta valijat.

3. Vali [CVF SETUP / CVF SEADISTUS] (pildinäidiku reguleerimiseks) või [LCD SETUP / LCD SEADISTUS] (vedelkristallekraani reguleerimiseks) ja vali seejärel [BRIGHTNESS / HELEDUS], [CONTRAST / KONTRASTSUS], [COLOR / VÄRV], [SHARPNESS / TERAVUS] või [BACKLIGHT / TAUSTVALGUSTUS].

4. Reguleeri määrangut valija SELECT/SET (VALI/MÄÄRA) abil ja vajuta valijat.

Pärast reguleerimist liigu tagasi eelmisesse allmenüüsse. Muuda lisamääranguid vastavalt vajadusele samal viisil.

5. Vajuta menüü sulgemiseks nuppu MENU (MENÜÜ).

Pildinäidiku ja vedelkristallekraani korraga kasutamine

Vaikemääranguna on pildinäidik veldelkristallekraani kasutamise ajal väljalülitatud. Järgi nende korraga kasutamiseks allolevaid toiminguid.

( 25)

DISPLAY SETUP/ CVF+LCD ON•••OFF

1. Vajuta nuppu MENU (MENÜÜ).

2. Keera valijat SELECT/SET (VALI/MÄÄRA), et valida [DISPLAY SETUP / EKRAANI SEADISTUS / ] ja vajuta valijat.

3. Vali [CVF+LCD ON / CVF+LCD SEES], määra see olekusse [ON / SEES] ja vajuta valijat.

4. Vajuta menüü sulgemiseks nuppu MENU (MENÜÜ).

Pildinäidiku ja vedelkristallekraani kuva mustvalgeks muutmine

Vedelkristallekraan ja pildinäidik on mõlemad värviekraanid. Järgi nende mõlema mustvalgesse režiimi lülitamiseks allolevaid toiminguid.

( 25)

1. Vajuta nuppu MENU (MENÜÜ).

2. Keera valijat SELECT/SET (VALI/MÄÄRA), et valida [DISPLAY SETUP / EKRAANI SEADISTUS / ] ja vajuta valijat.

3. Vali [CVF+LCD BW / CVF+LCD MUSTVALGE], määra see olekusse [ON / SEES] ja vajuta valijat.

4. Vajuta menüü sulgemiseks nuppu MENU (MENÜÜ).

DISPLAY SETUP/ CVF+LCD BW•••OFF

Ettevalmistamine

Välise mikrofoni kinnitamine

1. Vabasta pildinäidikusõlmel asuv mikrofoni lukustuskruvi, ava mikrofonihoidja ja sisesta mikrofon.

2. Keera lukustuskruvi kinni.

3. Lülita mikrofonikaabel kaamera XLR- või MIC-liidesesse.

MIC-liides

 Mikrofoni diameeter peab olema 25 mm või väiksem.  Kui välise mikrofoni diameeter on mikrofonihoidja külge kinnitamiseks liiga väike, siis kinnita

kõigepealt kinnituslint mikrofonihoidja külge ja sisesta seejärel mikrofon.

Käerihma kinnitamine

Reguleeri käerihma nii, et su nimetissõrm ja keskmine sõrm ulatuks suumi hoovani, pöial aga nupuni START/STOP (START/STOPP).

Õlarihma kinnitamine

Lükka õlarihma otsad läbi kinnituskohtade ja reguleeri rihma pikkus pildil näidatud moel.

Ära lase kaameral käe- või randmerihma reguleerimise ajal maha kukkuda.

Objektiivivarjuki kinnitamine

Kinnita objektiivivarjuk objektiivi kaitsmiseks moonutusi tekitavate valguskiirte eest.

1. Paiguta objektiivi varjuk objektiivi ette nii, et kiire iseteravustamise sensori aken on allapoole suunatud ja keera seda 90 kraadi päripäeva.

• Ole ettevaatlik, et vältida objektiivi varjuki

vigastamist.

• Veendu, et objektiivi varjuk on keermega joondatud.

2. Keera lukustuskruvi kinni.

Kiire iseteravustamise sensori aken

Liidesekaante avamine ja sulgemine

Ava järgmiste liidesteni jõudmiseks liidesekaaned

HD/SD SDI-liides* GENLOCK-liides* TIME CODE-liides* Liides VIEWFINDER COMPONENT OUT

* ainult.

Liides HD/SD COMPONENT OUT A/V1 ja liidesed HDV/DV ja (kõrvaklapid) liidesed VIDEO 2-liides

Liidekaante avamine.

1. Ava liidesekaas ja tõmba see välja.

2. Võta kinni kaant kaameraga ühendavast ribast ja tõmba.

See toiming ei ole vajalik HD/SD SDI-liidese ja VIDEO 2-liidese puhul.

Liidesekaante sulgemine

Sisesta avausse kaant kaameraga ühendav riba ning sulge liides.

Ettevalmistamine

Kui ühendusribast on keeruline kinni võtta, siis kasuta näpitsaid või sarnast tööriista.

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Kui vajutad kaugjuhtimispuldi nuppe, siis suuna see ühe kaamera kaugjuhtimispuldi sensori poole.

Patareide sisestamine

Kaugjuhtimispult töötab kahe AA-tüüpi (R6) patareiga.

1. Ava patareipesa kaas.

2. Paiguta patareid vastavalt + ja – märkidele.

3. Sulge patareipesa kaas.

 Kaameral ja kaugjuhtimispuldil on 2 kaugjuhtimispuldi sensori režiimi ( 109). Kui kaugjuhtimispult

ei tööta, siis veendu, et kaamera ja kaugjuhtimispult on samas režiimis.

 Kui kaamerat ei saa kaugjuhtimispuldi abil kasutada või kui seda saab kasutada ainult väga

väikselt kauguselt, siis vaheta patareid välja. Vaheta kindlasti mõlemad patareid korraga välja.

 Kui kaugjuhtimispuldi signaalivastuvõtja asub heledas valguses, ei pruugi kaugjuhtimispult

korralikult töötada.

Kasseti asetamine/eemaldamine

Kasuta ainult tähisega märgistatud videokassette. Kõrglahutusvideo salvestamiseks soovitame kasutada kõrglahutusega salvestamiseks mõeldud videokassette.

1. Nihuta lülitit OPEN/EJECT (AVA/ VÄLJASTA) kassetipesa kaane avamiseks.

Kassetipesa kaas avaneb automaatselt.

2. Aseta/eemalda kassett.

• Sisesta kassett otse, täies ulatuses pessa, niiet

aken jääb väljapoole.

• Eemalda kassett see otse välja tõmmates.

3. Sulge kassetipesa kaas, vajutades kaanel märki .

Kassetipesa kaas tõmbub automaatselt tagasi.

4. Sulge kassetipesa kaas.

Ettevalmistamine

 Ära takista kassetipesa kaane automaatset avanemist või sulgumist.  Ole ettevaatlik, et sa ei jätaks sõrmi kassetipesa kaane vahele.

Kui kaamera on ühendatud toiteallikaga, saab kassette sisestada ja eemaldada isegi siis, kui valija

on asendis OFF (VÄLJAS).

Mälukaardi sisestamine/eemaldamine

Käesoleva kaameraga saad kasutada ainult SDHC (SD High Capacity) mälukaarte,

SD-mälukaarte või multimeediakaarte (MMC).

Kaardi sisestamine

1. Keera valija asendisse OFF (VÄLJAS).

2. Vajuta akupesa/mälukaardipesa kaane avamiseks lülitit OPEN (AVA) noole suunas.

3. Sisesta mälukaart mälukaardi pessa nii sügavale kui võimalik.

4. Sulge pesa.

Ära kasuta kaane sulgemiseks jõudu, kui kaart ei ole korralikult sisestatud.

Mälukaardi eemaldamine

Ära eemalda mälukaarti jõuga, ilma seda enne sisse vajutamata.

1. Veendu, et mälupöörduse signaaltuli CARD / KAART ei vilgu ja sea valija asendisse OFF (VÄLJAS).

2. Vajuta akupesa/mälukaardipesa kaane avamiseks lülitit OPEN (AVA) noole suunas.

3. Vajuta mälukaarti selle vabastamiseks korra ja eemalda seejärel mälukaart.

4. Sulge pesa.

 Kui kasutad teisi mälukaarte, kui kaameraga kaasasolev mälukaart, siis vorminda need kaamera

abil ( 122).

 Lülita kaamera enne mälukaardi eemaldamist välja. Mälukaardi kaamerast eemaldamine ja

kaamerasse sisestamine võib põhjustada jäädavat andmekadu.

 SDHC- ja SD-mälukaartidel on kustutuskaitse lüliti, mis takistab andmete kogemata kustutamist.

Kui lüliti on asendis LOCK / LUKUS, siis ei saa kujutisi mälukaardile salvestada või mälukaardilt kustutada.

 Canon ei saa garanteerida, et kõik mälukaardid toimivad kaameras korralikult.

CARD (MÄLUKAART) mälupöörduse signaaltuli

Määrangute muutmine nupu MENU (MENÜÜ) abil

Mitmed kaamera funktsioonid on muudetavad ekraanimenüü abil.

Menüüde ja määrangute valimine

1. Vajuta menüü avamiseks nuppu MENU (MENÜÜ).

2. Keera valijat SELECT/SET (VALI/ MÄÄRA), et valida allmenüü ja vajuta valijat.

3. Keera valijat SELECT/SET (VALI/ MÄÄRA), et valida menüüelement ja vajuta valijat.

4. Keera valijat SELECT/SET (VALI/ MÄÄRA), et valida määrang ja vajuta valijat.

5. Vajuta menüü sulgemiseks nuppu MENU (MENÜÜ).

Nupp MENU (MENÜÜ)

SELECT/SET (VALI/MÄÄRA) valija

 Ekraani alaosas kuvatud ikoonid , ja annavad lisainformatsiooni nende nuppude

funktsioonide kohta erinevates olukordades.

 Menüüs liikumiseks võib olla mugavam kasutada kaugjuhtimispulti. Vajuta menüü sulgemiseks ja

avamiseks kaugjuhtimispuldi nuppu MENU (MENÜÜ). Kasuta kaugjuhtimispuldi menüüvaliku nuppe valija SELECT/SET (VALI/MÄÄRA) asemel ja vajuta määrangute salvestamiseks või valiku tegemiseks nuppu SET (MÄÄRA).

 Elemendid, mida ei saa valida, on tuhmid.  Nupu MENU (MENÜÜ) vajutamine sulgeb menüü.

Ettevalmistamine

Keele ja kuupäeva/aja määrangud

Ekraanikeele muutmine

Ekraanil kuvatud teabe ja menüüde algne kuvamiskeel on inglise keel. Keeleks saab valida saksa, hispaania, prantsuse, itaalia, poola, vene, lihtsustatud hiina või jaapani keele.

( 25)

DISPLAY SETUP/ LANGUAGE

•••

ENGLISH

Ava kuvatud keele muutmiseks menüü ja vali [DISPLAY SETUP / EKRAANI SEADISTUS /

]. Vali [LANGUAGE / KEEL ], vali soovitud keel ja sulge menüü.

 Kui oled kogemata valinud vale keele, siis järgi määrangu muutmiseks menüüvaliku kõrval olevat

tähist .

 Kuvad ja , mis ilmuvad ekraani alaossa, viitavad kaamera nuppude nimedele ja ei

muutu sõltumata valitud keelest.

Ajavööndi/suveaja määramine

Määra ajavöönd, kuupäev ja kellaaeg, kui hakkad kaamerat esimest korda kasutama või kui sisseehitatud laetav aku on täiesti tühi.

( 25)

1. Vajuta nuppu MENU (MENÜÜ).

2. Keera valijat SELECT/SET (VALI/MÄÄRA), et valida [SYSTEM SETUP / SÜSTEEMI SEADISTUS / ] ja vajuta valijat.

3. Vali [D/TIME SET / KUUPÄEVA KELLAAJA MÄÄRAMINE ] ja vali seejärel [T.ZONE/ DST / AJAVÖÖND/SUVEAEG] ja vajuta valijat.

Ekraanile ilmub ajavööndi määrang. Algmäärangute kohaselt kehtib kaameras Pariisi ajavöönd.

4. Keera valijat SELECT/SET (VALI/MÄÄRA), et teha enda ajavööndile vastav valik ja vajuta valijat.

Suveaja määramiseks vali piirkonna nimi, millel on märk .

SYSTEM SETUP/ D/TIME SET/ T.ZONE/DST•••PARIS

Kuupäeva ja kellaaja määramine

( 25)

SYSTEM SETUP/ D/TIME SET/

5. Vali [DATE/TIME / KUUPÄEV/AEG] ja vajuta valijat.

Aasta kuva hakkab vilkuma.

6. Keera valijat SELECT/SET (VALI/MÄÄRA), et valida aasta ja vajuta valijat.

• Kuu hakkab vilkuma.

• Määra ülejäänud kuupäev ja kellaaeg samal moel.

7. Vajuta menüü sulgemiseks ja kella käivitamiseks nuppu MENU (MENÜÜ).

Kui sa ei kasuta kaamerat umbes 3 kuu jooksul, siis kaamera liitiumaku tühjeneb ning kuupäeva/ kellaaja määrangud kustuvad mälust. Sellisel juhul lae sisseehitatud liitiumakut ( 15) ja määra ajavöönd, kuupäev ja aeg uuesti.

DATE/TIME••• 1.JAN.2008 12:00 AM

Salvestamise ajal kuupäeva ja kellaaja kuvamine

Saad kuvada kuupäeva ja kellaaega ekraanil alumises vasakpoolses nurgas.

( 25)

DISPLAY SETUP/ GUIDE INFO•••OFF

Ava menüü ja vali [DISPLAY SETUP / EKRAANI SEADISTUS / ]. Vali [GUIDE INFO / JUHISTE INFO] ja sea see olekusse [D/T DISPLAY / KUUPÄEVA/KELLAAJA KUVAMINE] ja sulge menüü.

Kuupäeva vormingu muutmine

Saate valida kolme kuupäeva vormingu vahel: [JAN. 1, 2008], [1. JAN. 2008] ja [2008. 1. 1].

( 25)

Ava menüü ja vali [SYSTEM SETUP / SÜSTEEMI SEADISTUS / ]. Vali allmenüü [D/TIME SET / KUUPÄEVA/KELLAAJA MÄÄRAMINE ] ja vali seejärel [DATE FORMAT / KUUPÄEVA VORMING]. Vali kuupäeva vorming ja sulge menüü.

SYSTEM SETUP/ D/TIME SET/ DATE FORMAT

••

1.JAN.2008

Ettevalmistamine

Salvestamine

Enne filmimist

Enne filmimise alustamist tee üks testsalvestus. Vajadusel puhasta videopäid ( 141).

Algne salvestusstandard on HDV kõrglahutusvideo. Vaata helisalvestuse kohta teabe saamiseks sellega seonduvat peatükki ( 47).

Salvestamine

1. Eemalda objektiivi kork.

2. Liiguta lüliti / (mälukaart/kassett) olekusse .

3. Vajuta lukustusnuppu ja keera salvestusprogrammi valimiseks valijat

4. Vajuta salvestamise alustamiseks nuppu START/STOP (START/STOPP).

• Salvestuse signaaltuli süttib ja erkaanile ilmub

salvestamise tähis .

• Vajuta salvestamise peatamiseks uuesti nuppu

START/STOP (START/STOPP).

/ lüliti

Salvestuse

signaaltuli

Kui oled salvestamise lõpetanud

1. Keera valija asendisse OFF (VÄLJAS).

2. Pane objektiivi kork tagasi.

3. Eemalda kassett.

4. Lahuta toiteallikas.

Salvestamise lõpu otsimise, kuupäeva otsimise ja registri otsimise funktsioonid ei pruugi õigesti töötada, kui salvestad samale kassetile HDV- ja DV-standardiga. Soovitame samale kassetile salvestada ainult ühe standardiga.

 Oota pärast kasseti sisestamist enne salvestamist loenduri täielikku peatumist.  Keera valija asendisse OFF (VÄLJAS), kui sa ei kavatse kaamerat pikka aega kasutada.  Kui sa kassetti ei eemalda, siis sul on võimalik järgmine stseen salvestada ilma salvestuste vahel

olevate tühjade osadeta või mürata isegi kaamera välja lülitamisel.

Madala nurga alt salvestamine

Kandmise käepidemel on kaks salvestamise ja suumimise nuppude komplekti, mis muudavad madala nurga alt salvestamise mugavaks. Nihuta lüliti LOCK (LUKUSTUS) noole suunas, et vältida nende nuppude kogemata kasutamist.

Suumi hoob

Lüliti LOCK (LUKUSTUS)

Energia säästmise meetodid

Energiasäästu funktsioon

Kasseti ja videopeade kaitsmiseks lülitub kaamera energiasäästurežiimi (VCR peatamine) pärast salvestuse pausi režiimis 4 minutit ja 30 sekundit (madalatel temperatuuridel võib see olla 3 minutit) olemist. Kui toiminguid rohkem kui 30 sekundi jooksul ei tehta, siis lülitub kaamera automaatselt välja (kui akut kasutatakse). Lülita energiasäästu funktsioon välja määrangute [SYSTEM SETUP / SÜSTEEMI SEADISTUS/

] [POWER SAVE / TOITE SÄÄSTMINE] ( 128) abil, kui soovid väärtusi reguleerida ilma muretsemata, et reguleerimisväärtused lähevad automaatse väljalülituse tõttu kaduma. Kui kaamera on energiasäästurežiimis, siis vajuta salvestamise alustamiseks nuppu START/STOP (START/ STOPP) või vajuta salvestamise pausi režiimi pöördumiseks ühte kasutajaklahvidest ( 71), millele on määratud funktsioon [VCR STOP / VCR PEATAMINE]. Kui kaamera automaatselt välja lülitub (pärast 5 minutit), siis lülita valija asendisse OFF (VÄLJAS) ja seejärel tagasi ühte salvestusprogrammi.

VCR peatamise funktsioon

Saad määrata funktsiooni [VCR STOP / VCR PEATAMINE] kasutajaklahvile ( 71). VCR peatamise režiimis on kaamera ainult osaliselt välja lülitatud: kaamera osa toidetakse tavalisel moel, aga salvestamise osa on välja lülitatud. Kui vajutad määratud kasutajaklahvi, siis saad kaamera osa vastavalt vajadusele reguleerida, ilma energiasäästu funktsiooni 5-minutilise väljalülituse ajaloenduri pärast muretsemata. Salvestamise pausi režiimi tagasipöördumiseks vajuta määratud kasutajaklahvi uuesti.

Salvestamine

Ekraaniteated salvestamise ajal

Turvatsoon 80%

Ta se me näidik

4:3 kuvasuhte tähis

Ajakood

Tähistab salvestusaega tundides, minutites, sekundites ja kaadrites.

Linti järel

Tähistab järelejäänud kasseti linti minutites. “ END / LÕPP” ilmub ekraanile kui lint saab otsa.

• Kui linti on järel alla 15 sekundi, siis võib kaamera järelejäänud lindi teadet mitte kuvada.

• Sõltuvalt kasseti tüübist ei pruugi ekraanil kuvatud näit olla täpne. Igal juhul saad salvestada kassetile nii mitu minutit nagu on videokasseti etiketil näidatud (näiteks 85 minutit).

Aku laetuse tase

Aku kujutis tähistab aku laetuse taset.

• hakkab punaselt vilkuma, kui aku on tühjaks saanud.

• Kui sisestad tühja aku, võib toide ilma kuvamata välja lülituda.

• Tegelikku aku laengut ei pruugita õigesti kuvada sõltuvalt tingimustest milles akukomplekti ja kaamerat kasutatakse.

Abitähised

Määrangute [DISPLAY SETUP / EKRAANI SEADISTUS/ ] [MARKERS / TÄHISED], [ASPECT GUIDE / KUVASUHTE TÄHISED] ja [SAFETY ZONE / TURVATSOON] abil saad kuvada abitähised, mis aitavad objekti paremini kaadrisse saada.

+ 122 hidden pages